Knafeh: Das levantinische Käsegebäck mit Duftsirup

Levantinisches Knafeh: goldener Kadayif-Teig mit Pistazien bestreut, der Käse zieht Fäden
Vorbereitung
35 Min.
Garzeit
35 Min.
Gesamt
1 Std. 10 Min.
Portionen
6 Portionen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Levantinisch

Rezept für Knafeh, das levantinische Käsegebäck, zum Nachbacken zu Hause: tiefgekühlter Kadayif, Mozzarella und Ricotta als Ersatz, Duftsirup, Backen bei 180 °C, Aufbewahren, Fehlerursachen und wie man es vor Ort isst, so ausführlich, dass es auch beim ersten Mal gelingt. Eine süße Sache für das Wochenende.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 8

Den Kadayif auflockern

6 min

Aufgetauter Kadayif-Teig, mit geschmolzener Butter umhüllt und in kurze Stücke zerzupft
Den Teig kurz zerzupfen und gleichmäßig mit Fett umhüllen

250 g im Kühlschrank aufgetauten Kadayif-Teig in eine Schüssel geben und mit der Hand in 4 bis 5 cm lange Stücke zerzupfen. 120 g flüssige ungesalzene Butter in drei Portionen zugeben und mit den Fingerspitzen leicht verreiben. Nicht hetzen: Achten Sie darauf, dass keine trockenen weißen Bündel mehr bleiben. Der Teig soll feucht und glänzend sein. Drücken Sie fest zu, ballt er sich; dann lockern Sie ihn auf und lassen Luft hinein.

STEP22 / 8

Den Sirup kochen

8 min

Zuckersirup köchelt in einem kleinen Topf, Zitronensaft wird zugegeben
Bei mittlerer Hitze den Zucker lösen, bei schwacher leicht einkochen und abkühlen lassen

180 g Kristallzucker und 120 ml Wasser in einen kleinen Topf geben und etwa 4 Minuten bei mittlerer Hitze erwärmen. Sobald es kocht und klar wird, auf schwache Hitze zurückschalten, 1 TL Zitronensaft zugeben und 2 Minuten kochen. Ausschalten, wenn die Bläschen fein sind und das Thermometer etwa 103 °C zeigt. Der Sirup soll vom Löffel etwas langsamer fließen als Wasser. 10 Minuten abkühlen lassen, bis er unter 60 °C ist, dann 1 TL Orangenblütenwasser und 1/2 TL Rosenwasser einrühren.

STEP33 / 8

Dem Käse das Wasser entziehen

7 min

Mozzarella und Ricotta mit Küchenpapier abgetupft, um das Wasser zu entfernen
Ist das Wasser entzogen, klebt der Boden nach dem Backen weniger

300 g wasserarmen Mozzarella in 1 cm breite Streifen reißen und 120 g Ricotta in Küchenpapier einwickeln. Beides auf ein Sieb legen, von oben leicht andrücken und 5 Minuten stehen lassen, damit später kein Wasser nach unten fällt. Der Käse ist bereit, wenn das Wasser ins Papier gezogen ist und beim Anfassen keine Tropfen mehr fallen. In einer Schüssel Käse, 2 TL Rohrzucker und 1 g Salz mischen und 1 Minute ruhen lassen, bis die Körnung gleichmäßig ist.

STEP44 / 8

Die untere Schicht festdrücken

5 min

Kadayif-Teig in einer flachen runden Form verteilt und mit der Hand flach gedrückt
Boden und Rand gleich dick machen, um ungleichmäßiges Backen zu vermeiden

In eine flache Metallform von etwa 22 cm Durchmesser etwa zwei Drittel des mit Fett umhüllten Kadayif geben. So verteilen, dass der Boden etwa 8 mm dick ist und der Rand etwa 1,5 cm hoch wird, und mit den Fingerkuppen flach andrücken. Von der Mitte nach außen gleichmäßig verteilen, und keine dünne Stelle nur am Boden lassen. Ist nur der Boden dünn, bricht er nach dem Backen leicht; ist nur der Rand dick, läuft der Käse nach außen.

STEP55 / 8

Den Käse verteilen

4 min

Abgetropfter Käse gleichmäßig auf dem Kadayif-Teig verteilt
Hält man den Käse 1 cm vom Rand entfernt, läuft er weniger aus

Den Käse auf die untere Schicht legen und bis 1 cm vom Rand verteilen. Auf etwa 1,5 cm gleichmäßig dick verteilen und nicht nur in der Mitte hochhäufen. Den restlichen Kadayif dünn darüberstreuen und die Oberfläche leicht andrücken. Dieser Handgriff schließt den Käse ein: Die obere Schicht darf nicht zu dick sein, und der Käse soll nicht zu sehr durchscheinen. Drücken Sie nicht zu stark, sonst hat der Käse keinen Ausweg mehr. Das Gewicht der Hand genügt.

STEP66 / 8

Im Ofen backen

25 min

Bei 180 °C gebackenes Knafeh, der Rand ist goldgelb geworden
Bei 180 °C backen, bis der Rand tief goldgelb ist

Den Ofen auf 180 °C vorheizen und 22 bis 25 Minuten auf der mittleren Schiene backen. Nach 15 Minuten vorne und hinten tauschen und backen, bis der Rand tief goldgelb und die Mitte hell goldbraun ist. Fertig ist es, wenn der Käse blubbert und der Kadayif an der Oberfläche trocken und knusprig aussieht. Wird er zu schnell braun, auf 170 °C zurückschalten; sind noch viele weiße Stellen da, bei 180 °C 3 Minuten verlängern.

STEP77 / 8

Den Sirup eingießen

3 min

Duftender Sirup wird rundum über ein frisch gebackenes Knafeh gegossen
Abgekühlter Sirup auf heißem Teig: Die Süße zieht ein und die Oberfläche bleibt erhalten

Das frisch gebackene Knafeh aus dem Ofen nehmen und zwei Drittel des abgekühlten Sirups innerhalb von 2 Minuten ringsum über die gesamte Fläche gießen. Der Teig hat noch Hitze nahe 180 °C. Dann schäumt es beim Eingießen leicht und die Oberfläche glänzt. Gießen Sie nicht so viel, dass es auf den Teller läuft, sonst wird der Boden schwer; den Rest geben Sie am Tisch dazu. Nach 3 Minuten Ruhe zieht die Süße bis zum Kadayif am Boden ein, und die Knusprigkeit der Oberfläche bleibt erhalten.

STEP88 / 8

Schneiden und vollenden

5 min

Knafeh mit Pistazien bestreut und in Dreiecke geschnitten
Warm geschnitten, zieht der Käse Fäden und der Duft entfaltet sich

25 g Pistazien grob hacken und über die ganze Oberfläche streuen. Das Messer in etwa 80 °C heißem Wasser erwärmen, abtrocknen und von der Mitte aus strahlenförmig in 6 Stücke teilen. Ein abschließendes Erhitzen ist nicht nötig. Schneiden Sie innerhalb von 5 Minuten nach dem Backen, dann zieht der Käse geschmeidig Fäden. Zum Übertragen auf den Teller mit einem breiten Pfannenwender stützen, damit der Boden nicht bricht. Beim Abkühlen wird der Käse fest: Reichen Sie das erste Stück noch warm.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 2

Hauptzutaten

Zutat Menge Wie man auswählt
Tiefgekühlter Kadayif-Teig 250 g Teig in feinen Fäden für Gebäck. Aufgetaut in 4 bis 5 cm lange Stücke zerzupfen
Ungesalzene Butter 120 g Geschmolzen verwenden. Mit Ghee 110 g, für ein tieferes Aroma
Mozzarella mit wenig Wasser 300 g Am Stück statt geraspelt: in 1 cm breite Streifen reißen. Einen wasserarmen wählen
Ricotta 120 g Auch 120 g durchpassierter körniger Frischkäse geht
Rohrzucker 2 TL Eine kleine Menge, um das Salz des Käses abzurunden
Salz 1 g Festigt den Käsegeschmack
Pistazien 25 g Ungesalzen, grob gehackt
2 / 2

Sirup

Zutat Menge Funktion
Kristallzucker 180 g Erzeugt eine klare, leichte Süße
Wasser 120 ml Das Wasser, damit er nicht zu stark einkocht
Zitronensaft 1 TL Rundet die Süße ab und hilft, Kristallisation zu vermeiden
Orangenblütenwasser 1 TL Der Hauptdarsteller des Dufts levantinischer Süßspeisen
Rosenwasser 1/2 TL Zu viel wird stark: sparsam verwenden
0 / 0

Drückt man ein Messer in ein frisches Knafeh, knackt das sirupgetränkte Kadayif obenauf, und aus der Tiefe zieht sich langsam weißer Käse. Knafeh oder Kanafeh ist ein süßes, goldbraun gebackenes Gebäck aus der Levante. Dort isst man es auf der Straße zum Frühstück, und zu Festen taucht es als Dessert auf. Wer außerhalb der Region lebt, stolpert zuerst über die Zutaten: Nabulsi-Käse aus Nablus ist schwer zu finden, und Kadayif-Teig gibt es im normalen Supermarkt fast nie. Trotzdem kommt man mit dem heimischen Ofen erstaunlich nah heran, wenn man drei Dinge richtig macht. Dem Käse das Wasser entziehen, das Kadayif gleichmäßig mit Fett umhüllen und den abgekühlten Sirup in den frisch gebackenen Teig einziehen lassen.

Zur Bezeichnung

Im arabischen Sprachraum gibt es mehrere lateinische Umschreibungen, etwa Kunafa, Knafeh und Kanafeh. Auch die Schreibweisen im Englischen und in anderen Sprachen variieren.


Knafeh in Nablus und in der ganzen Levante

Auf einem runden Teller angerichtetes, aufgeschnittenes Knafeh, der Käse zieht Fäden
Frisch aus dem Ofen angeschnitten, zeigen sich der Röstduft des Kadayif und der Käsefaden zugleich

Knafeh ist ein nahöstliches Süßgebäck, bei dem Käse oder Creme zwischen feinen, nudelartigen Teig oder Grießteig geschichtet und danach mit Zuckersirup getränkt wird. Besonders bekannt ist Nablus in Palästina für Knafeh mit Käse. Das Bild, das die meisten im Kopf haben, ist ein Laden, der es von der heißen Eisenform auf eine große runde Platte stürzt.

Die Geschichte gehört aber nicht nur einer Stadt. Knafeh hat sich in Konditoreien und Küchen der Levante verbreitet und dabei seine Form verändert, sodass Name und Gestalt im Libanon, in Syrien, in Jordanien, in Palästina und in der Türkei ein wenig variieren. Manche Varianten nehmen groben Kadayif, andere drücken fein gehackten Teig fest. Eine wird ins brotartige Ka'ak gesteckt, damit man sie unterwegs essen kann, und eine andere hat eine kräftig orangefarbene Oberfläche. Jede Region und jeder Laden hat seine eigene Note, doch alle teilen den gerösteten Teig, das warme Milchprodukt und einen Sirup mit blumigem Aroma.

Überraschend ist für viele, dass Knafeh ein Frühstück sein kann. In den Konditoreien von Nablus und im Libanon wird heißes Knafeh von der großen runden Platte geschnitten und auf einem Papierteller oder im Brot gereicht. Man isst ein kleines Stück zu starkem Kaffee oder Tee, als süßen Start in den Tag.


Zutaten (für 6 Personen): Zuerst Kadayif und Käse festlegen

Kadayif-Teig, Käse, Pistazien und Zutaten für den Sirup in der Küche ausgelegt
Zuerst Kadayif-Teig, einen Käse mit wenig Wasser und die Zutaten für den blumig duftenden Sirup bereitstellen

Geräte

Gerät Richtwert Grund
Flache Metallform oder runde Form Etwa 22 cm Durchmesser Der Teig backt dünn, der Boden wird aromatisch
Kleiner Topf 1 Für den Sirup
Schüsseln 2 Eine für den Kadayif, eine für den Käse
Ofen 180 °C Für gleichmäßiges Backen
Allergeninformationen

Dieses Rezept enthält Weizen, Milchprodukte und Nüsse. Der Kadayif-Teig enthält Weizen. Bei Milchallergie sollte man keinen Ersatz erzwingen, denn es wird viel Käse verwendet. Die Pistazien kann man weglassen. Achten Sie aber auf Hinweise zu Nüssen: Manche Produkte werden in Anlagen hergestellt, in denen auch Nüsse verarbeitet werden.

Was sich vor dem Einkauf zu prüfen lohnt

Tiefgekühlter Kadayif-Teig, Orangenblütenwasser und flache runde Form, ausgelegt für den Einkauf für das Knafeh
Statt gewöhnlicher Milchprodukte zuerst Kadayif-Teig, Blütenwasser und eine flache Form prüfen

Beim Einkauf für Knafeh kommt es nicht auf gewöhnliche Milchprodukte an, sondern auf Kadayif-Teig, Blütenwasser und eine flache Form, in der der Teig dünn backt. Mozzarella und Ricotta bekommt man im Supermarkt. Prüfen Sie zuerst, ob Sie diese drei Dinge bekommen, dann gibt es weniger Fehlschläge.

Käse, Kadayif und Form für Knafeh richtig wählen

Flache runde Form und Kadayif-Teig in der Küche: Einkaufsvorbereitung für das Knafeh
Die große Platte vor Ort bildet man zu Hause mit einer flachen Metallform im Kleinen nach

Beim Käse machen die meisten Hausversionen den Fehler. Nabulsi- und Akkawi-Käse sind stark gesalzen und werden vor dem Gebrauch oft entsalzt, Mozzarella aus anderen Ländern dagegen enthält viel Feuchtigkeit. Ein Ersatz, der nur nach dem Namen gewählt wird, ergibt also einen wässrigen Boden. Eine Mischung aus beiden, wie in der Tabelle unten, funktioniert gut. Mehr Ricotta gibt einen milderen Geschmack, macht den Boden aber schwer, wenn man ihn nicht abtropfen lässt. Wasserarmer Mozzarella allein zieht schön Fäden, wird beim Abkühlen aber gummiartig fest.

Traditionelles Element Realistische Annäherung Warum es wichtig ist
Nabulsi- und Akkawi-Käse 300 g wasserarmer Mozzarella und 120 g Ricotta Ergibt sowohl Fadenziehen als auch milchige Süße
Kadayif-Teig Tiefgekühlten Kadayif verwenden Schwer zu ersetzen. Dünne Weizennudeln oder Glasnudeln ergeben keine gebackenen Schichten
Klarer Zuckersirup Zucker und Wasser leicht einkochen, den Blütenduft zum Schluss zugeben Zu stark eingekocht, wird er karamellartig und zieht nicht in den Teig ein
Orangefarbene Oberfläche Färbung weglassen und über die Bräunung zu Goldgelb kommen Zu Hause gelingt Röstaroma sicherer als eine kräftige Farbe
Große runde Eisenplatte Flache Metallform von etwa 22 cm Durchmesser, Paellapfanne oder runde Form Je dünner der Teig backt, desto kräftiger röstet der Boden

Eine kleine Form übernimmt die Aufgabe der großen Eisenplatte. In einer flachen Form bleibt die Kadayif-Schicht dünn, und sowohl der geröstete Boden als auch der ziehende Käse kommen zur Geltung. Ist die Form zu groß, verbrennen die Ränder, während man auf die Bräunung der Mitte wartet, und die Mitte bleibt trotzdem wässrig.

Wenn Sie wählen müssen, stellen Sie die Textur vor die Farbe. Sie wollen knusprigen Teig und einen Käse, der nicht wässrig ist. Der Sirup sollte mehr als nur süß schmecken, Zitrone und Blütenduft geben ihm Profil.


Zubereitung: Bei 180 °C backen und den Sirup einziehen lassen, solange es heiß ist

Bei Knafeh entscheidet der Ablauf vor dem Backen fast alles. Den Sirup zuerst kochen und abkühlen, den Käse abtropfen lassen, den Teig mit Fett Faden für Faden auflockern und erst dann in die Form geben. Gießt man abgekühlten Sirup auf den frisch gebackenen heißen Teig, zieht die Süße ein, und die knusprige Oberflächenschicht bleibt erhalten.


Häufige Fehler beim Knafeh und wie man sie behebt

Vergleich eines blassen Knafeh, eines verbrannten Randes und einer von Sirup durchtränkten Schnittfläche
An Wasser, Bräunung und Sirupmenge erkennt man die Ursache des Fehlers
Fehler Hauptursache Abhilfe
Der Boden klebt Käse zu feucht oder der ganze Sirup auf einmal gegossen Käse mindestens 5 Minuten abtropfen lassen und zuerst zwei Drittel des Sirups verwenden
Der Teig ist weiß und hart Zu wenig Fett oder zu fest gedrückt Mit 120 g Butter gleichmäßig umhüllen und nur leicht mit den Fingern andrücken
Nur die Ränder verbrennen Form zu dünn oder Oberhitze zu nah Nach 15 Minuten die Form drehen und bei beginnender Bräunung von 180 auf 170 °C senken
Der Käse zieht keine Fäden Erst nach dem Abkühlen geschnitten oder nur wasserarmer Käse, der fest geworden ist Innerhalb von 5 Minuten nach dem Backen schneiden und für die Milchweichheit Ricotta zugeben
Nur die Süße dominiert Blütenduft zu stark oder zu wenig Zitrone Orangenblütenwasser auf höchstens 1 TL und Rosenwasser auf 1/2 TL begrenzen

Beurteilen Sie den Garzustand nicht nur an der Oberfläche. Sie suchen tiefe goldgelbe Ränder und eine hell goldbraune Mitte. Dort sollten Sie aufhören, dann ist der Boden röstig, ohne dass die Oberseite bitter wird. Wenn Sie befürchten, dass es zu wenig gebacken ist, heben Sie vor dem Eingießen des Sirups einen Rand an und prüfen, ob die Unterseite Farbe angenommen hat.


Knafeh servieren

Teller mit Knafeh mit Käse und Knafeh im Ka'ak-ähnlichen Brot
Der Teller mit Käse-Knafeh und das Straßenvergnügen, es im Brot zu essen

Knafeh ist direkt aus dem Ofen am besten. Schneiden Sie es heiß an, statt es wie einen Kuchen abkühlen und sich setzen zu lassen, denn dann knistert der Teig und der Käse zieht noch Fäden.

Knafeh im Brot macht ebenfalls Freude. Manche Läden in den levantinischen Städten geben es in ein rundes, mit Sesam bestreutes Brot. Zu Hause legen Sie ein kleines Stück in ein warmes rundes Brötchen und geben nur wenig Sirup dazu. Das ist ziemlich süß, deshalb passt es halbiert zu starkem Kaffee besser als nach dem Abendessen als Dessert.

Am Ende eines levantinischen Essens mit Hummus, Falafel und Tabbouleh rundet eine kleine Portion Knafeh Salz und Säure schön ab. Gibt es an einem Tag Vorspeisen wie Baba Ghanoush oder Mujaddara, schneiden Sie dünne Dreiecke und stellen den Sirup daneben. Wenn jeder die Süße selbst dosieren kann, greifen auch Erstesser ohne Zögern zu.


Essen, Aufbewahren und häufige Fragen

Aufgeschnittenes Knafeh im Vorratsbehälter, dazu Sirup im kleinen Topf zum Aufwärmen
Beim Aufbewahren wenig Sirup verwenden und beim Aufwärmen den Duft zurückholen

Wenn Sie nicht alle 6 Portionen auf einmal essen, behalten Sie einen Teil des Sirups zurück. Gießen Sie den Rest nur über die Stücke, die gerade serviert werden, und lassen Sie das Übrige mit weniger Süße auskühlen. Das erleichtert die Aufbewahrung.

Zustand Aufbewahrung Aufwärmen
Am selben Tag Bei Zimmertemperatur höchstens 3 Stunden 5 Minuten im Ofen bei 160 °C
Am nächsten Tag 1 Tag im Kühlschrank 8 Minuten im Ofen bei 160 °C, zum Schluss 1 TL Sirup
Tiefgekühlt Jedes Stück einzeln einwickeln, 2 Wochen Im Kühlschrank auftauen, dann 10 Minuten bei 170 °C

Mit der Mikrowelle allein wird der Käse wieder geschmeidig, der Teig bleibt aber schlaff. Lockern Sie den Käse zuerst 20 Sekunden bei 600 W auf und machen Sie die Oberfläche dann 3 bis 5 Minuten im Toaster oder Backofen knusprig. So kommt die Textur viel leichter zurück.

Wer ein Dessert ohne Aufwärmen möchte, mit demselben Blütenwasser und Pistazien, probiert das kalte Layali Lubnan. Es besteht aus feinem Grieß und Ashta und wird gekühlt serviert. Knafeh lebt von gebackenen Teigfäden und ziehendem Käse. Beim Layali Lubnan schneidet man dagegen leise durch zwei kalte Schichten.

Geht es auch ohne Kadayif-Teig?

Ein vollständiger Ersatz ist schwierig. Weizennudeln und Glasnudeln saugen leicht Wasser auf und backen nicht zu leichten Schichten. Wenn Sie es dennoch versuchen möchten, kommt fein geschnittener Filoteig am nächsten, doch das Ergebnis unterscheidet sich von der fadenartigen Textur des Kadayif.

Ist Rosenwasser unverzichtbar?

Nein. Schon 1 TL Orangenblütenwasser gibt genug levantinisches Blütenaroma. Wenn Sie Rosenwasser hinzufügen, bleiben Sie bei höchstens 1/2 TL, damit es nicht nach Parfüm schmeckt.

Kann man es am Vortag zusammensetzen?

Den Teig können Sie am Vortag mit Fett umhüllen. Drücken Sie ihn aber nicht mit dem Käse obenauf in die Form und lassen ihn über Nacht stehen, sonst zieht Wasser aus dem Käse in den Boden. Sicherer ist es, Kadayif und Käse am Vortag getrennt vorzubereiten und 30 Minuten vor dem Backen zusammenzusetzen.

Was passt zu einem Menü?

Da Knafeh süß ist, passt ein leichtes Essen mit etwas Säure dazu. Kleine Portionen Tabbouleh, Baba Ghanoush und Shawarma verhindern, dass das Knafeh am Ende schwer wirkt. Nach einem Reisgericht passen auch die Milchnoten gut zum jordanischen Mansaf.

Quellen