Die Holzkohle glüht unter dem Rost, und wo Fett hinabtropft, züngeln kleine Flammen auf und malen dunkelbraune Streifen aufs Fleisch. Bei jedem Wenden steigt der Duft von Knoblauch und Ingwer mit dem Rauch nach oben. Mshikaki ist der Grillspieß Tansanias: Rind, Lamm, Ziege oder anderes Fleisch, klein geschnitten, in einer aromatischen Mischung mariniert und kräftig über starker Hitze gegrillt. Heraus kommt eine tiefbraune Kruste um eine Mitte, die durch und durch gar ist, und die Säure der Limette und die Saftigkeit der Tomate sorgen dafür, dass nichts davon schwer wirkt. Mehr Gewürze braucht es dafür nicht. Wohl aber eine trockene Oberfläche, bevor das Fleisch auf die Hitze trifft.
Mshikaki in Tansania und auf Sansibar
Mshikaki gibt es überall in Tansania, doch der Tisch drumherum verändert sich von Region zu Region. Die Küstenküche setzt auf Gewürze, Schärfe und Kokosmilch. Im Landesinneren isst man schlichter: Ugali, Reis und gegrilltes Fleisch. In den Hafenstädten schichtet die Marinade Gewürze, Zitrusfrüchte und Chili übereinander, während sich die Spieße im Inland ganz um Fleisch und Salz drehen.
Stone Town auf Sansibar ist aus einer langen Geschichte des Seehandels gewachsen, in der sich afrikanische, arabische, indische und europäische Kulturen vermischt haben. Man sieht diese Geschichte an den Gebäuden, und man schmeckt sie in den Aromen, zu denen die Köchinnen und Köche greifen: Kokosnuss, Tamarinde, Chili, Kardamom. Manchmal wird Mshikaki „afrikanisches Yakitori“ genannt, und als Beschreibung für gegrilltes Fleisch passt das durchaus. An der Küste aber kommen Säure und Gewürze mit auf den Tisch.
Abende im Forodhani-Park
Der Forodhani-Park an der Uferpromenade von Stone Town liegt tagsüber ruhig da und verwandelt sich abends in einen Ort des Essens. An den Ständen gibt es Meeresfrüchte, Kokosnuss, Tamarindengetränke und Zuckerrohrsaft, und Familien und Freunde schlendern umher, reden und essen. Mshikaki ist das Essen für diese Stunden nach der Arbeit, wenn Menschen zusammenkommen – und deshalb ergibt ein kurzer Spieß, den man im Stehen essen kann, so viel Sinn.
Spieße von zu Hause und vom Stand
Zu Hause besteht Mshikaki meist aus klein geschnittenem Rind, Lamm oder Ziege, mariniert mit Knoblauch, Ingwer, Zitrone, Öl und Wasser und über Holzkohle gegrillt. In Restaurants in Tansania und auf Sansibar kombiniert man auch Hähnchen mit Koriander und Limette und reicht eine Mango-Tamarinden-Sauce dazu. Wie viele Gewürze hineinkommen und wie lange mariniert wird, ist ganz unterschiedlich. Wie kräftig der Duft ausfällt, hängt vom Fleisch ab, von Küste oder Landesinnerem und davon, ob über der Holzkohle am Straßenstand oder auf der Platte zu Hause gegrillt wird.
Beide Schreibweisen sind gebräuchlich, denn die Umschrift von Suaheli-Gerichten schwankt.

Zutaten: Duft erhalten, statt das Fleisch weich zu machen
Die Mengen gelten für 4 Personen, etwa 12 Bambusspieße. Nehmen Sie Rinderschulter als dickes Stück, das beim Grillen Wasser behält, keine dünnen Scheiben aus magerem Fleisch. Wechseln Sie zu Lammschulter oder Ziege, schneiden Sie ebenfalls in 3-cm-Würfel.

Tamarinde ist eine Zutat mit tiefer Säure, die die Süße der Mango zügelt. Man findet sie im indischen, afrikanischen oder asiatischen Lebensmittelgeschäft oder online; achten Sie auf die Füllmenge der Paste und die Zutatenliste. Für eine Sauce nur mit Limette ersetzen Sie 1 EL Tamarinde in der Zutatentabelle durch Limettensaft.
Korianderpulver besteht nicht aus frischen Blättern, sondern aus gemahlenen getrockneten Samen. Es bringt nicht das Grün des Krauts, sondern einen trockenen, zitrusähnlichen Duft, der zu gegrilltem Fleisch passt. Achten Sie beim Kauf darauf, dass es „Korianderpulver“ ist, und auf die Füllmenge. Ersetzt man es durch Currypulver, treten Kreuzkümmel und Kurkuma nach vorn und überdecken die leichte Säure des Mshikaki.
Rindfleisch, Limette, Tomaten, Zwiebeln, Knoblauch und Ingwer bekommt man im normalen Supermarkt. Anderswo zu suchen lohnt sich nur, wenn man sich den Duft des getrockneten Korianders sichern und die Süßsäure der Tamarinde dazugeben möchte. Beides braucht man nicht in großer Menge; wählen Sie eine Menge, die auch für andere Gerichte der Küste am Indischen Ozean oder für Currys reicht, dann bleibt nichts übrig.
Hinweise zu Allergien und Hygiene
Die Grundform der Tabelle verwendet weder Ei noch Milch noch Weizen, doch die Herstellungslinien gekaufter Saucen und Gewürze unterscheiden sich je nach Produkt. Prüfen Sie die Etiketten und planen Sie das Menü, wenn Sie für Menschen mit Nahrungsmittelallergie kochen, erst nach der Wahl der Produkte. Wichtig ist auch, Zange und Teller, die rohes Fleisch berührt haben, nicht für das gegrillte Fleisch oder den Salat zu verwenden. Als Marinade zum Bestreichen beim Grillen dient nur die, die Sie vor dem Einlegen des Fleisches in ein separates Gefäß abgefüllt haben.
Das richtige Fleisch für Mshikaki
Für den ersten Versuch bringt Rinderschulter mit Koriander, Knoblauch, Ingwer und Limette den Geschmack der Küste auf den Teller, und zwar mit Zutaten aus dem ganz normalen Supermarkt. Die Tamarinde bleibt aus der Marinade heraus und wandert stattdessen in die säuerliche Sauce zum gegrillten Fleisch. So funktioniert derselbe Spieß als klassisches Mshikaki und genauso mit dem süßsauren Geschmack Sansibars. Wenn Sie zu einer anderen Fleischsorte wechseln, denken Sie Marinierzeit und Kerntemperatur neu.
Zubereitung: Das Fleisch klein schneiden und nicht zu nah ans Feuer
1. Fleisch und Marinade vorbereiten
2. Das Fleisch im Kühlschrank marinieren
3. Aufspießen und das Feuer vorbereiten
4. Die erste Seite bräunen
5. Beim Wenden bis in die Mitte garen
6. Mit Sauce und Salat servieren
Die Mitte des Fleisches mindestens 1 Minute auf 75 °C erhitzen. Geräte, die rohes Fleisch berührt haben, nicht für andere Lebensmittel verwenden. Wechseln Sie auf Hähnchen oder Hackfleisch, und prüfen Sie die Mitte eines dicken Stücks mit einem Einstichthermometer. Messen Sie die Temperatur. Auch wenn der Fleischsaft klar aussieht, hat die gemessene Temperatur Vorrang. Legen Sie gegartes Fleisch nicht auf den Teller für rohes Fleisch zurück.
Mshikaki grillen und Fehler retten
Grillen ohne Holzkohle
Über Holzkohle bekommt Mshikaki den meisten Rauch, aber Pfanne oder Grill tun es auch. Drinnen verkohlen die Spießenden, wenn sie lange nah an der Hitze liegen. Legen Sie deshalb entweder nur das Fleisch auf die Platte, oder wickeln Sie die Enden der Spieße in Alufolie.
| Garart | Hitze | Ergebnis und Anhaltspunkt |
|---|---|---|
| Holzkohlegrill | Rost 10–12 cm über der Kohle, nacheinander alle vier Seiten grillen | Gibt das kräftigste Raucharoma. Schlagen Flammen hoch, an eine kühlere Stelle schieben |
| Backofengrill | Starke Hitze, 3 Min. auf einer Seite, nach dem Wenden 2–3 Min. Vor dem Anbrennen auf schwächere Hitze wechseln | Trocknet die Oberfläche auch drinnen gut. Spießenden von der Hitze fernhalten |
| Grillplatte (Plancha) | 5 Min. bei mittlerer bis starker Hitze vorheizen, Fleisch vom Spieß nehmen und in 2 Portionen garen | Fleisch gart kaum im eigenen Dampf. Abstand zwischen den Stücken lassen |
| Normale Pfanne | In kleinen Portionen bei mittlerer Hitze garen, die letzten 2 Min. zudecken | Am einfachsten, aber zu viel Fleisch auf einmal zieht Wasser |
Wer sich eine Plancha zulegt, sollte sie danach aussuchen, dass das Fleisch nicht im eigenen Dampf liegt und eine gute Kruste bekommt – nicht danach, dass mehr auf einmal draufpasst. Achten Sie auf die Größe der Bratfläche, die passenden Hitzequellen und die Pflege. Wenn Sie ohnehin in kleinen Portionen in der Pfanne braten, haben Sie bereits alles, was Sie brauchen.

Wenn etwas schiefgeht
Stecken Sie das Fleisch locker auf, damit die Hitze alle vier Seiten erreicht. Fast alle übrigen Probleme entstehen, weil das Feuer zu nah ist oder das Fleisch zu nass bleibt.
| Zustand | Was geschieht | Wie man es rettet |
|---|---|---|
| Nur die Oberfläche ist schwarz, die Mitte kalt | Die Kohle ist zu nah oder die Stücke sind zu groß | An eine kühlere Stelle schieben, zudecken und jeweils 3 Minuten zugeben. Kerntemperatur messen |
| Fleisch ist zäh | Zu dünnes mageres Fleisch, zu lange gegrillt oder zu lange in der Säure | Nicht weitergrillen; mit Mango-Tamarinden-Sauce und Salat servieren. Beim nächsten Mal bei 3-cm-Würfeln bleiben |
| Geschmack ist fade | Die Marinade hat nicht an der Oberfläche gehaftet, oder es fehlt Salz | Etwas Salz über das gegrillte Fleisch streuen und Limette dazureichen. Niemals Marinade vom rohen Fleisch nachträglich darübergeben |
| Flammen schlagen hoch, es wird bitter | Öl oder Tomatenmark ist auf die Kohle getropft | Spieße an eine kühlere Stelle schieben und das Feuer zur Ruhe kommen lassen, die gebräunten Stellen dranlassen |
| Wasser tritt auf der Platte aus | Spieße zu eng, Fleischoberfläche nass | Überschüssige Marinade vor dem Grillen abschütteln und in 2 Portionen garen |
Servieren, Varianten und Aufbewahren
Am Tisch
Wer den Ständen in Sansibar und Daressalam näherkommen möchte, stellt lieber kleine Portionen Beilagen hin, statt die Spieße allein auf einer großen Platte aufzutürmen. Ein Kachumbari aus Tomate und roter Zwiebel fängt den Fleischsaft auf, die Limette schneidet durchs Fett, und Pommes frites saugen die Marinade auf. Mit Chapati oder Kokosbrot können Sie das Fleisch vom Spieß ziehen und einwickeln. Servieren Sie eine Sättigungsbeilage auf einem eigenen Teller, rühren Sie den Ugali aus Tansania etwas weicher an, damit er die säuerlichen Säfte auffängt, die vom Fleisch tropfen.
Der Teller ist ganz anders aufgebaut als beim Pilau aus Sansibar, dem tansanischen Festreisgericht, das Fleisch und Reis in einem Topf vereint. Bei Mshikaki bleibt das Fleisch am Spieß, und jede Person nimmt sich nach und nach Salat und Sauce dazu – abwechselnd Duft und Säure, so wie am Stand. Für einen Vergleich innerhalb Ostafrikas stellen Sie Nyama Choma aus Kenia daneben. Nyama Choma ist ganz auf das Salz gebaut, während Mshikaki mit Marinade und Beilagen bei jedem Bissen anders schmeckt.
Varianten
Die Kombination aus Fleisch und Marinade lässt sich leicht abwandeln. Fleisch, Gemüse und Meeresfrüchte garen allerdings unterschiedlich schnell, also bekommt jedes seine eigenen Spieße.
Hähnchenschenkel, Küstenart. Ersetzen Sie das Rindfleisch durch 750 g Hähnchenschenkel ohne Haut, in 3-cm-Würfel geschnitten. Die Mischung aus Limette, Knoblauch, Ingwer und Koriander passt unverändert, aber prüfen Sie unbedingt, dass der Kern mindestens 1 Minute lang 75 °C erreicht. Die Sauce aus Mango, Chili und Tamarinde bringt eine süßsaure Note an das milde Hähnchen.
Lamm oder Ziege, wie im Landesinneren. Lammschulter bringt den Duft ihres Fetts zur Geltung. Lassen Sie deshalb die Mango in der Sauce weg und setzen Sie stärker auf Limette und Tomatensalat. Ziege schneiden Sie kleiner, in 2,5-cm-Würfel, und marinieren sie bis zu 3 Stunden, damit sie nicht zäh wird, während die Mitte gart.
Meeresfrüchte. Auch Oktopus und Fisch landen auf dem Spieß. Weißen Fisch in 3-cm-Würfel schneiden, nur die Hälfte des Salzes nehmen, das Sie fürs Fleisch verwenden würden, und den Limettensaft 15 Minuten vor dem Grillen zugeben. Oktopus vorgaren, dann aufspießen und die Oberfläche kurz über der Kohle grillen. Meeresfrüchte ziehen sich zusammen, wenn sie so lange grillen wie Rindfleisch – garen Sie sie deshalb zuerst.
Milde Variante. Lassen Sie das rote Chilipulver weg und reduzieren Sie den schwarzen Pfeffer auf 1/4 TL. Tomatenmark und Limette halten den Geschmack auch ohne Schärfe zusammen, und wer es schärfer mag, gibt sich bei Tisch gehackte Chili in die Sauce.
Gemüsespieße. Paprika, rote Zwiebel und Möhre in 2-cm-Stücke schneiden und nur mit Öl und Salz würzen. Sie können Gemüse zwischen das Fleisch stecken, aber wasserreiche Sorten wie Tomaten und Pilze lassen das Fleisch dämpfen. Für die schönste Bräunung kommt das Gemüse auf eigene Spieße und für die letzten 5 Minuten auf den Grill.

Aufbewahren
Bewahren Sie das Fleisch bis zum Grillen in der Marinade im Kühlschrank auf und grillen Sie alles noch am selben Tag. Ist das gegrillte Mshikaki etwas abgekühlt, geben Sie es in einen flachen Behälter, stellen es kühl und essen es bis zum nächsten Tag. Zum Aufwärmen das Fleisch vom Spieß nehmen, mit 1 Teelöffel Wasser in eine Pfanne geben, zudecken und 3 bis 4 Minuten bei mittelschwacher Hitze erwärmen. In der Mikrowelle wird die Oberfläche gern hart. Wenn Sie sie trotzdem nutzen, pressen Sie zum Schluss Limette darüber und reichen frischen Salat dazu, das bringt etwas Biss zurück.
Häufige Fragen
Ist Mshikaki dasselbe wie Satay?
Beides sind Grillspieße. Mshikaki stammt aus Ostafrika, auch aus Tansania: Rind, Huhn, Lamm, Ziege und anderes Fleisch werden in einer aromatischen Mischung mariniert und über Holzkohle gegrillt. Eine dicke Erdnusssauce wie beim Satay gibt es dazu nicht; hier kommt die Säure der Küste Sansibars aus der Mango-Tamarinden-Sauce.
Geht es mit dünn geschnittenem Rindfleisch zum Grillen?
Ja. Falten Sie die dünnen Scheiben beim Aufspießen, statt sie flach aufeinanderzulegen. Sie garen schnell, also prüfen Sie die Mitte, sobald die Oberfläche Farbe hat. Mit Rinderschulter in 3-cm-Würfeln bekommen Sie leichter beides hin: eine Röstkruste außen und Saftigkeit innen.
Kann ich die Limette von Anfang an zugeben und alles über Nacht ziehen lassen?
Beim ersten Mal bleiben Sie besser bei 1 bis 4 Stunden. Wenn Sie über Nacht marinieren möchten, beginnen Sie nur mit Öl, Knoblauch, Ingwer, Gewürzen und Salz und geben den Limettensaft 1 Stunde vor dem Grillen dazu. Fleisch, das lange in Säure liegt, verändert an der Oberfläche seine Textur, und das Grillen macht es nicht wieder zart.
Müssen Bambusspieße gewässert werden?
Über Holzkohle oder unter dem Backofengrill bewahrt sie ein 20-minütiges Bad davor, an den Spitzen zu verkohlen. Auf der Platte können Sie das Fleisch auch vom Spieß nehmen und lose braten. Nach dem Wässern die Spieße trocken wischen, bevor Sie das Fleisch aufstecken.
Wodurch kann ich Koriander ersetzen, wenn ich ihn nicht mag?
Nehmen Sie 1/2 TL gemahlenen Kreuzkümmel und 1/4 TL schwarzen Pfeffer; der Duft wird ein anderer, passt aber trotzdem. Mit 1 EL Currypulver treten Kurkuma und Bockshornklee in den Vordergrund, und der Spieß schmeckt eher nach Curry. Am einfachsten ist es, den Koriander zu halbieren und die Limette zu behalten.
Kann ich das gegrillte Fleisch einfrieren?
Ja. Wickeln Sie das gegrillte Fleisch portionsweise ein, geben Sie es in einen Gefrierbeutel und frieren Sie es ein. Es wird fester sein als frisch vom Grill. Verbrauchen Sie es deshalb innerhalb von etwa 2 Wochen, tauen Sie es im Kühlschrank auf und erwärmen Sie es in einer zugedeckten Pfanne. Nicht wieder einfrieren, und mit frischem Salat und Limette servieren.













