Bannock: Die gegrillte Version eines Brots, das in Kanada auf viele Arten gemacht wird

Ovales Bannock mit Grillstreifen
Portionen
8 Stück (die Quelle nennt zusätzlich: für 4–6 Personen)
Küche
Kanadisch

So gelingt Bannock auf dem heißen Grill nach dem Rezept von Shane M. Chartrand, nach Gewicht: ein nasser, zotteliger Teig, unter einem feuchten Tuch ruhen gelassen, dünn ausgerollt und von beiden Seiten gegrillt. Dazu: wie verschiedene Familien und Gemeinschaften Bannock auf unterschiedliche Weise zubereiten, die Debatte um seinen Platz in der indigenen Küche und die Wahl von Mehl und Finishing-Salz außerhalb Kanadas.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 8

Die trockenen Zutaten verquirlen

Mehl, Backpulver, Zucker und Salz in einer großen Schüssel verquirlen
Zuerst nur die trockenen Zutaten mischen, noch ohne Wasser und Öl

Geben Sie Mehl, Backpulver, Zucker und Salz in eine große Schüssel. Verquirlen Sie alles, bis keine Schlieren mehr zu sehen sind und die Mischung gleichmäßig aussieht.

STEP22 / 8

Das Wasser zugeben und den Teig zusammenbringen

Hände fassen einen nassen, zotteligen Bannock-Teig in der Schüssel zusammen
Rau und gerade zusammenhaltend, nicht glatt geknetet

Geben Sie die 375 ml Wasser mit Zimmertemperatur nach und nach dazu und bringen Sie den Teig mit den Händen zusammen. Er wird nass und zottelig sein, und so soll er aussehen. Hören Sie auf, sobald er als eine Masse zusammenhält, und kneten Sie nicht weiter. Geben Sie weder Mehl noch mehr Wasser dazu.

STEP33 / 8

Den Teig unter einem feuchten Tuch ruhen lassen

Eine Schüssel mit rauem Teig, mit einem feuchten Geschirrtuch abgedeckt, beim Ruhen
Mit einem feuchten Tuch abdecken und 30 Minuten stehen lassen

Decken Sie die Schüssel mit einem feuchten Geschirrtuch ab und lassen Sie den Teig 30 Minuten bei Raumtemperatur ruhen. Das Tuch verhindert, dass der Teig austrocknet.

STEP44 / 8

Den Grill vorheizen

STEP 4

Heizen Sie den Grill auf hohe Stufe auf, etwa 200 °C. Prüfen Sie, ob Ihr Grill diese Hitze erreicht. Bei Fischgrill oder Grillpfanne sollten Sie Temperatur und Zeiten selbst prüfen.

STEP55 / 8

In 8 Stücke teilen und zu Ovalen ausrollen

Teig auf bemehlter Arbeitsfläche in 8 Stücke geteilt, eines wird zur Kugel geformt
Den geruhten Teig in 8 Stücke teilen und jedes zur Kugel formen

Bemehlen Sie eine saubere Arbeitsfläche leicht. Teilen Sie den Teig in 8 möglichst gleich schwere Stücke und rollen Sie jedes zu einer Kugel. Verwenden Sie nur so viel zusätzliches Mehl, wie nötig ist, damit der Teig nicht klebt, und arbeiten Sie es nicht in die Fläche ein.

Rollen Sie jede Kugel mit einem Nudelholz zu einem Oval von etwa 0,5 cm Dicke aus.

Ein Stück Teig mit dem Nudelholz zu einem dünnen Oval ausrollen
Jedes Stück zu einem Oval von etwa 0,5 cm Dicke ausrollen
STEP66 / 8

Einölen und die erste Seite grillen

Bannock auf dem Metallrost eines Grills für zu Hause, die Unterseite beginnt zu bräunen
Oben ist es noch hell, während die geölte Seite auf dem Rost bräunt

Ölen Sie den Grillrost und eine Seite eines Teigstücks ein. Legen Sie den Teig mit der geölten Seite nach unten auf den Grill und garen Sie ihn etwa 4 Minuten. Achten Sie darauf, dass das Brot aufgeht und sich unten Grillstreifen bilden.

STEP77 / 8

Die Oberseite einölen, wenden und die zweite Seite grillen

Ein Bannock mit Grillstreifen wird mit dem Wender auf dem Grillrost gewendet
Vor dem Wenden die Oberseite einölen, dann die zweite Seite bräunen

Ölen Sie die Oberseite ein, drehen Sie das Brot um und grillen Sie es etwa 3 Minuten, bis auch die zweite Seite Farbe hat. Diese Zeiten gelten für ein Stück. Wie lange die ganze Menge dauert, hängt davon ab, wie viele Stücke gleichzeitig auf Ihren Grill passen.

STEP88 / 8

Heiß salzen und warm servieren

Finishing-Salz wird über gegrilltes Bannock auf einem Teller gestreut
Beide Seiten salzen, solange das Brot heiß ist, und warm zu Tisch bringen

Streuen Sie, solange das Bannock heiß ist, Fleur de sel über beide Seiten. Warm servieren, mit Suppe, Eintopf oder einem Dip.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Weizenmehl (All-purpose flour) 425 g Der Hauptbestandteil des Teigs
Backpulver 26 g Lässt das Brot aufgehen. Menge genau einhalten
Zucker 35 g Leichte Süße
Salz 1 ml Würzt den Teig
Wasser, Zimmertemperatur 375 ml Bringt den Teig zusammen. Weder mehr noch weniger zugeben
Canolaöl Nach Bedarf Für den Grillrost und beide Seiten jedes Bannocks
Fleur de sel Nach Geschmack Zum Abschluss über das heiße Brot gestreut
Zusätzliches Mehl Wenig, nach Bedarf Nur für die Arbeitsfläche, getrennt von den 425 g
0 / 0

For a Teetl'it Gwich'in chef, Bannock gehört an den Familientisch. Es wurde zur Suppe gereicht und für Reisen im Norden eingepackt. Diese gegrillte Version ist das Rezept der Mutter der Köchin. In der Sprache der Teetl'it Gwich'in heißt das Brot Tuhch'uh. Heraus kommt ein leicht süßes Fladenbrot, dünn ausgerollt, heiß gegrillt und gesalzen, solange es noch warm ist.

Bannock in ganz Kanada

Bannock kann gebacken, in der Pfanne gegart, frittiert oder um einen Stock gewickelt über dem Feuer gegart werden. Familien und Gemeinschaften in ganz Kanada machen jeweils ihre eigene Version, und Rezepte aus verschiedenen Orten können völlig unterschiedlich aussehen. Im Rocky Mountain House National Historic Site in Alberta wird im Besucherprogramm ein Bannock nach Métis-Art serviert, dessen Herkunft unbekannt ist. Der Teig enthält Öl und kaltes Wasser und ruht 10 Minuten. Gegart wird er in einer gusseisernen Pfanne mit langem Stiel über offenem Feuer.

Über den Platz von Bannock in der indigenen Küche gehen die Meinungen auseinander. Manche Indigene sehen Rezepte aus Weizenmehl und weißem Zucker als Speisen, die erst nach dem Kontakt mit Europäern übernommen wurden. Frühere Mahlzeiten beruhten auf Mais, Nussmehl und Mehl aus gemahlenen Pflanzenzwiebeln. Bannock gehört aber auch zu Festen und Familientraditionen, und beides stimmt zugleich. Es gibt nicht den einen „authentischen“ Bannock, und kein einzelnes Rezept spricht für alle Gemeinschaften.

Mehr aus der Küche des Landes finden Sie in den kanadischen Rezepten.

Zutaten: eine Schüssel Teig, Öl für den Grill, Salz zum Abschluss

Mehl, Backpulver, Zucker, Salz, Wasser mit Zimmertemperatur, Canolaöl und grobes Finishing-Salz, getrennt angerichtet
Die Teigzutaten abmessen und Öl und Finishing-Salz getrennt halten

Das Öl wird nicht in den Teig gemischt. Es ist nur für den Grill und die Oberflächen des Brots. Auch das Finishing-Salz ist getrennt vom Salz im Teig.

Zum Abmessen

Verwenden Sie für das Salz 1 ml (etwa ¼ TL). Wiegen Sie Mehl, Backpulver und Zucker in Gramm ab.

Allergene

Dieses Brot enthält Weizen (Gluten). Prüfen Sie auch das Etikett Ihres Backpulvers.

Ausrüstung

  • Große Rührschüssel
  • Schneebesen
  • Sauberes, feuchtes Geschirrtuch
  • Saubere Arbeitsfläche
  • Nudelholz
  • Grill mit Metallrost, der auf hohe Hitze vorgeheizt werden kann
  • Wender oder Zange zum Wenden

Mehl, Salz und Öl für Bannock wählen

Mehl: Verwenden Sie Allzweckmehl (All-purpose flour). Wo dieses Mehl nicht üblich ist, etwa in Japan, kommt ein Mehl mit mittlerem Proteingehalt (chūrikiko) am nächsten. Auch Kuchenmehl (hakurikiko) funktioniert, doch das Brot fällt dann anders aus. Mehle mit ähnlichen Namen unterscheiden sich im Proteingehalt und nehmen Wasser unterschiedlich auf, die Textur verändert sich also. Bleiben Sie trotzdem bei 375 ml Wasser, egal welches Mehl Sie verwenden.

Finishing-Salz: Gewöhnliches grobes Salz oder Meersalz kann Fleur de sel ersetzen. Die Kristalle knirschen anders, salzen Sie also nach Geschmack.

Öl: Jedes neutrale Pflanzenöl, etwa Rapsöl, eignet sich für den Grill und für den Teig. Dünn auftragen.

Zubereitung: kurz mischen, ruhen lassen, dann von beiden Seiten grillen

Das Brot beobachten, nicht nur die Uhr

Die Grillzeiten sind Richtwerte für jedes Stück. Achten Sie auf das Aufgehen und die Farbe auf jeder Seite, und bedenken Sie, dass Grills zu Hause unterschiedlich sind.

Fehlersuche bei Bannock

Worauf es bei diesem Rezept ankommt

Hören Sie auf zu mischen, sobald der Teig zusammenhält, auch wenn er noch nass und zottelig aussieht. Rollen Sie jedes Stück dünn aus, grillen Sie es heiß und salzen Sie es, solange es noch warm ist.

Was Sie sehen Wahrscheinlicher Grund Was zu tun ist
Der Teig sieht nass und rau aus So soll der Teig aussehen Hören Sie mit dem Mischen auf, sobald er zusammenhält. Geben Sie weder Mehl noch Wasser hinzu
Außen ist es dunkel, aber Sie sind sich über die Mitte nicht sicher Hitze, Dicke oder Ihr Grill weichen vom Rezept ab Die Farbe allein sagt nicht, ob es gar ist. Bleibt in der Mitte roher, klebriger Teig, ist es noch nicht essfertig. Notieren Sie Hitze, Dicke und Gerät und passen Sie das nächste Mal an
Die Stücke werden zu sehr unterschiedlichen Zeiten fertig Dünner oder dicker als etwa 0,5 cm ausgerollt Halten Sie jedes Stück nah an 0,5 cm, damit die Zeiten besser passen
Das Brot klebt am Grill fest Zu wenig Öl auf dem Rost oder am Teig Ölen Sie den Rost und die Seite, die nach unten kommt, und bestreichen Sie die Oberseite vor dem Wenden
Das Finishing-Salz schmeckt scharf Grobes Salz statt Fleur de sel verwendet Streuen Sie es portionsweise, eine Prise nach der anderen. Die Kristalle unterscheiden sich, richten Sie sich also nach dem Geschmack, nicht nach der Menge

Warten Sie, bis das Brot gar ist, bevor Sie es probieren. Naschen Sie während der Arbeit nicht vom rohen Teig.

Bannock servieren

Dieses Bannock ist ein leicht süßes Brot, das neben anderen Speisen auf den Tisch kommt. Am Familientisch der Teetl'it Gwich'in gab es dazu Suppe, und es schmeckt genauso gut zu Eintopf, zu einem Dip oder zu einem Aufstrich. Der Teig ergibt 8 Stücke und reicht für 4–6 Personen, je nachdem, was sonst auf dem Tisch steht. Gekochte Wildbeeren sind eine weitere Art, Bannock zu essen. Mit Beeren lassen Sie das Fleur de sel weg.

Garen in der Pfanne, Backen, Frittieren und Garen am Stock haben jeweils ihr eigenes Rezept und eigene Zeiten. Wenn Sie eine dieser Methoden ausprobieren möchten, halten Sie sich an ein Rezept, das genau dafür geschrieben wurde.

Häufige Fragen

Kann ich es im Backofen oder in der Pfanne machen?

Bannock wird auch so gemacht, aber dieses Rezept ist für einen heißen Grill bei etwa 200 °C geschrieben. Zeiten und Temperatur lassen sich nicht auf andere Methoden übertragen, die jeweils ihr eigenes Rezept haben.

Wie lange hält es sich?

Essen Sie es bald nach dem Grillen, solange es noch warm ist.

Quellen

  • Shane M. Chartrand und Jennifer Cockrall-King, „Bannock“, Canadian Museum of Immigration at Pier 21 (Auszug aus tawâw: Progressive Indigenous Cuisine). Grundlage für jede Menge, Zeit, Temperatur und jeden Schritt des gegrillten Rezepts, die Aufteilung in 8 Stücke und die Angabe „für 4–6 Personen“, Chartrands Darstellung der Debatte um Bannock und seines Platzes bei Festen und Familientraditionen sowie das Profil, das Chartrand als zur Enoch Cree Nation gehörig mit Cree-Abstammung und einer Kindheit bei den Métis beschreibt. https://pier21.ca/eat-make-share/bannock-shane-m-chartrand-and-jennifer-cockrall-king
  • Simon Fraser University Food / Rooted Indigenous Food Program, „Bannock“. Die vielen Versionen von Familien und Gemeinschaften und die Garmethoden von Bannock; Suppe, Eintopf, gekochte Wildbeeren und Dips als Beilagen; die Familienerinnerungen der Teetl'it Gwich'in von Köchin Stephanie Baryluk und der sprachliche Eintrag Tuhch'uh. https://www.sfu.ca/food/programs/rooted/rooted-program-dishes/bannock.html
  • Parks Canada, „Parks Canada Heritage Gourmet Recipes: Bannock“. Das von den Métis angepasste Bannock des Besucherprogramms im Rocky Mountain House National Historic Site und der Hinweis, dass sein Ursprung unbekannt ist; die Variationen von Bannock in Kanada und frühere Mahlzeiten auf der Grundlage von Mais, Nussmehl und Mehl aus gemahlenen Pflanzenzwiebeln. Das dortige Rezept ist eine eigene Rezeptur und wird im Rezept dieses Artikels nicht verwendet. https://parks.canada.ca/culture/gourmand-gourmet/recette-recipe66