Die Kohle wird langsam weiß, die Chorizo kommt zuerst auf den Rost, und das Rindfleisch wandert geduldig auf die kühlere Seite des Grills. Beim argentinischen Asado gehört das Warten zum Garen. Es fühlt sich weniger nach Grillen an als nach dem Decken eines Tisches, Stück für Stück, direkt am Feuer. In Argentinien und Uruguay lieben die Menschen Asado, und das Wort meint beides: das über Holzkohle gegrillte Fleisch und die Wochenendmahlzeit selbst, wenn Familie und Freunde zusammenkommen, reden, warten und tranchieren. Diese Version ist für die Hausküche gedacht. Nehmen Sie einen Holzkohlegrill, wenn Sie einen haben, sonst einen Fischgrill oder eine gusseiserne Grillpfanne, dazu Rinderrippe mit Knochen, Flanksteak und Chorizo. Mit Chimichurri als Sauce, Empanadas als Vorspeise und Revuelto Gramajo als Kartoffelgericht kommt der argentinische Tisch ganz von selbst zusammen.
Asado in Argentinien und Uruguay

Asado gehört zur Esskultur des Río-de-la-Plata-Gebiets. Rindfleisch, Chorizo, Morcilla, Innereien, Hähnchen und Gemüse werden alle über Holzkohle gegrillt. In Argentinien steht es für die Rindfleischkultur des Landes. Am Wochenende zieht sich das Ganze vom Mittag bis in den Abend, und man isst nach und nach, je nachdem, wann ein Stück fertig ist. Zuerst gibt es meist Choripan (Chorizo im Brot), dann die dünneren Stücke und zuletzt die großen Stücke mit Knochen, die geschnitten werden, während alle reden und warten.
Es sieht dem brasilianischen Churrasco sehr ähnlich, doch der Ansatz ist ein anderer. Beim Churrasco sind die großen Spieße und der Rodízio-Service bekannt. Beim argentinischen Asado legt man das Fleisch auf einen flachen Eisenrost, und der Koch reguliert während des Garens das Glutbett darunter. Gewürzt wird hauptsächlich mit Salz, Chimichurri oder Salsa criolla kommen erst am Tisch dazu.
| Vergleichspunkt | Asado | Churrasco |
|---|---|---|
| Hauptregion | Argentinien, Uruguay | Brasilien |
| Gerät | Parrilla, Eisenrost, Glutbett | Spieße, Holzkohle, Churrasqueira |
| Würzung | Grobes Salz, Chimichurri, Salsa criolla | Grobes Salz, Vinagrete, Farofa |
| Essweise | In der Reihenfolge des Garens auf den Tisch gebracht | Oft direkt vom Spieß geschnitten |
Auf Spanisch heißt „asado“ „gegrillt“ oder „das Grillen“. Als Gericht ist es das Asado, wer grillt, ist der Asador, der Grill heißt Parrilla, und die Rinderrippe mit Knochen nennt man Tira de asado.
Zutaten, die man in Japan zusammenbekommt

Beim Rindfleisch für Asado sind die Namen nicht einheitlich. Die Tira de asado vor Ort ist eine quer dünn geschnittene Rinderrippe mit Knochen, Vacío ein mageres Stück von der Bauchseite, Entraña dem Flanksteak ähnlich. Im Supermarkt heißen die Stücke anders, suchen Sie also nach den folgenden Entsprechungen.
Dieses Rezept verwendet Rindfleisch und Wurst mit Schweinefleisch. Würste können je nach Produkt Weizen, Ei oder Milch enthalten, prüfen Sie daher die Kennzeichnung. Braten Sie die Oberfläche des Rindfleischs gut an und messen Sie bei dicken Stücken zur Sicherheit die Kerntemperatur. Rindersteaks und -braten sind bei etwa 63 °C Kerntemperatur gut gegart; bei dicken Stücken und empfindlichen Gästen garen Sie lieber etwas länger.
Was beim Einkauf den Unterschied macht
Fleisch, Tomaten, Zwiebel und Petersilie kaufen Sie in der Nähe. Entscheidend sind aber die Zutaten und Geräte: Der Rotweinessig gibt dem Chimichurri Kontur, der getrocknete Oregano den südamerikanischen Duft, ein Bratenthermometer sorgt bei dicken Stücken für Sicherheit, und der Grill bestimmt, wie nah das Fleisch an der Glut liegt.
Die richtigen Stücke wählen
Zu Hause wählen Sie Stücke in einer Dicke, die sich gut kontrollieren lässt, statt sich zu riesigen Stücken zu zwingen. Ziel ist es, zuerst Farbe zu erzeugen und das Fleisch dann bei mittlerer bis schwacher Hitze in Ruhe garen zu lassen, nicht alles bei starker Hitze durchzubraten.
Finden Sie keine Rinderrippe mit Knochen, eignen sich Flanksteak, Hüfte und Keule am Stück gut. Für das Gefühl mit Knochen suchen Sie dick geschnittene Rinderrippe mit Knochen oder Spareribs, nicht die dünnen Scheiben für koreanisches Grillen. Dünn geschnittene Rippe geht im Notfall. Grillen Sie sie dann nur 1 bis 2 Minuten pro Seite bei starker Hitze und essen Sie sie sofort mit der Salsa, als eigenes Gericht.
Hitzesteuerung und häufige Fehler
Hitzesteuerung zu Hause
Wie Sie die Hitze nutzen, ist beim Asado wichtiger als das Fleisch, das Sie kaufen. Auf einer echten Parrilla wird die Glut an einer Stelle aufgebaut und unter dem Rost nach und nach verschoben, um die Hitze zu regeln. Zu Hause ist das nicht so genau möglich, doch der Gedanke ist derselbe: Starke Hitze baut die Oberfläche auf, sanfte Hitze erwärmt die Mitte.
| Garumgebung | Geeignetes Fleisch | Hitze | Wo es schiefgeht |
|---|---|---|---|
| Holzkohlegrill | Rinderrippe mit Knochen, Chorizo, Flanksteak | Zonen mit starker und schwacher Hitze trennen | Verbrennt durch die Flammen, Start, während die Kohle noch rot ist |
| Gusseiserne Grillpfanne | Flanksteak, Hüfte, dünnere Stücke mit Knochen | Stark vorheizen, in der Mitte mittel bis schwach | Das Fleisch dampft im eigenen Saft |
| Fischgrill | Chorizo, dünne Rippe | Mittel bis hoch, zwischendurch wenden | Fett tropft und entzündet sich |
| Mit dem Ofen kombiniert | Dickes Hüftstück, Keule | Oberfläche anbraten, dann 8 bis 12 Minuten bei 200 °C | Ohne Ruhen geschnitten, der Saft läuft aus |
Häufige Fehler und Abhilfe
Die meisten Fehler beim Asado kommen von Hitze und Feuchtigkeit, nicht von der Würzung. In Hausküchen sind die häufigsten Ursachen, in dieser Reihenfolge: schwache Holzkohle, eine Grillpfanne, die nicht heiß genug ist, zu eng gepacktes Fleisch und Schneiden ohne Ruhen.
| Fehler | Ursache | Abhilfe |
|---|---|---|
| Oberfläche grau und ohne Röstaroma | Feuchtigkeit auf dem Fleisch, zu wenig Hitze, Pfanne nicht genug vorgeheizt | Fleisch trocken tupfen und weniger Stücke auf einmal grillen |
| Außen verbrannt, innen kalt | Bei starker Hitze durchgedrückt | Nach dem Anbraten in die Zone schwacher Hitze schieben |
| Zu salzig | Feines Salz in gleicher Menge wie grobes verwendet | Feines Salz auf 2 TL reduzieren |
| Zäh | Längs zur Faser geschnitten, nicht geruht | Quer zur Faser dünn schneiden |
| Saft läuft aus | Direkt nach dem Garen geschnitten | 8 bis 10 Minuten ruhen lassen |
Ist das Fleisch zu stark gegart, schneiden Sie es dünn und geben viel Chimichurri dazu. Die Säure der Salsa criolla und die Feuchtigkeit des Gemüses machen trockenes Fleisch deutlich leichter zu essen.
Servieren und Aufbewahren
In der richtigen Reihenfolge servieren

Servieren Sie das Fleisch so, wie es in argentinischen Haushalten geschieht: Stück für Stück, sobald es vom Grill kommt. Die Chorizo kommt zuerst ins Brot, dann die dünneren Stücke, und die Stücke mit Knochen werden zuletzt aufgeschnitten. Das ist viel befriedigender, als alles auf eine große Platte zu häufen und zuzusehen, wie es abkühlt.
Chimichurri ist eine Sauce, die man am Tisch darübergibt. Wer das Fleisch vor dem Grillen lange einlegt, lässt Essig und Knoblauch zu stark eindringen, und es bräunt auch weniger. Wenn Sie es unbedingt zum Würzen verwenden möchten, beschränken Sie sich auf 1 EL, dünn aufgestrichen 30 Minuten vor dem Grillen.
Aufbewahrung und Ideen für den nächsten Tag

Das gegrillte Fleisch abkühlen lassen und innerhalb von 2 Stunden in den Kühlschrank stellen. Fleisch und Saucen getrennt aufbewahren und das Fleisch in einem flachen Behälter lagern. Es hält sich 3 Tage im Kühlschrank oder 1 Monat im Gefrierfach. Zum Aufwärmen 1 EL Wasser in die Pfanne geben, abdecken und 3 bis 4 Minuten bei schwacher Hitze erwärmen. In der Mikrowelle rechnen Sie pro Portion mit 1 Minute 30 Sekunden bis 2 Minuten bei 600 W. Achten Sie in jedem Fall darauf, dass es dampft und bis in die Mitte heiß ist.
Am nächsten Tag ergeben dünn geschnittenes Fleisch, Chimichurri und Salsa im Brot ein Sandwich nach Choripan-Art, bei dem auch die zu stark gegarten Stellen zu gerösteter Würze werden. Gehacktes Fleisch, mit Eiern gebraten, passt zu einem Kartoffelgericht wie Revuelto Gramajo. Festes Fett, fein gehackt in gebratenen Reis oder gebratene Nudeln gegeben, bewahrt noch einen Hauch Holzkohlearoma.
Häufige Fragen

Ist es nicht Asado ohne Holzkohle?
Holzkohle ist ideal, aber eine Grillpfanne bringt dieselbe Idee mit: Farbe durch kräftiges Vorheizen, eine sanft erwärmte Mitte und eine Ruhezeit vor dem Schneiden. Das Holzkohlearoma fällt schwächer aus, doch mit Chimichurri und Salsa criolla ergibt das eine gute Hausversion eines Asado-Tisches.
Kann ich Chimichurri im Voraus machen?
Ja. Es hält sich 4 Tage im Kühlschrank. Da es Knoblauch und Kräuter in Öl sind, lassen Sie es nicht lange bei Raumtemperatur stehen. Für längere Aufbewahrung in kleinen Portionen einfrieren und nur so viel im Kühlschrank auftauen, wie Sie brauchen. Die vollständige Rezeptur finden Sie unter So gelingt Chimichurri.
Kann ich es Kindern oder Menschen servieren, die nicht scharf essen?
Lassen Sie die Chili im Chimichurri weg, stellen Sie zusätzlich Salsa criolla bereit und ersetzen Sie die Chorizo durch eine milde grob gemahlene Wurst. Garen Sie dicke Stücke bis in die Mitte durch, bevor Sie sie aufschneiden, statt sie sehr rot zu lassen.
Was passt als Beilage?
Servieren Sie Empanadas als Vorspeise und Chimichurri als Sauce. Um daraus einen südamerikanischen Tisch zu machen, hilft der Überblick zur südamerikanischen Küche mit Ceviche oder Feijoada. Stellen Sie säuerliches Gemüse und Brot neben das Fleisch, dann bleibt es bis zum letzten Bissen leicht zu essen.















