Jareesh: der saudische Weizenbrei, Nationalgericht Saudi-Arabiens

Jareesh aus Saudi-Arabien: Brei aus grob gebrochenem Weizen und Hähnchen, in Joghurt gegart, mit gebratenen Zwiebeln und Ghee
Vorbereitung
30 Min.
Garzeit
1 Std. 30 Min.
Gesamt
2 Std.
Portionen
4 Portionen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Saudi-arabisch

Rezept für Jareesh, das Nationalgericht Saudi-Arabiens: grob gebrochener Weizen, Hähnchen, Joghurt und Ghee. Wie man Klümpchen, geronnenen Joghurt und Anbrennen vermeidet, regionale Unterschiede, Aufbewahrung, Abgrenzung zu Kabsa und Harees, Beilagen und Aufwärmen am nächsten Tag.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 7

Den gebrochenen Weizen waschen und einweichen

20 min

Den gebrochenen Weizen im Sieb waschen, um die Trübung zu entfernen
Wird die Oberflächenstärke samt feinem Mehl abgespült, wird das Gericht nicht zu schwer

300 g gebrochenen Weizen in ein Sieb geben und unter fließendem Wasser waschen, bis das Wasser fast klar ist. In eine Schüssel geben, mit Wasser knapp bedecken und 20 Minuten einweichen. Aufhören, wenn die Körner leicht aufgequollen sind und die Oberfläche unter dem Finger nachgibt. Zu langes Einweichen lässt die Körner aufplatzen; es muss nicht so lange sein wie bei Reis.

STEP22 / 7

Zwiebel und Gewürze im Ghee anbraten

10 min

Zwiebel im Ghee braten, Kardamom und Kreuzkümmel geben ihren Duft ans Fett ab
Die Zwiebel nicht anbrennen lassen: nur hellgolden. Hier entsteht die Süße

2 EL Ghee in einen dickwandigen Topf geben und 1 in dünne Scheiben geschnittene Zwiebel bei mittlerer Hitze braten. Ist sie nach etwa 5 Minuten weich, Kreuzkümmel, weißen Pfeffer, Kardamom, Zimt und Lorbeer zugeben und eine weitere Minute braten. Bekommt die Zwiebel hier eine dunkle Farbe, wird das weiße Jareesh am Ende bitter.

STEP33 / 7

Das Hähnchen garen und die Brühe herstellen

25 min

Das Hähnchen in der Brühe aus Zwiebel und Gewürzen köcheln
Das Hähnchen liefert die Brühe, die Grundlage zum Garen des Weizens

Das Hähnchen mit 1 TL Salz einreiben und in den Topf geben. 1,2 L Wasser oder leichte Hähnchenbrühe angießen, nach dem Aufkochen auf mittlere bis niedrige Hitze schalten. Abschäumen und 25 Minuten köcheln, den Deckel leicht versetzt. Bei entbeinten Schenkeln auf 18 Minuten verkürzen. Wer unsicher ist, ob es durchgegart ist, prüft, ob die dickste Stelle 75 °C oder mehr erreicht.

STEP44 / 7

Den Weizen zugeben und garen

45–55 min

Gebrochenen Weizen in die Hähnchenbrühe geben und mit dem Holzlöffel rühren
Nach dem Weizen die Hitze senken und über den Boden kratzen, damit die Körner aufquellen

Das Hähnchen herausnehmen, den eingeweichten Weizen abtropfen lassen und in den Topf geben. Auf niedrige Hitze stellen und in den ersten 5 Minuten mit dem Holzlöffel über den Boden kratzend rühren. Danach mit leicht versetztem Deckel alle 10 Minuten umrühren und 45 bis 55 Minuten garen. Richtwert: Der Weizen ist weich, der Brei dickt an, die Spur des Holzlöffels bleibt einen Augenblick sichtbar, und die Körner zerfallen unter Druck. Fehlt Flüssigkeit, in Schritten von 100 ml kochendes Wasser zugeben. Kaltes Wasser senkt die Topftemperatur und die Körner garen ungleichmäßig.

STEP55 / 7

Das Hähnchen zerpflücken und zurückgeben

10 min

Das gegarte Hähnchen mit der Gabel zerpflücken, bevor es in den Topf zurückkommt
Nicht zu fein zerpflücken: Beim Essen sollen noch Fasern spürbar sein

Vom herausgenommenen Hähnchen Knochen und Haut entfernen und mit der Gabel grob zerpflücken. Sobald der Weizen weich ist und die Körner unter dem Holzlöffel zerfallen, das Hähnchen in den Topf zurückgeben. 1/2 TL Salz zugeben und abschmecken. Hier etwas zurückhaltend bleiben: Joghurt und Ghee am Ende lassen den Salzgeschmack plötzlich anziehen.

STEP66 / 7

Den Joghurt temperieren und einrühren

8 min

Joghurt nach und nach unter das Jareesh rühren, ohne dass er gerinnt
Den Joghurt erst bei gesenkter Hitze zugeben. Je kleiner der Temperaturunterschied, desto weniger gerinnt er

Die Hitze auf die niedrigste Stufe stellen. In einer Schüssel 300 g Joghurt und 200 ml Milch verrühren, 1 Schöpfkelle heiße Brühe aus dem Topf zugeben und gut vermischen. Das nach und nach zurück in den Topf geben und mit dem Holzlöffel langsam rühren. Aufhören, wenn keine weißen Joghurtstreifen mehr zu sehen sind und der ganze Brei einheitlich hell ist. Kocht es hier, gerinnt der Joghurt und die Textur wird körnig. Aufhören, wenn die Oberfläche nur leicht blubbert.

STEP77 / 7

Mit gebratenen Zwiebeln und Ghee abschließen

10 min

Das fertige Jareesh in der Schale, mit gebratenen Zwiebeln und Ghee
Das Ghee und die gebratenen Zwiebeln am Ende legen Röstaroma über das schlichte Weizengericht

In einem kleinen Topf 2 EL neutrales Öl erhitzen und 1 in dünne Scheiben geschnittene Zwiebel bei mittlerer Hitze 8 bis 10 Minuten goldgelb braten. Sobald sie hellgolden ist, auf Papier geben und ausbreiten, bevor die Restwärme sie weiter färbt. Das Jareesh in Schalen füllen und mit den gebratenen Zwiebeln, 1 EL geschmolzenem Ghee und schwarzem Pfeffer krönen. Heiß zu Tisch bringen.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 3

Zutaten

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Grob gebrochener Weizen 300 g Grober Bulgur oder Cracked Wheat gehen. Feiner Weizen wird klebrig
Hähnchenschenkel mit Knochen 700 g 600 g entbeinte Schenkel gehen auch. Mit Knochen wird die Brühe besser
Zwiebeln 2 (etwa 400 g) 1 zum Schmoren, 1 für die gebratenen Zwiebeln
Naturjoghurt 300 g Ungesüßt. Als Ersatz für Laban. Ist er zu sauer, mit Milch verdünnen
Milch 200 ml Zum Einstellen der Konsistenz am Ende. Sojamilch verändert den Geschmack
Wasser oder leichte Hähnchenbrühe 1,2 L Bei Brühe aus dem Handel weniger Salz verwenden
Ghee 3 EL Ersatz: 3 EL ungesalzene Butter
Neutrales Öl 2 EL Für die gebratenen Zwiebeln
Salz 2 TL Aufteilen auf Würzen des Hähnchens und Schmoren
2 / 3

Aromen

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Kreuzkümmelpulver 1 TL Bei ganzen Körnern: 1 1/2 TL, leicht zerstoßen
Weißer Pfeffer 1/2 TL Schwarzer Pfeffer geht auch. Weißer passt besser zu Milchprodukten
Kardamom 4 Kapseln Leicht aufgebrochen. Als Pulver: 1/4 TL
Zimtstange 1/2 Zu viel verstärkt den süßlichen Duft
Lorbeerblatt 1 Kann entfallen
Zitronensaft 1 TL Zum Abstimmen der Säure am Ende. Unnötig, wenn der Joghurt sauer genug ist
3 / 3

Zum Abschluss

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Gebratene Zwiebeln 1 Zwiebel Fertige Röstzwiebeln gehen, aber selbstgemachte sind süßer
Geschmolzenes Ghee 1 EL Für den Duft. Ungesalzene Butter geht auch
Schwarzer Pfeffer Etwas Kurz vor dem Essen
Datteln 8 Zum Neutralisieren des Gaumens. Können entfallen
Gurke und Tomate je 1 Für eine frische Beilage
0 / 0

Es gibt einen Moment, in dem der Holzlöffel am Topfboden etwas schwerer wird und man statt des leisen Blubberns eines Reisbreis ein weiches Knistern hört: Weizenkörner, die aufplatzen. Dann kommen Hähnchenbrühe, die Süße der Zwiebel, die Säure des Joghurts und zum Schluss ein Schwung heißes Ghee. Plötzlich riecht der Dampf in der Küche nach Hausmannskost von der Arabischen Halbinsel. Jareesh (auf Arabisch جريش) ist grob gebrochener Weizen, der langsam in Fleisch- oder Hähnchenbrühe gegart und mit Joghurt oder Laban und dem Duft von Ghee abgeschlossen wird. Er sieht einem Brei ähnlich, doch die Körner haben mehr Präsenz als im Reisbrei, und das Gericht ist viel rustikaler als ein Risotto.

Saudischer Familientisch mit gebrochenem Weizen, Jareesh, Datteln und arabischem Kaffee
Im Jareesh spielt der Weizen die Hauptrolle, nicht der Reis. Milchprodukte und Ghee runden den Duft des Getreides ab

Jareesh, das saudische Nationalgericht

Im Jahr 2023 erklärte Saudi-Arabien Jareesh zu seinem Nationalgericht und Maqshush zu seinem Nationaldessert. Suchen Sie nach saudischer Küche, erscheint als Erstes der Kabsa. Das Nationalgericht ist aber keine Platte mit Reis, sondern ein Weizentopf, der schon viel länger in den Haushalten gekocht wird.

Wenn Sie die saudische Küche nur durch duftende Reisgerichte wie den Kabsa und den Machboos aus Bahrain kennen, zeigt Ihnen Jareesh die andere Seite des Tisches: Weizen, der in einem trockenen Land bis zur Weichheit gegart wird, die Säure von Milchprodukten und ein warmer, sättigender Teller, der sowohl zu Festen als auch im Alltag geschätzt wird. Der Kabsa ist das Gericht aus Reis und Fleisch; Jareesh ist das aus Weizen, Milch, Brühe und Ghee.

Regionale Varianten des Jareesh

Jareesh gibt es nicht in einer einzigen Form. In den Haushalten im zentralen Najd Saudi-Arabiens ist die helle Variante mit Milchprodukten am bekanntesten. Der Weizen, der sich in einem trockenen Land gut lagern lässt, wird mit Fleischbrühe und Milchprodukten weich. Laban oder Joghurt machen das Gericht cremig und bewahren trotzdem die Säure, darüber kommt Ghee für das Aroma, und zuletzt bleibt die Süße der gebratenen Zwiebel.

Im Nordwesten und in manchen Familien wird Jareesh mit Tomate oder Tomatenmark rot gefärbt, was Säure und Farbe in den Vordergrund rückt. Wie das geht, finden Sie unten bei den Variationen.

Unterschied zwischen Jareesh und Harees

Unter den Gerichten aus Weizen und Fleisch sind das Harissa aus Armenien und das Harees vom Golf Gerichte, bei denen lange gegarter Weizen hart zerdrückt wird, bis er glatt ist. Jareesh lässt die Körner des grob gebrochenen Weizens zu einem gewissen Grad intakt, und oft kommt die Säure von Joghurt oder Laban dazu.

Außerhalb der Region kommt es auf drei Dinge an, nicht auf ein seltenes Gewürz: grob gebrochenen Weizen finden, die richtige Korngröße wählen und den Joghurt so einrühren, dass er nicht gerinnt. Gelingt Ihnen das, rückt das saudische Nationalgericht näher an den Familientopf heran, als Sie vielleicht denken.

Zutaten (4 Portionen): gebrochener Weizen und Milchprodukte

Die erste Frage beim Jareesh betrifft den Weizen. „Weizen für Jareesh“ wird kaum unter diesem Namen verkauft. Suchen Sie nach gebrochenem Weizen, „Cracked Wheat“, grobem Bulgur oder Weizenschrot.

Zutaten für Jareesh: gebrochener Weizen, Hähnchen, Joghurt, Zwiebeln, Ghee und Gewürze
Gebrochener Weizen, Joghurt und Ghee zusammen ergeben das Profil des saudischen Weizenbreis

Hauptzutaten

Den gebrochenen Weizen wählen

Beim Kauf von Bulgur nehmen Sie grobes statt feines Korn (Nr. 3 oder größer). Zu fein zerfällt er schnell, die Textur wird glatt, doch die Körner, die Jareesh ausmachen, gehen verloren. Online findet man ihn unter „Bulgur grob“, „Weizenschrot“ oder „Cracked Wheat coarse“.

Allergenhinweise

Dieses Rezept enthält Weizen, Hähnchen und Milchprodukte. Mit Ghee oder Butter, Joghurt und Milch sollten Sie bei Milchallergie nicht versuchen, die Milchprodukte zu ersetzen, sondern lieber ein anderes Weizengericht aufbauen. Fertige Röstzwiebeln stammen manchmal aus Betrieben, die auch Weizen, Milch und Nüsse verarbeiten.

Was sich beim Einkauf zu prüfen lohnt

Mit gebrochenem Weizen und Ghee wird Jareesh gleich deutlich besser. Ungesüßter Joghurt aus dem Supermarkt reicht, doch Korngröße des Weizens und das Fett zum Abschluss sollte man im Laden prüfen. Am sichersten findet man gebrochenen Weizen und Ghee in orientalischen, indischen und asiatischen Läden oder online. Ein dickwandiger Topf mit zwei Griffen, etwa 22 cm, hilft außerdem, dass der Boden nicht anbrennt.

Zubereitung: ohne Klümpchen, ohne Anbrennen, sanft garen

Beim Jareesh wird die Küche schnell hektisch, wenn man sich beeilt. Nach dem Weizen brennt es leicht an, und der Joghurt gerinnt leicht. Legt man aber zuerst Flüssigkeit und Hitze fest, bleibt nur, dem Topf beim langsamen Reifen zuzusehen.

Tipps zum Garen: Körnigkeit und gerinnender Joghurt

Beim Jareesh geht es eher um die Textur als um den Geschmack: ein harter Kern im Weizen, ein angebrannter Boden oder gerinnender Joghurt. Wenn Sie diese drei vermeiden, gelingt auch einer Familie, die die saudische Küche noch nicht kennt, ein wunderbares Jareesh.

Topf, in dem die Konsistenz des Jareesh am Holzlöffel geprüft wird
Die richtige Konsistenz: Das Jareesh fällt langsam vom Löffel. Flüssigkeit zugeben, bevor es zu fest wird

Harte Körner

Sind die Körner nach 45 Minuten noch hart, gießen Sie heißes Wasser zu, statt die Hitze zu erhöhen. Weizen nimmt Flüssigkeit anders auf als Reis, und wie viel er braucht, hängt vom Produkt ab. Bleibt die Spur des Holzlöffels am Boden stehen, weil er so fest ist, geben Sie 100 ml heißes Wasser dazu, decken zu und garen noch 10 Minuten länger.

Klümpchen am Boden

Direkt nach dem Einrühren sinkt der Weizen leicht auf den Boden. Lassen Sie ihn dort liegen, bildet sich eine Schicht am Topfboden, und die Klümpchen bleiben, egal wie viel Sie später noch rühren. Rühren Sie deshalb in den ersten 5 Minuten ständig und kratzen Sie dabei den Boden ab. Danach reicht es, alle 10 Minuten umzurühren.

Gerinnender Joghurt

Trifft kalter Joghurt auf einmal den heißen Topf, gerinnt das Milcheiweiß und wird körnig. Verrühren Sie ihn in einer Schüssel mit der Milch, geben Sie etwas heiße Garflüssigkeit dazu, damit er sich erwärmt, und geben Sie ihn dann in den Topf zurück: So lässt er sich glatt einarbeiten. Auch indische Joghurtcurrys und das Mansaf aus Jordanien gehen so mit Milchprodukten um.

Bittere Röstzwiebeln

Gebratene Zwiebeln färben sich auch nach dem Herausnehmen durch die Restwärme weiter. Bringen Sie sie in der Pfanne schon auf die ideale Farbe, werden sie beim Essen bitter. Nehmen Sie sie hellbraun heraus und legen Sie sie auf Küchenpapier. Fertige Röstzwiebeln legen Sie erst ganz am Schluss obenauf; sie werden nicht mitgekocht.

Ein schweres Ergebnis leichter machen

Wirkt es am Ende schwer, verdünnen Sie es mit 2 bis 3 EL heißem Wasser statt mit Milch. Zu viel Milch betont die Süße der Milch. Geben Sie zum Schluss 1 TL Zitronensaft dazu, dann kommt die Säure des Joghurts zurück und der Mundeindruck wird leichter.

Servieren, Aufbewahren und Abwandeln

Dazu passt Jareesh

Jareesh taugt als Sättigungsbeilage ebenso wie als Hauptgericht. Doch mit Milchprodukten und Ghee im Topf erleichtert etwas Frisches oder Saures daneben den Tisch. Gurke und Tomate würfeln, mit Salz, Zitrone und etwas Olivenöl vermengen, das genügt. Auch süße Datteln und bitterer arabischer Kaffee reinigen den Gaumen nach einem gehaltvollen Weizengericht.

Tisch mit Jareesh, Gurken-Tomaten-Salat, Joghurt, Datteln und arabischem Kaffee
Zu einem gehaltvollen Weizengericht passen ein säuerlicher Salat, Datteln und etwas Kaffee, damit man leichter weiterisst

Serviert man Jareesh neben einem Reisgericht wie Kabsa, verdoppeln sich die Kohlenhydrate, also kochen Sie beides besser nicht am selben Tag. Für einen größeren saudischen Tisch passen Hummus und Tabbouleh. Das leichte, gemüselastige Tabbouleh ist als Vorspeise leichter als Mujaddara und überschneidet sich weniger mit dem Jareesh. Gegrillte Paprika ist eine weitere einfache Beilage.

Jareesh auf einem Teller mit Gurken-Tomaten-Salat und Datteln
Gebrochener Weizen, Hähnchenbrühe, Joghurt und Ghee auf einem Teller: Man sieht das Profil der saudischen Hausküche

Aufbewahren und Aufwärmen

Jareesh schmeckt frisch am cremigsten, lässt sich aber gut vorbereiten. Beim Abkühlen nimmt der Weizen Flüssigkeit auf und wird deutlich fester, was am nächsten Tag überraschen kann. Bewahren Sie es deshalb gleich so auf, dass Sie es beim Aufwärmen auflockern können.

Jareesh in Behälter verteilt und im Topf mit zugegebener Flüssigkeit aufgewärmt
In Portionen aufbewahren und beim Aufwärmen mit kochendem Wasser oder Milch wieder geschmeidig machen

Sobald es abgekühlt ist, verteilen Sie es auf flache Behälter und kühlen es bis zu 2 Tage im Kühlschrank. Die gebratenen Zwiebeln bewahren Sie getrennt auf, denn obenauf gelagert ziehen sie Feuchtigkeit und verlieren ihre Röstnote.

Zum Aufwärmen geben Sie pro Portion 3 bis 4 EL heißes Wasser oder Milch dazu und erwärmen es in einem kleinen Topf bei niedriger Hitze. Milch macht es milder, heißes Wasser bringt es leichter zurück. Die Mikrowelle funktioniert auch, doch in der Mitte bleibt es oft fest, also einmal zwischendurch umrühren. Wenn Sie mehr Joghurt möchten, rühren Sie nach dem Ausschalten der Hitze nur 1 EL ein.

Einfrieren ist möglich, doch die Milchprodukte machen die Textur etwas körnig. Trennen Sie für das beste Ergebnis Portionen ab, bevor der Joghurt hineinkommt, und geben Sie Joghurt und Milch erst am Essenstag hinzu. Wird das fertige Gericht eingefroren, sollte es innerhalb von 2 Wochen gegessen werden; beim Aufwärmen geben Sie dann etwas mehr Milch dazu.

Reste eignen sich wunderbar zum Frühstück: Formen Sie sie am nächsten Morgen zu kleinen Bällchen und braten Sie sie in der Pfanne, bis sie außen knusprig und innen weich sind. Mit einem Spiegelei obendrauf wird daraus ein vollwertiges Frühstück.

Variationen des Jareesh

Kochen Sie es beim ersten Mal mit Hähnchen und Joghurt und passen Sie es dann an Ihre Küche an. Solange Sie den groben Weizen und das langsame Garen beibehalten, verträgt es viele Abwandlungen.

Weißes Hähnchen-Jareesh, rotes Jareesh mit Tomate und Weizenbrei mit Pilzen
Wer die Hähnchenversion beherrscht, kann mit Tomate oder Pilzen an den eigenen Tisch anpassen

Lamm. Verwenden Sie statt Hähnchen 500 g Lammschulter und verlängern Sie Schritt 3 auf 60 Minuten, denn 25 Minuten reichen nicht. Lamm ist kräftig im Geschmack, also behalten Sie den Joghurt bei 300 g und geben etwas mehr weißen Pfeffer dazu. Wenn Sie Mansaf mögen, wird Ihnen dieses Gericht vertraut vorkommen.

Rotes Jareesh mit Tomate. Nach dem Braten der Zwiebel in Schritt 2 geben Sie 1 EL Tomatenmark und 1 gehackte Tomate dazu und braten 3 Minuten. Reduzieren Sie den Joghurt auf 150 g und erhöhen Sie die Milch auf 300 ml, damit die Säure zusammenpasst. Es sieht einem orientalischen Schmorgericht ähnlicher, und Kinder greifen meist gern zu.

Pilze, eher vegetarisch. Lassen Sie das Hähnchen weg und verwenden Sie 150 g Shimeji, 150 g Champignons und mehr Zwiebel. Ersetzen Sie das Wasser durch 1,2 L Gemüsebrühe und geben Sie 1 EL mehr Ghee dazu. Das ist weniger traditionell, aber der Weizenduft und die Milde der Milchprodukte bleiben erhalten.

Wenn Sie sich für Weizen-Fleisch-Schmorgerichte interessieren, zeigt das Harissa aus Armenien den Kontrast gut. Bei den Reisgerichten sind Kabsa und der Machboos vom Golf gute Vergleiche.

Häufige Fragen

Kontrolltisch mit Jareesh, gebrochenem Weizen, Joghurt, Ghee und gebratenen Zwiebeln
Die Fragen konzentrieren sich auf gebrochenen Weizen, Joghurt, Konsistenz und Aufbewahrung

Q1. Geht es mit Bulgur?

Ja, aber nehmen Sie groben statt feinen. Bulgur ist bereits gedämpft und getrocknet, deshalb gart er schneller als der traditionelle rohe gebrochene Weizen. Prüfen Sie nach 35 Minuten alle 10 Minuten die Körner, damit es nicht zu einer Paste wird.

Q2. Geht es ohne Joghurt?

Ja, aber dann fehlt die für Jareesh typische Säure. Um auf Milchprodukte zu verzichten, machen Sie die Hähnchenbrühe und die Zwiebel kräftiger und geben am Ende 1 TL Zitronensaft dazu.

Q3. Was passiert, wenn man nur Milch verwendet?

Nur mit Milch wird es glatt, doch es fehlt die Säure, und es wirkt schnell schwer. Ändern Sie das Verhältnis auf etwa 200 g Joghurt und 300 ml Milch, dann bleibt die Milde der Milch erhalten, während die Säure etwas sanfter wird.

Q4. Geht auch Hähnchenbrust?

Ja, aber bei langem Garen wird sie trocken. Garen Sie sie in Schritt 3 nur 15 Minuten, nehmen Sie sie heraus, zerpflücken Sie sie und geben Sie sie zurück, sobald der Weizen fertig ist. Da Brust mager ist, macht 1 EL mehr Ghee am Ende das Gericht reicher.

Quellen

Quellenhinweis

Die folgenden Informationen zur Esskultur aus Saudi-Arabien und dem englischsprachigen Raum sowie Rezepte wurden geprüft; die Mengen wurden für gebrochenen Weizen, Hähnchen, ungesüßten Naturjoghurt und einen dickwandigen Haushaltstopf neu aufgebaut.

Mengen und Hausküchen-Garen wurden außerdem mit den folgenden Quellen verglichen.