Rezepte: Naher Osten

Hummus, Falafel und Shakshuka: die Küchen des Libanon, Israels und der Türkei, mit Gewürzen und frischen Kräutern.

ArmenienBahrainIrak

Rezepte: Armenien

Alle 6 Rezepte ansehen →

Rezepte: Bahrain

Rezepte: Irak

Rezepte: Iran

Alle 16 Rezepte ansehen →

Rezepte: Israel

Rezepte: Jemen

Eine Schale fertige jemenitische Rinderfußsuppe mit zarten Fußstücken in rötlicher Brühe aus Tomate und Hawaij
Jemen

Leg Soup: jemenitische Rinderfußsuppe mit Hawaij und Tomate (מרק רגל תימני)

So gelingt eine jemenitische Suppe aus Rinderfuß nach einem Rezept von Boaz Brothers aus dem Shuk HaTikvah, veröffentlicht vom FOODISH-Projekt des ANU Museums: zweimal in einfachem Wasser aufkochen, Suppen-Hawaij, Tomate und 8 Stunden zugedeckt köcheln, bis die Fußstücke weich sind. Dazu: Auswahl von Fußstücken und Hawaij, Unterschiede zu verwandten Suppen und was das Rezept offenlässt.

Jemenitisches Fahsa mit schaumiger Hulba und rotem Sahawiq
Jemen

Fahsa: jemenitischer Fleischeintopf mit Hulba und Sahawiq

Jemenitisches Fahsa als Hausrezept: zartes Rind oder Lamm, gekrönt von schaumiger Fenugreek-Hulba und Tomaten-Sahawiq. Unterschied zur Saltah, Mittagstisch in Sanaa, regionale Unterschiede, Zutatenwahl, Korrekturen, Garproben und Aufbewahrung.

Jemenitisches Bint al-Sahn: viele dünne, goldgelb gebackene Schichten, mit Honig übergossen und mit Schwarzkümmel bestreut
Jemen

Bint al-Sahn: die jemenitische Honigtorte aus hauchdünnen Teigschichten

Rezept für Bint al-Sahn, das bei Festen im Jemen zuerst gereicht wird: Eier-Hefeteig, dünn ausgerollt, in 6 Schichten gestapelt, gebacken und mit Honigbutter übergossen. Bedeutung des Namens „Tochter der Schüssel“, papierdünn ausrollen, Schwarzkümmel, Gargrad erkennen, warum man sie warm isst.

Jemenitisches Saltah: heißer Eintopf, gekrönt von weißem Hilbeh-Schaum und Sahawiq aus grünen Chilis
Jemen

Saltah: der jemenitische Eintopf mit Bockshornklee-Schaum (Hilbeh)

Saltah, das Mittagsgericht des Jemen: Eintopf aus Hähnchen und Kartoffeln, aufgeschäumtes Hilbeh, Sahawiq aus grünen Chilis. Der Tisch von Sanaa, das Einweichen gegen die Bitterkeit des Bockshornklees, wie man den Schaum schlägt, Ersatz für den Topf, Aufbewahrung und Schärfe einstellen.

Alle 5 Rezepte ansehen →

Rezepte: Jordanien

Rezepte: Katar

Rezepte: Libanon

Alle 22 Rezepte ansehen →

Rezepte: Oman

Rezepte: Palästina

Maftoul Mujaddara: braune Linsen und große Maftoul-Körner, belegt mit gebratenen Zwiebeln
Palästina

Maftoul Mujaddara: Palästinensische braune Linsen und Maftoul mit goldenen Zwiebeln

Rezept für Maftoul Mujaddara, wie es Um Hikmat aus Deir Ballout weitergegeben hat: getrocknete braune Linsen und gekaufter Maftoul, beides zuerst in Olivenöl angebraten, dann zusammen in einem zugedeckten Topf gegart und mit goldgelb gebratenen Zwiebeln belegt. Mit klaren Hinweisen darauf, was das Rezeptblatt offenlässt, darunter das Öl für die Zwiebeln, die Hitze in der zweiten Phase und zusätzliches Wasser.

Musakhan: von Sumach rot gefärbte Zwiebeln und Brathähnchen auf Fladenbrot, palästinensisches Gericht
Palästina

Musakhan: palästinensisches Hähnchen mit Sumach-Zwiebeln auf Fladenbrot, Rezept

Musakhan (مسخّن) ist ein palästinensisches Gericht: in Olivenöl geschmorte Zwiebeln mit Sumach auf Fladenbrot, mit Hähnchen gebacken. Ersatz für den Taboun, Zwiebeln ohne Anbrennen garen, Feuchtigkeit des Brotes, Aufbewahrung, Pinienkerne und Piment.

Mahshi Lift: mit Reis und Hackfleisch gefüllte Rübchen in einer säuerlichen rotbraunen Sauce, ein Gericht aus Palästina
Palästina

Mahshi Lift: gefüllte Rübchen aus Palästina

Rezept für Mahshi Lift, ein palästinensisches Familiengericht: Bedeutung des arabischen Namens محشي لفت, Rübchen aushöhlen, Reis-Fleisch-Füllung zu sieben Zehnteln, säuerliche Sauce aus Granatapfel und Tamarinde, sanfte Hitze, damit nichts platzt, Ersatzzutaten, Rettung bei zerfallenen Rübchen, Aufbewahrung und Servieren.

Auf einen Teller gestürztes palästinensisches Maqluba: eine große Platte aus goldenem Reis, Aubergine, Blumenkohl und Hähnchen in Schichten
Palästina

Maqluba: der gestürzte Reis aus Palästina

Maqluba, palästinensisches Hausgericht: Hähnchen, Aubergine, Blumenkohl, Kartoffel und Basmatireis im Topf geschichtet. Die Hitze, damit sich der Reis stürzen lässt, ohne zu zerfallen, die Wassermenge des Reises, Gewürzersatz, Joghurt als Beilage, Menüideen, Aufbewahrung und Aufwärmen am nächsten Tag, für die heimische Küche.

Rezepte: Saudi-Arabien

Rezepte: Syrien

Cremiger Hummus mit gewürztem Lammhack und Granatapfel
Syrien

Hummus mit gewürztem Lammfleisch (Hummus bil-lahm / Hummus b'lahmeh): Kichererbsen-Hummus mit Piment-Zimt-Lamm

So gelingt Hummus mit gewürztem Lammfleisch (Hummus b'lahmeh): cremiger Hummus aus Kichererbsen aus der Dose, Tahini, Zitrone, Olivenöl und Knoblauch, belegt mit Lammhack, das mit Piment, Zimt und Granatapfelmelasse gebraten wird, dazu Petersilie, Granatapfelkerne und geröstetes Pita. Mit der Aufteilung von Öl und Knoblauch, Einkaufshinweisen, der 75-°C-Sicherheitsprüfung für Lammhack und der Einordnung dieser einen Version in ein Gericht, das im ganzen Nahen Osten zubereitet wird.

Barazek, dünne syrische Kekse mit weißem Sesam und Pistazien, auf einem Teller angerichtet
Syrien

Barazek: syrische Sesam-Pistazien-Kekse, dünn gebacken

Rezept für syrisches Barazek (برازق), die dünnen Sesamkekse aus den Konditoreien von Damaskus. Zutaten aus dem Supermarkt und solche, die man anderswo suchen muss, wie Sesam und Pistazien aufgetragen werden, Backen bei 170 °C bis zur richtigen Farbe, Aufbewahrung und Fehlerursachen.

Syrisches Halawet el Jibn mit Sirup und Pistazien bestreut
Syrien

Halawet el Jibn: das syrische Käsedessert mit Grieß

Halawet el Jibn, kaltes syrisches Käsedessert: Teig aus Grieß und Käse, dünn ausgerollt, um Ashta-Creme gerollt, mit Sirup, Blütenwasser und Pistazien.

Harak Osbao: Eintopf aus braunen Linsen und kurzen Bandnudeln, belegt mit gerösteten Zwiebeln, Pitabrot, Koriandergrün und Granatapfel
Syrien

Harak Osbao: syrischer süßsaurer Eintopf aus Linsen und Nudeln

Syrisches Hausrezept für Harak Osbao für 4 Personen: Linsen und Nudeln mit Säure aus Tamarinde und Granatapfelmelasse, gekrönt von gerösteten Zwiebeln und Brot. Damaszener Tisch, Namenslegende, Varianten, Garen der Linsen, Säure dosieren, Rettung und Aufbewahrung.

Alle 5 Rezepte ansehen →

Rezepte: Türkei

Çılbır: zwei Eier auf Knoblauchjoghurt, mit roter Paprikabutter übergossen
Türkei

Çılbır: das Rezept für türkische pochierte Eier mit Joghurt und rotem Butter

Çılbır ist ein türkisches Gericht: Knoblauchjoghurt, pochierte Eier und rote Gewürzbutter. Die Essweise auch jenseits des Frühstücks, die Variante aus Isparta, Paprika als Ersatz, pochierte Eier ohne Wasser auf dem Teller. Zutaten und Schritte für 2 Personen, Schärfe einstellen, Fehler retten, Aufbewahrung und Hinweise zum Garen.

Türkisches Hünkâr Beğendi: in Tomaten geschmortes Lamm auf einem Püree aus gegrillten Auberginen
Türkei

Hünkâr Beğendi: Lamm-Schmorgericht auf gegrilltem Auberginenpüree aus der Türkei

Hünkâr Beğendi schichtet in Tomaten geschmortes Lamm auf ein Püree aus gegrillten Auberginen. Herkunft als Hofgericht, Ersatz für Kaşar-Käse, Garen der Auberginen im Grill, Aufbewahrung, Rettung bei Fehlern und Beilagen.

Fertig angerichteter türkischer Irmik Helvası mit Pinienkernen in einer Schale
Türkei

Irmik Helvası: das türkische Grieß-Halva, in Butter und Pinienkernen geröstet

Irmik Helvası ist ein türkisches Dessert: Grieß wird in Butter und Pinienkernen geröstet und nimmt dann eine gesüßte Milchflüssigkeit auf. Kultur des Teilens an besonderen Tagen, regionale Unterschiede zwischen Wasser und Milch, sanfte Hitze gegen Anbrennen in der heimischen Küche, Zutatenwahl, Aufbewahrung, Eis dazu und Rettung bei Fehlern.

Teller mit Kısır, rot gefärbtem feinem Bulgur mit Petersilie und Frühlingszwiebel, dazu Salatblätter
Türkei

Kısır: der rote türkische Salat aus feinem Bulgur und Kräutern, Rezept

Rezept für türkisches Kısır für 4 Personen aus feinem Bulgur, Tomatenmark und Kräutern. Wie man ihn quellen lässt, ohne dass er klebt, die Reihenfolge beim Anbraten der Zwiebel, die Säure des Granatapfelsirups, Zutatenwahl, Essen zur Teestunde, regionale Unterschiede, Rettung bei Fehlern, Aufbewahrung und Weizenallergie.

Alle 23 Rezepte ansehen →

Alle Rezepte der Region Naher Osten auf Japanisch ansehen ↗