Rezepte: Iran

Rezepte aus dem Land Iran: Hausmannskost mit kulturellem Hintergrund, Zutatenalternativen und Schritt-für-Schritt-Anleitungen.

16 Rezepte

Schale dicker Ash Reshteh mit Kräutern, Hülsenfrüchten und kurzen flachen Nudeln, dazu Röstzwiebeln, Minzöl und weißer Joghurt
Iran

Ash Reshteh: die iranische Nudelsuppe mit Hülsenfrüchten und Kräutern

Ash Reshteh ist eine iranische Suppe, in der Hülsenfrüchte, reichlich grünes Blattgemüse und Weizennudeln köcheln. Ihre Geschichte von den Neujahrstafeln bis zu den Raststätten an der Bergstraße, dazu ein Rezept für 4 Personen mit Dosenhülsenfrüchten und trockenen Udon. Röstzwiebeln, Minzöl, Ersatz für Kaschk, Reihenfolge der Nudeln, Einstellen der Dichte und Aufbewahrung.

Gesamtzeit1 Std. 40 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: SuppeSuppe
Iranische Mehallabiyya (Mahalabi): weißer Milchpudding in kleinen Glasschalen, mit gehackten Pistazien bestreut und kalt serviert
Iran

Mehallabiyya: Iranischer Milchpudding mit Rosenwasser nach Hausart

Mehallabiyya, der Milchpudding mit Rosenwasser, der im Iran und im ganzen Nahen Osten gegessen wird. Sie lernen die Mischung aus kalter Milch, das Zeichen für die richtige Bindung und den richtigen Zeitpunkt für das Rosenwasser kennen.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Tahchin: Schnitt durch einen mit Safran goldgelb gefärbten persischen Reiskuchen, belegt mit Berberitzen und Pistazien
Iran

Tahchin: der goldene persische Safran-Reiskuchen, vollständig zu Hause nachgekocht

Tahchin ist ein persischer Reiskuchen aus Safran, Joghurt und Eigelb mit knuspriger Kruste. Das Rezept reicht von den Zutaten bis zu den Berberitzen.

Gesamtzeit2 Std. 15 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Iranisches Khoresh Gheymeh: Tomateneintopf mit Lamm und gelben Spalterbsen, gekrönt von frittierten Kartoffeln, dazu Basmatireis
Iran

Khoresh Gheymeh: iranischer Eintopf mit Lamm und gelben Spalterbsen und getrockneter Limette

Khoresh Gheymeh, das iranische Hausgericht: Lamm oder Rind, gelbe Spalterbsen, Tomatenmark, getrocknete Limetten und Kurkuma. Warum man das Tomatenmark zuerst anbrät, getrocknete Limetten vorbereitet, die Erbsen nicht zerkocht, mit frittierten Kartoffeln anrichtet und welche Rolle das Gericht im Monat Muharram spielt.

Gesamtzeit2 Std. 20 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: EintopfEintopf
Mirza Ghasemi aus gegrillten Auberginen und Tomaten mit Ei, in einer Schale serviert, dazu Fladenbrot und Kräuter
Iran

Mirza Ghasemi: Gegrillte Auberginen mit Ei aus Gilan im Nordiran

Rezept für Mirza Ghasemi (میرزا قاسمی), ein Gericht aus Gilan am Kaspischen Meer: Auberginen, Tomaten und Knoblauch samt Schale grillen, hacken, schmoren und mit Ei bei starker Hitze abschließen. Dazu Namensherkunft und Servieren mit Reis oder Fladenbrot.

Gesamtzeit1 Std. 15 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Chelow Kabab aus dem Iran: Basmatireis mit Safran, Koobideh, gegrillte Tomate und Zwiebel mit Sumach auf einem Teller
Iran

Chelow Kabab: iranische Spieße mit Safranreis

Rezept für iranisches Chelow Kabab (چلوکباب) in der Hausküche: Basmatireis, Safran, Koobideh-Spieße, gegrillte Tomaten und Zwiebel mit Sumach. Warum das Hackfleisch vom Spieß fällt, Vorgaren für nicht klebenden Reis, Ersatz für den flachen Spieß, Anrichten und Aufbewahren.

Gesamtzeit1 Std. 30 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Borani aus dem Iran: gegrillte Auberginen mit Joghurt vermischt, mit Walnüssen, Minze und Olivenöl garniert
Iran

Borani aus dem Iran: gegrillte Auberginen mit Joghurt, Walnüssen und Minze

Borani ist ein iranisches Schälchen aus gegrillten Auberginen, mit Joghurt gebunden. Auberginen garen und abtropfen, Gewürze und Walnüsse, Mischen ohne dass der Joghurt gerinnt, Ersatzzutaten, Aufbewahrung, Beilage zu Reis- und Fleischgerichten, Abhilfe bei Fehlern, für die Haushaltsküche geordnet.

Gesamtzeit1 Std. 15 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: Saucen, Dips & WürzpastenSaucen, Dips & Würzpasten
Baghali Polo: weißer Basmatireis mit grünen Dicken Bohnen und Dill, Safranreis und goldgelbem Tahdig
Iran

Baghali Polo: persischer Reis mit Dicken Bohnen und Dill

Baghali Polo aus dem Iran, Reis mit Dicken Bohnen und Dill, in einer normalen Küche. Einweichen und Vorkochen von Basmati, grüne Bohnen, Safran und das Tahdig vom Topfboden in einer Reihenfolge, die Fehler vermeidet. Tiefgekühlte Dicke Bohnen, regionale Unterschiede, Aufbewahrung, Wahl der Zutaten und Geräte.

Gesamtzeit2 Std.SchwierigkeitMittelGerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Goldgelber Sholeh Zard in einer kleinen Glasschale, bestreut mit gemahlenem Zimt und Pistazienstiften
Iran

Sholeh Zard: Iranischer Safran-Reispudding mit Rosenwasser

Sholeh Zard, der iranische Safran-Reispudding mit Rosenwasser, wird nicht mit Milch, sondern mit Wasser gekocht. Sie lernen, den Reis zu brechen, den Safran auf Eis aufblühen zu lassen und den Pudding genau in der richtigen Dicke zu stoppen.

SchwierigkeitAnspruchsvollGerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Fesenjan: Hähnchen in einer dicken Sauce aus Granatapfel und Walnüssen geschmort, dazu Safranreis
Iran

Fesenjan: der iranische Eintopf, dessen Säure den Geschmack bestimmt

Fesenjan ist ein iranischer Eintopf, bei dem Walnussöl und die Säure des Granatapfels zum Reis passen. Die säuerlichere Art aus Gilan, Unterschied zwischen Ente und Hähnchen, Wahl der Granatapfelmelasse, Hitze gegen Anbrennen, Ersatz und Aufbewahrung, so dargestellt, dass man entscheiden kann, was man kauft und was man lässt.

Gesamtzeit1 Std. 55 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: EintopfEintopf
Zereshk polo ba morgh: weißer Basmatireis und safrangelber Reis, bestreut mit rubinroten Berberitzen, dazu Hähnchenkeulen in Safransoße
Iran

Zereshk Polo ba Morgh: Iranischer Berberitzenreis mit Safranhähnchen

Zereshk polo ba morgh, Irans Berberitzenreis mit Safranhähnchen. Wie man Basmati vorgart und dämpft, Berberitzen eine Minute brät und Zereshk einkauft.

SchwierigkeitAnspruchsvollGerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Ein Glas blassen, milchigen Doogh nach iranischer Art mit Eis und kleinen Minzflöckchen
Iran

Doogh (Ayran): Irans herzhaftes Joghurtgetränk mit Minze

So gelingt iranischer Doogh (دوغ / dūḡ), das gesalzene Joghurtgetränk, das kalt zum Essen gereicht wird, besonders zu Kebab. Eine Version mit frischer Minze und Mineralwasser mit Kohlensäure für 4 Gläser, Hinweise zur Wahl von Joghurt und Salz, was sich mit stillem Wasser oder getrockneter Minze ändert und wie Doogh mit dem türkischen Ayran zusammenhängt.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: GetränkeGetränke
Ghormeh Sabzi: iranischer grüner Eintopf aus Kräutern, Rindfleisch, Kidneybohnen und getrockneter Limette, serviert mit Basmatireis
Iran

Ghormeh Sabzi: der grüne Kräutereintopf aus dem Iran

Rezept für Ghormeh Sabzi im Kontext der iranischen Hausmannskost: warum man die Kräuter anbrät, getrocknete Limetten, Kidneybohnen, Garen von Rindfleisch, Aufbewahrung, häufige Fehler, Servieren mit Safranreis, Ersatz für Bockshornklee und Kräuter und Aufwärmen am nächsten Tag.

Gesamtzeit2 Std. 45 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: EintopfEintopf
Kashk-e Bademjan: geröstete Aubergine, mit Kashk gebunden, belegt mit gebratenen Zwiebeln, Minzöl und Walnüssen, iranisches Tellergericht
Iran

Kashk-e Bademjan: Aubergine mit Kashk, iranische Vorspeise

Kashk-e Bademjan ist ein iranisches Tellergericht aus gerösteter Aubergine, gebunden mit Kashk, dazu gebratene Zwiebeln, Knoblauch und Minzöl. Ersatz für Kashk, Entwässern der Aubergine, Garen, Aufbewahrung, Servieren mit Brot oder Reis, Walnüsse und Sumach.

Gesamtzeit1 Std. 40 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: Saucen, Dips & WürzpastenSaucen, Dips & Würzpasten
Persischer Reis mit goldgelbem Tahdig auf einer großen Platte, dazu Safranreis und Kräuter
Iran

Tahdig: die persische Reiskruste, goldgelb und knusprig vom Topfboden

Das Tahdig, unverzichtbar für das iranische Chelow, für zu Hause erklärt: vom vorgekochten Basmatireis über das Dämpfen bis zum Stürzen des Topfes. Anhaltspunkte für Reiskern, Hitze und Farbe des Bodens, Varianten mit Kartoffel oder dünnem Brot, Rundkornreis, Essweise am iranischen Tisch, begleitende Schmorgerichte und Aufbewahrung.

Gesamtzeit1 Std. 35 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Kuku Sabzi, so geschnitten, dass die grüne Schnittfläche zu sehen ist, serviert mit Fladenbrot und Joghurt
Iran

Kuku Sabzi: persisches Kräuteromelett zum iranischen Neujahr

Rezept für Kuku Sabzi, das Kräuteromelett, das zu Nouruz, dem iranischen Neujahr, nicht fehlen darf, mit glatter Petersilie, Schnittknoblauch und Spinat. Warum man die Kräuter sehr fein hackt, die Rolle von Berberitzen und Walnüssen, die Garzeit bei niedriger Hitze unter dem Deckel, der Trick, erst zu zerteilen und dann zu wenden, und das Picknick Sizdah Bedar.

Gesamtzeit1 Std.SchwierigkeitEinfachGerichtart: BeilagenBeilagen

Alle Rezepte aus dem Land Iran auf Japanisch ansehen ↗