Picture a school, church or sports club fundraiser in the far south of New Zealand's South Island. There are trays of sliced bread and a bowl of cheese filling, and the rolls come off the press so hot you have to wait before biting in. Die Idee ist bescheiden: Toastbrot wird mit einer herzhaften Käsemischung bestrichen, zu einem flachen Röllchen gefaltet und getoastet, bis die Außenseite knusprig wird und das Innere schmilzt. Cheese Rolls gehören sowohl zu Southland als auch zu Otago, und jede Familie dort hat eine feste Meinung dazu. Mehr vom Tisch des Landes finden Sie in unseren Rezepten aus Neuseeland.
Über Southland Cheese Rolls
Cheese Rolls tauchen seit Langem bei Spendenaktionen, Familientreffen und in örtlichen Cafés auf. Oft backen Hobbyköche und ehrenamtliche Helfer sie in großen Mengen. Wegen ihrer gerollten Form nennt man sie liebevoll „Southern Sushi“.
Eine dünne, knusprige, goldene Hülle aus gewöhnlichem Toastbrot, gefaltet um eine heiße, herzhafte Käsefüllung, die gebunden und nicht gekocht wurde. Alles andere in diesem Rezept dient diesen zwei Dingen.
Ursprung
Niemand weiß, wer die erste Cheese Roll gemacht hat oder wo, und der Ursprung ist bis heute umstritten. Die frühesten bekannten Rezepte stammen aus neuseeländischen Zeitungen der Dreißigerjahre, das älteste von 1935. Das erste Rezept in einem offiziellen Kochbuch der Südinsel erschien 1951, und in den 1970er-Jahren folgte eine Erwähnung auf der Nordinsel. Ein Zeitungsrezept und ein Kochbucheintrag sind verschiedene Arten von Belegen, und keiner von beiden klärt die Frage. Einig sind sich die Quellen darin, dass das Gericht zum Süden gehört und von den Rezepten vieler Familien geprägt wurde.
Jeder Haushalt hat seine eigene Roll
Fragen Sie in Southland, wessen Cheese Rolls die besten sind, und Sie bekommen garantiert eine Debatte. Die Rezepte unterscheiden sich von Familie zu Familie, und Forscher haben drei verschiedene Arten von Füllung ausgemacht. Ein verbreitetes Muster ist geriebener Käse, Zwiebelsuppenpulver und Kondensmilch. Genau das ist das Grundgerüst dieses Rezepts, eines Familienrezepts aus einem Café in Riverton in Southland. Dijon-Senf und Petersilie sind die eigene Note dieses Haushalts, und das Brot wird zweimal gefaltet.
Zutaten (ergibt etwa 25)

Das Zwiebelsuppenpulver bringt bereits Salzigkeit mit, geben Sie deshalb kein weiteres Salz zur Füllung.
Rechnen Sie mit etwa 2 Esslöffeln Füllung pro Scheibe; das ergibt etwa 25 Rolls. Haben Sie am Ende ein wenig Füllung oder Brot übrig, streichen Sie einfach etwas mehr oder weniger auf jede Scheibe, statt die Füllung zu ändern.
Dieses Rezept enthält Milch und Weizen. Zwiebelsuppenpulver unterscheidet sich je nach Produkt und kann Milch, Weizen oder andere Allergene enthalten. Prüfen Sie deshalb das Etikett der Packung, die Sie kaufen.
Ausrüstung
- Küchenmaschine
- Mikrowellengeeignete Schüssel
- Mikrowelle
- Sandwichmaker oder Grill
- Esslöffel zum Portionieren der Füllung
Brot, Käse und Vorratszutaten auswählen
Brot. Suchen Sie weiches, dünnes Sandwichbrot, wie es als Toastbrot in Scheiben verkauft wird. Dicke Scheiben brechen leicht an den Falzen. Weißes oder braunes Brot geht.
Kondensmilch. Gemeint ist die ungesüßte. Gezuckerte Kondensmilch ist ein anderes Produkt und funktioniert hier nicht. Prüfen Sie das Etikett genau, denn die Dosen können ähnlich aussehen.
Zwiebelsuppenpulver. Am besten Maggi. Ein anderes Zwiebelsuppenpulver verändert den Geschmack und ist deshalb eine Variante.
Dijon-Senf. Schärfere Senfsorten wie englischer Senf oder japanisches Karashi unterscheiden sich in Schärfe und Säure und sind kein gleichwertiger Ersatz.
Käse. Das Rezept nennt keine Sorte. Ein Käse nach Cheddar-Art oder ein gereifter Gouda sind vernünftige Wahlen, doch beide verändern die Salzigkeit und wie die Füllung Fäden zieht. Das Suppenpulver ist schon salzig, also bedenken Sie das bei einem stark salzigen Käse.
Zubereitung: Füllung herstellen, Brot falten, goldbraun toasten
Die Mikrowellenphase dient dazu, die Füllung zu binden, nicht dazu, sie wie eine Suppe zu garen. Hören Sie auf, wenn sie dick und streichfähig ist, bevor sie kocht oder sich trennt.
Außen knusprig, innen zerlaufen: Häufige Probleme beheben
| Problem | Wahrscheinliche Ursache | Was zu tun ist |
|---|---|---|
| Die Füllung rutscht vom Brot | Sie ist noch warm und locker | Vor dem Aufstreichen etwas abkühlen lassen, bis sie fester wird. Keine weitere Flüssigkeit zugeben |
| Das Brot reißt beim Falten | Die Füllung reicht bis an die Ränder oder es wurde falsch herum gefaltet | Die Ränder freilassen, an der langen Seite falten und die letzte Falte andrücken |
| Die Außenseite bräunt, bevor die Mitte heiß ist | Die Hitze ist zu stark oder zu nah | Die Hitze senken oder die Rolls weiter von der Hitzequelle entfernen und etwas länger toasten, bis die Mitte heiß und zerlaufen ist |
| Die Füllung hat in der Mikrowelle Blasen geworfen oder sich getrennt | Über den Punkt hinaus erhitzt, an dem sie bindet | Beim nächsten Mal früher prüfen und umrühren, wenn Ihre Mikrowelle stärker ist |
Servieren, Aufbewahren und Variieren

Cheese Rolls schmecken am besten direkt aus der Presse, solange die Außenseite noch knusprig ist. Lassen Sie fertige Rolls nicht lange bei Raumtemperatur stehen. Kühlen Sie Reste zügig ab und stellen Sie sie in den Kühlschrank. Achten Sie beim Aufwärmen darauf, dass sie bis in die Mitte heiß werden.
Wenn das Grundrezept sitzt, lohnen sich einige kleine Änderungen:
- Weißes oder braunes Brot. Vergleichen Sie, wie jedes knusprig wird und sich falten lässt.
- Mit oder ohne Butter. Butter auf der Unterseite gibt extra Crunch; ohne bleiben die Rolls leichter.
- Sandwichmaker oder Grill. Ein Sandwichmaker toastet beide Seiten gleichzeitig und drückt die Roll flach. Am Grill sehen Sie zu, wie sich die Farbe entwickelt.
Häufige Fragen
Kann ich das Zwiebelsuppenpulver weglassen?
Das Suppenpulver gibt diesem Rezept einen großen Teil seines Geschmacks und seiner Salzigkeit. Ohne es entsteht eine andere Füllung, und der Geschmack verändert sich deutlich.
Was, wenn ich keinen Grill und keinen Sandwichmaker habe?
Ein Minibackofen kann einspringen. Achten Sie genau auf die Farbe und darauf, dass die Mitte heiß und zerlaufen ist.
Wie viele Rolls ergibt das?
Etwa 25. Die Anzahl hängt davon ab, wie viele Scheiben Ihr Brot hat. Passen Sie die Füllmenge pro Scheibe entsprechend an.














