Khinkali: die großen georgischen Teigtaschen voller Brühe

Teller voll georgischer Khinkali, mit schwarzem Pfeffer bestreut
Vorbereitung
40 Min.
Garzeit
20 Min.
Gesamt
1 Std. 30 Min.
Portionen
4 Portionen (etwa 24 Stück)
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Georgisch

Khinkali sind die großen georgischen Teigtaschen mit Brühe im Inneren, aus gemischtem Hackfleisch. Das Rezept zeigt das Falten und die Tischsitten.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 6

Den Teig kneten und ruhen lassen

10 min Kneten + 30 min Ruhen

Der Teig wird auf der Arbeitsfläche geknetet
10 Minuten lang drücken, falten, drehen, bis die Oberfläche glatt ist

In einer Schüssel 400 g Mehl und 1 TL Salz mischen. In der Mitte eine Mulde machen, 200 ml Wasser und 1 EL Öl zugeben, mit Stäbchen oder Löffel verrühren; wenn der Teig sich zusammenfügt, auf die Arbeitsfläche geben und 10 Minuten von Hand kneten. Er ist fertig, wenn er etwas fester als ein Ohrläppchen ist und die Oberfläche glatt. In Frischhaltefolie wickeln und mindestens 30 Minuten bei Zimmertemperatur ruhen lassen. Das Ruhen entspannt das Gluten und erleichtert das dünne Ausrollen.

STEP22 / 6

Die Füllung herstellen

5 min

Zubereitung der Khinkali-Füllung
Zubereitung der Khinkali-Füllung

Zu 400 g gemischtem Hackfleisch gebe man die gehackte Zwiebel, den geriebenen Knoblauch, den gehackten Koriander, Kreuzkümmelpulver, schwarzen Pfeffer, Salz und Chiliflocken und mische alles etwa 2 Minuten gut von Hand. Die Masse soll klebrig werden und in dünner Schicht am Schüsselboden haften.

Am wichtigsten ist es, 100 ml Wasser nach und nach unterzumischen. Dieses Wasser in der Füllung erzeugt beim Kochen im Inneren die Brühe. Ohne Wasser sinkt die Saftigkeit deutlich.

Die Füllung 30 Minuten im Kühlschrank kühlen, dann lässt sie sich beim Formen leichter verarbeiten.

STEP33 / 6

Den Teig ausrollen und rund ausschneiden

10 min

Khinkali-Teig auf 2–3 mm ausgerollt und mit 10–12 cm Durchmesser ausgestochen
Die gleichmäßig dick ausgerollten Kreise werden gestapelt, damit sie nicht austrocknen

Den ruhenden Teig auf die leicht bemehlte Arbeitsfläche legen und mit dem Nudelholz 2 bis 3 mm dick ausrollen. Ist die Dicke ungleichmäßig, reißen beim Kochen nur die dünnen Stellen. Mit einem Glas oder Ausstechring Kreise von 10 bis 12 cm Durchmesser ausstechen und mit einem Tuch bedecken, damit sie nicht austrocknen. Reste sammeln, kurz durchkneten, 5 Minuten ruhen lassen, wieder ausrollen und alles aufbrauchen.

Der Teig der Khinkali ist größer und dicker als der von Gyoza. Man kann große Teigblätter aus dem Handel verwenden, doch selbst gemachter Teig lässt sich besser ausrollen und leichter falten. Für 24 Stück (6 pro Person) ergeben sich etwa 24 Kreise von 10 cm.

STEP44 / 6

Falten legen und verschließen (der Kern der Khinkali)

20 min

Falten legen und verschließen: der Kern der Khinkali
Falten legen und verschließen: der Kern der Khinkali

Einen Teigkreis in die Handfläche legen und in die Mitte etwas mehr als 1 EL Füllung (etwa 25 g) setzen. Den Rand des Teigs anheben und mit einer Hand Stück für Stück Falten legen, während die andere Hand langsam dreht. Zum Schluss die Spitze fest zusammendrehen und verschließen.

Ziel sind 12 bis 18 Falten. Am Anfang ist das schwierig, aber nach 3 bis 4 Stück bekommt man das Gefühl. Wichtig ist, dass keine Luft um die Füllung bleibt: Luft lässt das Khinkali beim Kochen platzen, und die Brühe läuft aus. Gut gelungen ist es, wenn der Boden rund und prall ist und die Spitze fest zusammengezogen.

Tipp zum Falten

Rechtshänder drehen das Khinkali mit der linken Hand und legen mit Daumen und Zeigefinger der rechten Hand die Falten. Falten immer im Uhrzeigersinn legen, in gleichmäßigen Abständen. Eine Faltenbreite von etwa 5 mm ist ein guter Richtwert. Nach dem Falten den überstehenden Teig an der Spitze abdrehen und verschließen.

STEP55 / 6

In Wasser kochen

10–12 min

Khinkali werden im großen Topf gekocht und mit dem Holzlöffel bewegt, damit sie nicht am Boden kleben
Wird der Teig durchscheinend, prall und steigen sie auf, sind sie fast gar

In einem großen Topf viel Wasser aufkochen und 1 EL Salz zugeben. Die Khinkali einzeln vorsichtig ins Wasser legen. Gibt man zu viele auf einmal hinein, kleben sie; je nach Topfgröße 6 bis 8 Stück auf einmal kochen.

Damit sie nicht am Boden haften, den Boden vorsichtig mit einem Holzlöffel abfahren. Steigen die Khinkali an die Oberfläche, ist der Teig durchscheinend und von der Brühe prall, sind sie nach weiteren 3 bis 4 Minuten gar. Insgesamt sind es 10 bis 12 Minuten.

Was man niemals tun darf

Khinkali dürfen beim Kochen nicht mit Stäbchen oder Gabel angestochen werden. Wird der Teig durchstochen, läuft die ganze Brühe aus, und der größte Reiz der Khinkali ist verloren. Zum Herausnehmen sorgfältig eine Kelle oder einen Schaumlöffel benutzen.

STEP66 / 6

Anrichten und essen (georgische Sitten)

3 min

Man fasst die Spitze eines Khinkali mit den Fingern und hebt es zum Essen an
An der Spitze anheben und an der Seite ein wenig hineinbeißen, ohne die Brühe zu verschütten

Die gekochten Khinkali noch dampfend auf einen Teller geben und reichlich mit schwarzem Pfeffer bestreuen. Ideal ist, wenn der Teig prall ist, ohne Risse, und keine Brühe auf den Teller gelaufen ist. Ein Stückchen Butter (1 TL) ist ein klassischer Abschluss.

Es gibt eine Art zu essen. Zuerst fasst man mit den Fingern die Falten an der Spitze und hebt das Khinkali an. Man dreht es um und beißt an der Seite des Teigs ein wenig hinein. Die heiße Brühe fließt heraus: Man schlürft sie. Nach der Brühe isst man das übrige. Den gefalteten Zipfel an der Spitze isst man nicht: Er dient dazu, zu zählen, wie viele man gegessen hat.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 2

Teig

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Starkes Mehl (Type 550) 400 g Type 405 geht auch. Sehr glutenarmes Mehl lässt sich schlecht ausrollen
Wasser 200 ml Zimmertemperatur
Salz 1 TL —
Pflanzenöl 1 EL Macht den Teig geschmeidig
2 / 2

Fleischfüllung

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Gemischtes Hackfleisch (Rind und Schwein) 400 g 100 % Rind ist näher am Original. Lamm ist ideal
Zwiebel 1 (etwa 200 g) Fein gehackt
Knoblauch 2 Zehen Gerieben
Koriandergrün 3 EL (gehackt) Glatte Petersilie geht auch
Kreuzkümmelpulver 1 TL —
Schwarzer Pfeffer 1 TL Eher viel. Georgier sparen nicht daran
Salz 1,5 TL —
Wasser 100 ml Wasser in die Füllung geben ist das Geheimnis der Khinkali
Chiliflocken 1/2 TL Weglassen, wenn man Schärfe scheut
0 / 0

Khinkali (ხინკალი) sind die typischen Teigtaschen Georgiens. Zusammen mit Khatschapuri gehören sie zu den beiden großen Klassikern der georgischen Küche. Man fasst die Spitze an, hebt die Teigtasche hoch und beißt am Rand ein kleines Stück ab. Die heiße Brühe im dünnen Teig fließt in den Mund. Sie bieten dasselbe Brühe-Vergnügen wie die chinesischen Xiaolongbao, sind aber viel größer und schwerer und schlicht, aber kräftig mit Pfeffer gewürzt.

Mit schwarzem Pfeffer bestreute georgische Khinkali auf einem weißen Teller
Khinkali. Man fasst die Falten an der Spitze, hebt sie an und trinkt beim Essen die Brühe

Khinkali: vom Bergessen zum Nationalgericht

Khinkali stammen aus den nördlichen Bergregionen Georgiens, Pschawi und Tuschetien. Hoch im Kaukasusgebirge, in dünn besiedelten Höhen, hüllten Hirten Lammfleisch und Kräuter in Mehlteig und kochten sie, damit sie beim Hüten bequem essen konnten. Eine Teigtasche, die man mit einer Hand halten kann, die ihre Brühe bei sich behält und auch kalt noch gut schmeckt, passt gut zu einem Essen für unterwegs. Von den Bergen aus verbreiteten sich die Khinkali im ganzen Land und wurden zu einem geliebten Nationalgericht.

Die Zahl der Falten bei Khinkali

Die Falten zeigen das Können des Kochs. Je mehr Falten, desto gleichmäßiger dünn wird der Teig und desto sicherer bleibt die Brühe eingeschlossen. Zu Hause reichen 10 bis 12 Falten für ein köstliches Khinkali.

Szene in einem Restaurant in Georgien rund um Khinkali
Ein Restaurant in Tiflis. Ein Essen mit Khinkali und Wein ist das alltägliche Glück Georgiens

Die Verwandten der Khinkali

Die Idee einer „mitnehmbaren Brühe“ im Teig taucht in ganz Eurasien auf, von den chinesischen Xiaolongbao bis zu den mongolischen Buuz (gedämpfte Fleischtaschen). So unterscheiden sich die Khinkali von ihren Verwandten.

Gericht Land, Region Gemeinsamkeit Unterschied
Xiaolongbao China (Shanghai) Brühe im Teig eingeschlossen Gedämpft. Mit kalter, durch Gelatine gestockter Brühe gefüllt
Manti Zentralasien Große Teigtaschen mit Fleisch Gedämpft. Mit Joghurtsauce gegessen
Pelmeni Russland Fleisch in Mehlteig gekocht Weniger als halb so groß wie Khinkali. Mit Smetana gegessen
Momo Nepal, Tibet Gedämpfte Teigtaschen mit Fleisch Mit Chilisauce gegessen. Ähnliche Falttechnik
Empanada Argentinien Fleisch in Teig gehüllt Im Ofen gebacken. Keine Brühe im Inneren
Shuijiao China Gekochte Teigtaschen Kleiner. Mit Essig-Sojasauce gegessen

Zutaten (für 4 Personen, etwa 24 Stück)

Nährwerte (pro Person bei 4 Portionen, etwa 6 Stück)

Die Nährwerte im Kopf des Artikels sind Näherungswerte pro Person bei 4 Portionen (etwa 6 Stück). Das Hackfleisch liefert 28 g Eiweiß, die 52 g Kohlenhydrate stammen vor allem aus dem Mehl des Teigs.

Wenn Sie keinen Koriander mögen

Koriander ist ein in der georgischen Küche sehr häufig verwendetes Kraut. Wer es nicht mag, ersetzt es durch glatte Petersilie. Der Geschmack ist anders, doch die Frische eines grünen Krauts bleibt.

Zu den Allergenen

Dieses Gericht enthält Weizen. In der Füllung ist kein Ei, doch manche Rezepte geben ein Ei in den Teig, damit er elastisch wird. Für alle, die Fleisch meiden, sind die unten beschriebenen Varianten mit Pilz-, Käse- und Kartoffelfüllung ein Anhaltspunkt.

Die richtigen Zutaten für Khinkali

Das Fleisch

Gemischtes Hackfleisch ist am einfachsten, doch die folgenden Optionen kommen den traditionellen Khinkali näher. Das Fett ist hier wichtig, denn es wird zur Brühe.

Fleischart Originaltreue Wo erhältlich Hinweise
Gemischtes Hackfleisch (Rind und Schwein) Mittel Jeder Supermarkt Am einfachsten. Gutes Fettverhältnis
100 % Rinderhack Hoch Fleischtheke im Supermarkt Ideal sind 70–80 % Magerfleisch. Zu wenig Fett, und es gibt weniger Brühe
Lammhack Am originalgetreuesten Halal-Metzger, große Großhandelsmärkte Lamm ist im kaukasischen Bergland traditionell
Eigene Mischung aus 50 % Rind und 50 % Schwein Hoch Jeweils getrennt kaufen Am besten grob mit dem Messer gehackt. Bessere Konsistenz als Hack
Grob gehacktes Fleisch ist richtig

Im Original wird das Fleisch grob mit dem Messer gehackt statt fein maschinell gewolft. Gekauftes Hackfleisch funktioniert gut, aber wenn Sie das Fleisch etwa 30 Minuten halb anfrieren lassen und dann mit dem Messer grob schneiden, wird die Füllung strukturierter. Grob gehacktes Fleisch gibt beim Garen zudem mehr Saft ab, sodass die Khinkali voller Brühe werden.

Gewürze und Kräuter

Gewürz Wo erhältlich Ersatz
Koriandergrün (frisch) Gemüseabteilung Glatte Petersilie. Anderer Geschmack, aber ebenfalls lecker
Kreuzkümmelpulver Gewürzregal Ein typisches Gewürz der georgischen Küche
Cayennepfeffer Gewürzregal Jedes andere Chilipulver geht auch
Schwarzer Pfeffer (grob gemahlen) Gewürzregal Zum Schluss darüberstreuen

Tipps für saftige Khinkali

Die Zwiebel nicht ausdrücken

Bei Köfte drückt man die Zwiebel aus, bei Khinkali dagegen nicht: Ihre Flüssigkeit wird zusammen mit dem Wasser in der Füllung Teil der Brühe. Hacken Sie die Zwiebel so fein wie möglich, denn große Stücke verderben die Konsistenz. Ein paar Impulse in der Küchenmaschine funktionieren ebenfalls.

Den Teig 2 bis 3 mm dick lassen

Anders als bei gekochten japanischen Gyoza sollte der Khinkali-Teig etwa 2 bis 3 mm dick bleiben. Wird er dünner, reißt er beim Kochen, und die Brühe läuft aus. Eine etwas dickere Spitze ist normal; wichtiger ist, dass der Boden gleichmäßig dünn ist.

Servieren, Aufbewahren und Abwandeln der Khinkali

Servieren

Khinkali allein enthalten wenig Ballaststoffe und Vitamin C. Servieren Sie sie deshalb mit einem Tomaten-Gurken-Salat, der klassischen georgischen Beilage. Auf georgischen Tischen, wie in der Einführung in die georgische Küche beschrieben, stehen immer Gemüsesalate und Kräuter. Dazu passt ein Borschtsch, und schon ist der Tisch Osteuropas und des Kaukasus komplett.

Reste schmecken hervorragend, wenn man sie anbrät. Gekochte Khinkali bei mittlerer Hitze 2 bis 3 Minuten pro Seite in Butter braten, bis die Oberfläche knusprig und das Innere noch saftig ist.

Nährstoff Pro Person bei 4 Portionen (etwa 6 Stück) Aufgabe
Eiweiß etwa 28 g Tierisches Eiweiß aus dem Hackfleisch
Fett etwa 22 g Aus Fleisch und Butter. Überwiegend gesättigte Fettsäuren
Kohlenhydrate etwa 52 g Aus dem Mehlteig
Eisen Reichlich Hämeisen aus dem Rinderhack
Vitamin B12 Vorhanden Reichlich in Rindfleisch. Wichtig für Nervenfunktion und die Bildung roter Blutkörperchen
Ballaststoffe Wenig Spuren aus Koriander und Kreuzkümmel. Ein Salat gleicht das aus

Lagerung und Einfrieren

Das Formen braucht Zeit, deshalb lohnt es sich, an einem freien Tag eine große Menge zu machen und roh einzufrieren. Ein Blech mit Mehl bestäuben, die Khinkali mit Abstand darauflegen, abdecken und einfrieren. Sind sie fest, in einen Gefrierbeutel umfüllen. Gefroren kochen, 13 bis 15 Minuten, also 2 bis 3 Minuten länger als sonst. Vorher auftauen macht den Teig klebrig.

Zustand Aufbewahrung Haltbarkeit Hinweis
Vor dem Kochen (roh) Kühlschrank Am selben Tag Die Brühe zieht in den Teig: nach dem Formen möglichst bald kochen
Vor dem Kochen (roh) Gefrierfach 1 Monat Auf bemehltem Blech mit Abstand einfrieren, dann in Beutel umfüllen
Nach dem Kochen Kühlschrank 2 Tage Im luftdichten Behälter. Am besten in Butter in der Pfanne aufwärmen
Nach dem Kochen Gefrierfach 2 Wochen Das Aufwärmen verändert die Teigkonsistenz, deshalb roh einfrieren
Khinkali mit verschiedenen Füllungen
Außer Fleisch gibt es vielfältige Füllungen: Käse, Pilze, Kartoffeln

Käsefüllung (Khinkali Kartuli)

Diese Variante nutzt dieselbe Käsekombination wie Khatschapuri: Mozzarella und Feta. 150 g Feta zerbröseln, mit 100 g geriebenem Mozzarella und 1 Eigelb mischen und einwickeln. 7 bis 8 Minuten kochen, kürzer als die Fleischversion. Eine gute Wahl für Vegetarier.

Pilzfüllung

300 g Pilze Ihrer Wahl (Shimeji, Kräuterseitlinge, Champignons) fein hacken und in 1 EL Butter anbraten, bis die Feuchtigkeit verschwunden ist. Mit Salz, schwarzem Pfeffer und Petersilie würzen, abkühlen lassen und einwickeln. Die Pilze bringen einen herzhaften Geschmack und einen angenehmen Biss.

Kartoffelfüllung

300 g gekochte Kartoffeln mit 20 g Butter, Salz und schwarzem Pfeffer zerdrücken. Ein wenig Käse macht die Füllung gehaltvoller. Diese schlichte, fleischlose Version wird in den Fastenzeiten der georgisch-orthodoxen Tradition gegessen.

Füllung nach Art der Shumai

1 TL geriebenen Ingwer und 1 EL Sojasauce in die Füllung geben und statt Koriander Frühlingszwiebeln nehmen. So kommt der Geschmack den chinesischen Suppen-Teigtaschen nahe. Dazu Ponzu oder Sojasauce mit Essig reichen: eine Mischung aus georgischer und japanischer Teigtaschenkultur.

Für alle, die die georgische Küche weiter genießen möchten

Probieren Sie Khatschapuri, den gleichwertigen Partner der Khinkali, oder Borschtsch für mehr Osteuropa. Für den Nahen Osten bieten sich Hummus, Falafel und Köfte an. Mit Kebab, Schakschuka und Taboulé entsteht ein Tisch aus dem Kaukasus und dem Nahen Osten.


Häufige Fragen

Q1. Kann ich fertige Teigblätter verwenden?

Große Blätter (10 cm oder mehr im Durchmesser) funktionieren. Da sie dünn sind, nehmen Sie etwas weniger Füllung (knapp 1 EL) und verkürzen die Kochzeit auf 6 bis 7 Minuten. Selbst gemachter Teig ist zäher und hält die Brühe besser, deshalb lohnt es sich, ihn wenn möglich selbst zu machen.

Q2. Kann man sie stattdessen dämpfen?

Kochen ist die traditionelle Methode, aber Sie können sie 15 bis 18 Minuten dämpfen. Bestreichen Sie die Unterseite jeder Teigtasche dünn mit Sesamöl, damit sie nicht am Dämpfer kleben. Der Teig wird dabei etwas schwerer als beim Kochen.

Q3. Die Brühe läuft aus dem Teig. Was kann ich tun?

Drei Ursachen sind wahrscheinlich. (1) Die Spitze ist nicht gut verschlossen: fest zusammendrehen. (2) Der Teig ist zu dünn: mindestens 2 mm dick lassen. (3) Sie kamen grob ins Wasser: sanft auf einer Schöpfkelle ins Wasser gleiten lassen. Und stechen Sie beim Kochen nie mit Stäbchen oder einer Gabel hinein.

Q4. Wie viele Khinkali pro Person?

In Georgien gelten 5 bis 10 pro Person als normale Mahlzeit. Nach japanischen Maßstäben sind 6 bis 8 pro Person eine gute Menge, und mit Salat und Brot als Beilage genügen 5 bis 6.

Q5. Isst man den Zipfel an der Spitze wirklich nicht?

Traditionell lässt man ihn liegen, weil der Teig dort dick zusammenkommt und die Konsistenz schlecht ist. Die übrig gebliebenen Zipfel auf dem Teller zeigen außerdem, wie viele man gegessen hat. Heute finden manche es verschwenderisch, und es spricht nichts dagegen, sie mitzuessen.

Quellen