冬の夜、大きな丸い皿が食卓の真ん中に運ばれてきます。皿の端から端まで広がっているのは、真っ白でとろりとしたご飯です。その上で溶かしたギーがつやつやと光り、こんがり焼けた鶏肉がのっています。カルダモンのやさしい香りを含んだ湯気を吸い込みながら、横から赤いトマトの薬味を少しご飯にのせて、ひと口。サリーグ(saleeg)は、サウジアラビア西部のヒジャーズ地方で長く愛されてきた、鶏のスープと牛乳で煮るご飯なんです。やさしくて、こくがあって、ほっとする味ですよ。
ヒジャーズで、客をもてなす一皿

ヒジャーズでは、サリーグのことを「顔を白くする料理」と呼びます。客の前で恥をかかせず、もてなす側の面目を保ってくれる料理、という意味です。材料は身近にあって作り方も簡単なので、思いがけない客が来ても、すぐに食卓に出せるのがありがたいんですよ。
おいしくて栄養があり、消化もよいので、とくに冬に好まれています。牛乳が苦手な子どもも、これなら喜んで食べるんです。ある料理人は、メディナで育った父がサリーグを何よりも好きだったと振り返ります。リヤド出身の母は、義母や近所の人に作り方を聞いて回り、その味をものにしたそうです。同じ国の中でも、ヒジャーズと中部のナジュドでは料理がはっきり違うんですね。
サリーグは、ヒジャーズ地方の中でも、標高の高い山あいの町ターイフでとくに人気があります。伝統的には、ターバシーと呼ばれる大きな皿に盛り、焼いた肉をご飯の上にのせて出します。
リゾットとの違い

スープで米をとろりと煮るので、サリーグはイタリアのリゾットやインドネシアのブブル(おかゆ)によく似ています。ただ、違うのは牛乳を加えるところです。鶏のスープで米をやわらかく煮てから、最後に牛乳を加え、仕上げに溶かしたギーやバターを回しかけます。ミルクのやさしい甘さとバターのこくが合わさって、ほかにない味になるんです。
サウジアラビアの料理なら、スパイスで鶏と米を炊き込むカプサと並べて食べてみると、おもしろいですよ。同じ鶏と米でも、スパイスで炊くか牛乳で煮るかで、まったく別の料理になることがわかります。挽き割り小麦を煮込むジャリーシュも、サリーグと同じように穀物をとろりと煮る家庭の味です。
サリーグのスパイスとマスティック
スパイスとして使うのは、カルダモンと白こしょうです。好みでマスティハ(マスティック)も加えます。マスティハは、ギリシャのキオス島などでとれる木の樹脂で、松のような清涼感のある香りがあります。ほんの少し入れるだけで、鶏のスープが中東らしい香りに変わるんですよ。ただ、なくても大丈夫。カルダモンと白こしょうだけでも、スープはじゅうぶんやさしく香ります。
ダッグースを添えて食べる

サリーグは、鍋から皿に移したらすぐ、熱いうちに食べるのがいちばんです。大皿に広げたご飯の上に焼いた鶏肉をのせ、みんなで取り分けてください。ご飯をスプーンですくい、ダッグースを少しのせて、鶏肉と一緒に口へ運びます。冷えた体を内側から温めてくれる、冬にうれしい一皿です。
トマトの薬味、ダッグース

サリーグには、ダッグースという冷たいトマトの薬味を添えます。サウジアラビアの食卓に欠かせないもので、レモンの漬物や青菜のサラダも一緒に並べることが多いんですよ。ぴりっと辛くて酸っぱいトマトが、牛乳で煮たやさしい味のご飯をきりっと引き締めてくれます。
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| トマト | 2個 | 細かく刻む |
| パセリまたはパクチー | 4枚 | 細かく刻む |
| にんにく | 1かけ | 細かく刻む |
| 赤唐辛子 | 1本 | 細かく刻む。辛さは好みで |
| レモン | 1/4個 | 果汁を搾る |
| 塩 | 少々 |
材料をすべて細かく刻んで混ぜ、レモン汁と塩で味を調えます。冷蔵庫で冷やしておき、熱いサリーグに添えてください。
よくある質問
牛肉や羊肉でも作れますか?
作れます。鶏の代わりに肉をカルダモン、塩、こしょうと一緒に水から煮て、スープをとります。好みで皮をむいた玉ねぎとにんにくも加えてください。スープをこしたら、同じように米を煮ます。
粉ミルクでも作れますか?
作れます。粉ミルクを少量の水で溶き、牛乳の代わりに加えてください。手元にあるほうを使えば大丈夫です。
残ったらどうすればいいですか?

粗熱をとってから保存容器に入れ、冷蔵庫で保存して、早めに食べきってくださいね。冷えるとかたくなるので、温め直すときは鍋に入れ、取っておいた煮汁か水を足します。弱火にかけ、混ぜながら中まで熱くしてください。













