Adana Kebabı: türkischer Lammspieß am flachen Spieß

Teller mit gegrilltem Adana Kebabı auf Lavash, mit Sumach-Zwiebeln, gegrillter Tomate und Chili
Vorbereitung
45 Min.
Garzeit
22 Min.
Gesamt
1 Std. 7 Min.
Portionen
4 Portionen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Türkisch

Rezept für Adana Kebabı: Lammhack und Fett, auf einen flachen Spieß geklebt und bei starker Hitze gegrillt, ein Gericht aus dem Süden der Türkei. Zwiebeln mit Sumach, Hitze, formstabiles Formen, Aufbewahrung, Unterschied zu Urfa, Rindertalg statt Schwanzfett, Kerntemperatur.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 7

Zwiebel und rote Paprika entwässern

10 min

Im Sieb abgetropfte Zwiebel, dahinter Hackfleisch und Kräuter
Entzieht man Zwiebel und roter Paprika vorab überschüssiges Wasser, fällt die Masse weniger vom Spieß

Kein Feuer. Die rote Zwiebel in dünne Scheiben schneiden, mit 1/4 TL Salz bestreuen und 5 Minuten stehen lassen. Das ausgetretene Wasser leicht ausdrücken, Sumach, Zitronensaft und gehackte Petersilie untermischen und in den Kühlschrank stellen. Richtwert: Es soll keine wässrige Würzflüssigkeit bleiben, die Zwiebel soll dünn zusammenhängen und sich beim Anfassen mit den Fingern sofort lösen. Die rote Paprika und die grüne Chili für die Masse fein hacken, in Küchenpapier einschlagen und das Wasser ausdrücken. Aufhören, wenn die Oberfläche des Gemüses nicht mehr feucht glänzt und es beim Zwicken nur feucht ist.

STEP22 / 7

Kaltes Fleisch und Fett kneten, bis es klebt

8 min

Lammhack, Fett, Chili und Kräuter werden in einer Metallschüssel geknetet
In kalter Schüssel kneten, damit die Masse Klebrigkeit bekommt und leichter am flachen Spieß haftet

Kein Feuer. Kaltes Lammhack aus dem Kühlschrank, gehackten Rindertalg, rote Paprika, grüne Chili, grob gemahlene Chili, Salz und schwarzen Pfeffer in eine Metallschüssel geben. 2 EL kaltes Wasser zugeben und 4–5 Minuten mit der Hand oder dem Spatel kneten. Richtwert: Die Fleischstückchen verbinden sich, an der Schüsselwand setzt sich dünn Fett ab, und hebt man die Masse an, zieht sie sich langsam. Wenn die Hände heiß werden, zwischendurch kurz unter kaltes Wasser halten und dann weitermachen.

STEP33 / 7

Die Masse im Kühlschrank ruhen lassen

30 min

Mit Folie bedeckte Masse ruht im Kühlschrank, daneben flache Spieße und Kräuter
Kühlt man die Masse und festigt das Fett, bricht sie beim Ankleben am Spieß weniger zusammen

Kein Feuer. Die Masse am Schüsselboden festdrücken, Folie direkt auflegen und 30 Minuten im Kühlschrank ruhen lassen. Durch das Ruhen verteilt sich das Salz im ganzen Fleisch, und das Fett kühlt und lässt sich leichter formen. Weiter geht es, wenn die Oberfläche beim Herausnehmen fest ist und der Fingerabdruck langsam zurückgeht. Auch in Eile mindestens 10 Minuten kühlen.

STEP44 / 7

Das Fleisch auf den flachen Spieß kleben

12 min

Lammmasse auf flache Spieße geklebt und auf einem Holzbrett aufgereiht
Nicht rund häufen, sondern dünn und fest auf der Breite des flachen Spießes ankleben

Die Masse in 4 Teile teilen und die Hände mit kaltem Wasser befeuchten. Vom Spießende zum Griff hin das Fleisch zu einem flachen Stab von 18–22 cm Länge und etwa 2 cm Dicke ausstreichen. Beide Enden etwas dünner schließen und in der Mitte mit dem Finger eine flache Rille drücken. Richtwert: Die Fleischoberfläche ist glatt, und beim Anheben des Spießes rutscht nichts nach unten. Entstehen Risse, mit angefeuchtetem Finger zusammendrücken.

STEP55 / 7

Grillpfanne stark vorheizen und das Gemüse grillen

6 min

Tomaten und grüne Chilis werden in der heißen Grillpfanne gegrillt, daneben liegt ein geformter Spieß
Zuerst das Gemüse grillen, die Grillpfanne auf kräftige mittlere Hitze bringen und dann das Fleisch auflegen

Die gusseiserne Grillpfanne 4 Minuten bei kräftiger mittlerer Hitze vorheizen. Richtwert für die Oberflächentemperatur: 220–240 °C. Die Tomaten quer halbieren, zuerst zusammen mit den grünen Chilis auflegen und pro Seite 2 Minuten grillen. Herausnehmen, wenn die Tomatenschnittfläche tiefe Röstfarbe hat und duftet und die Haut der Chilis stellenweise schwarz abgehoben und weich ist. Grillt man das Gemüse zuerst, wartet der Tisch nach dem Fleisch nicht, und man kann einwickeln, solange das Fett heiß ist.

STEP66 / 7

Die Fleischspieße grillen und die Kerntemperatur prüfen

12 min

Fleisch am flachen Spieß in der Grillpfanne gegrillt, daneben Tomaten und Chilis
Bei kräftiger mittlerer Hitze Röstfarbe erzeugen und das Garen mit 70 °C Kerntemperatur als Richtwert prüfen

Kräftige mittlere Hitze halten. Die Spieße auf die Grillpfanne legen und die ersten 2 Minuten nicht anfassen. Wenden, wenn die Unterseite tiefe Röstfarbe hat, das Fett kleine Blasen wirft und die Oberfläche zusammenhält und nicht mehr auf dem Spieß rutscht. Pro Seite 3–4 Minuten garen und auch die Seiten je 1 Minute mit der Zange stützend an die Hitze bringen. Vom Feuer nehmen, wenn die Mitte 70 °C erreicht hat, das Fleisch beim Drücken federt und der austretende Saft fast klar ist. Verbrennt die Oberfläche, während die Mitte zu niedrig ist, auf mittlere Hitze schalten und je 1 Minute weitergaren.

STEP77 / 7

Das Fett im Lavash auffangen und anrichten

7 min

Gegrilltes Fleisch ruht auf Lavash, dazu Sumach-Zwiebeln und Grillgemüse
Das gegarte Fleisch auf dem Lavash auffangen, Fett und Saft ins Brot übergehen lassen und dann auftischen

Hitze auf niedrig stellen. Das Lavash in der Grillpfanne oder in einer Pfanne pro Seite 20–30 Sekunden erwärmen, bis es sich weich biegen lässt. Die gegrillten Spieße auf das Lavash legen und den Spieß langsam herausziehen. Ist der Saft ins Lavash getropft, Sumach-Zwiebeln, gegrillte Tomate, gegrillte grüne Chili und Zitrone dazulegen. Ist das Lavash trocken und droht zu brechen, vor dem Erwärmen etwa 1/2 TL Wasser mit den Fingern darüberspritzen.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 2

Zutaten

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Lammhack 650 g Grob gewolft ist leichter zu handhaben. Nur mit Rinderhack kippt es in ein anderes Gericht
Rindertalg 50 g In 5-mm-Würfeln. 30 g, wenn die Lammschulter viel Fett hat
Rote Paprika 80 g Fein gehackt und gut abgetropft
Grüne Chili oder milde Paprika 1 · 15 g Für die Masse. Milde Paprika, wenn man Schärfe nicht mag
Grob gemahlene Chili 1 1/2 TL Koreanische grobe Chili, Pul Biber, Aleppo-Pfeffer-Art
Salz 1 1/3 TL · etwa 8 g Etwa 1,1 % von Fleisch und Fett
Schwarzer Pfeffer 1/2 TL Grob gemahlen
Kaltes Wasser 2 EL Wird auch zum Ankleben am Spieß benutzt
Lavash 4 Fladen Dünne Tortilla oder dünnes Naan gehen auch
Tomaten 2 Quer halbiert und gegrillt
Grüne Chili oder milde Paprika 8 Als Beilage
Zitrone 1 In Spalten
2 / 2

Sumach-Zwiebeln

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Rote Zwiebel 1 · 160 g Bei normaler Zwiebel 5 Minuten wässern und abtropfen
Sumach 2 TL Sonst 1 EL Zitronensaft und 1/2 TL Yukari (japanisches Gewürz aus rotem Shiso)
Zitronensaft 1 EL Auch zugeben, wenn man Sumach hat
Glatte Petersilie 15 g Normale Petersilie geht auch
Salz 1/4 TL Für die Zwiebel
0 / 0

Die rote Chili fein hacken, das gesalzene Lamm in einer kalten Schüssel durcharbeiten und auf einen flachen Metallspieß drücken, bevor das Fett an der Handwärme weich wird. Auf die Grillpfanne gelegt, zischt das Fett im selben Moment. Genau dieser Saft im Lavash, eingerollt mit Zwiebeln, die in Sumach getaucht sind, macht den Reiz des Adana Kebabı aus, eines Hackfleischspießes aus der Gegend um Adana im Süden der Türkei. Von Hand fein gehacktes Lamm und Fett werden auf einen flachen Spieß gedrückt und scharf gegrillt. Das Ergebnis ist würzig durch rote Chili und voller Lammaroma, und anders als beim Döner dreht sich das Fleisch nie am Drehspieß. Für die Hausversion wird das Schwanzfett des Lamms durch Rindertalg ersetzt, die Holzkohle durch eine gusseiserne Grillpfanne oder einen Backofengrill.

Flache Spieße, Lammhack, Lavash, Sumach, Tomate und grüne Chili auf der Arbeitsfläche vorbereitet
Beim Adana Kebabı bestimmen nicht nur die Fleischmasse, sondern auch flache Spieße, Lavash, Sumach-Zwiebeln und Grillgemüse, vorher bereitgelegt, die Form des Tisches

Adana Kebabı in Adana und zu Hause

Die Stadt und ihr Kebab

Adana liegt in der Çukurova-Ebene im Süden der Türkei, ein Stück landeinwärts vom Mittelmeer. Die Gegend ist heiß und mit Baumwolle und dem Handel mit Agrarprodukten groß geworden, und ihre Fleischgerichte werden zusammen mit dem offenen Feuer und dem Trubel der Märkte genannt. Vor Ort ist das Kebab als Gericht aus Lamm, Schwanzfett, roter Chili und Salz bekannt, auf einen breiten Eisenspieß gedrückt und über Holzkohle gegart.

Der Name der Stadt steckt im Gericht, und man nimmt ihn ernst. Inzwischen wird über eine geschützte Herkunftsbezeichnung diskutiert. Nennt sich ein Lokal „echt aus Adana“, werden Fleisch, Spieß, Garen und sogar die Art des Servierens genau geprüft.

Zur Schreibweise

Auf Türkisch schreibt man Adana kebabı. Auf Englisch findet man auch „Adana kebap“ oder „Adana kebab“.

Adana Kebab, Urfa Kebab und andere türkische Kebabs

Der Urfa Kebab wird oft im selben Atemzug genannt. Die einfache Regel lautet „Adana ist scharf, Urfa nicht“, doch die Hackfleischspieße rund um Adana variieren in Kleinigkeiten, sodass die Chili allein nicht entscheidet. Besser definiert man Adana über das Lammfett, den flachen Spieß, kräftige Röstung, rote Chili und Sumach-Zwiebeln. Senkt man die Hitze, nähert man sich Urfa. Doch wie man die Masse kühlt, wie breit der Spieß ist und welches Brot das Fleisch auffängt, prägt den Geschmack genauso.

Andere türkische Fleischgerichte funktionieren anders. Köfte ist eine ovale Hausfrikadelle oder ein Bällchen, Lahmacun bestreicht dünnen Teig mit Fleisch, und Çağ Kebabı ist Lamm, das liegend gegart und in dünnen Scheiben abgeschnitten wird. Auch zum Çağ Kebabı isst man Sumach-Zwiebeln, doch weil Adana Kebabı geknetet wird, ist das Fett stärker gebunden. Er wird dünn auf einen flachen Spieß geklebt, damit Fleisch und Fett nah an der Garfläche liegen. Formt man dieselbe Masse auf einem runden Spieß oder als Patty, bleibt der Geschmack nah, doch die Art des Essens ändert sich.

Wie Adana Kebabı gegessen wird

Die Essweise gehört zum Gericht. Legt man das Fleisch allein auf den Teller, bleibt es ein fettiger Hackfleischspieß. Breitet man stattdessen Lavash aus, zerdrückt eine geröstete Tomate darauf, gibt Sumach-Zwiebeln dazu und wickelt das heiße Fleisch ein, dazu kalter Ayran oder Sprudelwasser, wechseln sich im Mund Fett, Säure und der grüne Duft der gerösteten Chili ab. Brot und Gemüse leisten dabei genauso viel wie das Fleisch.

Gegrillter Hackfleischspieß, in Lavash gewickelt, mit Sumach-Zwiebeln, gegrillter Tomate und grüner Chili
Das gegrillte Fleisch in Lavash wickeln und das Fett mit Sumach-Zwiebeln und Grillgemüse schneiden: das ist der Kern der Essweise

Die Art, wie man im Lokal bestellt, ist ein guter Leitfaden fürs Anrichten zu Hause. Ein Porsiyon (Tellergericht) mit Spieß, Lavash und gerösteten Gemüsen lässt sich am Familientisch leicht teilen. Ein Dürüm, in dünnes Brot gerollt, hält den Saft zurück und kann direkt vom Grill gegessen werden. In beiden Fällen ist der Spieß der Star, doch die Hand greift immer wieder zum saftgetränkten Brot, zu den scharfen Zwiebeln und den weich gegarten Tomaten.

Art der Servierung Passend für Was man zu Hause beachten sollte
Auf dem Teller Familienessen, zum Teilen Lavash unterlegen, um den Saft aufzufangen
Dürüm-Stil Mittagessen direkt vom Grill Das Fleisch lang einrollen, ohne es zu zerteilen
Große Platte Wenn auch Ezme und Piyaz dazu kommen Säuerliche Beilagen neben das Fleisch legen

Was man für eine Hausversion behalten sollte

Lammschwanzfett ist vielerorts schwer zu bekommen, und ein Eichenholzkohlefeuer lässt sich auf dem Haushaltsherd kaum nachbilden. Mageres Lamm allein ergibt ein trockenes, krümeliges Kebab. Deshalb gibt man dem Lammhack etwas Rindertalg zu, kühlt die Masse und drückt sie fest auf einen flachen Spieß. Art des Fetts und Hitzequelle dürfen sich ändern. Bleiben sollten das Lammaroma, die rote Schärfe, der flache Spieß und Lavash mit Sumach-Zwiebeln auf dem Teller.

Rind und Schwein allein ergeben ein scharfes, leichter zu essendes Hackfleisch, aber das ist nicht mehr das Fleischgericht aus Adana. Für den ersten Versuch halb Lamm und halb Rind nehmen und den Lammanteil mit der Gewöhnung erhöhen.

Element Beschriebene Form vor Ort Einschätzung für die Hausversion
Fleisch Lamm und Schwanzfett von Hand gehackt Lammhack mit etwas Rindertalg. Nicht nur Rind und Schwein
Spieß Auf einem breiten Eisenspieß dünn gedrückt Flacher Spieß. Hat man keinen, zwei Metallspieße nebeneinanderlegen
Hitze Starke Holzkohlehitze Gusseiserne Grillpfanne oder Backofengrill gut vorheizen
Schärfe Rote Chili und ihr Aroma Nicht nur auf Chiliflocken setzen; grob gemahlene Chili für das Aroma verwenden
Essweise Lavash, geröstetes Gemüse, Sumach-Zwiebeln Brot und Säure auf denselben Teller wie das Fleisch

Zutaten: Rindertalg statt Schwanzfett, Chili nach Duft gewählt

Lammhack, Zwiebel, Petersilie, Sumach, Tomate, grüne Chili, Lavash und flache Spieße als Zutaten
Lammhack, Fett, Chili und Salz festlegen und das Essen mit Sumach-Zwiebeln und Grillgemüse vorbereiten

Traditionell werden Lamm und Schwanzfett mit einem großen halbmondförmigen Messer namens zırh gehackt. Zu Hause nimmt man grob gewolftes Lammhack. Zu fein, und das Hack verdichtet sich wie Wurst; zu grob, und es fällt vom Spieß. Wenn die Metzgerei es macht, bestellen Sie grob gewolft; bei der Supermarktpackung wählen Sie eine, in der man etwas Fett sieht.

Rindertalg ersetzt zu Hause das Schwanzfett, damit das Fleisch kein Wasser verliert. Fein gehackter Rindertalg übertönt den Lammduft nicht zu sehr und gibt der Masse Bindung. Zu viel, und beim Garen steigen Flammen auf und das Gericht wird fettig: Bleiben Sie bei knapp einem Zehntel des Fleischs.

Fragen Sie sich beim Lammkauf zuerst: „Hack, oder ein Stück, das ich hacken kann?“ Kann man in Metzgerei oder Halal-Laden grob gewolftes Lamm bestellen, ist das am einfachsten. Gibt es im Supermarkt nur dünne Lammscheiben, hacken Sie sie mit dem Messer fein oder lassen die Küchenmaschine kurz laufen. Zu einer vollständigen Paste verarbeitet, verdichtet sich das Fleisch wie Wurst, und die Körnung des Adana Kebabı verschwindet. Läuft die Klinge, dann mehrmals 1 Sekunde und aufhören, wenn die Fleischstücke zwischen Reiskorn- und Kidneybohnengröße bleiben.

Zu vermeiden: Lammhack ganz ohne Fett einfach so zu nehmen. Beim Garen geht das Wasser, und auch wenn es nicht vom Spieß fällt, fühlt es sich im Mund hart an. Hat das Lamm wenig Fett, Rindertalg ergänzen; wirkt das Hack sehr fett, den Rindertalg auf 30 g verringern. Gemischtes Rind-Schweinehack ist leicht zu bekommen, doch der Duft des süßen Fetts tritt vor und entfernt sich vom Lammspieß aus dem Süden der Türkei. Wenn Sie es unbedingt verwenden, behalten Sie mehr als die Hälfte Lamm und sehen Rind-Schwein als Hilfe, um den Duft zu mildern.

Zutaten für 4 Portionen

Allergene und Lebensmittelsicherheit

Dieses Gericht enthält Lammfleisch. Lavash und Tortillas enthalten Weizen. Schüsseln, Brett, Spieße und Zange, die mit rohem Fleisch in Berührung kamen, vom gegarten Fleisch getrennt halten. Da sich bei Hackfleisch die Oberfläche überall verteilt, prüfen Sie zu Hause die Kerntemperatur auf 70 °C; urteilen Sie nicht allein nach der Farbe.

Zutaten und Werkzeug für Adana Kebabı auswählen

Flache Spieße, Grillpfanne, Sumach, Gewürze und Lavash beim Einkaufen bereitgelegt
Mit flachen Spießen, Sumach, Grillpfanne und Kernthermometer lassen sich Form und Garung des Adana Kebabı zu Hause leichter beurteilen

Flache Spieße

Am schwersten zu finden ist für Adana Kebabı nicht das Fleisch, sondern der Spieß. Auf runden Bambusspießen oder dünnen Metallspießen dreht sich das Fleisch, und man kann es nicht auf die Garfläche ausrichten. Breite Metallspieße geben dem Fleisch eine größere Fläche zum Haften, und es bricht beim Wenden nicht. Bambus ist außerdem dünn und leitet Hitze schlecht, sodass er diese schwere Masse nicht hält.

Die Breite verändert die Textur mehr, als man denkt. Fasst man das Fleisch dick auf einem dünnen runden Spieß zusammen, wird nur außen stark gebräunt, und das Innere bleibt dicht. Dünn auf einen flachen Spieß gedrückt, liegen Fleisch und Fett nah an der Hitze, sodass man in einem Bissen eine gebräunte Oberfläche und einen saftigen Kern hat. Ohne flachen Spieß bringen zwei Metallspieße nebeneinander dieselbe Dünne. Kleine Bällchen wie beim Yakitori sind einfacher, entfernen sich aber von Adana Kebabı. Hat man einmal flache Spieße, verwendet man sie auch für Chelow Kabab oder Schaschlik.

Lamm und Fett

Das Fleisch am Kochtag kaufen. Verwendet man gefrorenes Lamm, am Vorabend in den Kühlschrank legen und halb aufgetaut hacken, kurz bevor es ganz weich wird.

Art, das Fleisch zu kaufen Handhabbarkeit Einschätzung
Grob gewolftes Lamm Hoch Direkt verwenden. Ist es mager, Rindertalg ergänzen
Dünne Lammscheiben Mittel Halb gefrieren und mit dem Messer hacken. Nicht zu fein
Lammschulter am Stück Mittel Sehnen entfernen und hacken. Ist das Stück fettreich, weniger Rindertalg
Mit Rind-Schwein-Hack mischen Niedrig Die Form gelingt, aber das Gericht wandelt sich. Mindestens die Hälfte Lamm behalten
Durch Hähnchen ersetzen Niedrig Entfernt sich von Adana Kebabı, daher für dieses Gericht vermeiden

Sumach, Brot und Thermometer

Sumach streut man als Säure gegen das Lammfett auf die Zwiebeln und nicht in großer Menge ins Fleisch. Zitrone allein kann ihn ersetzen, aber die trockene rote Säure des Sumach schärft den Geschmack, wenn man alles im Lavash einrollt. Gibt es kein Lavash, sind dünne Tortillas eine gute Hausversion. Sie sind leichter zu handhaben als dickes Naan, dessen Süße und Dicke schwer wird, sobald es den Saft aufgesogen hat.

Ein Schnellthermometer lohnt sich in der Küche zu Hause. Ein Holzkohle-Koch im Lokal urteilt nach Festigkeit und Farbe des Fleischs, doch eine Grillpfanne zu Hause heizt nicht gleichmäßig, und eine außen fertig wirkende Oberfläche kann einen rohen Kern verbergen. Die dickste Stelle messen; dann ist das Kebab auch für Kinder und ältere Menschen sicher zu servieren.

Was man kaufen sollte Priorität Warum Ersatz
Flache Metallspieße Hoch Verhindert das Drehen des Fleischs und fixiert die Garfläche Zwei dicke Metallspieße nebeneinander
Sumach Hoch Gibt den Zwiebeln trockene Säure und schneidet das Fett Zitronensaft mit etwas Yukari
Schnellthermometer Mittel Damit man Hackfleisch nicht nur nach der Farbe beurteilt Die dickste Stelle einschneiden und prüfen, ob der Saft klar ist

Hitze und Einkauf

Der Holzkohle-Duft ist reizvoll, doch statt auf dem Haushaltsherd Rauch zu erzwingen, die Grillpfanne gründlich vorheizen und das Fleisch in den ersten 2 Minuten nicht anfassen. Damit kommt man schon weit.

Fleisch, Zwiebeln und Tomaten in der Nähe kaufen und Online-Bestellungen für das Schwerzugängliche aufsparen: flache Spieße, Sumach und Thermometer. Vor Ort gibt es das Fleisch beim Metzger oder im Halal-Laden, Gewürze im Orient- oder Importladen und Brot in einer türkischen oder nahöstlichen Bäckerei. Zuerst Spieße, Sumach und Thermometer besorgen. Kauft man das Lamm zuerst, hat man womöglich Fleisch, das man nicht garen kann.

Zubereitung: kühlen, kneten, auf den flachen Spieß kleben

Dass die Masse vom Spieß fällt, liegt an einem von diesen Dingen: Temperatur des Fleischs, Feuchtigkeit, Form des Spießes. Wird das Fleisch warm, tritt das Fett aus; bleibt Wasser von roter Paprika und Zwiebel, wird die Klebrigkeit schwächer. Halten Sie die Schüssel bei der Arbeit kalt, feuchten Sie die Hände leicht mit Wasser an und kleben Sie das Fleisch dünn auf den flachen Spieß.

Adana Kebabı: Fehler und ihre Lösungen

Vergleich einer vom flachen Spieß abbröckelnden und einer sauber haftenden Masse
Fällt es herunter, nacheinander prüfen: Temperatur des Fleischs, Wasser, zu wenig geknetet, Breite des Spießes

Der häufigste Fehler ist, dass die Masse zu Beginn des Grillens vom Spieß fällt. Bevor man an der Würzung dreht, Temperatur und Feuchtigkeit prüfen. Klebt die Masse an den Händen und sackt beim Ziehen auf den Spieß ab, ist das Fleisch warm geworden: die ganze Schüssel 10 Minuten zurück in den Kühlschrank stellen.

Nasses Gemüse verursacht dasselbe Problem. Rote Paprika und Zwiebel sind für das Aroma da, nicht für Wasser. Gehackte rote Paprika, ungetrocknet untergemischt, wird auf dem Grill zu Dampf und öffnet einen Spalt zwischen Fleisch und Spieß. Mit Küchenpapier ausdrücken, bis die Masse feucht ist, aber kein Wasser am Schüsselboden steht.

Auch das Kneten zählt. Statt das Fleisch wie einen Hamburger mit Zwiebel oder Semmelbröseln weich zu machen, holt man mit Salz die Klebrigkeit heraus, verteilt das Fett fein und kühlt die Masse, bevor sie auf den Spieß kommt. So bleibt das Fleisch haften und bräunt gut, selbst auf einer Grillpfanne zu Hause. Füllstoffe geben beim Garen Wasser ab und schwächen den Fettduft, den das Lavash auffangen soll.

Eine rohe Masse kann man nicht probieren, also prüft man Aussehen und Griff. Eine warme, glänzende Oberfläche, die beim Drücken Fett abgibt, war nicht genug gekühlt. Tiefe Risse und bröckelnde Ränder bedeuten zu wenig Kneten, und rotes Wasser am Boden heißt, das Gemüse war zu nass.

Zustand vor dem Grillen Wahrscheinlicher Fehler Sofortige Abhilfe
Oberfläche warm und glänzend Rutscht beim Wenden vom Spieß Die ganze Schüssel 10 Minuten kühlen, Hände mit kaltem Wasser abkühlen und formen
Ränder reißen und bröckeln Bricht und fällt zu Beginn des Grillens 1 TL kaltes Wasser zugeben und 1 Minute kneten, um die Klebrigkeit zurückzuholen
Rotes Wasser am Boden Keine Bräunung, das Fleisch dampft Wasser abgießen, Gemüse mit Küchenpapier ausdrücken und neu kneten
Mitte hängt beim Halten des Spießes Mitte ist dick und gart langsam Masse dünner ausstreichen, Enden schließen und auf etwa 2 cm Dicke bringen

Die ersten 2 Minuten das Fleisch in Ruhe lassen. Man will sofort wenden, doch bewegt man das Fleisch, bevor die Oberfläche fest ist, bricht es unter dem eigenen Gewicht.

Bei der Schärfe kann auch etwas schiefgehen. Zu viel Chili löscht die Süße des Lammfetts aus. Daher beim ersten Mal 1 1/2 TL grob gemahlene Chiliflocken verwenden und scharfe Chili oder Chilipaste am Tisch anbieten. Wenn mehr Schärfe gewünscht ist, greift man eher zu aromatischer grob gemahlener Chili als zu mehr feinem Chilipulver.

Servieren und Aufbewahren von Adana Kebabı

Adana Kebabı servieren

Tisch mit gegrilltem Adana Kebabı, Sumach-Zwiebeln, gegrillter Tomate, grüner Chili, Zitrone und Tee
Gegrilltes Fleisch, Sumach-Zwiebeln, Grillgemüse und Lavash zusammen servieren bringt Fett und Säure ins Gleichgewicht

Lammfett wirkt beim Abkühlen schwer. Das fertige Kebab also direkt auf warmes Lavash legen und nicht auf dem Teller warten lassen. Für einen Teller wie im Lokal das Lavash zuerst auslegen und das Fleisch darauf setzen. Die gerösteten Tomaten zerdrücken und auf dem Brot verteilen, damit sie sich mit dem Saft vermischen. Etwas Sumach-Zwiebel aufs Fleisch geben und den Rest daneben häufen. Der Biss roter Zwiebel, der Sumach und ein Spritzer Zitrone schneiden das Fett, und jede Person kann so viel nehmen, wie sie mag.

Für die grünen Chilis: Wer keine Schärfe mag, nimmt Shishito. Wer schärfer mag, serviert die scharfen Chilis separat von den gerösteten Shishito, damit sich der Familientisch leicht anpassen lässt.

Ayran ist der klassische Begleiter: 100 g Naturjoghurt, 120 ml Wasser und eine Prise Salz gut verrühren, das spült das Fett vom Gaumen. Zu Alkohol die Schärfe mäßig halten und mehr auf Zitrone und Zwiebel setzen.

Für ein Abendessen-Menü drei Dinge vor dem Grillen festlegen: Säure, Flüssigkeit und Brot. Säure sind Sumach-Zwiebeln oder Ezme, der scharf-säuerliche Salat aus gehacktem Gemüse. Flüssigkeit ist Ayran oder rote Linsensuppe (Mercimek Çorbası). Brot sind Lavash oder dünne Tortillas. Piyaz mit weißen Bohnen passt ebenfalls. Kaltes und Saures zuerst fertig machen, dann bleibt das frisch gegrillte Fleisch bis zum Schluss die Hauptsache.

Zweck des Essens Dazu servieren Warum
Frisch gegrilltes Fleisch als Star Sumach-Zwiebeln, geröstete Tomaten, Lavash Das Brot fängt den Saft auf, die Säure der Zwiebel schneidet das Fett
Große Platte am Wochenende Piyaz, Taboulé, Zitrone Bohnen und Kräuter laden zum Weiteressen ein, und es wirkt nicht wie ein reiner Fleischteller
Mit Kindern teilen Mildere Masse, Shishito, Joghurtsoße Schärfe lässt sich am Tisch hinzufügen, derselbe Spieß ist leicht zu teilen
Reste fürs Mittagessen am Folgetag Kebab-Soße, erwärmtes Brot, Blattgemüse Soße und Gemüse gleichen die Trockenheit des aufgewärmten Fleischs aus

Dünnes Brot und saure Beilagen liegen dem Tisch vor Ort näher als Reis. An Tagen, an denen man Reis möchte, ist langkörniger Reis mit Butter, wie beim iranischen Chelow Kabab, der natürlichere Begleiter.

Adana Kebabı aufbewahren

Gegrilltes Kebab, Lavash und Sumach-Zwiebeln auf Dosen und einem Rost zum Abkühlen verteilt
Getrennt abgekühlt, werden gegrilltes Fleisch, Lavash und Zwiebeln am nächsten Tag weniger wässrig

Die Masse hält sich bis zum nächsten Tag im Kühlschrank, bevor sie auf die Spieße kommt. Durch das Salz wird sie klebriger, aber die rote Paprika gibt auch Wasser ab. Deshalb vor dem Formen noch einmal leicht kneten und das Wasser am Boden abgießen. Erst kurz vor dem Grillen formen: Liegt die Masse lange auf dem Spieß, lockert sich die Unterseite unter dem Gewicht des Fleischs.

Gegrilltes Fleisch, Lavash und Sumach-Zwiebeln getrennt aufbewahren. Das Fleisch etwa 10 Minuten auf einem Gitter abkühlen lassen, in einen Behälter geben und innerhalb von 2 Tagen im Kühlschrank essen. Zum Aufwärmen 1 Minute pro Seite bei mittlerer bis niedriger Hitze in der Pfanne oder 4 bis 5 Minuten im Toaster bei 180 °C. Die Mikrowelle allein zieht den Saft heraus. Wer sie benutzt, bringt die Oberfläche danach in der Pfanne wieder zum Knistern.

Zum Einfrieren nur das gegarte Fleisch einfrieren. Die Portion eines Spießes in Frischhaltefolie wickeln, in einen Gefrierbeutel geben und innerhalb von etwa 2 Wochen verbrauchen. Einen halben Tag im Kühlschrank auftauen und bei mittlerer bis niedriger Hitze erwärmen, bis das Fett zischt. Sumach-Zwiebeln frieren nicht gut. Man hebt nur auf, was man am nächsten Tag isst, und macht den Rest frisch.

Aufgewärmtes Fleisch hat eine festere Oberfläche und gibt sein Fett nicht wie frisch gegrillt ab. Daher lieber eine neue Form geben, als den Teller vom ersten Tag nachzubauen. In lange Streifen reißen, auf warmes Brot legen und etwas Kebab-Soße dazugeben, etwa Knoblauchjoghurt oder Tomate-Chili. Fehlt die Zeit für Sumach-Zwiebeln, bringen 80 g dünn geschnittene Zwiebel mit 2 TL Zitronensaft, einer Prise Salz und 5 g Petersilie die Schwere des Fleischs trotzdem schön leicht.

Fürs Lunchpaket das Fleisch vom Spieß nehmen, vollständig abkühlen lassen und in Scheiben von 2 cm schneiden. Das Fett erstarrt gern auf Reis. Besser das Fleisch in Lavash oder Tortilla einrollen und Zitrone und Zwiebel in einem eigenen Behälter mitgeben. Für ein Mittagessen, das man nicht aufwärmen kann, eignet sich eine mildere Masse mit mehr saurer Zwiebel und Blattgemüse besser.

Häufige Fragen

Geht es auch unter dem Backofengrill?

Ja. Wasser in die Auffangschale geben, den Rost gut vorheizen und pro Seite 5 bis 6 Minuten bei mittlerer Hitze garen. Steigt die Flamme, weil das Fett tropft, kurz ausschalten und abwarten. Ist der Grill zu niedrig, die Spieße so legen, dass die Griffe überstehen. Zum Schluss prüfen, dass die Mitte 70 °C erreicht hat.

Muss rote Paprika hinein?

Es geht auch ohne, doch das rote Aroma und die Feuchtigkeit, die für Adana Kebabı typisch sind, werden schwächer. Etwas gut abgetropfte rote Paprika bringt einen süßen Duft, den Chili allein nicht liefert. Für mehr Schärfe die rote Paprika belassen und am Tisch grob gemahlene Chiliflocken dazugeben.

Was tun ohne Sumach?

1 EL Zitronensaft und 1/2 TL Yukari (rotes Shiso-Gewürz) verwenden. Da Yukari salzig ist, das Salz für die Zwiebel auf eine Prise reduzieren. Das Aroma ist nicht ganz dasselbe, aber die fettschneidende Säure bleibt erhalten.

Was kann man statt Lavash nehmen?

Dünne Tortillas sind am einfachsten. Dickes Naan oder Sandwichbrot überdeckt das Fleisch mit Süße und Masse. Eine Tortilla bei niedriger Hitze in der Pfanne pro Seite 20 Sekunden erwärmen, leicht mit Saft der gerösteten Tomaten bestreichen und das Fleisch daraufsetzen. Sie fängt das Fett ähnlich wie Lavash auf.

Ist es zu scharf für Kinder?

Die grob gemahlenen Chiliflocken in der Masse auf 1/2 TL reduzieren und die grüne Chili durch Shishito ersetzen. Erwachsene können am Tisch Chili oder Sumach dazugeben, sodass die ganze Familie dieselbe Masse teilt. Immer prüfen, dass die Mitte 70 °C erreicht.

Quellen