Lamm und Zwiebel brutzeln im Topf, die Tomate färbt den Boden rot, dann kommt das Wasser dazu. Bei schwacher Hitze wird das Fleisch langsam zart, und der Dampf trägt den süßlichen Duft von Kreuzkümmel und Zimt durch die Küche. Jetzt das Freekeh hinein: Nach und nach bekommt die dünne Brühe rund um die Körner Halt. Am Ende ist jeder Löffel irgendwo zwischen Trinken und Essen.
Das ist Chorba Frik (auf Arabisch „شوربة فريك“), die algerische Suppe aus Freekeh, Fleisch, Kichererbsen, Tomate und frischen Kräutern. Freekeh ist junger Hartweizen, geröstet und geschrotet. Welches Fleisch, wie viel Getreide, wie kräftig die Kräuter – das ändert sich von Familie zu Familie. Wo immer Sie die Suppe kochen, drei Dinge zählen mehr als eine genaue Zutatenliste: der Röstduft des Freekeh, die Säure der Tomate und die Kräuter zum Schluss.
Chorba Frik auf dem algerischen Tisch
Nach den Datteln die Suppe: Iftar
Im Ramadan bricht man das Fasten mit Datteln, danach kommt eine Suppe, die Hunger und Durst stillt. Suppen wie diese verbinden Fleisch, Kichererbsen, gerösteten und geschroteten grünen Weizen und Gewürze wie Kreuzkümmel und Koriander. Am Ende des Tages gibt die warme Schale dem Körper Flüssigkeit und Wärme zurück und leitet zu Brot und Hauptgericht über. Aber auch außerhalb des Ramadan steht Chorba ganz alltäglich auf dem Familientisch.

Jede Region kocht ihre eigene Chorba
Die algerische Küche richtet sich nach der Landschaft. An der Küste prägen Fisch und Zitrus die Küche, im Hochland Getreide und Gemüse, in der Sahara Datteln und Vorräte. Chorba wandelt sich mit der Region und mit dem, was jede Familie gerade hat. Eine feste Formel gibt es also nicht, und auch Namen und Beilagen wechseln mit.
Rund um die Hauptstadt isst man rote Chorba mit Frik und Fleisch, dazu Bourek. Im Osten und Westen heißt die Suppe Jari, und dazu gibt es Brik. In Jijel im Osten ist sie eine Fischsuppe. Im Süden baut man Suppen auf Getreide und heimischen Zutaten auf, und manchmal mildert Dattelsirup die Tomatensäure einer roten Suppe. Jede davon ist ein regionaler Stil unter vielen.
| Ort und Tendenz am Tisch | Richtung des Topfes | Was das für Ihre Küche heißt |
|---|---|---|
| Küste | Meeresfrüchte, Olivenöl, ein Hauch Zitrus | Wenn Sie Lamm durch Fisch ersetzen, nicht zu lange garen und das Freekeh zuerst weich kochen |
| Hochland und Inland | Getreide, Gemüse, lang geschmortes Fleisch | Nah an der Balance von Lamm und Freekeh in diesem Rezept. Flüssigkeit nicht zu schnell reduzieren |
| Süden und Oasen | Datteln, Vorräte, heimisches Getreide | Nicht immer mehr Tomatensäure oder Schärfe nachlegen; auf das Gleichgewicht von Süße und Duft achten |
| Der Familientopf | Überlieferte Mengen, Fleisch und Kräuter, die gerade da sind | Zuerst auf den Garpunkt des Getreides und die Frische der Kräuter achten |
Woher der Duft des Freekeh kommt
Freekeh ist junger Hartweizen, der geröstet oder geräuchert, dann poliert und geschrotet wird. Im libanesischen Bekaa-Tal zum Beispiel wird junger Weizen angebaut, geerntet, geröstet und zu Freekeh verarbeitet. Gerstengraupen dagegen sind reife, flach gepresste Gerste, also anderes Getreide und eine andere Verarbeitung. Sie geben Ihnen die weiche Textur eines gegarten Korns, aber nicht denselben Duft.
Zutaten (für 6 Personen)
Im Laden oder online findet man es als „Freekeh“, „Frik“, „Frikeh“ oder „roasted green wheat“. Die Korngröße ist je nach Produkt verschieden: Achten Sie auf Angaben wie cracked (geschrotet) oder wholegrain (ganzes Korn). Manche Produkte sind als Hartweizen aus dem Libanon gekennzeichnet. An Tagen, an denen Sie keines finden, gehen Gerstengraupen oder Bulgur, doch beim Ersatz hat die Garzeit auf der Packung Vorrang.

Freekeh ist junger Hartweizen, der geröstet und dann geschrotet wird; Graupen sind reife Gerste, gedämpft und geschliffen. An Tagen, an denen der Röstduft im Mittelpunkt stehen soll, wählen Sie Freekeh. Mit Graupen ist das Gericht eine Variante für die Textur. Trockenes Anrösten bringt den ursprünglichen Verarbeitungsduft nicht zurück. Bei Weizenallergie Freekeh und Bulgur meiden und die Etiketten prüfen.
Zutaten und Ersatz für Chorba Frik
Freekeh
Auch unter demselben Namen unterscheidet sich Freekeh von Produkt zu Produkt in Korngröße und Röststärke. Prüfen Sie vor dem Kauf auf der Packung, ob Hartweizen als Zutat angegeben ist, ob es ganze oder geschrotete Körner sind, wie groß die Packung ist und ob eine Garzeit genannt wird. Manche Packungen beschreiben einen Ablauf wie diesen: waschen, 30 Minuten einweichen und 15 bis 20 Minuten bei schwacher Hitze garen.
Kreuzkümmel und die anderen Gewürze
Kreuzkümmel lohnt sich frisch. Alter Kreuzkümmel aus dem Schrank wirkt neben dem kräftigen Lammaroma flach. Frisch gemahlen und etwa 30 Sekunden mit Tomate und Öl verrührt, bevor das Wasser dazukommt, hinterlässt er dagegen eine erdige Note tief in der Suppe. Eine normale Dose ist mehr, als ein Topf braucht. Den Rest können Sie in einer marokkanischen Tajine oder in Hülsenfruchtgerichten aufbrauchen. Haben Sie schon frischen, gut duftenden Kreuzkümmel, nehmen Sie einfach den.

Mit Kreuzkümmel, Koriander und Zimt steht das Gerüst des Gerichts auch ohne Ras el-Hanout. Wer zusätzlich Gewürzmischungen aufeinanderstapelt, begräbt den Röstduft des Freekeh. Möchten Sie die Gewürze auch für eine marokkanische Harira verwenden, fangen Sie mit frischem Kreuzkümmel an und ergänzen Sie fehlende Düfte nach und nach in kleinen Mengen.

Lamm und anderes Fleisch
Schulter oder Haxe mit Knochen eignen sich am besten zum Schmoren, aber jedes Stück aus Ihrer Metzgerei funktioniert. Tiefgefrorenes Fleisch im Kühlschrank auftauen und die austretende Flüssigkeit abtupfen, bevor es in den Topf kommt. Rinderhaxe gibt eine ähnliche Fülle wie Lamm mit Knochen, kann nach derselben Garzeit aber noch fest sein. Prüfen Sie sie deshalb mit der Gabel, bevor das Freekeh dazukommt. Hähnchenschenkel garen schnell: Erst die Brühe abstimmen, das Hähnchen in der zweiten Hälfte zugeben, und wenn das Freekeh in den Topf kommt, darauf achten, dass das Fleisch nicht austrocknet.
Ohne Fleisch nehmen Sie mehr Kichererbsen und behalten Sellerie und Kräuter bei, damit die Suppe mehr ist als ein Tomatensud.
Bulgur oder Gerstengraupen statt Freekeh
Gibt es kein Freekeh, kommt Bulgur der Textur nahe, schließlich ist er ebenfalls geschroteter Weizen. Manche Sorten garen schnell. Wenn das Fleisch weich ist, rechnen Sie von der Packungszeit zurück und geben ihn zum passenden Zeitpunkt hinein. Saugt er zu viel Suppe auf, etwas kochendes Wasser nachgießen. Aufhören, solange die Körner aufgequollen sind und noch einzeln bleiben.
Graupen bekommt man überall, und sie geben dem Getreide Biss, aber der Duft von geröstetem jungem Weizen fehlt ihnen. Trocken angeröstet bekommen sie ein wenig mehr Duft, nur verbrennen dürfen sie nicht. Sie sind die richtige Wahl, wenn Sie aus dem Vorrat eine warme Suppe kochen wollen. Für einen Tag, an dem das Gericht so schmecken soll wie in Algerien, passen sie weniger.
Zubereitung
Vorbereitung
Das Freekeh 2- bis 3-mal waschen, bis das Wasser nicht mehr trüb ist, und auf Steinchen oder Spelzen prüfen. Empfiehlt die Packung 30 Minuten Einweichen, danach im Sieb abtropfen lassen, sodass nur die Oberfläche feucht ist. Steht dort, dass kein Einweichen nötig ist, folgen Sie dieser Angabe. Kichererbsen aus der Dose abgießen und kurz abspülen; getrocknete am Vortag einweichen und separat kochen.
Das Lamm in 3–4 cm große Würfel schneiden und die Oberfläche trocken tupfen. Bei Stücken mit Knochen den Knochen nicht entfernen und nur dicke Fettstellen etwas zurückschneiden. Während des Garens abschmecken und aufsteigendes Fett abnehmen, wenn es die Suppe beschwert.
Die Suppe köcheln
So gelingt Chorba Frik
Erst die Tomate einkochen
Statt gleich nach dem Tomatenmark Wasser anzugießen, warten, bis Fruchtfleisch und Öl sich verbunden haben. So verliert die Säure ihre scharfe Kante, und die Suppe schmeckt weniger wässrig, wenn die Fleischbrühe dazukommt. Konzentriertes Mark kann alles andere übertönen. Ist Ihres sehr kräftig, beginnen Sie mit 1 EL und ergänzen Sie zum Schluss, wenn Sie Farbe und Säure geprüft haben.
Etwas Fett behalten
Wer vom Lamm mit Knochen jedes bisschen Fett entfernt, nimmt der Suppe ihre Fülle. Bleibt dagegen eine dicke Fettschicht an der Oberfläche, wirkt sie trotz Kräutern und Zitrone schwer. Während die Suppe köchelt, mit dem Löffel etwas von dem Fett abnehmen, das sich oben sammelt, und dabei immer wieder abschmecken: Wie viel Lammaroma, wie viel Tomatenfülle soll es sein?
Der richtige Moment für das Freekeh
Damit Röstduft und Körnigkeit erhalten bleiben, kommt das Freekeh dazu, wenn das Fleisch weich zu werden beginnt. Bei geschrotetem Freekeh nach Ablauf der Packungszeit ein Korn zerbeißen. Ausschalten, wenn die Körner aufgequollen sind und die Mitte nicht mehr mehlig ist, aber noch leicht federt. Graupen oder ganzes Freekeh nach Packungsangabe garen.
Wenn etwas schiefgeht
| Zustand | Wahrscheinliche Ursache | Abhilfe |
|---|---|---|
| Die Suppe liegt schwer und ölig im Mund | Zu viel Lammfett im Topf geblieben | Ausschalten, Fett von der Oberfläche abnehmen, Zitrone und Kräuter in die Schale geben |
| Nur die Tomatensäure sticht hervor | Wasser zugegeben, bevor die Tomate eingekocht war | Ohne Deckel bei schwacher Hitze etwa 10 Minuten köcheln, um den Geschmack zu konzentrieren. Tomatenmark nur sparsam nachgeben |
| Das Freekeh ist hart | Große Körner oder zu spät zugegeben | Kochendes Wasser in 100-ml-Schritten zugeben und 5 bis 10 Minuten länger bei schwacher Hitze köcheln. Aufhören, sobald der harte Kern verschwunden ist |
| Das Freekeh ist zu Brei geworden | Zu früh zugegeben oder sprudelnd bei starker Hitze gekocht | Zusätzliche Körner in einem anderen Topf garen und kurz vor dem Servieren nach und nach untermischen. Nächstes Mal erst zugeben, wenn das Fleisch weich ist |
| Es schmeckt bitter | Gemahlene Gewürze oder Knoblauch verbrannt | Den angebrannten Boden nicht unterrühren, die Suppe darüber in einen anderen Topf umfüllen. Bei starker Bitterkeit nicht krampfhaft retten |
| Der Kräuterduft ist weg | Alle Kräuter früh beim Köcheln zugegeben | Einen Teil für den Abschluss zurückbehalten und kurz vor dem Ausschalten zugeben |
Chorba Frik servieren und aufbewahren
Am Tisch
Brot in die Chorba tunken, eine Zitronenspalte hineinpressen, und schon ist die Schale im Gleichgewicht. Brot und Bourek sind die üblichen Begleiter der roten Chorba. Ein Fladenbrot wie Kesra greift Getreide und Röstnoten auf, doch ein in Scheiben geschnittenes Baguette nimmt die säuerliche Brühe genauso gut auf.

Behalten Sie einen Teil der Kräuter zurück und geben Sie ihn erst in die einzelnen Schalen, dann kann jeder die Intensität selbst bestimmen. Landen alle Kräuter im ganzen Topf, ist ihr frischer Duft verblasst, wenn Sie am nächsten Tag aufwärmen. Mit der Schärfe ist es genauso: Statt den Topf von Anfang an zu würzen, stellen Sie getrockneten roten Chili oder Harissa dazu, damit jeder zuerst Tomate und Kräuter schmeckt. Gibt es Datteln, kommen sie auf einen eigenen Teller, als Geschmackswechsel.
Aufbewahren und Aufwärmen
Übrige Chorba nicht im Topf bei Raumtemperatur stehen lassen. Portionsweise in flache Behälter füllen, rasch abkühlen und kühl stellen oder einfrieren. Gekühlte Portionen bald essen, den Kühlschrank kalt halten und die Frische nicht allein nach Geruch oder Farbe beurteilen. Zum Aufwärmen im Topf unter Rühren erhitzen, bis die Suppe durch und durch heiß ist, auch in der Mitte.
Freekeh saugt beim Stehen weiter Flüssigkeit auf. Geben Sie beim Aufwärmen also etwas kaltes oder heißes Wasser dazu und rühren Sie bei schwacher Hitze vorsichtig, damit die Körner nicht zerdrückt werden. Zum Einfrieren bleibt die Textur besser, wenn Sie die Basis aus Fleisch und Tomate vor dem Getreide portionieren und das Freekeh erst am Esstag zugeben. Frieren Sie die fertige Suppe ein, planen Sie etwas mehr Flüssigkeit ein, denn die Körner werden nach dem Auftauen weicher.
Freekeh und Bulgur enthalten Weizen. Kichererbsen sind Hülsenfrüchte, Sellerie wird als Würzgemüse verwendet: Bei Lebensmittelallergien Zutatenliste und Angaben zur Produktionsstätte prüfen. Messer und Brett, die mit dem Lamm in Berührung kamen, mit Spülmittel reinigen, und Geräte, die rohes Fleisch berührt haben, nicht für die Kräuter zum Abschluss verwenden.
Energie: etwa 420 kcal; Eiweiß: etwa 28 g; Fett: etwa 14 g; Kohlenhydrate: etwa 46 g; Ballaststoffe: etwa 8 g; Natrium: etwa 890 mg. Die Werte ändern sich mit Fleischteil, Flüssigkeit der Konserven und Salzmenge. Betrachten Sie sie als groben Richtwert, wenn Sie die ganze Mahlzeit planen.
Häufige Fragen
Q1. Ist es ohne Freekeh noch Chorba Frik?
Freekeh ist das Getreide im Namen des Gerichts. Wer den echten Duft möchte, nimmt also Freekeh. Mit Bulgur oder Graupen wird es trotzdem eine gute, warme Tomatensuppe. Richten Sie sich dann nach der Garzeit auf der Packung und geben Sie das Getreide im richtigen Moment dazu.
Q2. Darf man sie außerhalb des Ramadan kochen?
Unbedingt. Bekannt ist sie vom Iftar, doch Chorba ist auch ganz alltägliches Familienessen. An einem kalten Tag ist sie mit Brot ein gutes Abendessen, egal zu welcher Stunde.
Q3. Ist Ras el-Hanout unverzichtbar?
Nein. Kreuzkümmel, Koriander und Zimt geben dem Duft die Richtung. Wenn Sie eine Gewürzmischung verwenden, prüfen Sie Zutaten und Schärfe, nehmen Sie zuerst weniger als 1 TL und schmecken Sie nach und nach ab.
Q4. Sind „Chorba“ und „Schorba“ etwas anderes?
Es sind Umschriften desselben Wortes, im Englischen schreibt man meist chorba. Gerichte mit Frik tragen je nach Region auch andere Namen, etwa Jari oder Djari, und hinter demselben Namen kann mehr als ein Rezept stecken.













