Pljeskavica: Serbisches flaches Grillfleisch (Пљескавица)

Eine flache Pljeskavica im Lepinja-Fladenbrot, daneben gehackte Zwiebeln und Ajvar
Küche
Serbisch

So gelingt Pljeskavica (пљескавица), das breite, flache Grillfleisch aus Serbien, nach einem hausgemachten Rezept mit Rind und Schwein. Es geht um den Platz auf dem Kafana-Tisch mit Ajvar, Lepinja und Kajmak, den Unterschied zu Ćevapi, das Grillen auf Holzkohle oder in der Pfanne und die Prüfung, ob die Mitte mindestens 1 Minute lang 75 °C erreicht.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 6

Fleisch, Knoblauch und Zwiebel vorbereiten

STEP 1

Geben Sie das Rinderhack aus der Schulter und das Schweinehack in eine große Schüssel. Hacken Sie den Knoblauch fein. Hacken Sie 1/2 US-Tasse Zwiebel fein für die Masse, und hacken Sie die Zwiebel zum Servieren getrennt davon; halten Sie beide auseinander.

STEP22 / 6

Gründlich vermengen

Rinder- und Schweinehack, von Hand mit Ei, Semmelbröseln, Zwiebel, Knoblauch und Gewürzen vermengt
Nur so lange mischen, bis Gewürze und Bindemittel gleichmäßig im Fleisch verteilt sind

Geben Sie Semmelbrösel, Knoblauch, gehackte Zwiebel, Salz, Vegeta, Paprika und Ei zum Fleisch. Mischen Sie mit den Händen, bis alles gleichmäßig und gründlich vermengt ist. Hören Sie auf, sobald die Masse zusammenhält; es ist nicht nötig, sie kräftig zu kneten, das kann die Textur fest machen.

STEP33 / 6

1 Stunde kühlen

Eine Schüssel mit Pljeskavica-Masse, mit Frischhaltefolie abgedeckt, im Kühlschrank
Die abgedeckte Masse im Kühlschrank kühlen, nicht auf der Arbeitsplatte

Legen Sie einen Teller mit Frischhaltefolie aus, setzen Sie die Masse darauf und decken Sie sie mit weiterer Folie ab. Stellen Sie sie 1 Stunde in den Kühlschrank, damit die Masse fest wird und sich leichter formen lässt. Lassen Sie sie nicht bei Raumtemperatur stehen.

STEP44 / 6

Große, flache Frikadellen formen

Befeuchtete Hände formen eine große, flache, runde Frikadelle aus Hackfleisch
Nasse Hände verhindern, dass die Masse klebt, während Sie eine breite, gleichmäßige Scheibe flach drücken

Befeuchten Sie Ihre Hände mit Wasser und formen Sie aus der gekühlten Masse große, flache, runde Frikadellen von etwa 15 cm Durchmesser. Drücken Sie rissige Ränder zusammen und halten Sie die Dicke so gleichmäßig wie möglich, damit die Frikadellen gleichmäßig garen. Waschen Sie sich nach dem Umgang mit dem rohen Fleisch die Hände.

STEP55 / 6

Grillen, bis die Mitte 75 °C erreicht

Eine flache Pljeskavica brät auf einer heißen Grillpfanne und bräunt an der Unterseite
Die erste Seite in einer gut vorgeheizten Pfanne bräunen lassen, bevor Sie wenden

Auf einem Holzkohlegrill oder elektrischen Innengrill garen Sie die Frikadellen 4–6 Minuten pro Seite. In einer Pfanne oder Grillpfanne erhitzen Sie sie gut, geben etwas Öl dazu und garen bei starker Hitze insgesamt etwa 8–10 Minuten, dabei wenden Sie sie zwischendurch. Herde und Grills unterscheiden sich stark. Prüfen Sie daher die Mitte, nicht nur die Uhr.

Stecken Sie nach dem Wenden ein Einstichthermometer von der Seite in die Mitte der dicksten Frikadelle. Die Frikadellen sind fertig, wenn die Mitte 75 °C erreicht und mindestens 1 Minute dort bleibt. Wenn Sie kein Thermometer haben, schneiden Sie eine dicke Frikadelle an und prüfen, ob sie bis zur Mitte durchgegart ist; ein Thermometer ist jedoch die verlässlichere Prüfung.

Eine gebräunte Frikadelle, auf der Grillpfanne gewendet, mit einem von der Seite in die Mitte gesteckten Thermometer
Die Mitte von der Seite messen; die Farbe allein zeigt nicht, dass es durchgegart ist
STEP66 / 6

Mit Zwiebeln und Beilagen Ihrer Wahl servieren

Eine gegarte Pljeskavica, serviert mit warmer Lepinja, Kajmak, Ajvar und gehackten rohen Zwiebeln
Lepinja, Kajmak und Ajvar sind optional; rohe Zwiebeln sind die einfachste Begleitung

Legen Sie die gegarten Frikadellen mit einer sauberen Zange auf einen sauberen Teller. Verwenden Sie weder den Teller noch die Werkzeuge, die das rohe Fleisch berührt haben. Servieren Sie sie mit den gehackten rohen Zwiebeln. Wenn Sie möchten, stecken Sie sie in warmes Lepinja-Fladenbrot und reichen Kajmak oder Ajvar dazu.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Aufgabe
Rinderhack aus der Schulter 450 g Kräftiger Fleischgeschmack als Grundlage
Schweinehack 230 g Fett und Zartheit
Semmelbrösel oder Cracker-Mehl 1/4 US-Tasse Bindet die Masse und hält die Feuchtigkeit
Knoblauch 1 Zehe Aroma; fein hacken
Zwiebel, fein gehackt (für die Masse) 1/2 US-Tasse Süße und Feuchtigkeit im Fleisch
Salz 1 US-TL Würze
Vegeta (Würzmischung) 1 US-TL Herzhafte, salzige Tiefe
Edelsüßer oder ungarischer Paprika 1 US-TL Süßes Aroma und Farbe
Ei 1 Hält die Masse zusammen
Öl (für die Pfanne) etwas Verhindert das Ankleben
Rohe Zwiebel, gehackt (zum Servieren) nach Geschmack Scharfe, frische Beilage
0 / 0

Erst kommt das Zischen: Ein breiter Fladen aus Hackfleisch landet auf dem heißen Grill und beginnt zu brutzeln. Wenn er vom Rost kommt, überall goldbraun und bis zur Mitte durchgegart, wird er in warmes Fladenbrot gefaltet oder neben einen Haufen scharf gehackter roher Zwiebel und einen Löffel rote Paprikacreme gelegt. So sieht Pljeskavica aus (serbisch: пљескавица), Serbiens breites, flaches Grillfleisch aus gewürztem Rind- und Schweinehack. Abgesehen von der Zwiebel bestimmen Sie selbst, was sonst noch auf den Teller kommt.

Pljeskavica in Serbien

In der Kafana, dem traditionellen Wirtshaus, gehört Pljeskavica zu den gegrillten Hauptgerichten und kommt mit einem Saisonsalat oder eingelegtem Gemüse und Ajvar auf den Tisch. Gegrillt wird sie aber auch auf der Straße, beim Familienessen und bei Festen, man findet sie also weit über Restaurants hinaus. Neben dem klassischen Rezept gibt es scharfe Varianten und eine „Gourmet“-Version mit Bacon. Weitere Gerichte aus demselben Land finden Sie auf unserer Serbien-Seite.

Pljeskavica wird leicht mit Ćevapi (Ćevapčići) verwechselt, doch die Form verrät sie. Pljeskavica ist eine breite, flache Frikadelle, Ćevapi sind kleine, längliche Röllchen aus Hackfleisch. Es sind getrennte Gerichte mit jeweils eigener Mischung.

Eine einzige Standardmischung gibt es nicht. Manche Köche mischen gemischtes Hackfleisch mit Salz, Pfeffer, Natron und 100 ml Mineralwasser mit Kohlensäure, lassen es 24 Stunden ruhen und arbeiten dann Zwiebel, scharfen Paprika und zerstoßenen Paprika ein. Aus 150-g-Portionen formen sie Frikadellen von etwa 10 cm Breite und 1 cm Dicke. Die Hausversion unten ist einfacher: Rinderhack aus der Schulter und Schweinehack mit Zwiebel, Knoblauch, Semmelbröseln, Ei, Salz, Vegeta und edelsüßem Paprika, eine Stunde gekühlt und zu etwa 15 cm breiten Frikadellen geformt.

Zutaten

Rinderhack, Schweinehack, Zwiebel, Knoblauch, Ei, Semmelbrösel, Salz, Vegeta und Paprika für Pljeskavica
Alles für die Fleischmasse, Rind und Schwein in getrennten Schüsseln

Allergene: Diese Masse enthält Weizen (Semmelbrösel oder Cracker-Mehl) und Ei. Vegeta ist ein Fertigprodukt, prüfen Sie daher das Etikett des Produkts, das Sie kaufen.

Ausrüstung

  • Eine große Rührschüssel
  • Ein Teller und Frischhaltefolie zum Kühlen
  • Ein Holzkohlegrill, ein elektrischer Innengrill oder eine schwere Pfanne bzw. Grillpfanne
  • Ein flacher Metallwender
  • Ein Einstichthermometer
  • Ein separater sauberer Teller und eine Zange für die gegarten Frikadellen

Zutaten für Pljeskavica wählen

Fleisch. Normales Rinderhack passt für die Schulter, normales Schweinehack für das Schweinefleisch. Wenn Sie das Verhältnis von Rind zu Schwein ändern oder ein anderes Fleisch nehmen, verändern Sie Fett, Geschmack und Textur nach dem Garen, und die Frikadelle wird eine andere.

Vegeta. Diese Gewürzmischung gibt der Frikadelle viel von ihrer salzigen, herzhaften Tiefe. Wenn Sie sie nicht finden, können Sie sie weglassen, doch der Geschmack wird ein anderer. Örtliche Brühpulver schmecken anders. Wenn Sie das Salz deshalb anpassen, sehen Sie zuerst auf dem Vegeta-Etikett nach dem Salzgehalt.

Paprika. Nehmen Sie gewöhnlichen edelsüßen Paprika. Geräucherter Paprika hat ein völlig anderes Aroma. Scharfer Paprika bringt Schärfe und entfernt die Frikadelle vom süßen oder ungarischen Paprika, prüfen Sie daher vorher, wie scharf Ihrer ist.

Ei und Semmelbrösel. Beides hält die Masse zusammen. Cracker-Mehl kann die Semmelbrösel ersetzen, doch Cracker sind salziger und haben eine andere Textur. Passen Sie das Salz entsprechend an.

Zubereitung: Mischen, kühlen, formen und bis zur Mitte grillen

Sicherheit bei Hackfleisch

Hackfleisch muss gegart werden, bis die Mitte 75 °C erreicht und dort mindestens 1 Minute bleibt. Grillzeiten und eine gebräunte Oberfläche reichen nicht aus; prüfen Sie die Mitte mit einem Thermometer. Halten Sie rohes Fleisch kühl, und halten Sie Hände, Teller und Werkzeuge, die rohes Fleisch berührt haben, von gegartem Fleisch und von den rohen Zwiebeln zum Servieren fern.

Häufige Probleme bei Pljeskavica beheben

Problem Wahrscheinliche Ursache Was zu tun ist
Die Frikadellen zerbröseln oder reißen Die Masse war nicht gleichmäßig vermengt, die Zwiebel war zu grob gehackt oder wässrig, oder das Kühlen wurde verkürzt Beim nächsten Mal die Zwiebel feiner hacken, bis zur Gleichmäßigkeit mischen, die volle Stunde kühlen und mit gleichmäßiger Dicke formen
Die Oberfläche verbrennt, bevor die Mitte gar ist Die Frikadelle ist stellenweise dick und die Hitze sehr hoch Mit gleichmäßiger Dicke formen. Garen, bis die Mitte mindestens 1 Minute lang 75 °C anzeigt, und die Hitze senken, wenn die Außenseite zu dunkel wird
Trocken oder zäh Zu lange bei starker Hitze gegart Lassen Sie das Thermometer entscheiden, wann Schluss ist, statt „zur Sicherheit“ noch Zeit dranzuhängen
In der Mitte nicht gar Grills unterscheiden sich stark, die Uhr ist daher kein verlässlicher Test Zurück auf die Hitze legen und die Mitte erneut prüfen. Farbe und Saft allein verraten es nicht

Pljeskavica servieren

Für die volle serbische Variante falten Sie die Frikadelle in Lepinja, ein warmes Fladenbrot, und servieren Kajmak und Ajvar dazu. Ajvar ist eine Creme aus gerösteter roter Paprika, Kajmak ein cremiger Milchrahm-Aufstrich. Außerhalb Serbiens kommen Sie mit einem weichen Fladenbrot und einer Creme aus gerösteter roter Paprika nahe heran, doch Fertigprodukte schmecken oft anders. Keines von beidem ist unerlässlich: Eine heiße Frikadelle mit rohen Zwiebeln ist schon ein vollständiger Teller.

Häufige Fragen

Worin unterscheidet sich Pljeskavica von einer Hamburger-Frikadelle?

Diese Hausversion verwendet wie viele Hamburger-Frikadellen Ei und Semmelbrösel. Der Unterschied liegt in der breiten, flachen Form, im Grillen und in der Art, wie man sie isst: mit roher Zwiebel und, wenn Sie mögen, Lepinja, Kajmak und Ajvar.

Kann ich sie ohne Holzkohlegrill zubereiten?

Ja. Ein elektrischer Innengrill, eine Grillpfanne oder eine schwere Pfanne funktionieren, gegart wie in Schritt 5. Sie erhalten eine gebräunte, herzhafte Oberfläche, nur ohne das rauchige Aroma der Holzkohle.

Woran erkenne ich, dass sie durchgegart ist?

Schieben Sie ein Thermometer von der Seite bis in die Mitte der dicksten Frikadelle. Sie sollte 75 °C erreichen und mindestens 1 Minute lang dort bleiben. Garzeit und Farbe der Oberfläche allein reichen zur Beurteilung nicht aus.

Quellen