Saleeg: cremiger Milchreis mit Hähnchenbrühe aus dem Hedschas, Saudi-Arabien

Saleeg aus Saudi-Arabien: in Milch cremig gekochter weißer Reis auf einer großen Platte, mit zerlassenem Ghee übergossen und mit gebratenem Hähnchen belegt
Vorbereitung
20 Min.
Garzeit
1 Std. 30 Min.
Gesamt
1 Std. 50 Min.
Portionen
4 Portionen
Schwierigkeit
Einfach
Küche
Saudi-arabisch (Küche des Hedschas)

Rezept für Saleeg, ein Familiengericht aus dem Hedschas im Westen Saudi-Arabiens: Reis in Hähnchenbrühe mit Kardamom und Mastix gekocht, mit Milch cremig vollendet, mit Ghee übergossen und mit gebratenem Hähnchen serviert. Bedeutung für Gäste, Verbindung zu Taif, Unterschied zum Risotto, Tomatenwürze Duggus.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 5

Hähnchen garen und Brühe ziehen

etwa 40 Minuten

Hähnchen mit Knochen und Kardamom in einem großen Topf garen und aufsteigenden Schaum abschöpfen
Bei mittlerer Hitze mit leicht verschobenem Deckel garen und dabei abschäumen

Den Reis waschen und in reichlich Wasser einweichen. In einem großen Topf 2 L Wasser zum Kochen bringen, Hähnchen, Kardamom, 1 TL weißen Pfeffer und nach Belieben Mastix hineingeben. Aufsteigendes Fett und Schaum abschöpfen und bei mittlerer Hitze mit leicht verschobenem Deckel etwa 40 Minuten köcheln lassen. Das dickste Stück mit einem Bambusspieß anstechen: Tritt klarer Saft aus, ist es gar.

STEP22 / 5

Hähnchen im Ofen braten

15–20 Minuten

Das gegarte Hähnchen mit Zitronensaft und schwarzem Pfeffer bestreichen und im Ofen knusprig braten
Im 200 °C heißen Ofen braten, bis die Haut goldbraun ist

Den Ofen auf 200 °C vorheizen. Das Hähnchen aus der Brühe nehmen, auf ein Backblech legen und mit Zitronensaft, 1/2 TL Salz und schwarzem Pfeffer bestreichen. 15 bis 20 Minuten bei 200 °C braten, bis die Haut goldbraun und knusprig ist. Die Brühe nicht wegschütten, sondern aufheben.

STEP33 / 5

Brühe abseihen und Reis kochen

etwa 20 Minuten

Reis in der abgeseihten Hähnchenbrühe kochen und gelegentlich vom Boden her umrühren
Bei mittlerer bis schwacher Hitze kochen; ist der Reis weich und ohne Kern, die Flüssigkeit abgießen

Während das Hähnchen brät, die Brühe abseihen und den Kardamom entfernen. Die abgeseihte Brühe zurück in den Topf geben, den abgetropften Reis hinzufügen und bei mittlerer bis schwacher Hitze kochen. Gelegentlich vom Boden her umrühren, damit der Reis nicht ansetzt. Ein Reiskorn zwischen den Fingern zerdrücken: lässt es sich weich ohne harten Kern zerdrücken, ist er gar. Den Reis durch ein Sieb abgießen und die Kochflüssigkeit aufheben.

STEP44 / 5

Milch zugeben und cremig verrühren

etwa 5–10 Minuten

Milch zum Reis geben und bei schwacher Hitze mit dem Holzlöffel zu einer glatten, cremigen Masse rühren
Bei schwacher Hitze weiterrühren, bis sich Milch und Reis cremig verbinden

Den Reis zurück in den Topf geben, 500 ml Milch zufügen und bei schwacher Hitze erwärmen. Mit einem Holzlöffel ständig rühren, bis sich Milch und Reis zu einer cremigen, glatten Masse verbinden. Ist sie zu fest, mit der aufgehobenen Kochflüssigkeit nach und nach lockern. Die Konsistenz sollte etwas fester als Brei sein und langsam vom Löffel fallen. Zum Schluss mit Salz abschmecken.

STEP55 / 5

Ghee zerlassen, übergießen und Hähnchen auflegen

etwa 3 Minuten

Zerlassenes Ghee über das flach verstrichene Saleeg gießen und das gebratene Hähnchen darauflegen
Auf einer großen Platte verstreichen, mit zerlassenem Ghee übergießen und das Hähnchen auflegen

In einer kleinen Pfanne das Ghee bei schwacher Hitze zerlassen und nach Belieben den Mastix hinzufügen. Das Saleeg flach auf einer großen Platte verstreichen und das zerlassene Ghee rundherum darübergießen. Das gebratene Hähnchen darauflegen oder danebenlegen und heiß servieren. Fertig ist es, wenn sich das Ghee als glänzender Film auf der Oberfläche verteilt.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 2

Brühe und Hähnchen

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Hähnchen mit Knochen 1 ganzes In 4 oder 8 Stücke geteilt. Keulen und Unterschenkel mit Knochen gehen auch
Heißes Wasser 2 L
Kardamom (ganz) 3 Kapseln
Weißer Pfeffer 1 TL
Mastix 2 kleine Körner Optional. Zum Aromatisieren der Brühe
Zitrone 1/2 Vor dem Braten über das Hähnchen auspressen
Salz 1 1/2 TL 1/2 TL für das Hähnchen, der Rest zum Abschmecken am Ende
Schwarzer Pfeffer 1/2 TL
2 / 2

Reis

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Reis 240 ml Gewaschen und in Wasser eingeweicht
Milch 500 ml
Ghee 1 EL Butter geht auch
Mastix 2 kleine Körner Optional. Ins zerlassene Ghee geben
0 / 0

Saleeg im Hedschas: cremiger Milchreis mit Hähnchenbrühe aus Saudi-Arabien

In einer Winternacht wird eine große runde Platte in die Tischmitte getragen, bis zum Rand bedeckt mit reinweißem, cremigem Reis. Obenauf glänzt zerlassenes Ghee, darüber liegt goldbraun gebratenes Hähnchen. Man atmet den sanften Kardamomduft des Dampfes ein, löffelt von der Seite etwas rote Tomatenwürze auf den Reis und nimmt den ersten Bissen. Saleeg ist Reis, der in Hähnchenbrühe und Milch gegart wird, und er ist im Hedschas im Westen Saudi-Arabiens seit Langem beliebt. Er schmeckt mild, reichhaltig und tröstlich.

Saleeg im Hedschas: ein Gericht für Gäste

Familie und Gäste sitzen in einer Winternacht in einem saudischen Haus um eine große Platte Saleeg

Im Hedschas nennt man Saleeg „das Gericht, das das Gesicht weiß macht“. Gemeint ist ein Gericht, das einen vor Gästen nie blamiert und die Ehre des Gastgebers rettet. Die Zutaten hat man meist griffbereit, und die Zubereitung ist unkompliziert. Kommen Gäste unerwartet, steht es schnell auf dem Tisch.

Es ist köstlich, nahrhaft und leicht verdaulich und wird im Winter besonders geschätzt. Selbst Kinder, die Milch nicht mögen, essen es gern. Eine Köchin erinnert sich, dass ihr Vater, in Medina aufgewachsen, Saleeg über alles liebte. Ihre Mutter aus Riad fragte so lange ihre Schwiegermutter und die Nachbarinnen, bis sie den Geschmack beherrschte. Selbst innerhalb eines Landes unterscheidet sich die Küche des Hedschas deutlich von der des zentralen Nadschd.

Wussten Sie schon?

Saleeg ist im Hedschas besonders in Taif beliebt, einer hoch gelegenen Bergstadt. Traditionell wird es auf einer großen Platte namens Tabachi serviert, wobei das gebratene Fleisch auf dem Reis liegt.

Wie sich Saleeg von Risotto unterscheidet

Ein Löffel weißes, cremiges Saleeg zeigt die Glätte des in Milch gekochten Reises

Weil der Reis in Brühe cremig gegart wird, vergleicht man Saleeg manchmal mit italienischem Risotto oder indonesischem Bubur (Reisbrei). Der Unterschied ist die Milch. Der Reis wird in Hähnchenbrühe weich gekocht, zum Schluss kommt die Milch dazu, und zuletzt gibt man einen Schuss zerlassenes Ghee oder Butter darüber. Die milde Süße der Milch und die Fülle der Butter ergeben einen Geschmack, wie ihn kein anderes Gericht hat.

In Saudi-Arabien lohnt der Vergleich mit Kabsa, bei dem Hähnchen und Reis zusammen mit Gewürzen gegart werden. Dasselbe Hähnchen und derselbe Reis ergeben ganz verschiedene Gerichte, je nachdem, ob sie in Gewürzen oder in Milch garen. Jareesh, aus geschrotetem Weizen, ist ein weiteres saudisches Hausgericht, bei dem wie beim Saleeg ein Getreide cremig gegart wird.


Zutaten (für 4 Personen)

Reis, Hähnchen mit Knochen, Milch, Kardamom, Mastix, Ghee, Zitrone und weißer Pfeffer, die Zutaten für Saleeg

Die Zutaten reichen für 4 Personen. Eine Tasse Reis entspricht der amerikanischen Messtasse (240 ml).

Mastix gibt es in kleinen Körnern in Läden für Nahost-Spezialitäten oder online. Er ist sehr aromatisch: 2 kleine Körner genügen. Vor der Verwendung im Mörser mit etwas Zucker zerstoßen, dann wird er leichter zu Pulver und löst sich besser in der Brühe. Es geht auch ohne, aber mit Mastix kommt man dem Duft einer Küche im Hedschas deutlich näher. Traditionell nimmt man Langkornreis. Anderer gängiger Reis geht auch, wird aber leichter klebrig; nicht zu lange kochen.

Tipp

Hähnchen mit Knochen und Haut gibt der Brühe viel Geschmack und Fülle. Mit der Kombination aus Keulen und Unterschenkeln mit Knochen erhält man eine ebenso gute Brühe, ohne ein ganzes Hähnchen zerlegen zu müssen.


Gewürze und Mastix für Saleeg

Kardamom und weißer Pfeffer würzen die Brühe, dazu nach Belieben Mastix (Mastiha). Mastix ist ein Baumharz, das auf der griechischen Insel Chios und andernorts gewonnen wird. Es duftet frisch und kiefernartig, und schon eine winzige Menge verleiht der Hähnchenbrühe ein Aroma, das nach dem Nahen Osten schmeckt. Ganz ohne geht es aber auch: Mit Kardamom und weißem Pfeffer allein wird die Brühe ebenfalls angenehm aromatisch.

Achtung

Das Hähnchen kochen, bis es auch im dicksten Teil gar ist und klarer Saft austritt. Nach dem Zugeben der Milch brennt der Reis leicht an und spritzt heiß: immer bei schwacher Hitze rühren. Dieses Gericht enthält Milchprodukte (Milch, Ghee).

Tipp

Wird die Hitze nach dem Zugeben der Milch erhöht, brennt der Topfboden an und braune Stücke mischen sich unter den weißen Reis. Das sicherste Mittel für strahlend weißen, glatten Reis ist, bei schwacher Hitze zu bleiben und mit dem Holzlöffel am Boden entlang zu rühren.

Tipp

Mit der Zeit saugt der Reis des Saleeg Flüssigkeit auf und wird fest. Verzögert sich das Servieren, erwärmen Sie ihn mit etwas aufgehobener Kochflüssigkeit, bis er wieder cremig ist, und richten Sie dann an.

Saleeg mit Duggus servieren

Tisch mit einer großen Platte Saleeg mit gebratenem Hähnchen, Duggus, eingelegten Zitronen und grünem Salat
Auf einer großen Platte angerichtet, mit Duggus und Salat

Saleeg schmeckt am besten glühend heiß, direkt vom Topf auf die Platte. Den Reis auf einer großen Platte verteilen, das gebratene Hähnchen obenauf legen, und alle bedienen sich selbst. Man löffelt Reis auf den Teller, gibt etwas Duggus dazu und isst beides zusammen mit dem Hähnchen. Ein willkommenes Wintergericht, das einen durchgefrorenen Körper von innen wärmt.

Duggus, die Tomatenwürze

Duggus, rote Würze aus gehackten Tomaten, Petersilie, Knoblauch und Chili mit Zitronensaft

Zu Saleeg gehört Duggus, eine kalte Tomatenwürze, die auf keiner saudischen Tafel fehlt, dazu eingelegte Zitronen und ein grüner Blattsalat. Die pfeffrige, säuerliche Tomate schärft jeden Bissen des milden Milchreises.

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Tomaten 2 Fein gehackt
Petersilie oder Koriander 4 Blätter Fein gehackt
Knoblauch 1 Zehe Fein gehackt
Rote Chili 1 Fein gehackt. Schärfe nach Geschmack
Zitrone 1/4 Den Saft auspressen
Salz etwas

Alles fein hacken und mischen, mit Zitronensaft und Salz abschmecken. Kalt stellen und zum heißen Saleeg reichen.

Häufige Fragen

Kann ich es auch mit Rind oder Lamm machen?

Ja. Statt Hähnchen kocht man das Fleisch mit Kardamom, Salz und Pfeffer in Wasser zur Brühe und gibt nach Belieben geschälte Zwiebel und Knoblauch dazu. Die Brühe abseihen und den Reis genauso garen.

Kann ich es auch mit Milchpulver machen?

Ja. Das Milchpulver in etwas Wasser auflösen und anstelle der Milch zugeben. Nehmen Sie, was gerade im Haus ist.

Was mache ich mit Resten?

Übrig gebliebenes Saleeg in einen Topf geben und bei schwacher Hitze mit Kochflüssigkeit aufwärmen

Etwas abkühlen lassen, in einen Behälter füllen, kühl stellen und bald aufessen. Im Kühlen wird der Reis fest. Zum Aufwärmen in einen Topf geben, die aufgehobene Kochflüssigkeit oder etwas Wasser zufügen und bei schwacher Hitze rühren, bis er durch und durch heiß ist.

Quellen