Kuku Sabzi: persisches Kräuteromelett zum iranischen Neujahr

Kuku Sabzi, so geschnitten, dass die grüne Schnittfläche zu sehen ist, serviert mit Fladenbrot und Joghurt
Vorbereitung
30 Min.
Garzeit
30 Min.
Gesamt
1 Std.
Portionen
6 Portionen
Schwierigkeit
Einfach
Küche
Iranisch (persisch)

Rezept für Kuku Sabzi, das Kräuteromelett, das zu Nouruz, dem iranischen Neujahr, nicht fehlen darf, mit glatter Petersilie, Schnittknoblauch und Spinat. Warum man die Kräuter sehr fein hackt, die Rolle von Berberitzen und Walnüssen, die Garzeit bei niedriger Hitze unter dem Deckel, der Trick, erst zu zerteilen und dann zu wenden, und das Picknick Sizdah Bedar.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 6

Die Berberitzen einweichen

about 15 min

Getrocknete Berberitzen weichen in einer kleinen Schüssel mit lauwarmem Wasser ein
In lauwarmem Wasser einweichen, bis die Beeren prall und glänzend sind

Verwendet man sie, die Berberitzen in eine kleine Schüssel geben und mit lauwarmem Wasser bedecken, etwa 15 Minuten ziehen lassen. Sie sind fertig, wenn die zusammengeschrumpelten Beeren wieder rund und prall sind und glänzen. In ein Sieb geben, abtropfen lassen und leicht mit Küchenpapier abtupfen. In dieser Zeit die Walnüsse grob auf etwa 5 mm zerkleinern.

STEP22 / 6

Die Kräuter waschen und fein hacken

about 15 min

Petersilie, Schnittknoblauch und Spinat werden auf dem Brett fein gehackt
Die Kräuter auf etwa 2 bis 3 mm hacken

Petersilie, Spinat und Schnittknoblauch waschen und gut abtrocknen. Von der Petersilie harte Stiele entfernen, beim Spinat die Wurzelenden abschneiden. Zusammen aufs Brett legen und mehrfach mit dem Messer auf etwa 2 bis 3 mm hacken. In der Küchenmaschine nur sekundenweise laufen lassen und aufhören, bevor ein Püree entsteht. Je feiner gehackt, desto besser verbinden sie sich mit dem Ei und werden beim Backen zu einem Stück.

STEP33 / 6

Kräuter und Gewürze mischen

about 3 min

Gehackte Kräuter werden mit Gewürzen, Berberitzen und Walnüssen in einer großen Schüssel vermischt
Mischen, bis die Farbe des Kurkumas in den Kräutern gleichmäßig verteilt ist

In eine große Schüssel die auf 2 bis 3 mm gehackten Kräuter, die eingeweichten Berberitzen, die auf 5 mm zerkleinerten Walnüsse, Knoblauchpulver, Zimt, Kurkuma und Salz geben und mit der Hand oder einem Löffel vermengen. Es genügt, wenn das Gelb des Kurkumas gleichmäßig in den Kräutern verteilt ist und keine Pulverklümpchen mehr zu sehen sind.

STEP44 / 6

Die verquirlten Eier zugeben und den Teig bilden

about 2 min

Grüner Teig, nachdem die verquirlten Eier zu den gehackten Kräutern gegeben wurden
Das Ei umhüllt die Kräuter, es entsteht ein dicker, gebundener Teig

In einer anderen Schüssel die Eier mit der Gabel leicht verquirlen, gerade so, dass keine Eiweißklumpen mehr bleiben. Aufschlagen muss man sie nicht. Die verquirlten Eier zu den Kräutern geben und so vermengen, dass das Ei jedes Kräuterstück umhüllt. Es ist fertig, wenn alles zusammenhält, sich das Ei auch beim Neigen der Schüssel nicht am Boden sammelt und ein dicker, klebriger Teig entsteht.

STEP55 / 6

Zugedeckt bei niedriger Hitze backen

15–20 min

Der Kräuterteig wird in der Pfanne verstrichen und zugedeckt bei niedriger Hitze gebacken
Bei niedriger Hitze backen, bis die Ränder braun werden und der Glanz der Oberfläche verschwindet

In einer Pfanne mit 25 cm Durchmesser 2 EL Öl bei mittlerer Hitze erhitzen, und wenn es dünnflüssig läuft, den Teig hineingeben. Die Oberfläche mit dem Pfannenwender glätten, die Dicke angleichen, sofort zudecken und auf niedrige Hitze schalten. So 15 bis 20 Minuten backen, bis die Ränder schön braun werden und der rohe Glanz der Oberfläche verschwindet. Bei starker Hitze würde nur der Boden verbrennen, bevor die Mitte fest ist.

STEP66 / 6

Zerteilen und wenden

about 10 min

Die in der Pfanne strahlenförmig zerteilten Kuku-Sabzi-Stücke werden einzeln gewendet
Erst zerteilen, dann wenden: So backt man beide Seiten, ohne dass es zerfällt

In der Pfanne das Kuku Sabzi mit dem Pfannenwender strahlenförmig in 6 bis 8 Stücke teilen. Wieder zudecken und 5 Minuten bei niedriger Hitze backen, damit die Hitze in die Schnittflächen dringt. Dann jedes Stück mit dem Pfannenwender wenden, den Deckel abnehmen und 5 Minuten backen. Es ist fertig, wenn die gewendete Seite schön goldbraun ist und das Stück beim Drücken elastisch zurückfedert.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 4

Kräuter

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Glatte Petersilie 2 Bund (etwa 110 g) Krause Petersilie geht auch. Harte Stiele entfernen
Spinat etwa 55 g 240 ml, leicht angedrückt. Die Blätter verwenden
Schnittknoblauch etwa 110 g Durch Frühlingszwiebeln ersetzbar
2 / 4

Teig und Würzung

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Eier 6 große Zimmerwarm
Kurkuma 2 TL Bringt den Teig in ein Gelbgrün und gibt Duft
Zimt 1/4 TL Zu viel, und der süße Duft überwiegt: abmessen
Knoblauchpulver 1/2 TL 1/2 TL geriebener Knoblauch geht auch
Salz 1 TL
3 / 4

Einlagen (beide optional)

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Berberitzen (Zereshk) etwa 60 ml Getrocknet. Sonst wenige gehackte getrocknete Cranberrys
Walnüsse etwa 60 ml Grob zerkleinert
4 / 4

Öl zum Braten

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Neutrales Öl 2 EL Etwas mehr, wenn man Anhaften fürchtet
0 / 0

Wird es aufgeschnitten, zeigt sich ein tiefgrünes Inneres statt Eigelb. Der Duft von gehackter Petersilie und Schnittlauch steigt auf, und hier und da blitzt eine rote Berberitze auf. In iranischen Haushalten bedeutet Kuku Sabzi (کوکو سبزی) eine große Menge Kräuter, mit nur wenig Ei gebunden und gebacken. Es ist eher ein Kräuterblock als ein Omelett. Auf dem Festtisch zu Nouruz, dem Frühlingsneujahr, darf es nicht fehlen.

Kuku Sabzi und Nouruz

Kuku Sabzi, Kräuterreis und gebratener Fisch auf dem Nouruz-Tisch

Nouruz, das iranische Neujahr, beginnt um die Frühlings-Tagundnachtgleiche. Der persische Name bedeutet „neuer Tag“, und gefeiert wird damit zugleich die Ankunft des Frühlings und der Beginn des Jahres. Auch in Afghanistan, Aserbaidschan, den Ländern Zentralasiens, der Türkei und anderswo wird es begangen.

In der ersten Nacht des neuen Jahres isst die große Mehrheit der iranischen Familien Reis mit fein gehackten Kräutern, frittierten Fisch und Kuku Sabzi. „Kuku“, die Eierspeise, steht für Fruchtbarkeit und Fülle, „Sabzi“ (Kräuter) für Erneuerung. Zusammen werden sie zum Symbol für Neubeginn. Das Grün, das nach dem Winter sprießt, ist das Erste, was man im neuen Jahr isst.

„Kuku“ bezeichnet eine ganze Familie persischer Gerichte, bei denen eine Füllung mit Ei gebunden und gebacken wird: Kartoffel-Kuku, Auberginen-Kuku, Bohnen-Kuku und viele weitere. Bei Kuku Sabzi bindet das Ei nur zusammen, und die Kräuter sind das eigentliche Thema. Genau dieses Verhältnis unterscheidet es von einem westlichen Omelett oder einer Frittata.

Wissenswert

Der 13. Tag nach Nouruz heißt Sizdah Bedar: Dann zieht man in Parks und aufs Land und verbringt den Tag im Freien. Der Name bedeutet sinngemäß „die Dreizehn loswerden“ und soll Unglück vertreiben. Kuku Sabzi, das auch kalt gut schmeckt und sich leicht transportieren lässt, wird für dieses Picknick mitgebracht.

Kräuter und Varianten zu Hause

Hände sortieren Petersilie, Dill und andere Kräuter für das Kuku Sabzi

Wenn Nouruz naht, dreht sich in den iranischen Küchen alles ums Waschen und Hacken von Kräutern: Petersilie, Koriander, Dill, Frühlingszwiebeln, Schnittlauch und junge Knoblauchblätter. Jede Köchin entscheidet selbst, welche dieser sechs hineinkommen und wie viel von jeder. Manche Familien geben Salat oder Basilikum dazu, andere streuen rote Berberitzen oder zerstoßene Walnüsse darüber.

Berberitzen, auf Persisch „Zereshk“, sind kleine getrocknete rote Früchte, deutlich säuerlich statt süß, und sie setzen einen Akzent in den grünen Teig. Walnüsse bringen Röstaroma und Biss. Kuku Sabzi kommt auch ohne beides gut aus, aber mit ihnen ist jeder Bissen ein wenig anders.

Auch die Zubereitung variiert. Manche decken die Pfanne ab, garen bei niedriger Hitze und wenden zwischendurch, andere schieben es zum sanften Garen in den Ofen. Entscheidend ist in beiden Fällen, die Hitze niedrig zu halten und reichlich Öl zu verwenden, damit nichts anbrennt, oder es im Ofen fertig zu garen.


Zutaten (1 Pfanne mit 25 cm Durchmesser, 6 Personen)

Glatte Petersilie, Schnittknoblauch, Spinat, Eier, Berberitzen, Walnüsse und Gewürze ausgelegt

Insgesamt kommen etwa 275 g Kräuter auf 6 Eier: eine Schüssel voll Grün, das das Ei nur umhüllt. Mehr Eier machen das Ergebnis gelb und kommen einem gewöhnlichen Omelett näher. Das Verhältnis von Kräutern zu Eiern nicht ändern, dann bleiben Aussehen und Duft dieses Gerichts erhalten.

Tipp

Nach dem Waschen der Kräuter gut abtrocknen (Salatschleuder oder Küchenpapier), bevor man sie hackt: Der Teig wird nicht wässrig und zerfällt beim Backen weniger.

Die richtigen Kräuter für Kuku Sabzi

Glatte Petersilie, Schnittknoblauch, Spinat, Berberitzen und getrocknete Cranberrys

Diese Variante zu Sizdah Bedar kommt mit nur drei Grünpflanzen aus: glatte Petersilie, Spinat und Schnittknoblauch. Das macht sie leichter zu besorgen als die meisten Mischungen.

Schnittknoblauch ist der flache, grasige Schnittlauch, der in asiatischen Läden als Chinesischer Schnittlauch verkauft wird; schauen Sie in der Gemüseabteilung eines asiatischen Marktes nach. Glatte (italienische) Petersilie hat ein milderes Aroma als die krause Sorte und wird auch in größeren Mengen selten bitter. Krause Petersilie geht ebenfalls, solange Sie die harten Stiele entfernen und nur die Blätter verwenden.

Frühlingszwiebeln können den Schnittknoblauch ersetzen. Wenn Sie Dill oder Koriander finden, tauschen Sie einen Teil der Petersilie dagegen aus, um den vielfältigen Mischungen iranischer Haushalte näherzukommen. Egal, welche Kräuter Sie verwenden: die Gesamtmenge nicht reduzieren, denn sie hält das Grün tief.

Berberitzen findet man in normalen Supermärkten kaum; schauen Sie im Laden für nahöstliche Lebensmittel nach oder bestellen Sie online. Ohne sie bringen einige fein gehackte getrocknete Cranberrys einen ähnlichen roten Farbtupfer und eine säuerliche Note; sie sind süßer, also sparsam verwenden. Kurkuma und Zimt gibt es in jedem Supermarkt im Gewürzregal.


Tipp

Das ganze Stück auf einmal zu wenden ist schwierig: Der Kniff in diesem Rezept ist, zuerst zu zerteilen und dann Stück für Stück zu wenden. Auch zerbrochene Stücke fallen auf dem Teller kaum auf, wenn man sie zusammenschiebt.

Tipp

Riecht es beim Backen nach angebranntem Boden, die Hitze noch weiter senken und am Pfannenrand etwa 1 TL Öl nachgeben. Haben sich viele Tropfen unter dem Deckel gebildet, wischen Sie sie ab, bevor Sie ihn wieder auflegen: Die Oberfläche wird nicht klebrig.

Achtung

Das Ei bis in die Mitte gut durchgaren. Ein Stück leicht öffnen und prüfen, dass keine flüssige rohe Eimasse mehr da ist. Verwenden Sie Walnüsse, klären Sie vorher, ob Gäste eine Nussallergie haben.

Servieren und Aufbewahren

Kuku Sabzi auf einem Teller mit Fladenbrot, Joghurt und Kräutern
Mit der grünen Seite nach oben anrichten und mit Brot servieren

Das fertige Kuku Sabzi stürzen Sie, indem Sie eine große Platte über die Pfanne legen und umdrehen, oder Sie heben die Stücke einzeln heraus. Serviert wird es mit der grünen Seite nach oben. Frisch und warm ist es herrlich, kalt hat es einen eigenen Reiz, wenn sich das Kräuteraroma setzt. Fladenbrot ist der klassische Begleiter, Pita, Naan oder Tortillas gehen aber auch.

Ein Stück Brot abreißen, ein Stück Kuku Sabzi darauflegen und mit Naturjoghurt, frischen Kräutern und Walnüssen füllen: Das schmeckt wie am Tisch einer iranischen Familie. Oder Sie machen es wie die Picknick-Gäste von Sizdah Bedar und legen das kalte Stück als Sandwich ins Brot; das eignet sich gut für die Brotdose.

Kuku-Sabzi-Stücke in einem Behälter für die Brotdose

Wenn es etwas abgekühlt ist, wickeln Sie die Stücke einzeln in Frischhaltefolie, stellen sie kühl und essen sie bald. Kalt im Brot oder kurz von beiden Seiten in der Pfanne aufgewärmt schmeckt es gut.

Wer mehr Kräuter in den Vordergrund stellen möchte, probiert Ghormeh Sabzi, einen Schmortopf mit Kräutern, Bohnen und Lamm, und ergänzt Tahdig, die knusprige Reiskruste am Boden, für einen ganzen persischen Tisch. Zum Vergleich einer anderen Eierspeise gibt es das türkische Menemen, Eier mit Tomaten.

Häufige Fragen

Kann ich mehr Eier nehmen?

Ja, aber das Ergebnis wird gelb wie ein gewöhnliches Omelett, und das Kräuteraroma wird schwächer. Damit es Kuku Sabzi bleibt, bleiben Sie bei etwa 275 g Kräutern für 6 Eier.

Der Teig klebt an der Pfanne.

Meist ist zu wenig Öl im Spiel oder die Hitze zu hoch. Verteilen Sie die 2 EL Öl über die ganze Pfanne, bevor Sie den Teig hineingeben, und halten Sie die Hitze beim Garen niedrig. Eine Pfanne mit Antihaftbeschichtung macht es deutlich einfacher.

Kann man es im Ofen backen?

Manche iranischen Familien machen das. Eine Auflaufform einölen, den Teig hineingeben und backen, bis die Oberfläche fest wird und die Ränder Farbe annehmen. Die Zeit hängt von Größe und Tiefe der Form ab. Stechen Sie mit einem Spieß hinein und prüfen Sie, dass kein rohes Ei daran haften bleibt.

Kann es auch scharf sein?

Iranisches Kuku Sabzi ist ein mildes Gericht. Wenn Sie Schärfe möchten, stellen Sie eingelegte grüne Chilis oder Chiliflocken auf den Tisch; so bleibt der ursprüngliche Geschmack erhalten.

Quellen