Mandi: duftender Hähnchenreis aus dem Jemen

Mandi: gelber Basmatireis mit gegrilltem Hähnchen, Mandeln, Rosinen und rotem Zahawiq, ein jemenitisches Gericht
Vorbereitung
40 Min.
Garzeit
1 Std. 15 Min.
Gesamt
1 Std. 55 Min.
Portionen
4 Portionen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Jemenitisch

Mandi, Reisgericht aus dem Hadramaut (Jemen): Basmatireis, Hähnchen, Hawaij und Holzkohlenduft sicher in der heimischen Küche. Unterschiede zu Kabsa und Machboos, Zahawiq-Soße, Variante ohne Kohle, klebriger Reis, Aufbewahrung und Aufwärmen.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 6

Reis waschen und einweichen

30 Min.

Basmatireis wird gewaschen und eingeweicht
Waschen, bis das Wasser fast klar ist, dann 30 Minuten einweichen, damit die Körner bis zur Mitte Wasser ziehen

360 g Basmatireis in eine Schüssel geben und behutsam waschen, dabei das Wasser 3-mal wechseln. Zum Schluss 30 Minuten in reichlich Wasser einweichen und abgießen, wenn die Körner leicht weiß und aufgequollen sind. Zu lange eingeweicht, brechen sie später leicht; 45 Minuten nicht überschreiten. Während des Einweichens Zwiebel in 2 mm dünne Scheiben, Tomate in 1-cm-Würfel und Kräuter in 2–3 mm feine Streifen schneiden – dann geht es danach leichter.

STEP22 / 6

Aromaten und Hawaij anbraten

12 Min.

Zwiebel und Hawaij-Gewürze werden im Topf angebraten
Zwiebel bei mittlerer Hitze glasig braten und den Duft der ganzen Gewürze ins Öl übertragen

2 EL Öl im dickwandigen Topf 1 Minute bei mittlerer Hitze erwärmen. Zwiebel 5 Minuten braten; ist sie glasig und an den Rändern hellgolden, Knoblauch, Ingwer, Kardamom, Zimt, Nelken und Lorbeer zugeben. Weiter bei mittlerer Hitze 2 Minuten braten, bis die Gewürze im Öl fein brutzeln und süß duften. Kreuzkümmel, Koriander, Kurkuma und schwarzen Pfeffer zugeben und nur noch 1 Minute braten, bis das Pulvrige verschwunden ist.

STEP33 / 6

Hähnchen anbraten und schmoren

25 Min.

Hähnchen wird im Topf angebraten
Haut bei mittlerer Hitze bräunen und das goldbraune Fett als Basis der Brühe im Topf lassen

Hähnchen mit 1 TL Salz einreiben und mit der Hautseite nach unten in den Topf legen. Weiter bei mittlerer Hitze je Seite 4 Minuten braten; ist die Haut goldbraun, Tomate zugeben und 2 Minuten braten. 700 ml Wasser und 1/2 TL Salz zugeben und, falls verwendet, die angestochene halbe Loomi. Bei Siedebeginn auf mittelschwache Hitze schalten, Deckel leicht versetzt auflegen und 15 Minuten schmoren. Erreicht das Hähnchen innen mindestens 75 °C oder tritt am Knochen klarer Saft aus, Hähnchen und Loomi herausnehmen. 600 ml Brühe abmessen und bei Bedarf mit Wasser auffüllen.

STEP44 / 6

Reis und Hähnchen zusammen garen

25 Min.

Reis und Hähnchen für Mandi garen im Topf
Brühe knapp auf Reishöhe einstellen, bei schwacher Hitze garen und quellen lassen

Den abgetropften Reis in die 600 ml Brühe im Topf geben und glatt streichen. Den 10 Minuten in 2 EL lauwarmem Wasser eingeweichten Safran darübergießen und das Hähnchen auf den Reis zurücklegen. 1–2 Minuten bei starker Hitze erwärmen; blubbert es am Rand, sofort auf schwache Hitze schalten, zudecken und 15 Minuten garen. Herd ausschalten und 10 Minuten quellen lassen, ohne den Deckel zu heben. Gelungen, wenn die Körner einzeln sind und am Boden kein Wasser steht. Steht noch Wasser, Deckel abnehmen und 2 Minuten bei schwacher Hitze nachgaren.

STEP55 / 6

Rauch kurz übertragen

7 Min.

Holzkohlenrauch wird kurz auf den fertigen Reis übertragen
Ein hitzefestes Schälchen in den ausgeschalteten Topf stellen und den Rauch kurz einschließen

Dunstabzug auf höchste Stufe stellen und prüfen, dass kein Papier oder Stoff in der Nähe ist. Ein Stück Naturholzkohle für Lebensmittel über Gas oder mit dem Brenner 2–3 Minuten zum Glühen bringen und auf ein hitzefestes Schälchen in der Mitte des ausgeschalteten Topfes legen. 1/2 TL Öl auf die Kohle tropfen, sofort zudecken und nur 5 Minuten stehen lassen. Zu starker Rauch macht bitter; niemals länger als 10 Minuten. An Tagen, an denen Sie drinnen unsicher sind, diesen Schritt überspringen und zum Schluss 1/2 TL geräuchertes Paprikapulver leicht unter den Reis mischen, bis die Farbe gleichmäßig verteilt ist.

STEP66 / 6

Anrichten

5 Min.

Mandi wird auf einer großen Platte angerichtet
Reis ohne Andrücken auf der Platte verteilen, Hähnchen und Nüsse daraufsetzen

Kohle und Schälchen herausnehmen, Hähnchen auf einen anderen Teller legen. Den Reis nicht mit dem Spatel andrücken, sondern von oben locker auflockern. Reis dünn auf einer großen Platte verteilen und Hähnchen daraufsetzen. Geröstete Mandeln, Rosinen und gehackte Kräuter darüberstreuen, Zitrone dazulegen. Nicht zu hoch aufhäufen, sondern den Reis etwa 3–4 cm hoch verteilen – so werden die Körner beim Nehmen nicht zerdrückt.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 3

Hauptzutaten

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Hähnchenschenkel mit Knochen 4 (ca. 900 g) 700 g Schenkel ohne Knochen gehen auch. Mit Knochen hat die Brühe mehr Umami
Basmatireis 360 g (ca. 2.3 gō) Jasminreis geht. Japanischer Reis braucht weniger Wasser und ergibt ein anderes Gericht
Zwiebel 1 (ca. 220 g) In 2 mm dünnen Scheiben
Tomate 1 (ca. 150 g) In 1-cm-Würfeln. 120 g stückige Dosentomaten gehen auch
Knoblauch 3 Zehen Gerieben. Aus der Tube 2 TL
Ingwer 1 Stück (ca. 15 g) Gerieben. Aus der Tube 1 TL
Wasser oder leichte Hühnerbrühe 700 ml Stark gesalzene Brühwürfel meiden
Neutrales Öl 2 EL Mit 1 EL Ghee zusätzlich mehr Duft
Salz 2 TL Auf Hähnchen, Brühe und Reis verteilen
2 / 3

Gewürze nach Hawaij-Art

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Kreuzkümmel, gemahlen 1 1/2 TL Basis des Reisdufts
Koriander, gemahlen 1 TL Heller, fast zitrusartiger Duft
Kurkuma 1/2 TL Für die Farbe. Zu viel wird bitter
Schwarzer Pfeffer 1/2 TL Grob gemahlen
Kardamom (Kapseln) 6 Leicht aufbrechen. Gemahlen 1/3 TL
Zimtstange 1 (5 cm) Gemahlen 1/4 TL
Gewürznelken 3 Zu viel, und es riecht nach Arznei
Lorbeerblätter 2 Gewöhnlicher Lorbeer
Getrocknete Limette (Loomi) 1/2 Optional. Für leichte Säure im Golfstil; vor dem Reisgaren entfernen
Safran eine Prise (0.2 g) 1/4 TL Kurkuma nur für die Farbe
3 / 3

Rauchduft, Finish und Zahawiq

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Naturholzkohle für Lebensmittel 1 Stück (daumengroß) Wer drinnen unsicher ist, ersetzt sie durch 1/2 TL geräuchertes Paprikapulver
Öl zum Beträufeln der Kohle 1/2 TL Für den Rauch. Nicht viel nehmen
Mandeln 30 g In der Pfanne ohne Fett geröstet
Rosinen 30 g Wer Süßes nicht mag, die Hälfte, 15 g
Koriandergrün oder Petersilie 10 g In 2–3 mm feine Streifen
Zitrone 1/2 In 4 Spalten
Tomaten (für Zahawiq) 2 (ca. 300 g) Vollreif
Grüne Chili 1/2 Für weniger Schärfe entkernen
Knoblauch (für Zahawiq) 1 Zehe Für den rohen Duft
Zitronensaft 1 EL Limette geht auch
Kreuzkümmel, gemahlen (für Zahawiq) 1/4 TL Nicht übertreiben
Salz (für Zahawiq) 1/3 TL Abschmecken, 1/4 TL mehr möglich
0 / 0

Ein Deckel wird gehoben, und der Dampf bringt mehr als nur gewürzten Reis mit: die Süße von Kardamom und Zimt, Basmatireis, der das Hähnchenfett aufgesogen hat, und ganz am Ende ein Hauch Holzkohlenrauch. Es drängt sich nie so auf wie ein Curry, und doch fühlt sich die Küche plötzlich weit weg an. Das ist Mandi, auf Arabisch مندي, der Fleisch-Reis des Jemen, besonders mit der Region Hadramaut verbunden. Der Reis bleibt hell und still, und er überzeugt mit dem Aroma des Fleisches und dem Rauch, der nachklingt.

Topf mit Mandi, der Deckel wird gehoben
Beim Heben des Deckels steigen Dampf und Hähnchenduft auf

Mandi und der Erdofen aus dem Hadramaut

Jemenitischer Tisch rund um ein Mandi
Rund um eine große Reisplatte, mit Zahawiq und Salat, entsteht der Mandi-Tisch

Mandi ist eng mit dem Hadramaut im Südosten des Jemen und mit der Esskultur der südlichen Arabischen Halbinsel verbunden. Traditionell gart man es in einem senkrechten Erdofen, auch Mifa genannt, ähnlich einem Tandur. Unten liegt die Holzkohle, darüber hängt das Fleisch, und darunter sitzt der Reis. Er fängt das Fett und die Gewürze auf, die herabtropfen, während die eingeschlossene Hitze das Fleisch dämpft, bis es zerfällt.

Der Name Mandi

Der Name Mandi wird oft auf das arabische Wort für „feucht“ oder „taufrisch“ zurückgeführt. Man sollte Mandi nicht als trockenes Grillfleisch verstehen, sondern als Gericht, bei dem das Fleisch im geschlossenen Ofen dampfgart, während der Reis den Saft aufnimmt.

Mandi ohne Erdofen zubereiten

Zu Hause kommt es auf drei Dinge an: Hähnchen gut anbraten, den Reis behutsam in der Hühnerbrühe garen und zum Schluss einen kurzen Hauch Holzkohlenrauch geben. Entscheidend ist, dass Fleisch und Reis zusammenarbeiten. Bräunung und Saft wandern in die Brühe, der Reis gart in dieser Brühe, und der Rauch kommt zuletzt als Erinnerung an den Ofen. Hält man diese Reihenfolge ein, bekommt man echtes Mandi und keinen einfachen Gewürzpilaw.

Das Heikle ist die Holzkohle. Ihr Aroma gehört zum Mandi, doch Kohle im Innenraum ist gefährlich. Deshalb arbeitet dieses Rezept mit einem schweren Topf und einem Grill oder Backofen und begrenzt die Kohle auf einen kurzen Rauch in gut belüfteter Küche. Es gibt auch eine Variante ohne Kohle. Zuerst sollten Reis und Hähnchen stimmen.

Wie sich Mandi von Kabsa und Machboos unterscheidet

Unter den Reisgerichten der Golfregion setzt saudisches Kabsa auf Tomate und Gewürze, die im Reis mitgaren, und bahrainisches Machboos stellt Loomi und Rosenwasser in den Vordergrund. Oft werden sie unter „nahöstlichen Reisgerichten“ zusammengefasst, doch nebeneinander probiert, spielen sie unterschiedliche Rollen.

Gericht Hauptregion Geschmackskern Die schwierige Stelle zu Hause
Mandi Jemen, rund um den Hadramaut Fleischsaft, leichte Gewürze, Holzkohlenrauch Den Kohlenduft kurz und sicher einbringen
Kabsa Saudi-Arabien Tomate, Loomi und Gewürze, die im Reis garen Dem Reis nicht zu viel Flüssigkeit geben
Machboos Bahrain und andere Golfstaaten Loomi, Bezar, Rosenwasser Den Reis leicht halten, ohne die Aromen zu trüben
Biryani Südasien Schichtgaren, Safran, kräftige Masala Reis und Füllung getrennt steuern

Mandi verzichtet auf eine fermentierte Milchsoße wie jordanisches Mansaf und stellt das Holzkohlenfeuer nicht so in den Mittelpunkt wie irakischer Masgouf. Es ist eine Platte, die man wegen der Körnigkeit des Reises und des Duftes genießt, der lange nachklingt.

Zutaten (für 4 Personen)

Hähnchen, Reis, Gewürze und Aromaten für Mandi
Basmatireis, Hähnchen, Hawaij-Gewürze und Kohle für den Rauchduft getrennt bereitstellen

Beim ersten Mal sind diese Zutaten zu bewahren: Basmatireis, Hähnchen mit Knochen, Kardamom, Zimt, Kreuzkümmel und ein dickwandiger Topf für den Reis. Die Kohle dient nur dem Duft am Ende; an Tagen, an denen Lüftung oder Umgang mit Feuer Sorgen machen, kann man sie weglassen. Ohne Kohle bringt 1/2 TL geräuchertes Paprikapulver die Stimmung näher.

Hawaij wird oft als „die jemenitische Gewürzmischung“ zusammengefasst, beim Einkauf unterscheidet man aber zwischen der Mischung für Reis und der für Kaffee. Für Reis und Fleisch besteht sie vor allem aus Kreuzkümmel, schwarzem Pfeffer, Kurkuma, Kardamom und Koriander. Die Kaffeemischung betont Ingwer, Anis und Fenchel; unter demselben Namen lenkt sie Mandi in Richtung süßen Kräutertee.

Wer im orientalischen oder Halal-Laden „Hawaij“ findet, schaut auf die ersten Zutaten des Etiketts. Kreuzkümmel und Koriander vorn: für Reis. Ingwer und Anis vorn: für Getränke. Ohne fertige Mischung genügen die Einzelgewürze aus der Tabelle oben. Es geht nicht ums Scharfmachen, sondern darum, einen trockenen Duft zwischen Hähnchenfett und Reiskörnern zu legen.

Basmati kauft man für die „Leichtigkeit“

Mandi wird nur dann nicht schwer von Hähnchenfett und Kohlenduft, wenn die Reiskörner einzeln bleiben. Mit japanischem Reis geht es auch, doch er klebt – heraus kommt ein Reisgericht im Mandi-Stil. Für den Anfang verringert Basmati Fehlschläge.

Mit oder ohne Holzkohle: die Entscheidung

Oft fragt man sich, ob Mandi „ohne Kohle ein anderes Gericht“ ist. Statt das vorschnell zu beantworten, entscheidet man sicherer nach der eigenen Küche.

Bedingungen der Küche Empfohlenes Finish Wie der Duft entsteht
Gasherd, Dunstabzug, kleines hitzefestes Schälchen, Erfahrung mit Feuer Ein kleines Stück Naturkohle nur 5 Minuten Hitzefestes Schälchen auf den fertigen Reis stellen, 1/2 TL Öl auf die glühende Kohle tropfen und sofort zudecken
Backofen oder Grill vorhanden Ohne Kohle, Hähnchen stärker bräunen Hähnchenhaut zum Schluss bei hoher Hitze bräunen, 1/2 TL geräuchertes Paprikapulver unter den Reis mischen
Nur Induktion, schwache Lüftung, Kinder oder Haustiere in der Nähe Keine Kohle Hähnchen in der Pfanne kräftig goldbraun braten, mit Zahawiq und Zitrone den Duft straffen

Auch mit Kohle wird es durch längeres Räuchern nicht authentischer. Der Rauch beim Mandi soll man bei den ersten Bissen nur erahnen. Statt mehr Rauch hat ein Reis, der nicht schwer wird, Vorrang.

Wie nötig sind Loomi und Safran?

Beim Einkauf stellen getrocknete Limette (Loomi) und Safran oft Fragen. Beide tauchen in nahöstlichen Reisgerichten häufig auf, und man meint, je mehr, desto originaler; beim Mandi trennt man ihre Rollen aber besser.

Loomi bringt Säure und leichte Bitterkeit. Während es beim saudischen Kabsa oder bahrainischen Machboos im Zentrum steht, drängt es sich beim Mandi bei zu viel vor den Kohlenduft. Wer es verwendet, sticht 1/2 Limette an, gibt sie in die Brühe und nimmt sie vor dem Reisgaren heraus. Beim ersten Mal weglassen und beim nächsten vergleichen.

Safran bringt dezent Duft und Farbe. Er ist teuer; viel braucht es nicht. Eine Prise in 2 EL lauwarmem Wasser einweichen und vor dem Reisgaren darübergießen genügt. Nur für die Farbe lässt er sich durch Kurkuma ersetzen, doch mehr Kurkuma schmeckt erdig; im Bereich von 1/4 bis 1/2 TL bleiben.

Was die Suche lohnt

Bei Reisgerichten bringt es mehr, Reis, Duft und Temperaturführung nicht zu verfehlen, als Zutaten zu häufen. Basmatireis, Loomi oder nahöstliche Gewürze und ein Einstichthermometer dienen nicht nur für Mandi, sondern auch für Kabsa oder Machboos.

Die richtigen Zutaten für Mandi

Gewürze, Reis und Ersatz für zu Hause

Mandi schmeckt besser, wenn man mit den Gewürzen zurückhaltend ist. Verwendet wird eine jemenitische Mischung namens Hawaij, doch der Star ist nicht die Pulvermenge, sondern wie klar sich das Aroma entfaltet. Kreuzkümmel, Koriander, Kardamom, schwarzer Pfeffer, Kurkuma und Zimt lösen sich im Öl, verbinden sich mit dem Hähnchenfett, und zuletzt kommt der Rauch hinzu.

Der traditionelle Aufbau (Erdofen, hängendes Fleisch, Kohle unten) ist ein Bauprojekt und kein Haushaltskochen. Der Mechanismus hinter dem Geschmack lässt sich aber auf einen Topf übertragen.

Traditionelles Element Was man zu Hause bewahrt Was man ersetzen kann
Fleisch, das über dem Reis dampfgart Hähnchen zuerst anbraten, die Brühe zurück in den Reis geben Schweren Topf, Ofen oder Grill statt Erdofen
Aroma von Holzkohle oder Holz Zum Schluss kurz räuchern oder stärker bräunen Wer drinnen unsicher ist, lässt die Kohle weg und nimmt etwas geräuchertes Paprikapulver
Leichter Langkornreis Basmati nicht zu lange einweichen, bei schwacher Hitze quellen lassen Jasminreis geht. Japanischen Reis als eigenes Gericht behandeln
Zurückhaltende Würze Auf Kreuzkümmel, Koriander, Kardamom und Zimt aufbauen Ohne fertiges Hawaij Einzelgewürze mischen
Kleine Schale mit säuerlicher roter Soße Zahawiq separat reichen Für Familienessen die grüne Chili reduzieren, damit es milder wird

Hähnchen oder Lamm

In Jemen und in Restaurants der Golfregion sieht man Mandi oft mit Lammschulter, Lammhaxe oder jungem Ziegenfleisch. Hähnchenschenkel mit Knochen sind zu Hause am einfachsten, doch für ein besonderes Essen macht Lamm das Fett, das auf den Reis tropft, deutlich aromatischer.

Hauptzutat Am besten für Was man anpasst
Hähnchenschenkel mit Knochen Erster Versuch, Wochenendessen, Mahlzeiten mit Kindern Die Grundmengen dieses Rezepts. 15 Min. Schmoren und 15 Min. Reis garen es gut durch
Hähnchenschenkel ohne Knochen Tage, an denen es keine Stücke mit Knochen gibt Das Schmoren auf 10 Min. verkürzen und beim Reisgaren nur warm auf dem Reis halten
Lammschulter am Stück Gäste, wenn man das Gefühl einer echten Platte möchte 700 g in 5 cm große Würfel schneiden und vor dem Reis 50–60 Min. bei mittelschwacher Hitze schmoren
Lammkoteletts Wenn man die Bräunung zeigen möchte In der Pfanne bei mittlerer Hitze je Seite 3 Min. braten, Reis separat in Hühnerbrühe garen

Bei Lamm bringt längeres Schmoren mehr als zusätzliche Gewürze. Wird die Schulter zu kurz gegart, ist der Duft stark, das Fleisch bleibt aber zäh. Schmoren Sie, bis sich die Fasern beim Druck mit Stäbchen lösen, und gehen Sie erst dann zum Reis über. So entsteht die Einheit von Fett und Reis, die man auch aus jordanischem Mansaf oder afghanischem Kabuli Palaw kennt.

Zubereitung: im Topf garen, Rauch kurz übertragen

Mandi wirkt aufwendig, doch es gibt nur zwei Höhepunkte am Herd: Hähnchen anbraten und Brühe gewinnen, Reis bei schwacher Hitze garen und quellen lassen. Der Rauch ist nur eine Hilfslinie zum Schluss; nicht zu lange einwirken lassen.

Das Gargerät wählen

Die Grundmethode kommt mit dem Schmortopf allein aus. Mit Backofen oder Grill lässt sich das Röstaroma des Hähnchens separat verstärken, auch ohne Kohle.

Gerät Passende Methode Achtung
Dickwandiger Topf Grundform: Hähnchen anbraten und Reis im selben Topf garen Dünner Boden lässt den Reis anbrennen. Nach dem Herunterschalten nicht mehr rühren
Backofen Hähnchen 8–10 Minuten bei 220 °C bräunen, Haut knusprig Erst nach dem Reisgaren nur das Hähnchen backen. Reis nicht austrocknen
Grill Haut an Tagen ohne Kohle kräftig bräunen 3–5 Minuten bei mittlerer bis starker Hitze. Sofort aufhören, wenn es anbrennt
Reiskocher Nur den Reis gleichmäßig garen Hähnchen und Brühe im anderen Topf zubereiten und dann umfüllen. Keine Kohle

Zuerst nur mit dem Schmortopf, beim zweiten Mal Backofen oder Grill dazunehmen – so misslingt weniger. Mehr Geräte bringen einen nicht näher ans Original; sie erweitern nur die Möglichkeiten, das Hähnchen zu bräunen.

Achtung

Holzkohle in Innenräumen erzeugt Kohlenmonoxid. Schalten Sie die Dunstabzugshaube auf die höchste Stufe, öffnen Sie zusätzlich das Fenster und nehmen Sie die Kohle nach kurzer Zeit wieder heraus. Lässt sich Ihre Küche nicht ausreichend lüften, können Sie den Schritt mit dem Rauchduft weglassen.

Typische Fehler bei Mandi und ihre Lösungen

Vergleich von körnigem Reis und zu feuchtem Reis
Sind die Basmatikörner getrennt, ist der Duft leicht; zu feucht, wird es schwer

Der häufigste Fehler ist zu viel Flüssigkeit für den Reis. Basmati scheint weniger Wasser aufzunehmen als kurzkörniger Reis, doch zu viel Wasser lässt die Körner auf einmal brechen, und sie werden kurz und schwer. Die Flüssigkeit soll 5 mm bis 1 cm über dem Reis stehen. Da das in jedem Topf anders aussieht, sorgt es für gleichbleibende Ergebnisse, 600 ml abzumessen.

Der zweite Fehler ist zu viel Holzkohle. Mandi soll kein Räuchergericht werden, und ein leichter Duft beim Öffnen des Deckels reicht. Drei Dinge vermeiden: die Kohle zu lange liegen lassen, zu viel Öl tropfen lassen und ohne Lüftung arbeiten.

Der dritte Fehler ist, das Hähnchen nur zu kochen. Es gart so zwar durch, doch die geröstete Haut und das Fett kommen nie in den Reis, und der Geschmack bleibt flach. Der braune Bratensatz vom ersten Anbraten ist das Umami der Brühe, deshalb ist ein helles Goldbraun das Ziel. Wird er schwarz, schmeckt er bitter. Wischen Sie vor dem Wasser etwas davon ab.

Mandi, das fade, schwer oder zu rauchig ist

Ist es fade, sollte man das Zahawiq etwas kräftiger machen und auf dem Teller nachwürzen, statt viel Salz auf einmal zu geben. Salz direkt in den Reis zu mischen, bricht die Körner und verdirbt die Textur.

Ist der Reis schwer, wurde er nach dem Garen wohl zu oft gerührt. Lassen Sie den Dampf entweichen, stechen Sie den Spatel senkrecht hinein und wenden Sie den Reis nur einmal von unten. Beim nächsten Mal das Einweichen nach 30 Min. beenden.

Ist es zu rauchig, mischen Sie es nicht durch, sondern legen nur die stark duftende obere Schicht auf einen anderen Teller. Extra Zitrone und Zahawiq sowie eine kühle Schale mit Joghurt oder Gurke mildern die Bitterkeit. Zu Hause kommt das Kohlenaroma besser zur Geltung, wenn man früh aufhört, als wenn man mehr davon gibt.

Klebrigen Reis retten

Wirkt der Reis direkt nach dem Garen zu feucht, nehmen Sie den Deckel ab und lassen ihn 2 Min. bei schwacher Hitze das Wasser am Topfboden verdampfen. Dann ausschalten, ein Küchenpapier zwischen Topf und Deckel legen und 5 Min. quellen lassen. Zu viel Rühren bricht die Körner. Wenden Sie den Reis deshalb nur ganz am Schluss einmal in großen Falten von unten.

Servieren, Aufbewahren und Variieren von Mandi

Zahawiq, die rote Soße dazu

Rote Zahawiq-Soße in einem Schälchen
Zahawiq aus Tomate, grüner Chili, Knoblauch und Kreuzkümmel erfrischt zwischen den Bissen

Zu Mandi gehört Zahawiq, auch Sahawiq genannt, eine Tomaten-Chili-Soße, die man kurz vor dem Essen darauf gibt. Nach Hähnchenfett und Holzkohle machen die Säure der Tomate und die grüne Schärfe der Chili den nächsten Bissen Reis wieder leicht.

Zwei Tomaten, 1/2 grüne Chili, 1 Knoblauchzehe, 1 EL Zitronensaft, 1/4 TL Kreuzkümmel und 1/3 TL Salz grob mit dem Messer hacken oder nur 2–3 Sekunden im Mixer pulsen. Ein komplett glattes Püree wird wässrig, deshalb aufhören, solange noch Tomatenstückchen zu sehen sind. Für mehr Schärfe kann man eine ganze grüne Chili nehmen. Beim ersten Mal reicht eine halbe, damit die Soße den Duft des Mandi nicht überdeckt.

Mandi am Tisch servieren

Auf einer großen Platte ausgebreitet, ist Mandi schon allein der Mittelpunkt. Nimmt man den heißen Reis und das Hähnchen mit Knochen direkt von der Platte, kann der Reis jedoch zerdrückt werden. Teilen Sie das Hähnchen deshalb am Gelenk in 2 Stücke und nehmen Sie den Reis vorsichtig vom Rand, damit die langen Körner locker bleiben.

Reichen Sie Zahawiq in kleinen Schälchen, statt es über die Platte zu gießen. Dort würden Säure und Schärfe den Rauch und das Hähnchenfett überdecken. Gibt es Kinder oder Gäste, die scharfes Essen nicht mögen, machen Sie eine Schale nur mit Tomate und Zitrone und eine mit grüner Chili. So bleiben Reis und Hähnchen für alle unverändert, und nur die Erwachsenen geben sich die Schärfe.

Ein Gurken-Tomaten-Salat, einfacher Joghurt und dünnes Fladenbrot runden das Essen ab. Nur Reis macht schwer, deshalb stellt man etwas Säuerliches, etwas Kühles und Kräuter in kleinen, getrennten Schälchen dazu. Wie bei libanesischer Mujaddara und palästinensischem Musakhan geben die kleinen Schalen neben der Platte den Rhythmus der Mahlzeit vor.

Mandi aufbewahren und aufwärmen

Mandi in Vorratsdosen verteilt
Reis und Hähnchen in getrennten flachen Dosen, abgekühlt gekühlt, lassen sich besser aufwärmen

Nach dem Essen verteilen Sie Reis und Hähnchen in flache Behälter, kühlen sie schnell ab und stellen sie in den Kühlschrank. Liegt alles auf der Platte, bleibt die Mitte lange warm, und der fettgetränkte Reis wird schlaff und schwer. Den Reis etwa 2 cm hoch ausbreiten und das Hähnchen mit Knochen in einem eigenen Behälter aufbewahren.

Mandi hält sich etwa 2 Tage im Kühlschrank. In der Mikrowelle bei 600 W 2 Min. pro Portion aufwärmen oder in der Pfanne mit 1–2 EL Wasser bei schwacher Hitze 4 Min. Achten Sie darauf, dass das Hähnchen durchgehend dampft und bis zum Knochen heiß ist. Mit dem Thermometer gemessen, liegt der sichere Wert für Hähnchen bei 74 °C; dieses Rezept nennt als leicht merkbare Marke 75 °C oder mehr.

Für ein Gericht am nächsten Tag das Hähnchen zerpflücken und mit dem Reis 3 Min. bei mittlerer Hitze in der Pfanne erwärmen. Sobald der Reis warm wird, mit 2 EL Wasser beträufeln, zudecken und 2 Min. bei schwacher Hitze dämpfen. So wird der im Kühlschrank fest gewordene Reis wieder locker. Das Zahawiq erst nach dem Aufwärmen daraufgeben, denn mitgebraten macht es alles wässrig.

Zum Einfrieren den Reis flach verpacken und innerhalb von 2 Wochen verbrauchen, dann bleibt der Duft erhalten. Das Hähnchen vom Knochen lösen, in mundgerechte Stücke zerpflücken und separat verpacken. Beim Aufwärmen zuerst den Reis erhitzen und das Hähnchen zuletzt daraufgeben, dann muss man den Reis nicht ständig umrühren.

Allergien und Lebensmittelsicherheit

Dieses Rezept enthält Hähnchen und Mandeln (Schalenfrüchte). Bei Gewürzen aus dem Handel das Etikett prüfen, denn Betriebe verarbeiten auch Weizen, Milch, Sesam oder Schalenfrüchte. Hähnchen garen, bis es innen mindestens 75 °C erreicht oder am Knochen klarer Saft austritt.

Mandi-Varianten

Mandi lässt sich gut an Geräte und Gäste anpassen, solange der Langkornreis leicht gegart wird, die Bräunung des Fleisches in die Brühe gelangt und das Zahawiq separat gereicht wird.

Variante Geänderte Zutat oder geändertes Gerät Ergebnis
Reiskocher-Version 600 ml Hühnerbrühe und Reis in den Reiskocher geben Gleichmäßige Hitze, aber ohne den Schritt mit der Kohle
Milder Grüne Chili im Zahawiq weglassen und etwas mehr schwarzen Pfeffer geben Kindgerecht und als säuerliche Beilage verwendbar
Aufgewärmt am nächsten Tag Reisreste und zerpflücktes Hähnchen in der Pfanne erwärmen Ideal für die Lunchbox

Für die Reiskocher-Version das erste Anbraten im Topf oder in der Pfanne machen. Rohes Hähnchen und Reis direkt in den Reiskocher zu schütten, lässt die geröstete Bräunung und das Fett, das in die Brühe übergeht, fehlen. Sind Bräunung und Brühe fertig, gart der Reiskocher Langkornreis jedoch zuverlässig.

Häufige Fragen

Q1. Ist es ohne Holzkohle noch Mandi?

Das Kohlenaroma ist ein großer Teil des Mandi, doch zu Hause geht die Sicherheit vor. Ohne Kohle das Hähnchen im Grill oder Toaster kräftig anbraten und 1/2 TL geräuchertes Paprikapulver unter den Reis mischen, dann kommt es dem Original nahe. Sorgen Sie zuerst für gebräunte Hähnchen und leichten Reis, bevor Sie sich um den Rauch selbst Gedanken machen.

Q2. Wie ändere ich die Flüssigkeit bei japanischem Reis?

Bei 2 gō japanischem Reis (ein gō entspricht einer Reistasse) waschen Sie den Reis und verwenden ihn sofort, ohne einzuweichen. Die Brühe steht auf Höhe der Reisoberfläche bis 5 mm darüber. Etwa 12 Min. bei schwacher Hitze garen und 10 Min. quellen lassen. Er wird klebrig, deshalb versteht man ihn besser als Reisgericht im Mandi-Stil denn als Mandi, wie man es im Jemen kocht.

Q3. Kann ich Hähnchenbrust verwenden?

Ja, doch Schenkel passen besser zu Mandi. Bei Brust 600 g in große mundgerechte Stücke schneiden, je Seite 2 Min. anbraten und das Schmoren auf 8 Min. verkürzen. Prüfen Sie, dass die Kerntemperatur bei 75 °C oder mehr liegt. Beim Reisgaren das Fleisch nur auf den Reis legen, damit es im Dampf warm wird und nicht austrocknet.

Q4. Was tun, wenn ich kein Hawaij finde?

Kreuzkümmel, Koriander, Kurkuma, schwarzer Pfeffer, Kardamom und Zimt ergeben zusammen eine gute Hausversion. Nelken sind kräftig, deshalb höchstens 3 verwenden. Wer die Mischung komplett durch Currypulver ersetzt, nimmt höchstens 1 TL. Zu viel davon bringt den Reis näher an ein Curry als an ein jemenitisches Reisgericht.

Q5. Was passt sonst zu Mandi auf einem nahöstlichen Menü?

Mandi ist Beilage und Hauptgericht zugleich. Um ein nahöstliches Menü zusammenzustellen, probieren Sie libanesischen Hummus als Vorspeise und Kabsa als Reisgericht an einem anderen Tag. Beide haben viele der gleichen Zutaten.

Um den jemenitischen Tisch weiter zu erkunden, stellen Sie diese Platte neben Saltah, das mit einer Schicht Hilbeh, aufgeschlagenem Bockshornklee, abgeschlossen wird. Die Gewürze lassen sich wiederverwenden, und Sie vergleichen eine rauchige Platte mit einem dampfenden Eintopf.

Q6. Wie viel kann ich am Vortag vorbereiten?

Waschen und einweichen Sie den Reis am Tag des Kochens, damit die Körner nicht brechen. Am Vortag können Sie die Gewürze mischen, das Hähnchen mit Salz und Gewürzen einreiben und kühl stellen sowie die Zutaten für das Zahawiq waschen. Das eingelegte Hähnchen nehmen Sie 30 Min. vor dem Kochen aus dem Kühlschrank, damit die Kälte etwas nachlässt.

Q7. Wird es mit Loomi authentischer?

Loomi gibt einen typischen Duft nahöstlicher Reisgerichte, ist für Mandi aber nicht nötig. Eine halbe Limette hinterlässt eine dezente Säure, mit einer oder mehr rückt der Geschmack Richtung Kabsa oder Machboos. Kochen Sie es zuerst ohne Loomi und probieren Sie beim zweiten Mal eine halbe Limette. Dann wissen Sie, was Ihnen besser gefällt.

Quellen

Vorgehen

Mit den folgenden englischsprachigen Quellen wurden der Garaufbau des Mandi, die Zutaten des Hawaij und die sichere Kerntemperatur für Hähnchen geprüft; die Mengen wurden für Hähnchenschenkel mit Knochen, Basmatireis und einen haushaltsüblichen Schmortopf neu zusammengestellt.