Flija Rezept (Flia, Fli): Albanischer Schichtkuchen

Eine ganze Flija, in Stücke geschnitten, mit dünnen Schichten und gebräunter Oberseite
Portionen
1 Kuchen von 10 Zoll (etwa 25 cm)
Küche
Albanisch und kosovarisch

Flija (Flia, Fli) Rezept: albanischer und kosovarischer Schichtkuchen aus Eierteig und Sahneschicht, Lage für Lage unter dem Backofengrill gebacken. Mit Tipps, Schreibweisen und Fragen.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 8

Den Eierteig anrühren

Eier, Salz und Milch mit dem Schneebesen glatt in das Mehl rühren
Rühren, bis der Teig glatt und gießfähig ist

Geben Sie die 1,2 l Mehl in eine große Schüssel. Fügen Sie die 5 Eier, 2 TL Salz und 780 ml Milch hinzu und verrühren Sie alles mit dem Schneebesen glatt und ohne Klümpchen. Der Teig soll gießfähig, aber nicht wässrig sein. Die restliche Milch beiseitestellen.

STEP22 / 8

Die Sahneschicht anrühren

Zerlassene Butter in saure Sahne und Kefir rühren
Die Sahneschicht wird in einer eigenen Schüssel angerührt

Verrühren Sie in einer separaten Schüssel die saure Sahne, den Naturkefir und die zerlassene Butter glatt.

STEP33 / 8

Beide Mischungen ruhen lassen

Eierteig und Sahnemischung ruhen in getrennten Schüsseln neben einer eingefetteten Springform
Die beiden Mischungen getrennt ruhen lassen und die eingefettete Form bereithalten

Lassen Sie Teig und Sahnemischung getrennt mindestens 1 Stunde oder über Nacht ruhen. Fetten Sie die Springform gegen Ende der Ruhezeit leicht mit Öl ein.

STEP44 / 8

Den Teig anpassen und die erste Schicht grillen

Eine dünne erste Schicht Eierteig in der Form unter dem Grill
Die erste dünne Schicht grillen, bis sie fest und leicht gebräunt ist

Prüfen Sie den Teig noch einmal. Er soll zwischen Crêpe-Teig und Pfannkuchenteig liegen. Ist er zu dick, geben Sie die restliche Milch nach und nach dazu, bis er diese Konsistenz hat.

Schalten Sie den Grill ein. Gießen Sie eine dünne erste Teigschicht in die eingefettete Form und grillen Sie sie 2–4 Minuten, bis sie fest und leicht gebräunt ist. Bleiben Sie in der Nähe und beobachten Sie sie, damit sie nicht verbrennt.

STEP55 / 8

Etwas von der Sahneschicht verstreichen

Die Sahnemischung dünn über die gebräunte erste Schicht streichen
Ein dünner Überzug aus Sahne genügt

Geben Sie ein paar Löffel der Sahnemischung auf die gebräunte Schicht und streichen Sie sie dünn aus.

STEP66 / 8

Den Teig in Strahlen aufspritzen

Eierteig in Sonnenstrahlen-Linien auf die mit Sahne überzogene Schicht spritzen
Den Teig vom Rand zur Mitte aufspritzen und zwischen den Strahlen Platz lassen

Füllen Sie den Spritzbeutel oder die Quetschflasche mit Teig. Spritzen Sie ihn in strahlenförmigen Linien wie Sonnenstrahlen auf, vom äußeren Rand zur Mitte hin, und lassen Sie zwischen den Linien Lücken. Grillen Sie, bis der Teig fest und die Oberfläche gebräunt ist.

STEP77 / 8

Wiederholen, bis Teig und Sahne aufgebraucht sind

Mehrere dünne, gebräunte Schichten bauen sich in der Form unter dem Grill auf
Nach jedem Auftrag grillen, damit jede Schicht fest wird und bräunt

Streichen Sie die Sahnemischung erneut aus und füllen Sie dabei die Lücken zwischen den Strahlen. Spritzen Sie weitere Teigstrahlen auf und grillen Sie, bis sie fest und gebräunt sind. Wechseln Sie weiter zwischen Sahne, Teig und Grillen ab und prüfen Sie nach jeder Schicht die Farbe, bis beide Mischungen aufgebraucht sind.

STEP88 / 8

Warm schneiden und servieren

Flija in Stücke geschnitten, mit dünnen Schichten, daneben Honig
Warm in Stücke schneiden. Honig ist optional

Schneiden Sie die Flija noch warm in Stücke. Wenn Sie möchten, servieren Sie dazu Honig oder Marmelade.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Aufgabe
Weizenmehl 1,2 l Gibt den Teigschichten ihren Körper
Eier 5 Binden und bereichern den Teig
Salz 2 TL Würzt den Teig
Milch 780–900 ml Macht den Teig geschmeidiger. Mit 780 ml beginnen und den Rest nur nach Bedarf dazugeben
Saure Sahne 240 ml Sahneschicht, zwischen die Teigschichten gestrichen
Naturkefir 240 ml Sahneschicht. Naturell und ungesüßt verwenden
Butter 1 Stück (113 g), zerlassen Sahneschicht
Öl etwas Zum Einfetten der Form
Honig oder Marmelade (optional) nach Geschmack Nur zum Servieren
0 / 0

Flija (auch Flia oder Fli geschrieben) ist ein traditioneller Schichtkuchen aus Albanien und dem Kosovo, gebacken aus dünnen Teiglagen mit saurer Sahne und Butter. Flija entsteht Schicht für Schicht, eine dünne Lage nach der anderen. Ein heller Teig wird in einer runden Form verstrichen, Hitze von oben lässt ihn fest werden und bräunen, und bevor die nächste Lage daraufkommt, streichen Sie etwas Sahne darüber. Das wiederholen Sie, bis Teig und Sahne aufgebraucht sind. Beim Anschneiden zeigt der fertige Kuchen dann seine Streifen. Es ist ein Gericht aus dem Nordosten Albaniens und dem Kosovo, reich an Butter und würzigen, leicht säuerlichen Milchprodukten, und es belohnt Geduld bei jeder einzelnen Schicht weit mehr als Tempo.

Flija in Albanien und dem Kosovo

Flija ist ein Gebäck aus pfannkuchendünnen Lagen, zwischen die Sahne oder Fett gestrichen wird. Es stammt aus dem Nordosten Albaniens, aus dem Kreis Kukës und dem Umland, und wird in Dörfern wie in Städten gebacken. Auch in der südlichen Wirtschaftsregion des Kosovo gilt es als Spezialität. Das Gericht ist eng mit dem Kosovo verbunden, und die lange Zubereitung teilen sich oft mehrere Personen. Wenn Sie mehr über die Küche des Landes entdecken möchten, besuchen Sie unsere Albanien-Seite.

Flija wird zu Feiertagen gebacken, darunter das Opferfest (Eid), der Sommertag (14. März) und der Mittwintertag (28. Januar). Außerdem backt man sie zu Familienfeiern, bei Zusammenkünften des Gedenkens und um Freunde zu ehren. Die Zubereitung dauert 2–3 Stunden. Man nennt sie „den Stolz der Bergküche“. Sie steht überall auf dem Tisch, wo Gastfreundschaft gezeigt wird: bei Familientreffen, an Feiertagen, an Sonntagen in den Bergen und bei Veranstaltungen der Gemeinschaft.

Schreibweise

Das Gericht wird Fli, Flia oder Flija geschrieben. Alle drei meinen denselben geschichteten Kuchen. Er ist nicht dasselbe wie Tavë kosi, ein anderes albanisches Gericht aus Fleisch und Reis, das mit einer Joghurt-Ei-Mischung gebacken wird.

Der Saç und der Grill zu Hause

In den Bergdörfern kommt die Hitze von einem Saçi (auch Sach genannt), einer Metallhaube, die mit Glut bedeckt wird und über einem Sanxhak, einem niedrigen Dreifuß, steht. Die Glut backt jede Schicht nacheinander von oben, und das Backen mit einer Peka verbessert das Ergebnis.

Zu Hause übernimmt der Backofengrill dieselbe Aufgabe. Er heizt von oben, sodass jede neue Schicht direkt in der Form fest werden und bräunen kann. Diese Variante wird in einer Springform von 25 cm gebacken, mit einem Ei-Milch-Teig und einer Schicht aus saurer Sahne, naturellem Kefir und zerlassener Butter. Es entsteht ein Kuchen. Schneiden Sie ihn passend für Ihre Tafel an.

Die Zutaten der Flija: Mehl, Eier, Salz, Milch, saure Sahne, Naturkefir und Butter
Aus diesen Zutaten entstehen zwei Mischungen: ein Eierteig und eine Sahneschicht

Zutaten für eine Flija von 25,5 cm

Teig und Sahneschicht werden in getrennten Schüsseln angerührt und vor dem Backen ruhen gelassen.

Allergene

Dieses Rezept enthält Weizen (Gluten), Eier und Milch. Wenn Sie für Menschen mit Allergien kochen, achten Sie bei der Zubereitung auch auf Kreuzkontakt mit diesen Zutaten.

Zutaten richtig wählen

Kefir. Nehmen Sie naturellen, ungesüßten Kefir. Naturjoghurt kann einspringen, wenn Sie keinen finden. Rechnen Sie dann aber mit einem anderen Säuregrad und einer anderen Konsistenz, und betrachten Sie das Ergebnis als Variante.

Milch. Die Menge ist als Spanne angegeben, weil Mehle unterschiedlich viel Flüssigkeit aufnehmen. Geben Sie Milch dazu, bis der Teig die richtige Konsistenz hat, statt eine feste Menge zu verbrauchen.

Honig oder Marmelade. Beides ist optional und wird am Tisch gereicht, nicht in die Schichten gegeben.

Ausrüstung

  • Springform von 25 cm. Prüfen Sie auf dem Etikett des Herstellers, ob sie unter den Grill darf.
  • Backofen mit Grill
  • Spritzbeutel oder Quetschflasche für den Teig
  • Zwei große Rührschüsseln
  • Schneebesen
  • Löffel zum Verstreichen der Sahneschicht

Zubereitung: Die Schichten unter dem Grill aufbauen

Auf die Farbe achten, nicht auf die Uhr

Jede Schicht ist fertig, wenn sie fest und leicht gebräunt ist. Die erste Schicht gibt Ihnen eine Zeit als Ausgangspunkt. Danach prüfen Sie jede Schicht nach Augenmaß.

Fehlersuche bei den Schichten

Jede Schicht sollte dünn sein, fest werden und bräunen, bevor die nächste daraufkommt, mit nur einem leichten Überzug Sahne dazwischen. Die meisten Probleme entstehen durch die Teigdicke oder dadurch, dass eine Schicht zu früh unter dem Grill herausgeholt wird.

Problem Wahrscheinliche Ursache Was zu tun ist
Der Teig lässt sich nicht glatt gießen oder spritzen Für Ihr Mehl zu wenig Milch Die restliche Milch nach und nach dazugeben, bis der Teig zwischen Crêpe- und Pfannkuchenteig liegt
Der Teig verläuft und wird zu dünn Zu viel Milch auf einmal Beim nächsten Mal mit 780 ml beginnen und den Rest nach der Ruhezeit schrittweise dazugeben
Eine Schicht ist blass oder in der Mitte weich Zu früh unter dem Grill herausgeholt Zurück unter den Grill, bis sie fest ist und die Oberfläche gebräunt ist, erst dann die nächste Schicht auftragen
Die Oberseite verbrennt Grills sind unterschiedlich stark Jede Schicht beobachten, statt die 2–4 Minuten der ersten Schicht zu wiederholen, und sie herausnehmen, sobald sie bräunt
Zwischen den Strahlen entstehen Lücken Linien zu weit auseinander gespritzt Die Zwischenräume vor der nächsten Teigrunde mit der Sahnemischung füllen

Servieren, Variationen und Hinweise für Allergiker

Flija wird warm angeschnitten und gegessen. Servieren Sie sie mit Sahne, saurer Sahne oder frischer Butter, oder reichen Sie Honig oder Marmelade dazu. Im Süden des Kosovo kommen Kaymak, Käse, Joghurt oder Honig auf den Tisch.

Da das Backen lange dauert, hilft es, sich die Arbeit zu teilen, so wie es traditionell üblich ist. Eine Person spritzt den Teig, während die andere die Sahne verstreicht, und so bleibt der Rhythmus in Bewegung.

Jede Familie hat ihr eigenes Rezept. Zwei weitere Versionen sind es wert, dass Sie sie kennen:

Variante Was sich ändert
Teig aus Wasser, Mehl und Salz Ein dünner Teig aus Mehl, warmem Wasser und Salz wechselt sich mit einer Mischung aus Eiern, Fett und Milch ab. Das ist eine eigene Rezeptur und keine Anpassung dieser hier
Version mit abgetropftem Joghurt Ein Familienrezept verwendet Mehl, Salz, Wasser, abgetropften Joghurt und Butter oder Olivenöl. Bauen Sie mindestens 12 Schichten auf und lassen Sie den Kuchen nach dem Backen 15 Minuten ruhen

Dieses Rezept enthält Weizen (Gluten), Eier und Milch.

Häufige Fragen

Brauche ich für Flija eine besondere Form?

Traditionell wird Flija unter einem Saç gebacken, einer Metallhaube, die mit Glut erhitzt wird und auf einem niedrigen Dreifuß steht. Zu Hause funktionieren ein Backofengrill und eine Springform von 25 cm gut. Prüfen Sie, ob Ihre Form für den Gebrauch unter dem Grill gekennzeichnet ist.

Kann ich sie ohne Eier machen?

Nicht einfach durch Weglassen. Die Version mit Wasser, Mehl und Salz ist eine andere Rezeptur, und sie wechselt sich ebenfalls mit einer eigenen Mischung ab, die Eier enthält.

Warum wird die Sahneschicht so dünn gestrichen?

Jede neue Teigschicht muss unter dem Grill fest werden und bräunen. Ein dünner Überzug der Sahnemischung lässt die nächste Schicht durchgaren, und die nächste Runde Sahne füllt die Lücken zwischen den Teigstrahlen.

Was ist Flija, und wie spricht oder schreibt man es?

Flija ist ein albanisch-kosovarischer Kuchen aus pfannkuchendünnen Lagen, zwischen die Sahne gestrichen wird. Im Deutschen findet man auch die Schreibweisen Flia und Fli; alle meinen denselben geschichteten Kuchen.

Wie lange dauert die Zubereitung?

Rechnen Sie mit 2 bis 3 Stunden, weil jede Schicht einzeln unter dem Grill gebacken wird. Das Ergebnis belohnt die Geduld.

Welche albanischen Gerichte passen dazu?

Wer mehr albanische Küche entdecken möchte, probiert das Dessert Ballokume oder Fërgesë. Ein weiterer Schichtkuchen vom Balkan ist die serbische Gibanica.

Quellen