Masgouf: der irakische Fisch vom Holzkohlenfeuer

Masgouf, das irakische Nationalgericht: ein großer, aufgeklappter Fisch, vor der Glut aufgestellt und gegrillt, nach traditioneller Art
Vorbereitung
20 Min.
Garzeit
45 Min.
Gesamt
1 Std. 5 Min.
Portionen
4 Portionen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Irakisch

Rezept für Masgouf, das irakische Nationalgericht: ein Karpfen aus dem Tigris, aufgeklappt und vor der Glut gegrillt, nach Art Bagdads. Tamarindensauce, Grilltipps für Backofengrill oder Ofen, Beilagen und Varianten, erklärt anhand englischsprachiger Quellen.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 7

Den Fisch aufklappen

10 min

Eine Dorade am Rücken aufklappen
Die Dorade am Rücken aufklappen, mit einer Bauchhaut stehen lassen. Die Grundtechnik des Masgouf

Der Kern des Masgouf ist das Aufschneiden am Rücken. Schuppen Sie die Dorade und nehmen Sie die Innereien heraus. Schneiden Sie vom Rücken her ein und klappen Sie den Fisch auf, wobei etwa 1 cm Haut an der Bauchseite stehen bleibt. Spülen Sie den aufgeklappten Fisch mit Wasser und tupfen Sie ihn gründlich mit Küchenpapier trocken.

Wichtig ist, die Bauchhaut nicht zu durchtrennen. Der Fisch soll im aufgeklappten Zustand flach liegen; so dringt die Hitze gleichmäßig ein, wenn man ihn vor die Glut stellt (oder auf einen Rost legt).

STEP22 / 7

Die Gewürzpaste auftragen

5 min

Gewürzpaste auf das Fischfleisch streichen
Die Paste aus Tamarinde und Gewürzen großzügig auf die Fleischseite streichen. Die leuchtend gelbbraune Paste bedeckt das weiße Fleisch

Verrühren Sie in einer Schüssel 3 EL Tamarindenpaste, 3 EL Olivenöl, 2 TL Currypulver, 4 Zehen geriebenen Knoblauch, 1 EL Salz und 1 TL schwarzen Pfeffer zu einer Paste.

Streichen Sie die Paste gleichmäßig auf die Fleischseite (innen) des aufgeklappten Fisches. Auf die Haut kommt keine. Die Säure der Tamarinde nimmt den Fischgeruch, und die Gewürze verstärken den Geschmack. Mindestens 15 Minuten durchziehen lassen.

Die Rolle der Tamarindensäure

Tamarinde ist eine unverzichtbare Zutat der irakischen Küche. Ihre süßsaure Note karamellisiert leicht, wenn der Fisch später auf dem Grill bei mittlerer Hitze liegt, und gibt eine Bräunung und eine besondere Glasur. Das Prinzip ähnelt dem Marinieren von Fisch in Essig.

STEP33 / 7

Die Glut vorbereiten

20 min

Restaurantstraße für Masgouf, Abu-Nuwas-Straße in Bagdad
Der traditionelle Grillplatz des Masgouf, wo der Fisch neben der Glut aufgestellt wird. Zu Hause ersetzt man ihn durch Fischgrill oder Backofen

Das traditionelle Masgouf verwendet eine besondere Methode: Der Fisch wird neben der Glut aufgestellt. Zu Hause ersetzt man das durch eine der folgenden Möglichkeiten.

  • Fischgrill im Backofen: am meisten empfohlen. Bei mittlerer Hitze zuerst von der Hautseite garen
  • Backofen: auf 220 Grad vorheizen. Backblech mit Backpapier auslegen
  • Barbecue-Grill: wenn möglich am authentischsten

Bei Holzkohle warten Sie etwa 20 Minuten, bis die Flammen abgeklungen und die Kohlen an der Oberfläche weißlich sind. Dann prüfen Sie die Hitze: Halten Sie die Hand 10 cm über die Glut. Nach 3 Sekunden sollten Sie die Hitze spüren. So bereiten Sie ein langsames Garen mit der stabilen Hitze der Glut vor, nicht mit offener Flamme.

Traditionelle Garmethode

In den Masgouf-Lokalen Bagdads wird der aufgeklappte Fisch mit Holzspießen fixiert und neben einem lodernden Holzkohlenfeuer aufgestellt. Nicht direkt über dem Feuer, sondern daneben: Er gart langsam durch Strahlungswärme statt durch die starke Hitze der offenen Flamme. Das ist der entscheidende Punkt.

STEP44 / 7

Den Fisch grillen

30–35 min

Der Fisch auf dem Grill, die Haut knusprig
Das Masgouf grillen. Langsam garen, bis die Haut knusprig und goldbraun ist. Die Tamarindenglasur gibt einen schönen Glanz

Legen Sie den Fisch mit der Hautseite nach unten auf den Grill oder das Backblech.

  • Fischgrill im Backofen: 15 Minuten bei mittlerer Hitze auf der Hautseite, dann wenden und 10 Minuten auf der Fleischseite
  • Backofen: Hautseite unten bei 220 Grad 20 Minuten, dann wenden und 10 Minuten bei 200 Grad

Streichen Sie zwischendurch den Rest der Gewürzpaste auf die Fleischseite, das gibt mehr Tiefe.

Fertig ist es, wenn die Haut knusprig und goldbraun ist und das Fleisch gar, weiß und in Flocken zerfällt. Stechen Sie einen Holzspieß in die dickste Stelle: Tritt klarer Saft aus, ist es gar.

STEP55 / 7

Die Tamarindensauce zubereiten

5 min

Zutaten der Tamarindensauce vor dem Einkochen im kleinen Topf
Tamarinde, Zucker und Wasser im kleinen Topf. 5 Minuten bei niedriger Hitze; abschalten, sobald die Sauce leicht eindickt

Geben Sie in einen kleinen Topf 2 EL Tamarindenpaste, 1 EL Zucker, 100 ml Wasser und eine Prise Salz und lassen Sie es 5 Minuten bei niedriger Hitze einkochen. Schalten Sie ab, wenn es leicht eingedickt ist und die Spur eines Holzspatels am Topfboden kurz sichtbar bleibt.

Diese Sauce ist das irakische „Tare“, das man über den gegrillten Fisch gibt. Ihre Süßsäure passt wunderbar zum Fett des Fisches. Am besten tunken Sie sie mit Fladenbrot auf.

STEP66 / 7

Die Beilagen grillen

10 min

Gegrillte Tomaten und Zwiebeln
Tomaten und Zwiebeln zusammen mit dem Fisch grillen. Die Süße der gegrillten Tomaten hebt den Geschmack des Masgouf

Während der Fisch grillt, halbieren Sie die Tomaten und schneiden die Zwiebeln in 1 cm dicke Ringe und grillen beides. Tomaten 5 Minuten mit der Hautseite nach unten, Zwiebeln je Seite 3 Minuten. Fertig sind sie, wenn die Schnittflächen Farbe haben und die Tomatenhaut etwas runzelig ist.

STEP77 / 7

Anrichten

5 min

Schön angerichtetes Masgouf: aufgeklappter gegrillter Fisch mit Beilagen
Das fertige Masgouf. Knusprige Haut, saftiges Fleisch. Bagdader Stil mit gegrillten Tomaten, Zitrone und Fladenbrot

Legen Sie das Masgouf aufgeklappt auf eine große Platte und ordnen Sie ringsherum gegrillte Tomaten, gegrillte Zwiebeln und Zitronenspalten an. Geben Sie die Tamarindensauce darüber oder reichen Sie sie in einem Schälchen. Wärmen Sie das Fladenbrot in einer Pfanne bei niedriger Hitze je Seite 30 Sekunden und servieren Sie es weich dazu.

Nach Bagdader Art zupft man das Fischfleisch mit dem Fladenbrot ab, wickelt es mit gegrillter Tomate und Sauce ein und führt es zum Mund. Am besten schmeckt es, wenn man mit den Händen isst.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 3

Der Fisch

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Dorade (ganz, groß) 1 (1–1,5 kg) Wolfsbarsch, Karpfen oder Königsdorade gehen auch. Ideal ist ein zartfleischiger Weißfisch
Tamarindenpaste 3 EL —
Olivenöl 3 EL —
Currypulver 2 TL 1 TL Kurkuma und 1 TL Kreuzkümmel gehen auch
Knoblauch 4 Zehen (gerieben) —
Salz 1 EL Am besten Steinsalz
Schwarzer Pfeffer 1 TL —
2 / 3

Tamarindensauce

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Tamarindenpaste 2 EL —
Zucker 1 EL —
Wasser 100 ml —
Salz 1/4 TL —
3 / 3

Beilagen

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Tomaten 3 (halbiert) —
Zwiebeln 2 (in Ringen) —
Zitronen 2 (in Spalten) —
Fladenbrot (Naan) 4 Pitabrot geht auch
Irakische Pickles (Torschi) nach Belieben Beliebige eingelegte Gemüse gehen auch
0 / 0

Auf den Uferpromenaden des Tigris, wenn die Dämmerung über Bagdad fällt, stehen große, aufgeklappte Fische vor den Feuern der Flussrestaurants an der Abu-Nuwas-Straße. Im roten Schein der Holzkohle wird ihre Haut langsam knusprig.

Das ist Masgouf (Masgouf / Masgoof), das Nationalgericht des Irak: ein großer Süßwasserfisch, am Rücken aufgeschnitten, mit Tamarinde und Gewürzen mariniert und neben der Glut gegrillt. Der erste Bissen bringt eine geröstete, knisternde Haut und darunter saftiges, herzhaftes Fleisch, dazu eine süßsaure Tamarindensauce und verkohlte Tomaten, die alles noch schärfer schmecken lassen. Die irakische Küche ist im Ausland noch weniger bekannt als türkischer Kebab oder libanesischer Hummus. Masgouf ist ein schöner Einstieg.

Über Masgouf

Masgouf sticht unter den gegrillten Fischen der nahöstlichen Küche hervor. Der Fisch, traditionell Karpfen aus Tigris oder Euphrat, wird aufgeklappt, auf Stäbe gesteckt und so vor die Holzkohle gestellt, dass er in der strahlenden Hitze langsam gart. Masgouf ist der Name im Bagdader Dialekt; im Hocharabischen heißt das Gericht auch Samak Mashwi (gegrillter Fisch).

Die Technik gehört zur Familie der nahöstlichen Gerichte, die vor einer senkrechten Hitzequelle garen, wie das libanesische Schawarma. Eigen ist ihm der Fisch. Die Methode hat eine Geschichte von vielen Jahrtausenden. Der Irak ist das Land Mesopotamiens, der „Wiege der Zivilisation“, und in diesem Land zwischen zwei großen Strömen ist Fisch seit ebenso langer Zeit eine wichtige Eiweißquelle.

Abend in Bagdad, über den Tigris gesehen
Abend in Bagdad, vom anderen Ufer des Tigris gesehen. Die Fische dieses Flusses sind der Ursprung des Masgouf

Zutaten (für 4 Portionen)

Den Fisch wählen

Das traditionelle irakische Masgouf verwendet den Tigris-Karpfen (Shabout) oder Bunni, doch die sind anderswo schwer zu bekommen. Dorade ist der beste Ersatz: Das Fleisch ist fest und schmeckt vom Grill ausgezeichnet. Auch Wolfsbarsch ist eine gute Wahl. Wichtig ist ein ganzer Fisch von über 1 kg: Bei kleinen Fischen fehlt Hautfläche, und der typische Kontrast von knuspriger Haut und saftigem Fleisch entsteht nicht.

Die richtige Tamarinde für Masgouf

Tamarindenpaste gibt es in zwei Formen: „im Block (mit Kernen)“ und „im Glas (ohne Kerne)“. Für Masgouf ist die Paste im Glas einfacher zu verwenden. Haben Sie einen Block, weichen Sie ihn in lauwarmem Wasser ein, passieren ihn, um Kerne und Fasern zu entfernen, und verarbeiten ihn dann zu einer Paste. Tamarinde spielt auch im armenischen Harissa und in der iranischen Küche eine Rolle, doch die Hauptrolle wie im Irak hat sie dort selten.



So gelingt Masgouf

Knusprige Haut setzt einen trockenen Fisch voraus. Wischen Sie die Oberfläche vor dem Grillen gründlich mit Küchenpapier trocken; zurückgebliebenes Wasser wird zu Dampf, und die Haut wird matschig. Noch besser: Legen Sie den aufgeklappten Fisch auf eine Platte und lassen Sie ihn etwa 30 Minuten im Kühlschrank trocknen.

Passen Sie die Garzeit der Größe des Fisches an. Eine Dorade von 1 kg braucht insgesamt 25 bis 30 Minuten, ein Exemplar von 1,5 kg 30 bis 35 Minuten. Am sichersten prüfen Sie mit einem Thermometer in der dicksten Stelle: 63 Grad oder mehr sind das Ziel. Nicht durchgegarter Fisch birgt die Gefahr einer Lebensmittelvergiftung. Garen Sie ihn also vollständig durch, besonders wenn Sie Süßwasserfische wie Karpfen verwenden.


Servieren und Varianten

Die Irakerinnen und Iraker drücken reichlich Zitrone über dem Masgouf aus. Die Säure nimmt die Fettigkeit und hebt die Süße des Fleisches hervor. Pressen Sie die Zitrone aber erst kurz vor dem Essen aus: Vor dem Grillen zugegeben, zieht sie das Fleisch zu stark zusammen und macht es trocken.

Masgouf mit Lachs

Verwenden Sie 600 g Lachsfilet. Lachs ist fettreich, und die Säure der Tamarindenpaste schneidet dieses Fett gut an. Braten Sie die Hautseite knusprig und geben Sie die Tamarindensauce darüber: Das ist das am einfachsten zuzubereitende Masgouf.

Masgouf mit Makrele

Verwenden Sie 2 Makrelen, am Rücken aufgeklappt. Der Reichtum der Makrele und die Säure der Tamarinde passen hervorragend zusammen. Weil das Fleisch zart ist, eignet sich der Grill im Backofen am besten.

Variante mit Joghurtmarinade

Statt mit Tamarinde mariniert man den Fisch mit 100 g Joghurt, 1 TL Kurkuma und 1 TL Kreuzkümmel. Joghurt und Gewürze, wie im iranischen Tahchin, machen den Fisch zart.

Variante mit Granatapfelsauce

Statt der Tamarindensauce träufeln Sie 3 EL Granatapfelmelasse über den Fisch. Ihre süßsaure Tiefe passt wunderbar zum weißen Fleisch der Dorade.

Variante vom Outdoor-Grill

Fixieren Sie den aufgeklappten Fisch auf Metallspießen und stellen Sie ihn neben die Holzkohle eines Grills. Das kommt der traditionellen Methode am nächsten: Strahlungswärme und Rauch verleihen dem Fisch ein wunderbares Aroma. Rechnen Sie etwas länger, 40 bis 50 Minuten.

Weitere Gerichte aus der Region

Masgouf steht in der ältesten Linie der nahöstlichen Grillgerichte, und auch seine Nachbarn lohnen das Nachkochen.


Häufige Fragen

Welche Fische außer Dorade eignen sich für Masgouf?

Wolfsbarsch, Steinbutt und Gelbschwanz-Makrele sind gute Wahl unter den Weißfischen. Lachs schmeckt ebenfalls gut; weil er fettreicher ist, hilft etwas mehr Tamarinde für die Balance. Im Irak sind Süßwasserfische die ursprüngliche Wahl, doch auch Meeresfische machen sich gut.

Ich habe keine Tamarindenpaste. Gibt es einen Ersatz?

Mischen Sie 2 EL Umeboshi-Pflaumenpaste, 1 EL Honig und 1 EL Essig; das ergibt eine süßsaure Note, die der Tamarinde nahekommt. 3 EL Zitronensaft mit 1 EL Zucker ist ein Notbehelf, doch ihm fehlt die Tiefe der Tamarinde. Verwenden Sie wenn möglich echte Paste im Glas, die es im Asia- oder Orientladen und online gibt.

Und wenn ich kein Fladenbrot habe?

Naan oder Pitabrot sind der beste Ersatz, auch eine dünne Tortilla geht. Weißer Reis ist nicht traditionell, doch gegrillter Fisch und Reis passen gut zusammen.


Nährwerte (1 Portion von 4)

Nährstoff Gehalt
Energie 380 kcal
Eiweiß 42 g
Fett 16 g
Kohlenhydrate 18 g
Ballaststoffe 3 g
Natrium 620 mg
Omega-3-Fettsäuren 1,2 g
Vitamin D 8,5 μg

Quellen