Mirza Ghasemi: Gegrillte Auberginen mit Ei aus Gilan im Nordiran

Mirza Ghasemi aus gegrillten Auberginen und Tomaten mit Ei, in einer Schale serviert, dazu Fladenbrot und Kräuter
Vorbereitung
40 Min.
Garzeit
35 Min.
Gesamt
1 Std. 15 Min.
Portionen
4 Portionen
Schwierigkeit
Einfach
Küche
Iranisch (Gilan)

Rezept für Mirza Ghasemi (میرزا قاسمی), ein Gericht aus Gilan am Kaspischen Meer: Auberginen, Tomaten und Knoblauch samt Schale grillen, hacken, schmoren und mit Ei bei starker Hitze abschließen. Dazu Namensherkunft und Servieren mit Reis oder Fladenbrot.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 6

Auberginen und Tomaten ganz grillen

15–20 min

Aubergine und Tomate ganz auf dem Rost über offener Flamme gegrillt, die Schale verkohlt
Grillen, bis die Aubergine rundum schwarz ist und bei Druck nachgibt

Stechen Sie die Auberginen an mehreren Stellen mit einem Spieß ein, legen Sie sie zusammen mit den Tomaten auf einen Rost und grillen Sie sie bei kräftiger mittlerer Hitze über offener Flamme. Drehen Sie sie ab und zu, bis die Schale der Auberginen rundum schwarz ist und sie bei Druck bis in die Mitte weich nachgeben. Bei mittellangen Auberginen sind es etwa 15 bis 20 Minuten. Die Tomatenhaut platzt und wird schneller weich als bei den Auberginen; nehmen Sie die Tomaten zuerst heraus.

STEP22 / 6

Knoblauch mit Schale grillen

3 min

Ungeschälte Knoblauchzehen am Rand des Rosts angegrillt, bis sie Farbe annehmen
Grillen, bis die Schale Farbe hat und das Innere etwas weich ist

Schneiden Sie an den Knoblauchzehen beidseitig 2 bis 3 mm ab, legen Sie sie ungeschält an den Rand des Rosts und grillen Sie sie 2 bis 3 Minuten bei mittlerer Hitze über offener Flamme. Es ist genug, wenn die Schale Farbe angenommen hat und das Innere etwas weich ist. Die Zehen sind klein und verbrennen schnell: Lassen Sie sie nicht aus den Augen und drehen Sie sie.

STEP33 / 6

Schälen und fein hacken

10 min

Gegrillte, geschälte Auberginen auf dem Brett fein gehackt
Die geschälten Auberginen zu einer groben Paste hacken

Nehmen Sie das Gemüse vom Feuer und lassen Sie es abkühlen, bis Sie es anfassen können. Ziehen Sie bei den Auberginen die verkohlte Schale ab, entfernen Sie den Stielansatz und hacken Sie sie mit dem Messer in Stücke von höchstens 5 mm. Streuen Sie eine Prise Salz darüber. Die Tomaten ebenfalls schälen und genauso fein hacken; den Knoblauch schälen und mit der flachen Messerklinge zerdrücken. Hacken Sie die Auberginen, bis eine grobe Paste entsteht – dann verbinden sie sich beim Braten gut mit dem Ei.

STEP44 / 6

Knoblauch und Auberginen anbraten

12 min

Zerdrückter Knoblauch und gehackte Auberginen in der Pfanne, bis sie leicht Farbe nehmen
Braten, bis das Wasser der Auberginen verdampft ist und sie stellenweise leicht Farbe nehmen

Erhitzen Sie 3 EL Öl in einer Pfanne bei mittlerer Hitze, geben Sie den zerdrückten Knoblauch hinein und braten Sie ihn etwa 2 Minuten. Sobald er duftet, geben Sie die gehackten Auberginen und das Kurkuma dazu und braten alles etwa 10 Minuten unter gelegentlichem Rühren. Weiter geht es, wenn das Wasser der Auberginen verdampft ist und sie stellenweise leicht Farbe genommen haben.

STEP55 / 6

Tomaten zugeben und zugedeckt schmoren

20 min

Gehackte Tomaten zu den Auberginen gegeben und zugedeckt bei niedriger Hitze geschmort
Schmoren, bis die Tomaten zerfallen und mit den Auberginen verschmelzen

Geben Sie die auf etwa 5 mm gewürfelten Tomaten dazu, rühren Sie 3 bis 4 Minuten und schmecken Sie mit Salz ab. Wenn alles gut vermischt ist, decken Sie die Pfanne zu, schalten auf niedrige Hitze und schmoren 15 bis 20 Minuten. Es ist gut, wenn die Tomaten fast ihre Form verloren haben, mit den Auberginen verschmolzen sind und alles cremig zusammenhält. Droht es zwischendurch anzubrennen, geben Sie etwa 1 EL Wasser dazu.

STEP66 / 6

Eier hineinschlagen und bei starker Hitze fertigstellen

3 min

Eier über Auberginen und Tomaten geschlagen und bei starker Hitze gerührt, bis sie stocken
Nach dem Eierschlagen auf starke Hitze schalten und rühren, bis keine flüssige Eimasse mehr zu sehen ist

Nehmen Sie den Deckel ab und schlagen Sie die Eier direkt in die Pfanne. Drehen Sie sofort auf starke Hitze und rühren Sie mit dem Spatel großzügig durch, bis das Ei stockt. Fertig ist es, wenn Eigelb und Eiweiß in kleinen Stücken in den Auberginen verteilt sind, keine flüssige Eimasse mehr zu sehen ist und alles locker zusammenhält. Nach Geschmack mit schwarzem Pfeffer bestreuen.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 3

Zum Grillen

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Auberginen 4–5 kleine Mittellange Auberginen sind gut geeignet
Tomaten 4 große Gut reif
Knoblauch 5 Zehen Nach Geschmack mehr oder weniger. Mit Schale grillen
2 / 3

Zum Braten und Fertigstellen

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Eier 4
Neutrales Öl 3 EL
Kurkuma eine Prise Optional. Gibt Farbe und Tiefe
Salz nach Geschmack
Schwarzer Pfeffer nach Geschmack Zum Schluss, wenn gewünscht
3 / 3

Zum Servieren

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Warmer Reis 4 Portionen Im Iran isst man ihn mit Reis nach der „Kateh“-Methode
0 / 0

Über der Holzkohle knistert die Schale der Auberginen, wird schwarz und schrumpft. Daneben platzt die Tomatenhaut, und der ungeschälte Knoblauch wird goldbraun. Der rauchige Duft von verkohltem Gemüse erfüllt die Küche. Mirza Ghasemi (میرزا قاسمی) entsteht als Nächstes: Das Gemüse wird geschält, gehackt und zusammen in der Pfanne gegart, zum Schluss schlägt man die Eier hinein. Das Gericht stammt aus der Provinz Gilan im Norden Irans am Kaspischen Meer, und wer gegrillte Auberginen kennt, erkennt die Quelle dieses Aromas sofort.

Mirza Ghasemi und die Küche von Gilan

In einer Familienküche an der kaspischen Küste werden Aubergine und Tomate ganz über der Glut gegrillt

Gilan ist ganz anders als das Bild vom trockenen Hochland, das man vom Iran hat. Die Region ist grün und liegt eingeklemmt zwischen dem Kaspischen Meer und dem Gebirge. Ihre Küche heißt Gilaki-Küche. Mirza Ghasemi gehört zu ihren bekanntesten Gerichten und wird inzwischen im ganzen Iran geliebt. Weil es ohne Fleisch auskommt, ist es auch als vegetarisches Gericht willkommen.

Die Zutaten sind erstaunlich wenige: Aubergine, Tomate, Ei und Knoblauch, dazu nur Öl, Salz und Pfeffer. Der Geschmack bleibt trotzdem tief, weil das Gemüse samt Schale gegrillt wird, damit es den Rauch aufnimmt. Dieses Röstaroma bestimmt den Geschmack von Mirza Ghasemi.

Der Statthalter von Rascht

Mirza Ghasemi, mit Fladenbrot und Kräutern auf einem iranischen Tisch angerichtet

Das Gericht trägt den Namen einer Person. Im 19. Jahrhundert, zur Zeit der Kadscharen-Dynastie, soll Mohammad Ghasem Khan, der Statthalter von Rascht, der Hauptstadt Gilans, es ersonnen haben. Die Geschichte wird oft erzählt, doch belegt ist wenig.

Gut zu wissen

Mirza Ghasemi ist ein Gericht für Feiern und Hochzeiten, das bei Familienfesten oft als Vorspeise aufgetragen wird. So schlicht es ist, es gehört zu besonderen Tagen.


Zutaten (für 4 Portionen)

Auberginen, Tomaten, Knoblauch, Eier, Kurkuma und Öl, die Zutaten für Mirza Ghasemi

Alle Zutaten sind leicht erhältlich. Frische Auberginen haben eine straffe, glänzende Schale und spitze Kelchblätter. Wählen Sie gut reife Tomaten, eher süß als säuerlich; beim Grillen entwickeln sie dann einen süßen Duft.

Tipp

Stechen Sie die Auberginen vor dem Grillen an mehreren Stellen mit einem Holzspieß oder einer Gabel ein. So dehnt sich das Wasser im Inneren aus, ohne dass die Schale platzt.

Auberginen wählen und für Mirza Ghasemi grillen

Die Schale einer langen Aubergine vor dem Grillen mit einem Holzspieß einstechen

Mittellange Auberginen, wie man sie oft auf dem Markt findet, haben genau die richtige Größe. Vier bis fünf kleine reichen für 4 Personen. Bei so wenigen Zutaten zeigt sich die Sorgfalt beim Grillen unmittelbar im Geschmack. Über Holzkohle rollt man die Auberginen, damit das Feuer jede Seite erreicht.

Zu Hause gibt ein Grillrost über einer Gasflamme das rauchigste Aroma, das dem Original am nächsten kommt. Ohne direkte Flamme funktioniert auch der Backofengrill. Im Backofen oder Toaster-Ofen werden die Auberginen ebenfalls gar, aber der Duft verbrannter Schale fällt schwächer aus.

Die anderen Zutaten bekommen dieselbe Behandlung. Ganz mitgegrillte Tomaten gewinnen eine Süße und ein Röstaroma, das rohe nicht haben. Der Knoblauch wird in der Schale leicht angegrillt, verliert seine Schärfe und verbindet sich mit dem Rauch. Etwas Kurkuma verleiht Farbe und Tiefe.


Achtung

Wenn Sie Gemüse über offener Flamme grillen, stellen Sie nichts Brennbares in die Nähe des Rosts. Stücke verbrannter Auberginenschale können vom Rost fallen; kontrollieren Sie darum regelmäßig die Auffangschale des Herds. Gegrilltes Gemüse ist innen sehr heiß; lassen Sie es vor dem Schälen gut abkühlen.

Tipp

Geben Sie die Schale der gegrillten Auberginen in eine Schüssel, decken Sie sie mit Folie ab und lassen Sie sie etwa 5 Minuten dämpfen – sie lässt sich dann mühelos abziehen. Bleiben kleine Stücke verbrannter Schale zurück, ist das nicht schlimm; sie gehören zum Röstaroma.

Tipp

Nach der Zugabe der Eier die Hitze erhöhen und zügig rühren. Bei niedriger Hitze saugen die Eier Wasser auf, werden matschig, und das Grillaroma von Aubergine und Tomate verblasst.

Mit Reis und mit Fladenbrot

Mirza Ghasemi aus gegrillten Auberginen und Ei, mit weißem Reis und Fladenbrot angerichtet
Das fertige Gericht, mit weißem Reis und Fladenbrot angerichtet

Im Iran isst man Mirza Ghasemi traditionell mit schlichtem Reis nach der „Kateh“-Methode, doch gewöhnlicher weißer Reis genügt auch. Auf Reis serviert ziehen das Röstaroma der Aubergine und die Süße der Tomate in die Körner ein. Auch zu Fladenbrot passt es gut. Frische Kräuter und eingelegtes Gemüse daneben lassen den Tisch richtig iranisch wirken. Als Vorspeise serviert man es in kleinen Schalen zwischen anderen Gerichten.

Zum Vergleich passt Kashk-e Bademdschan, ein weiteres iranisches Gericht, das gegrillte Aubergine mit Molke verbindet. Dazu kommt das kräuterreiche Eiergericht Kuku Sabzi und Tahdig, der Reis mit knuspriger Kruste. Schon steht eine ganze persische Tafel da.

Häufige Fragen

Kann man es auch ohne Ei zubereiten?

Ja. Mit nur gegrillter Aubergine, Tomate und Knoblauch wird daraus eine pastenartige Vorspeise. Das Ei sorgt allerdings für Milde und Fülle, deshalb gehört es zur Grundform.

Was tun, wenn ich es scharf möchte?

Mirza Ghasemi ist mild. Für die Schärfe stellt man Chiliflocken oder eingelegte grüne Chilis auf den Tisch, damit jeder sie nach Belieben dazugibt, ohne den ursprünglichen Geschmack zu verändern.

In einer Vorratsdose gekühltes Mirza Ghasemi

Kann man es vorbereiten?

Nach dem leichten Abkühlen in eine Vorratsdose füllen, in den Kühlschrank stellen und bald aufessen. Zum Aufwärmen in der Pfanne erhitzen, bis es durchgehend warm ist. Da Ei enthalten ist, sollte es nicht lange bei Zimmertemperatur stehen.

Wird die Aubergine nicht zu verbrannt und bitter?

Nur die Schale verbrennt; das Fruchtfleisch bleibt nach dem Schälen süß. Lässt man zu viele schwarze Stellen zurück, wird es bitter, also entfernen Sie wenigstens die großen.

Quellen