ミルザ・ガセミの作り方|イラン北部ギーラーンの焼きなすと卵の炒め煮

世界ごはん紀行編集部
焼いたなすとトマト、卵を炒め合わせたミルザ・ガセミを器に盛り、平たいパンとハーブを添えた食卓
下準備
40分
調理
35分
合計
1時間15分
難易度
初級
ジャンル
イラン(ギーラーン)料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 6

なすとトマトを丸ごと焼く(15〜20分)

手順1: なすとトマトを丸ごと焼く(15〜20分)

なすは竹串で数か所穴をあけ、トマトと一緒に焼き網にのせて、強めの中火の直火で焼きます。ときどき転がしながら、皮が全体に真っ黒に焦げ、押すと中までくったり柔らかくなるまで焼いてください。日本の中長なすなら、15〜20分ほどです。トマトはなすより早く皮がはじけて柔らかくなるので、先に取り出します。

STEP22 / 6

にんにくを皮付きで焼く(約3分)

手順2: にんにくを皮付きで焼く(約3分)

にんにくは両端を2〜3mmずつ切り落とし、皮付きのまま焼き網の端にのせて、中火の直火で2〜3分焼きます。皮に焼き色がつき、中が少し柔らかくなれば十分です。小さいのですぐに焦げてしまうので、目を離さず転がしてください。

STEP33 / 6

皮をむいて細かく刻む(約10分)

手順3: 皮をむいて細かく刻む(約10分)

焼いた野菜は火から下ろし、手で触れるくらいまで冷まします。なすは焦げた皮をむき、へたを落として、包丁で5mm以下に細かく刻みます。刻んだなすには塩をひとつまみふっておきます。トマトも皮をむいて同じくらいの細かさに刻み、にんにくは皮をむいて包丁の腹でつぶします。なすは粗めのペースト状になるまで刻むと、炒めたときに卵となじみます。

STEP44 / 6

にんにくとなすを炒める(約12分)

手順4: にんにくとなすを炒める(約12分)

フライパンにサラダ油大さじ3を入れて中火で熱し、つぶしたにんにくを入れて2分ほど炒めます。香りが立ったら、刻んだなすとターメリックを加え、ときどき混ぜながら約10分炒めます。なすの水分が飛んで、ところどころに薄く焼き色がつけば次に進みます。

STEP55 / 6

トマトを加えて蒸し煮にする(約20分)

手順5: トマトを加えて蒸し煮にする(約20分)

5mm角ほどに刻んだトマトを加えて3〜4分炒め合わせ、塩で味を調えます。全体がなじんだらふたをして弱火に落とし、15〜20分蒸し煮にします。トマトの形がほぼ崩れ、なすと一体になって、とろりとまとまった状態になれば十分です。途中で焦げつきそうなら、水を大さじ1ほど足してください。

STEP66 / 6

卵を割り入れて強火で仕上げる(約3分)

手順6: 卵を割り入れて強火で仕上げる(約3分)

ふたを取り、卵をフライパンに直接割り入れます。すぐに火を強火に上げ、へらで全体を大きく混ぜながら、卵が固まるまで炒めます。卵の黄色と白がなすの中に細かく散り、生の卵液が見えなくなって、全体がふんわりとまとまれば完成です。好みで黒こしょうをふります。

直火で野菜を焼くときは、焼き網のまわりに燃えやすいものを置かないでください。焦げたなすの皮が網から落ちることがあるので、コンロの受け皿をこまめに確認しましょう。焼き上がった野菜は中が非常に熱いので、十分に冷ましてから皮をむきます。

焼いたなすの皮は、ボウルに入れてラップをかけ、5分ほど蒸らすとつるりとむけます。焦げた皮の小さなかけらが少し残っても、香ばしさの一部になるので気にしすぎなくてかまいません。

卵を加えたら、火を強めて手早く混ぜるのがポイントです。弱火のままだと卵が水分を含んでべちゃっとし、なすとトマトの香ばしさがぼやけてしまいます。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

なす、トマト、にんにく、卵、ターメリック、油を並べたミルザ・ガセミの材料

3品目

焼く野菜

材料 分量 代替・備考
なす 小4〜5本 中長なすがちょうどよい
トマト 大4個 よく熟したもの
にんにく 5片 好みで増減。皮付きのまま焼く
5品目

炒めて仕上げる

材料 分量 代替・備考
卵 4個
サラダ油 大さじ3
ターメリック ひとつまみ 任意。入れると色と香りに深みが出る
塩 適量
黒こしょう 適量 仕上げに好みで
1品目

添えるもの

材料 分量 代替・備考
温かいごはん 4人分 イランでは「カテ」と呼ばれる炊き方のごはんと合わせる

材料はすべて日本のスーパーで手に入ります。なすは皮にはりとつやがあり、へたのとげが鋭いものが新鮮です。トマトは酸味より甘みの強い、よく熟したものを選ぶと、焼いたときに甘い香りが立ちます。

コツ

なすは焼く前に、竹串やフォークで皮に数か所穴をあけておきます。中の水分が膨らんで皮が破裂するのを防げます。

0 / 0

手に入りにくい材料の買い方

炭火の上で、なすの皮がぱちぱちと音を立てて黒く縮んでいきます。その隣ではトマトの皮がはじけ、皮付きのにんにくがこんがりと色づいていく。焼けた野菜の煙たい香りが台所いっぱいに広がります。このあとに作るのがミルザ・ガセミ(میرزا قاسمی / mirza ghasemi)です。野菜の皮をむいて刻み、鍋で一緒に炒めて、最後に卵を割り入れます。イラン北部、カスピ海に面したギーラーン州の郷土料理で、焼きなすを知っている人なら、その香りの正体にすぐ気づくはずです。

ミルザ・ガセミとギーラーンの料理

カスピ海沿岸の家庭の台所で、炭火の上でなすとトマトを丸ごと焼く

ギーラーンは、乾いた高原の国というイランのイメージとは大きく違う土地です。カスピ海と山脈に挟まれた、緑豊かな地域です。その料理はギーラキ料理と呼ばれ、ミルザ・ガセミはもっとも有名な一皿のひとつです。いまではイラン全土、さらにその外でも親しまれています。肉を使わないので、ベジタリアンの料理としても喜ばれます。

材料は驚くほど少なく、なす、トマト、卵、にんにくに、油と塩、こしょうを加えるだけです。それでも味に奥行きが出るのは、野菜を皮ごと焼いて、煙の香りを移すからです。ミルザ・ガセミの味を決めるのは、この焼き香です。

ラシュトの知事

ミルザ・ガセミを平たいパンやハーブとともに並べたイランの食卓

この料理は、ある人物の名前にちなんでいます。19世紀のガージャール朝の時代、ギーラーン州の州都ラシュトの知事だったモハンマド・ガセム・ハーンが考案したと伝えられています。広く語られている話ですが、それを裏付ける確かな記録はあまり残っていません。

豆知識

ミルザ・ガセミは、パーティーや結婚式のために作る料理です。家族の集まりや祝いの席で前菜として出されることが多く、素朴な材料で作る料理なのに、特別な日のための一皿なんです。


ミルザ・ガセミのなすの選び方と焼き方

日本の中長なすを焼く前に竹串で皮に穴をあける

市場でよく見かける中長なすくらいの大きさが、ちょうどよく使いやすいです。小ぶりのものなら、4〜5本で4人分になります。材料が少ないぶん、焼き方の丁寧さがそのまま味に出ます。薪の炭火で焼くなら、全面に火が当たるようになすを転がしながら焼いてください。

家庭では、ガスコンロに焼き網をのせて直火で焼くと、もっともミルザ・ガセミらしい煙の香りが出ます。直火が使えなければ、魚焼きグリルでも焼けます。オーブンやトースターでも中まで火は通りますが、皮が焦げる香ばしさは弱くなります。

ほかの材料も同じように焼きます。なすと一緒に丸ごと焼いたトマトは、生では出ない甘みと香ばしさが加わります。にんにくも皮付きのまま軽く焼くと、刺激がやわらぎ、煙の香りがなじみます。ターメリックを少し加えると、色と香りに深みが出ます。


ごはんと平たいパンと一緒に

焼きなすと卵のミルザ・ガセミを白いごはんと平たいパンと一緒に盛った完成の一皿
白いごはんや平たいパンと一緒に盛り付けた完成品

イランでは、「カテ」と呼ばれるシンプルな炊き方のごはんと合わせるのが伝統的です。日本で作るなら、普段の白いごはんで十分です。ごはんにのせて食べると、香ばしい焼きなすとトマトの甘みが米にしみ込みます。

平たいパンですくって食べてもおいしく、生のハーブやピクルスを添えると、イランの家庭の食卓らしくなります。前菜として食べるなら、小皿に盛ってほかの料理と並べるのがおすすめです。

同じイランのなす料理として、なすとホエーを合わせたキャシュク・バーデムジャーンと並べると、焼きなすの使い方の違いが楽しめます。ハーブたっぷりの卵料理ククサブズィや、底がパリッと焼けたごはんのタフディーグも加えれば、ペルシャの食卓がまるごと完成します。

よくある質問

卵を入れずに作れますか?

作れます。焼きなすとトマト、にんにくだけで仕上げると、ペースト状の前菜になります。ただ、卵が加わるとまろやかさとこくが出るので、基本の形は卵入りです。

辛くしたいときはどうしたらいいですか?

ミルザ・ガセミは、もともと辛みの少ない料理です。辛くしたいときは、一味唐辛子や青唐辛子のピクルスを食卓に用意しておくと、食べる人が好みで足せて、元の味を崩しません。

保存容器に入れて冷蔵したミルザ・ガセミ

作り置きはできますか?

粗熱が取れたら保存容器に入れて冷蔵し、早めに食べきってください。温め直すときは、フライパンで中までしっかり温めます。卵が入っているので、常温に長く置かないようにしましょう。

皮が焦げすぎて、苦くなりませんか?

焦げるのは皮だけで、むいてしまえば中の果肉は甘いままです。黒いかけらが多く残ると苦みが出るので、少なくとも大きなかけらは取り除いてください。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る