Bestellt man in einer Kantine in Costa Rica das Mittagessen, landet ein Stück Alltag auf dem Teller: weißer Reis, Bohnen, gegrilltes Fleisch, süße Kochbanane und ein säuerlicher Salat. Das ist kein Festessen. Es ist der Teller, der einen durch den Nachmittag trägt, ob man arbeitet oder unterwegs ist. Der Name Casado bedeutet „verheiratet“, weil all die einzelnen Gerichte zu einem einzigen Mittagessen zusammenkommen. Zu Hause kommt es weniger auf ungewöhnliche Gewürze an als darauf, die Reihenfolge richtig hinzubekommen. Hat man das einmal begriffen, reicht jeder ganz gewöhnliche Topf.
Was ist Casado? Die kurze Antwort
Casado ist der typische Mittagsteller Costa Ricas: weißer Reis, schwarze Bohnen, ein Hauptgericht (Hähnchen, Rind, Schwein oder Fisch), gebratene Kochbanane und ein säuerlicher Salat auf einem Teller. „Casado“ bedeutet „verheiratet“, weil die einzelnen Gerichte zu einem Mittagessen zusammenkommen. Man isst es in den Sodas, den einfachen Lokalen im Viertel; unten steht das Rezept für 4 Portionen.
Was Casado ist und wo man es isst

Das Casado ist das typische Tellergericht in den Sodas, den unkomplizierten Lokalen im Viertel in Costa Rica. Üblich ist die Kombination aus weißem Reis, schwarzen Bohnen, einem Hauptgericht aus Rind, Fisch oder Hähnchen, gebratener süßer Kochbanane und einem Salat aus Kraut und Tomate, dazu oft ein Spiegelei und Tortillas. Jeder Teil hat seine Aufgabe, und genau die sollte man auch zu Hause beibehalten.
| Element | Was man in Costa Rica üblicherweise sieht | Das Prinzip, das man zu Hause beibehält |
|---|---|---|
| Reis | Weißer Reis, oft getrennt serviert statt als Gallo Pinto | Etwas fest kochen, damit er den Saft der Bohnen aufnimmt |
| Bohnen | Schwarze oder rote Bohnen | Schwarze Bohnen aus der Dose oder ungesüßte rote Kidneybohnen aus der Dose |
| Hauptgericht | Hähnchen, Rind, Schwein oder Fisch | Für sicheres Gelingen mit Hähnchenschenkeln anfangen |
| Süße | Reife Kochbanane | Wenn man keine Kochbanane findet, feste Bananen kurz braten |
| Säure | Kraut, Tomate, Limette, Essig | Einen eigenen Salat machen, um den schweren Reis und die Bohnen aufzulockern |
| Kleiner Zusatz | Tortilla, Spiegelei, Picadillo | Ein Spiegelei und fertige Tortillas bringen den Soda-Charakter |
Das Entscheidende liegt in der Reihenfolge. Man kocht den Reis, verhindert, dass die Bohnen wässrig werden, grillt das Hähnchen, brät die Kochbananen, bis sie süß sind, ohne dass sie verbrennen, und lässt die Säure des Salats alles leicht machen.
Das Casado hat in der mittelamerikanischen Hausküche viele Verwandte. Die Baleadas aus Honduras, bei denen Bohnen in Weizentortilla eingeschlagen werden, sind eher ein Frühstück, und das Vaho aus Nicaragua ist ein Wochenendgericht aus Fleisch und Knollengemüse, das in einem großen Topf gedämpft wird. Das Casado steht dazwischen als alltäglicher Mittagsteller. Das venezolanische Pabellón Criollo und die brasilianische Feijoada kennen ebenfalls Reis und Bohnen, doch der Geschmack wiegt ganz anders.
Zutaten (für 4 Personen)
Beim Einkauf stolpert man leicht über schwarze Bohnen und Kochbanane. Bei den schwarzen Bohnen nehmen Sie gesalzene Bohnen aus der Dose und keine gesüßten schwarzen Bohnen. Kochbananen findet man manchmal in Importläden, aber wenn nicht, verwenden Sie noch feste Bananen und braten sie ohne Zuckerzugabe. Überreife Bananen zerfallen und gehen in Richtung Dessert.


Findet man keine schwarzen Bohnen aus der Dose, gehen ungesüßte rote Kidneybohnen. Schwarze Bohnen bringen mehr Costa-Rica-Charakter, doch als kleine Bohnenbeilage zu Reis und Fleisch funktionieren auch rote.
Kreuzkümmel ist nicht die Hauptsache, aber er verbindet Bohnen und Hähnchen mit einem feinen Duft. Mit Currypulver schmeckt es in eine andere Richtung. Halten Sie deshalb gemahlenen Kreuzkümmel bereit.
Bei Hähnchenschenkeln täuscht die Bräunung: Die Oberfläche kann braun sein, während die dicke Stelle noch nicht durch ist. Verlassen Sie sich nicht auf die Farbe, sondern messen Sie die Kerntemperatur. Ziel sind 74 Grad. Dann können Sie den ganzen Teller ohne Sorge zusammenstellen.
Zutaten und Ersatz für das Casado wählen
Die genauen costa-ricanischen Zutaten findet man im Supermarkt nicht immer, und das ist nicht schlimm. Solange Reis und Bohnen, ein Hauptgericht, etwas Süßes und etwas Säuerliches ihre Rolle behalten, bringen Zutaten aus dem normalen Supermarkt den Teller einer Soda schon sehr nahe. Die Salsa Lizano, die klassische Sauce des Landes, ist am schwersten zu bekommen. Als Ersatz taugt eine Mischung aus Worcestershiresauce, Essig, Sojasauce, Zucker und Kreuzkümmel. Sparsam verwenden, nur ein wenig über Hähnchen und Bohnen, dann hält sich der Teller zusammen.
| Schwer zu findende Zutat | Idealerweise | Ersatz | Was sich ändert |
|---|---|---|---|
| Schwarze Bohnen | Gesalzene schwarze Bohnen aus der Dose | Rote Bohnen aus der Dose | Farbe und Duft etwas leichter |
| Kochbanane | Reif, mit schwarzen Flecken | Feste Bananen | Süßer und zerbrechlicher; nicht zu dünn schneiden |
| Salsa Lizano | Salsa Lizano aus Costa Rica | Worcestershiresauce, Essig, Sojasauce, Zucker, Kreuzkümmel | Die Säure kommt nahe, aber der Gemüseduft der Originalsauce fehlt etwas |
| Tortilla | Maistortillas | Weizentortillas | Weniger Aroma, doch sie nehmen Reis und Bohnen trotzdem auf |
| Hauptgericht | Hähnchen, Rind, Schwein oder Fisch | Hähnchenschenkel | Gelingt beim ersten Mal zuverlässig und zeigt den Ablauf des Tellers |
Hat man einmal eine Quelle für Kochbananen gefunden, öffnen sie auch die Tür zu Mofongo und zu Vaho.
Zubereitung: Reis, Bohnen, Fleisch und süße Kochbanane gleichzeitig fertig werden lassen
Das Casado wird nicht in einem Topf fertig. Reis, Bohnen, Fleisch, Süßes und Saures werden getrennt zubereitet und zum Schluss auf dem Teller angerichtet. Die Reihenfolge: Reis kochen, Hähnchen würzen, Bohnen erwärmen, dann Fleisch und Kochbanane braten. So wird der Teller nicht lauwarm.
Typische Fehler beim Casado und wie man sie behebt

Die Bohnen sind wässrig, und der Reis wird matschig
Gibt man die ganze Flüssigkeit aus der Dose dazu, breiten sich die Bohnen über den Teller und in den Reis aus. Beginnen Sie mit 120 ml und zerdrücken Sie am Ende ein paar Bohnen, damit alles eindickt. Ziel ist eine kleine Portion Bohnen, die am Reis haften, keine Suppe.
Die Kochbanane verbrennt oder zerfällt
Ist das Öl zu heiß, verbrennt die Außenseite, bevor das Innere gar ist; ist es zu kühl, saugt die Kochbanane Öl auf und wird schwer. Halten Sie etwa 170 Grad, bei mittlerer Hitze, wenn feine Bläschen ruhig aufsteigen. Bananen sind weicher als Kochbananen, also schneiden Sie sie dicker und bewegen Sie sie möglichst wenig.
Nur das Hähnchen fällt aus dem Rahmen
Das Hauptgericht passt besser zum übrigen Teller, wenn es allein nicht zu kräftig gewürzt ist. Salz, Knoblauch, Zitrus und etwas Kreuzkümmel reichen. Barbecuesauce oder süßes Teriyaki entfernen es vom schlichten Charakter der Bohnen und der Kochbanane.
Man vermischt alles auf dem Teller
Vermischen ist nicht falsch, doch wer gleich alles durchrührt, verliert das Gefühl getrennter Beilagen auf einem Teller. Probieren Sie es mit etwas Bohnen auf dem Reis, etwas saurem Salat zum Hähnchen und der Kochbanane dazwischen. So zu essen ist schon die halbe Freude.
Casado aufbewahren und wieder aufwärmen

Reis, Bohnen, Hähnchen, Kochbanane und Salat getrennt aufbewahren. Stellt man den fertig angerichteten Teller in den Kühlschrank, wandert die Feuchtigkeit des Salats in den Reis, und die Oberfläche der Kochbanane wird weich. Reis, Bohnen und Hähnchen halten sich 2 Tage im Kühlschrank, die Kochbanane bis zum nächsten Tag. Den Salat am selben Tag essen.
Zum Aufwärmen den Reis 1 Minute 30 bis 2 Minuten bei 600 W in der Mikrowelle erhitzen, die Bohnen 5 Minuten bei schwacher Hitze im kleinen Topf wärmen und das Hähnchen 4 Minuten zugedeckt bei schwacher Hitze in der Pfanne erhitzen. 3 Minuten im Toasterofen bringen die Oberfläche der Kochbanane zurück. Den Salat kalt servieren und kurz vor dem Essen etwas Limette darüberpressen.
Reste ergeben auch ein leichtes Mittagessen für den nächsten Tag: etwas Reis, Bohnen und Hähnchen auf eine Tortilla legen und einrollen. Kochbanane und Salat daneben lassen, denn eingerollt würde alles matschig.
Häufige Fragen
Q1. Wird das Casado immer mit schwarzen Bohnen gemacht?
Schwarze Bohnen passen am besten, doch auch rote Bohnen funktionieren. Wichtiger ist, gesalzene Bohnen aus der Dose oder gegarte Bohnen zu nehmen statt süß eingekochter, denn die machen aus dem Teller eher ein Neujahrsgericht als ein Alltagsessen.
Q2. Geht es auch ohne Fleisch?
Ja. Ersetzen Sie das Hähnchen durch 300 g gebratenen dicken frittierten Tofu (Atsuage), fügen Sie 2 zusätzliche Spiegeleier hinzu und nehmen Sie eine Dose Bohnen mehr. Halten Sie die Bohnen leicht salzig und den Salat leicht säuerlich, dann rutscht der Reis auch ohne Fleisch gut hinunter.
Q3. Was kann ich nehmen, wenn es keine Kochbananen gibt?
Feste Bananen dick schneiden und nur kurz braten. Vollreife Bananen sind zu weich und zerfallen, also wählen Sie solche, deren Schale nur wenige Flecken hat. Dünn gebratene Süßkartoffel bringt ebenfalls Süße mit, der Duft ist aber ein anderer.
Q4. Was ist der Unterschied zwischen Casado und Gallo Pinto?
Gallo Pinto ist ein eher frühstücksartiges Gericht, bei dem Reis und Bohnen zusammen gebraten werden. Casado ist ein Mittag- oder Abendteller, auf dem mehrere Gerichte, darunter Reis und Bohnen, nebeneinander liegen. Beide haben Reis und Bohnen, doch die Zusammensetzung der Mahlzeit ist eine andere.
Wie isst man Casado in Costa Rica?
Casado wird in den Sodas als Mittagessen auf einem Teller serviert: Reis, Bohnen, Hauptgericht, Kochbanane und Salat, oft mit Spiegelei und Tortillas. Zu Hause beginnen Sie am besten mit Hähnchenschenkeln.
Was gibt es sonst aus Costa Rica?
Als Frühstücksverwandten kennen Sie vielleicht Gallo Pinto, das Reis und Bohnen zusammen brät.














