Armenische Harissa: der heilige Brei aus Weizen und Hähnchen

Harissa, traditionelles armenisches Gericht: cremiger Brei aus Weizen und Hähnchen mit zerlassener Butter
Vorbereitung
12 Std.
Garzeit
4 Std.
Gesamt
16 Std.
Portionen
6 Portionen
Schwierigkeit
Einfach
Küche
Armenisch

Rezept für die armenische Harissa: Weizenkörner und Hähnchen lange geschmort, mit Butter übergossen. Ein schlichter, nahrhafter Weizenbrei, von Musa Dagh bis zu den Festen.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 5

Das Hähnchen abschäumen

Das Hähnchen kocht im Topf, Schaum schwimmt oben
Das Hähnchen in kaltem Wasser aufsetzen und abschäumen. Eine klare Brühe ist die Grundlage für den edlen Geschmack der Harissa

In einen großen dickwandigen Topf 800 g Hähnchenschenkel und 2,5 L Wasser geben und bei mittlerer Hitze in etwa 10 Minuten zum Kochen bringen. Den grauen Schaum, der nach dem Aufkochen aufsteigt, sorgfältig abschöpfen. Langsames Erhitzen aus kaltem Wasser ergibt eine klare Brühe; bleibt der Schaum, schmeckt es unrein.

STEP22 / 5

Das Hähnchen zerzupfen

Harissa, armenischer Brei aus Weizen und Hähnchen: Ist der Schaum abgeschöpft, auf niedrige Hitze stellen, zudecken und 1 Stunde schmoren, bis das Hähnchen sich vom Knochen löst; Hähnchen herausnehmen, Knochen und Haut entfernen
Harissa, armenischer Brei aus Weizen und Hähnchen: Ist der Schaum abgeschöpft, auf niedrige Hitze stellen, zudecken und 1 Stunde schmoren, bis das Hähnchen sich vom Knochen löst; Hähnchen herausnehmen, Knochen und Haut entfernen

Ist der Schaum ganz abgeschöpft, auf niedrige Hitze stellen, zudecken und 1 Stunde schmoren. Wenn sich das Hähnchen leicht vom Knochen löst, herausnehmen, Knochen und Haut entfernen und mit zwei Gabeln entlang der Fasern zerzupfen. Die Brühe nicht wegschütten: im Topf lassen, ohne zu verschütten.

STEP33 / 5

Den Weizen schmoren

Der Weizenbrei wird gerührt, die cremige Textur ist zu sehen
Zweite Hälfte des Schmorens der Harissa. Der Weizen ist ganz zu Creme zerfallen und mit den Hähnchenfasern verschmolzen. Ideal ist eine Viskosität, bei der es beim Anheben des Holzspatels langsam abfällt

Das Hähnchen zurücklegen, die 300 g abgetropften Weizenkörner zugeben und bei niedriger Hitze 2–3 Stunden schmoren. Alle 30 Minuten mit dem Holzspatel kräftig vom Boden her umrühren, damit nichts anbrennt. Hat der Weizen das Wasser aufgesogen, brechen die Körner und es wird zu Mus: dann läuft es richtig.

STEP44 / 5

Abschmecken

Zerlassene Butter wird über die Harissa gegossen
Zum Schluss reichlich zerlassene Butter angießen. Dieser „Butterteich“ vollendet Geschmack und Aussehen der Harissa

Ist der Weizen ganz zu Creme zerfallen, etwa 5 Minuten lang mit 2 TL Salz und 1/2 TL schwarzem Pfeffer abschmecken. Richtwert für das Ende ist eine Viskosität, bei der es beim Anheben des Holzspatels langsam abfällt. Fehlt Salz, bleibt der Weizengeschmack verwaschen.

STEP55 / 5

Die Butter angießen

Harissa, armenischer Brei aus Weizen und Hähnchen: In eine Schale anrichten, in der Mitte eine Mulde formen und 100 g zerlassene Butter reichlich angießen; zum Schluss Paprikapulver darüberstreuen
Harissa, armenischer Brei aus Weizen und Hähnchen: In eine Schale anrichten, in der Mitte eine Mulde formen und 100 g zerlassene Butter reichlich angießen; zum Schluss Paprikapulver darüberstreuen

In eine Schale anrichten, in der Mitte eine Mulde formen und in etwa 3 Minuten 100 g zerlassene Butter angießen. Die Butter in einem separaten kleinen Topf zerlassen und schäumend heiß angießen, dann entsteht ein goldener Teich. Paprikapulver darüberstreuen und Brei und Butter beim Essen vermischen.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 2

Hauptzutaten

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Weizenkörner (Weizenbeeren) 300 g Es geht auch mit Rollgerste oder Gerstenflocken. Mit Gerste ändern sich Geschmack und Textur etwas
Hähnchenschenkel (mit Knochen) 800 g 2–3 Schenkel mit Knochen. Die Brühe aus den Knochen ist wichtig
Wasser 2.5 L Zusätzlich Wasser zum Nachgießen während des Kochens bereithalten
Salz 2 TL Nach Geschmack anpassen
Schwarzer Pfeffer 1/2 TL —
2 / 2

Abschluss

Zutat Menge Hinweise
Butter (ungesalzen) 100 g Sie ist das A und O. Nicht sparen
Paprikapulver (edelsüß) 1 TL Zur Dekoration. Kann entfallen
0 / 0

In Armenien rührt man an Festtagen wie Ostern und bei kirchlichen Zusammenkünften einen Brei in einem riesigen Topf, und alle teilen ihn. Die Leute wechseln sich mit einem langen Holzspatel ab und rühren stundenlang, bis der Brei eine blasse Cremefarbe annimmt. Dann kommt zerlassene Butter obendrauf und breitet sich zu einem goldenen Film aus. Dieser Brei ist Harissa (Harissa / հարիսա): geschälte Weizenkörner und Hähnchen (oder Lamm), über Nacht langsam gegart und so lange durchgearbeitet, bis der Weizen ganz zu einer Paste zerfällt. Ein Löffel vereint die sanfte Süße des Weizens, den herzhaften Geschmack des Hähnchens und die Fülle der Butter. Man würde ihr die Tiefe nicht ansehen, so schlicht wirkt sie.

Harissa in der armenischen Geschichte und im Glauben

Landschaft Armeniens: alte Kirche und Gebirge
Kirche und Berglandschaft in Armenien. Im ältesten christlichen Land der Welt ist die Esskultur eng mit der Religion verbunden

Harissa nimmt innerhalb der Küche des Nahen Ostens eine besondere Stellung ein. Sie ist zugleich Armeniens „Nationalgericht“ und eine „heilige Speise“, und ihre Geschichte ist mit der des armenischen Volkes verwoben.

Sankt Gregor und der Name

Die Ursprungsgeschichte wird seit dem Mittelalter überliefert. Sie beginnt mit Gregor dem Erleuchter (dem heiligen Gregor), der im 4. Jahrhundert das Christentum in Armenien verbreitete. Er speiste die Armen, und als ihm das Lamm ausging, gab er Weizen in den Topf. Der Name soll daher rühren, dass er den Leuten „hari sa“ („rühr es um“) zurief. Ein großer Topf mit Weizen und Fleisch, geteilt mit allen, die sich versammelten, passte zum christlichen Geist des Teilens, und die Harissa wurde zur „heiligen Mahlzeit“ bei religiösen Zusammenkünften.

Weizenfeld im Kaukasus. Der Weizen, Hauptzutat der Harissa, ist das Fundament der Esskultur der Region
Weizen aus den Kornkammern des Kaukasus. Das Fundament der Esskultur, die die Harissa trägt

Musa Dagh, 1915

In der jüngeren armenischen Geschichte gewann die Harissa besondere Bedeutung durch den Widerstand von Musa Dagh 1915. Während des Völkermords an den Armeniern in den letzten Jahren des Osmanischen Reiches suchten rund 4.000 Armenier aus den Dörfern rund um den Musa Dagh („Moses-Berg“) dort Zuflucht. Der Berg liegt in der heutigen Provinz Hatay im Süden der Türkei, und sie hielten sich dort von Juli bis September 1915 etwa 53 Tage lang. Die Harissa gilt als die Speise, die sie am Leben hielt.

Französische Kriegsschiffe retteten die Überlebenden. Sie hatten ihre Heimat verloren, aber sie kochten weiter Harissa. 1939 ließen sich viele von ihnen in Anjar nieder, einer Stadt in der Bekaa-Ebene im Libanon, wo Stadtviertel noch heute die Namen der sechs Dörfer von Musa Dagh tragen. Jedes Jahr um den September wird dort zum Gedenken an den Widerstand Harissa in großen Töpfen gekocht und geteilt.

Die ganze Nacht rühren

Harissa zu machen ist selbst ein Ritual. Traditionelle Harissa wird die ganze Nacht gekocht, ohne dass das Feuer ausgeht, und mehrere Männer rühren sich mit einem Holzspatel ab. Das Rühren gilt als Ehre: harte körperliche Arbeit und zugleich eine Art geistige Übung. Man steht am Herd, beobachtet die Hitze und dreht den Spatel immer wieder, damit der Brei nicht anbrennt. Die Armenier finden in dieser Zeit etwas, das dem Gebet nahekommt. Die Menschen in Ghana finden Gemeinschaft beim Stampfen von Fufu, und das Rühren der Harissa ist in gleicher Weise ein Symbol für das Gemeinschaftsgefühl der Armenier.

Harissa und das arabische Harees

Das arabische Harees (Harees) ist ein naher Verwandter der Harissa und wird im Ramadan in den Vereinigten Arabischen Emiraten, Bahrain, Saudi-Arabien und Kuwait gegessen. Der Name kommt von einem Verb für „zerstoßen“, und der grundlegende Aufbau ist erstaunlich ähnlich: Weizen und Fleisch werden zu einer Paste gekocht. Der Unterschied liegt in den Gewürzen. Das arabische Harees bekommt Zimt oder Kardamom, während die armenische Harissa nur mit Salz und Pfeffer auskommt.


Zutaten (6 Portionen)

Weizenkörner finden und durch Gerste ersetzen

Für die armenische Harissa verwendet man geschälte ganze Weizenkörner (englisch wheat berries / hulled wheat). Man findet sie in Importläden, Naturkostläden oder online unter „Weizenkörner“ oder „Wheat Berries“.

Sind sie nicht erhältlich, kann man ganze, gewalzte oder klebrige Gerste aus dem Getreideregal als Ersatz nehmen. Das ist kein Weizen, sondern Gerste; Duft und Textur ändern sich etwas, aber bei langem Kochen wird es dennoch ein sämiger Brei. Gewalzte Gerste ist gedämpft und flachgedrückt und zerfällt schnell, klebrige Gerste wird noch klebriger.

Weizenkörner werden in Wasser eingeweicht
Den Weizen über Nacht einweichen. Das Aufsaugen verkürzt die Kochzeit und macht das Ergebnis glatter
Nur drei Zutaten, deshalb zählt die Qualität

Die Zutaten der Harissa sind erstaunlich einfach: im Kern nur „Weizen, Hähnchen, Butter“. Je schlichter ein Gericht, desto direkter schmeckt man die Qualität der Zutaten: Wählen Sie möglichst frische Hähnchenschenkel mit Knochen und eine aromatische Butter. Margarine oder Öl können den vollen Buttergeschmack, den Kern der Harissa, nicht ersetzen.

Weizen und Hähnchen für die Harissa auswählen

Die Zutaten für Harissa sind äußerst schlicht: im Grunde nur Weizen, Hähnchen und Butter. Wenn Sie keine Weizenbeeren finden, ist Gerste aus dem Supermarkt ein guter Ersatz.

Zutat Wo kaufen Hinweise
Weizenbeeren Reformhäuser, orientalische Lebensmittelgeschäfte, online Das Original
Perlgraupen oder gewalzte Gerste Getreideregal im Supermarkt Ersatz. Zerfällt schnell
Klebrige Gerste Getreideregal im Supermarkt, asiatische Läden Ersatz. Ergibt eine klebrigere Textur
Hähnchenschenkel mit Knochen Supermarkt Die Knochen geben Brühe
Ungesalzene Butter Supermarkt Zum Abschluss
Was sind Weizenbeeren?

Weizenbeeren sind unverarbeitete Vollweizenkörner. Kleie, Mehlkörper und Keimling bleiben erhalten, deshalb sind sie reich an Ballaststoffen und Mineralstoffen und haben einen angenehm kernigen Biss. Die geschälten Weizenkörner, die für die armenische Harissa verwendet werden, kommen dem sehr nah, und Weizenbeeren aus dem Handel eignen sich gut.


Zubereitung

Vorbereitung am Vortag (abends erledigen)

300 g Weizenkörner (oder Gerste) in eine Schüssel geben, reichlich mit Wasser bedecken und über Nacht (8–12 Stunden) im Kühlschrank quellen lassen. Am nächsten Morgen prüfen, ob die Körner gequollen sind, und in einem Sieb abtropfen lassen. Dieser Einweichschritt hängt unmittelbar mit der Glätte des Ergebnisses zusammen: Lässt man ihn aus, bleiben die Körner hart.

Schmoren

Kochtipps und Lösungen für Harissa

Anbrennen verhindern

Anbrennen ist der größte Feind der Harissa. Sobald der Weizen Flüssigkeit aufnimmt und klebrig wird, setzt er sich leicht am Topfboden fest. Dagegen helfen drei Dinge: ein dickwandiger Topf (in einem dünnen Topf konzentriert sich die Hitze an einer Stelle, und es brennt an), die Hitze auf niedrigster Stufe halten und mindestens alle 30 Minuten gründlich vom Boden her umrühren.

In eine Richtung rühren

Traditionell wird Harissa immer in dieselbe Richtung gerührt. So zerfällt die Stärke des Weizens gleichmäßig, und die Textur wird glatter. Das indische Khichdi zerkocht ebenfalls Getreide zu einem Brei, doch dort stehen die Gewürze im Vordergrund. Die Harissa verlässt sich dagegen auf nichts als den Geschmack ihrer Zutaten.

Die Butter schäumend angießen

Armenisch ist es, die Butter zum Abschluss schäumend (kurz vor der braunen Butter) statt als Butterschmalz darüberzugießen. Erhitzen Sie die Butter in einem kleinen Topf bei mittlerer Hitze. Zuerst schäumt sie, dann werden die Bläschen feiner, und ein zarter Haselnussduft steigt auf. Schalten Sie dann die Hitze aus und gießen Sie die Butter über die Harissa: Das Röstaroma der Nussbutter macht den schlichten Brei sofort reichhaltig.

Zeit sparen im Schnellkochtopf

Traditionell dauert Harissa mehr als 4 Stunden, aber im Schnellkochtopf verkürzt sich das auf 1,5 Stunden. So geht’s:

  1. Den eingeweichten Weizen und das Hähnchen in den Schnellkochtopf geben und 2 L Wasser zugießen
  2. 40 Minuten unter hohem Druck garen
  3. Den Druck natürlich abbauen lassen, den Deckel öffnen, das Hähnchen herausnehmen und zerzupfen
  4. Das zerzupfte Hähnchen zurückgeben und ohne Deckel bei niedrigster Hitze 30 Minuten unter Rühren zu einem Brei verarbeiten
  5. Mit Salz und Pfeffer würzen und zerlassene Butter darübergießen

Das Ergebnis ist fast gleichwertig mit der traditionellen Methode. Für einen Wochentag ist das genau das Richtige.


Servieren, Aufbewahren und Variieren der Harissa

Harissa servieren

Angerichtete Harissa: Butter schwimmt auf cremefarbenem Brei
Der „heilige Brei“ Armeniens. Einfache Zutaten verbinden sich durch langes Schmoren zu tiefem Geschmack

Geben Sie in jede Schale einen Butterteich und atmen Sie den aufsteigenden Dampf ein. In Armenien ist das klassische Begleitbrot Lavash, ein dünnes ungesäuertes Fladenbrot; Naan oder Pita gehen auch. Eingelegtes Gemüse namens Turshi schneidet durch die Fülle, und jede scharfe, knackige Beilage erfüllt einen ähnlichen Zweck. Reichhaltige Gerichte mit säuerlichen Beilagen zu kombinieren, wie bei Dolma, ist die armenische Art.

Reste und Einfrieren

Ehrlich gesagt ist Harissa vom Vortag am besten. Beim Abkühlen wird sie fest und zäh. Geben Sie etwas Wasser dazu und arbeiten Sie sie bei niedriger Hitze durch, dann wird sie wieder ein glatter Brei. Sie lässt sich auch in dicke Scheiben schneiden und in Butter braten, sodass sie außen knusprig und innen weich wird.

Zum Einfrieren portionieren Sie die Harissa. Sie hält sich 1 Monat. Nach dem Auftauen kann sich Flüssigkeit absetzen. Erwärmen Sie sie bei niedriger Hitze und arbeiten Sie sie mit einem Holzlöffel durch, dann kommt die Textur zurück. Etwas Butter beim Erwärmen bringt den Geschmack näher an den vor dem Einfrieren.

Varianten der Harissa

In manchen Regionen Armeniens ist Harissa mit Lamm statt Hähnchen traditionell. Verwenden Sie 500 g Lammschulter mit Knochen anstelle des Hähnchens und verlängern Sie die Garzeit um 30 Minuten. Das Ergebnis ist reichhaltiger, mit einem leichten Wildgeschmack. Wie bei Chorba Frik ist die Verbindung von Lamm und Getreide gemeinsames Küchenwissen im Nahen Osten und in Nordafrika.

Für eine gewürzte Version nach dem Vorbild des arabischen Harees geben Sie während des Garens 1/4 TL Zimt und 2 Kardamomkapseln dazu. Sie schenken einen süßen, aromatischen Akzent aus der Duftkultur des Nahen Ostens, verwandt mit der Gewürzung von Biryani.

Mit klebriger Gerste statt Weizen und Flügeln statt Schenkeln bekommt man alles aus dem gewöhnlichen Supermarkt. Das Beta-Glucan der Gerste verdickt den Brei, die Gelatine aus den Flügeln löst sich hinein, und die Harissa wird sehr glatt. Mit geröstetem Sesamöl statt Butter zum Abschluss entsteht eine Schale mit japanischem Einschlag.

Sie können die Harissa auch zu einem süßen Dessertbrei machen. Geben Sie 3 EL Zucker und 2 EL Honig dazu, streuen Sie zum Schluss Zimtpulver darüber und garnieren Sie mit Trockenfrüchten (Rosinen, gehackten Aprikosen). So wie Rumäniens Plăcintă mit Käse oder Apfel variiert, ist auch die Harissa vielseitig.

Beispiel für eine Variation der Harissa
Variationen der Harissa. Mit verschiedenen Toppings auf dem Grundbrei erweitert sich die Geschmacksbreite

Verwandte Gerichte aus dem Kaukasus und darüber hinaus

Tisch mit kaukasischen Gerichten: traditionelle Speisen neben der Harissa
Von der Harissa ausgehend: die Welt der kaukasischen und nahöstlichen Küche

Ein weiteres armenisches Hähnchengericht, der Amich, ist ein mit Reis, Trockenfrüchten und Nüssen gefüllter Vogel, der im Ofen gebraten wird. Er ist festliche Pracht, und neben einer stillen Schale Harissa zeigt er die Bandbreite der armenischen Küche. In Georgien in der Nähe ist das Chatschapuri ein Käsebrot, Satsivi ist Hähnchen in Walnusssauce, und Chinkali sind suppengefüllte Teigtaschen.

Auch andere Getreidegerichte haben denselben Aufbau wie die Harissa. Der libanesische Mujaddara verbindet Linsen und Reis, und der indische Reis-Linsen-Brei Khichdi wird ganz ähnlich zu einem Brei eingekocht. Weiter weg sind der ostafrikanische Maisbrei Ugali und der ghanaische gestampfte Yams Fufu Teil derselben weltweiten Gewohnheit, Getreide und Stärke als Brei zu essen.

Zutatenführer

Der größte Reiz der Harissa ist, dass die Zutaten äußerst einfach sind: im Grunde nur Weizen, Hähnchen und Butter. Findet man keine Weizenkörner, kann Supermarktgerste sie ersetzen.

Wo man die Hauptzutaten findet

Zutat Bezugsquelle Hinweise
Weizenkörner (Weizenbeeren) Importläden, Naturkostläden, Onlinehandel Die ursprüngliche Zutat
Ganze oder gewalzte Gerste Getreideregal im Supermarkt Ersatz. Zerfällt schnell
Klebrige Gerste Getreideregal im Supermarkt Ersatz. Wird sehr klebrig
Hähnchenschenkel (mit Knochen) Supermarkt Mit Knochen wird die Brühe besser
Butter (ungesalzen) Supermarkt Für den Abschluss
Was sind Weizenbeeren?

„Wheat Berries“ sind unraffinierte ganze Weizenkörner. Da Schale (Kleie), Mehlkörper und Keimling alle erhalten sind, sind sie reich an Ballaststoffen und Mineralstoffen und haben eine besondere, bissfeste Textur. Die geschälten Weizenkörner für die armenische Harissa sind ähnlich, und als „Wheat Berries“ verkaufte Produkte sind geeignet.


Häufige Fragen

Angerichtete Harissa mit einem Butterteich in der Mitte
Antworten auf häufige Fragen zur Harissa

Q1. Ist das dasselbe Gericht wie die tunesische „Harissa“?

Nein, die beiden haben nichts miteinander zu tun. Die tunesische Harissa ist eine scharfe Würzpaste auf Chilibasis, deren Name vom arabischen Wort für „zerstoßen“ stammt. Die armenische Harissa ist ein Brei aus Weizen und Fleisch, benannt nach der Überlieferung des heiligen Gregor. Wer nach dem armenischen Gericht sucht, gibt „Armenian Harissa“ ein.

Q2. Gewalzte Gerste oder Weizenbeeren: Was soll ich nehmen?

Beides funktioniert, nehmen Sie also, was Sie leichter bekommen. Weizenbeeren sind das Original. Sie sind größer, brauchen länger zum Einweichen und Garen, behalten aber einen leichten Biss und ergeben ein rustikaleres Ergebnis. Gewalzte Gerste ist schon verarbeitet, zerfällt schneller und wird zu einem glatteren, cremigeren Brei. Wenn Sie zum ersten Mal kochen, verzeiht gewalzte Gerste eher Fehler.

Q3. Kann ich statt Butter Olivenöl nehmen?

Sie können es, aber der Geschmack verändert sich grundlegend. Olivenöl kann die Fülle des Milchfetts der Butter nicht nachbilden, und so entsteht ein anderes Gericht. Bei einer Milchallergie lassen Sie die Butter weg und schließen mit Olivenöl oder einem anderen pflanzlichen Öl ab. Ghee (Butterschmalz) wird ebenfalls aus Milch gemacht und kann Milcheiweißreste enthalten, ist also kein sicherer Ersatz.

Q4. Kann man sie auch mit anderem Fleisch als Hähnchen machen?

Ja. Traditionell wird Harissa auch mit Lamm oder Truthahn gemacht. Manchmal wird sie auch mit Rindfleisch zubereitet; Rinderhaxe verleiht ihr eine besonders gelatinöse Konsistenz.

Quellen

Bücher und Aufsätze:


Allergiehinweis

Harissa enthält Weizen (Weizenkörner) und Milchprodukte (Butter). Auch bei Ersatz durch Gerste (ganz, gewalzt, klebrig) sind glutenartige Eiweiße enthalten. Menschen mit Zöliakie oder Glutenunverträglichkeit können den Weizen durch Buchweizengrütze oder Quinoa ersetzen, doch die für die Harissa typische klebrige Textur wird nicht erreicht. Auch Ghee (Butterschmalz) ist ein Milchprodukt: Menschen mit Milchallergie verwenden statt Butter Pflanzenöl.

Nährwerte der Harissa (Richtwert pro Portion)
Angabe Wert
Energie ca. 420 kcal
Eiweiß ca. 25 g
Fett ca. 20 g
Kohlenhydrate ca. 35 g
Ballaststoffe ca. 5,5 g
Salz ca. 2,0 g

Grobe Schätzung, berechnet aus den Mengen der Zutatentabelle (6 Portionen, Hähnchen als essbarer Anteil ohne Haut und Knochen). Vollkornweizen enthält mehr Ballaststoffe als raffiniertes Weizenmehl.