Gâteaux de riz et mochis

56 recettes

56 recettes

Puto philippin sur feuille de bananier : petits gâteaux de riz blancs cuits à la vapeur, garnis de fromage et d’œuf salé
Philippines

Puto : les petits gâteaux de riz vapeur des Philippines

Recette du puto, petit gâteau philippin de riz cuit à la vapeur : farine de riz, lait de coco, fromage et œuf salé dosés pour un cuit-vapeur domestique, réglage du feu, gouttes de condensation, conservation, ratés fréquents, et place du puto à côté du kutsinta, du sapin-sapin et des plats salés.

Temps total1 hNiveauFacileType de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Bánh chưng vietnamien : gâteau carré enveloppé de feuilles, découpé sur une feuille de bananier, avec les couches de riz gluant, de haricots mungo et de porc
Viêt Nam

Bánh chưng : le gâteau de riz gluant carré du Nouvel An vietnamien

Le bánh chưng du Tết vietnamien refait à la maison avec riz gluant, haricots mungo, porc et feuilles de bananier. Substitut aux feuilles de dong, trempage, pliage, longue cuisson, pressage, conservation et causes d'échec, point par point.

Temps total11 h 20 minNiveauAvancéType de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Trois mooncakes snow skin à la peau pâle et légèrement translucide, ornés de motifs floraux en relief, alignés sur une assiette blanche
Chine

Mooncakes snow skin : gâteaux de lune de Hong Kong cuits à la vapeur, sans four, à la farine de riz

Mooncakes snow skin de Hong Kong : une enveloppe de farine de riz cuite à la vapeur, sans four, autour d'une pâte sucrée. Apprenez à reconnaître la translucidité, le ratio 1:1 et la conservation au froid.

Type de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Bánh da lợn, gâteau vietnamien du Sud cuit à la vapeur, où le vert du pandan et le jaune du haricot mungo se superposent
Viêt Nam

Bánh da lợn : le gâteau vietnamien du Sud cuit à la vapeur en couches

Le bánh da lợn, gâteau vietnamien du Sud cuit à la vapeur, superpose le vert du pandan, le jaune du haricot mungo et le parfum de la noix de coco. Dosage de la fécule de tapioca, temps de cuisson vapeur, façon de verser sans troubler les couches, substituts et conservation : les décisions pour un résultat moelleux et élastique, avec photos. Le sens du nom local et la culture des douceurs du delta du Mékong sont aussi évoqués.

Temps total3 h 30 minType de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Un bánh nậm ouvert, sa feuille de bananier dépliée, laissant voir la garniture de crevette et de porc
Viêt Nam

Bánh Nậm : les papillotes plates de Huế, riz, crevette et porc en feuille de bananier

Comment préparer le bánh nậm, les fines papillotes de riz cuites à la vapeur de Huế, au centre du Vietnam : une pâte de farine de riz et de tapioca, une garniture sèche de crevette et de porc colorée à l'huile d'annatto, et des feuilles de bananier pliées à plat. On y explique pourquoi la pâte est mi-cuite d'abord, comment assouplir les feuilles, la cuisson vapeur et le repos, comment rattraper les erreurs, la conservation et le réchauffage.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Hwajeon blancs décorés de fleurs comestibles et nappés de miel
Corée du Sud

Hwajeon : galettes de riz gluant coréennes poêlées aux fleurs comestibles (화전)

Comment préparer le hwajeon (화전), de petites galettes coréennes de riz gluant poêlées et décorées de fleurs comestibles. Dix disques blancs cuits à feu doux, fleurs pressées une seconde, finition au miel. Le choix des fleurs comestibles, la coutume printanière derrière ce plat, les styles régionaux et une mise en garde sur le miel pour les bébés.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Khanom phra phai, une douceur de mariage thaïlandaise : des gâteaux de riz gluant vert pandan, l'un ouvert pour montrer la farce jaune aux haricots mungo, avec un sobre nappage de coco salé
Thaïlande

Khanom phra phai : gâteaux vapeur thaïlandais au pandan fourrés d'une pâte sucrée aux haricots mungo (ขนมพระพาย)

Comment préparer le khanom phra phai (ขนมพระพาย), une douceur thaïlandaise cuite à la vapeur : une pâte de riz gluant verte au pandan enveloppe une farce sucrée de haricots mungo épluchés, le tout nappé d'une crème de coco légèrement salée. La formule unique retenue, comment juger la farce et la pâte, la cuisson vapeur sur feuille de bananier, le nappage, d'autres versions comme les pâtes tricolores et à la citrouille, et le symbolisme nuptial attribué au plat.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Bánh gai déballé de ses feuilles, avec une face coupée montrant l'enveloppe très sombre, presque couleur charbon, et la farce dorée aux haricots mungo
Viêt Nam

Bánh Gai : gâteaux aux feuilles de ramie du Nord du Vietnam, fourrés aux haricots mungo

Comment préparer le bánh gai, le gâteau sombre et moelleux cuit à la vapeur du Nord du Vietnam : des feuilles de ramie (lá gai) bouillies et pilées dans une pâte de riz gluant, une farce de haricots mungo, de noix de coco et de gras de porc, le tout replié en carrés de feuilles de bananier séchées et cuit à la vapeur. Préparation des feuilles, répartition du sucre entre l'enveloppe et la farce, pliage, styles régionaux, et comment juger les ingrédients que vous trouverez à l'étranger.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Sandapao : trois boulettes de riz gluant enrobées de farine de soja, arrosées de sirop de sucre brun et saupoudrées de sésame blanc
Chine

Sandapao : boulettes de riz gluant de Chengdu au sirop de sucre brun

Le sandapao, la petite boule de riz rebondissante de Chengdu : comment cuire à la vapeur et piler le riz gluant, griller la farine de soja, faire cuire le sirop de sucre brun et utiliser du kinako à la place.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Pittu sri-lankais servi nature dans une assiette
Sri Lanka

Pittu : farine de riz et noix de coco du Sri Lanka cuites à la vapeur dans un bambou

Comment préparer le pittu sri-lankais avec quatre ingrédients : farine de riz, noix de coco fraîche râpée, sel et eau. Toutes les étapes, de la torréfaction à sec de la farine et du frottage à l'eau jusqu'à la cuisson vapeur des miettes dans un tube de bambou vertical, avec des repères pour choisir les ingrédients, lire le mélange et comprendre les limites de la recette.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Chè trôi nước : boules de riz gluant farcies aux haricots mungo dans un sirop de gingembre et de sucre de palme, avec crème de coco au pandan et sésame blanc
Viêt Nam

Chè Trôi Nước : boules de riz gluant vietnamiennes farcies aux haricots mungo, sirop de gingembre et crème de coco au pandan

Comment préparer le chè trôi nước : une pâte de riz gluant enrobant une farce lisse de haricots mungo, cuite à l'eau jusqu'à ce que les boules remontent, puis servie tiède dans un sirop de gingembre et de sucre de palme, avec une crème de coco au pandan et du sésame blanc grillé. On y voit le lien entre cette version et le bánh chay du Nord, comment ne pas mélanger les trois eaux et les deux sels, et comment lire chaque étape.

Type de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Un bánh cốm de Hanoï coupé : un gâteau carré au riz jeune d'un vert éteint, laissant voir sa garniture jaune de haricots mungo
Viêt Nam

Bánh Cốm : le gâteau carré de Hanoï au riz vert, fourré aux haricots mungo (façon Hàng Than)

Comment préparer le bánh cốm, la confiserie de Hanoï de la rue Hàng Than : une coque verte et moelleuse de flocons de riz gluant jeune (cốm) enroulée autour d'une garniture sucrée de haricots mungo et de noix de coco. On y réhydrate le cốm séché, on cuit une garniture qui tient sa forme, on remue la coque jusqu'à ce qu'elle soit collante, on presse le gâteau en carré, et on raconte sa place dans les cadeaux de fiançailles et le thé de Hanoï.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Khanom chan thaïlandais cuit à la vapeur en neuf couches vertes et blanches, coupé en losanges sur une assiette
Thaïlande

Khanom chan : le gâteau thaïlandais à neuf couches cuit à la vapeur

Recette du khanom chan, douceur porte-bonheur thaïlandaise, en neuf couches pour une cuisine familiale : substitut au pandan, rôle de la fécule de tapioca, repères de cuisson, fissures et gouttes d’eau, conservation, et ajustement du nombre de couches.

Temps total1 h 40 minType de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Uirō blanc coupé en huit morceaux, disposé sur une assiette blanche, montrant les faces lisses de la coupe
Japon

Uirō : gâteau vapeur à la farine de riz de Nagoya

L'uirō est un gâteau vapeur de farine de riz et de sucre, typique de Nagoya. Vous apprendrez comment le tamisage, un torchon sous le couvercle et une brochette humide décident de sa réussite, et pourquoi il ne supporte pas le réfrigérateur.

NiveauFacileType de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Tong bat lat du Guangdong : boulettes de riz gluant blanches nappées d'un sirop de gingembre et de sucre en pain, bien enrobées de cacahuètes concassées et de sésame grillé
Chine

Tong bat lat : boulettes cantonaises de riz gluant au sirop de gingembre

Le tong bat lat, boulettes de riz gluant cantonaises de Dongguan, nappées d'un sirop de gingembre au sucre en pain. Vous apprendrez le pétrissage en deux temps, quand sortir les boulettes et comment remplacer les cacahuètes.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Vattayappam moelleux et blanc, coupé en parts et servi avec du thé sur une table en bois, à l'heure du thé au Kerala
Inde

Vattayappam : gâteau de riz fermenté cuit à la vapeur du Kerala

Le vattayappam, gâteau de riz sucré cuit à la vapeur, typique du Kerala. Apprenez l'astuce de l'amidon cuit, comment reconnaître une pâte levée et épaisse, et le test de la brochette après la cuisson.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Un bánh tẻ ouvert, montrant la farce au porc et aux champignons à l'intérieur de l'enveloppe blanche de farine de riz
Viêt Nam

Bánh tẻ : petits paquets de pâte de riz du Nord-Vietnam à la viande de porc et aux champignons

Comment préparer le bánh tẻ, le paquet vietnamien du Nord fait d'une pâte de farine de riz non gluant cuite puis enveloppée autour d'une farce au porc, au champignon noir et au shiitaké, avant d'être cuit à la vapeur dans des feuilles de bananier. On y apprend à remuer la pâte sur feu très doux sans la faire brûler, à envelopper et ficeler les feuilles, le temps de cuisson vapeur, la sécurité alimentaire, les variantes régionales comme le bánh răng bừa et les feuilles de dong, et pourquoi la farine de riz gluant ne remplace pas celle-ci.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Bánh tét déballé de ses feuilles de bananier et coupé en rondelles sur une assiette, montrant les couches de riz gluant, de pâte de haricot mungo et de poitrine de porc
Viêt Nam

Bánh tét : le gâteau de riz gluant cylindrique du sud du Vietnam, au haricot mungo et au porc

Comment préparer le bánh tét salé, ce cylindre de riz gluant, de pâte de haricot mungo et de poitrine de porc enveloppé dans des feuilles de bananier que les familles du sud du Vietnam confectionnent avant le Tết. Les ingrédients, le trempage, l'assaisonnement, l'emballage et le ficelage, la longue cuisson immergée de 8 à 10 heures, la découpe, la conservation des restes, et ce qui le distingue du bánh chưng carré.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Galettes bánh giầy rondes et blanches sur une feuille de bananier, avec une tranche de giò lụa prise en sandwich entre elles
Viêt Nam

Bánh Giầy : galettes vietnamiennes de riz gluant cuites à la vapeur, au giò lụa

Comment préparer le bánh giầy (aussi orthographié bánh giày ou bánh dày), les galettes rondes et blanches de riz gluant cuit à la vapeur du Vietnam, avec une pâte maison à la farine de riz qui prend en sandwich une tranche de giò lụa. Couvre le mélange de farines, l'ajout progressif de l'eau tiède, la cuisson à la vapeur sur des carrés de feuille de bananier huilés, la résolution des problèmes de pâte et de cuisson, et ce qui distingue cette version à la farine de la méthode traditionnelle, qui consiste à piler du riz gluant cuit encore chaud.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Galettes de riz vapeur en forme d'oreille, légèrement incurvées et fourrées au porc, servies sur une assiette blanche
Viêt Nam

Bánh Tai : les galettes de riz vapeur en forme d'oreille de Phú Thọ, farcies au porc

Comment préparer le bánh tai, la galette de riz vapeur en forme d'oreille de Phú Thọ, dans le nord du Vietnam : une pâte souple de riz ordinaire moulu à la maison, enveloppant une farce de porc et d'échalotes revenue à la poêle, puis cuite à la vapeur jusqu'à ce que la peau devienne légèrement translucide. Les marchés du petit-déjeuner, les méthodes traditionnelle et maison, le façonnage, la cuisson vapeur et les solutions aux problèmes courants de pâte.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Khanom krok thaïlandais aux bords dorés, disposés sur une feuille de bananier
Thaïlande

Khanom krok : les petites crêpes thaïlandaises de riz et de noix de coco

Le khanom krok, pâtisserie de rue thaïlandaise, avec des quantités adaptées même à une poêle à takoyaki. Une pâte de riz au fond, une pâte de noix de coco légèrement salée par-dessus, le feu qui dore finement les bords, le choix des garnitures, la poêle spéciale, la conservation et les rattrapages. Pour décider s’il faut acheter du matériel ou s’en passer.

Temps total1 h 10 minType de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Un bánh ú triangulaire garni de porc et de haricots mungo, sorti de sa feuille de bananier
Viêt Nam

Bánh Ú : gâteaux pyramidaux vietnamiens de riz gluant au porc et aux haricots mungo

Comment préparer le bánh ú, ces petits gâteaux vietnamiens pyramidaux de riz gluant, de poitrine de porc et de haricots mungo enveloppés dans une feuille de bananier. Trempage, pliage du cône de feuille, superposition, temps de cuisson à la cocotte-minute et à la grande marmite pour 12 petits gâteaux, et ce qui distingue cette version du bánh ú tro, cuit avec des cendres.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Bột chiên : galette de farine de riz poêlée à l'œuf jusqu'à ce qu'elle dore, servie avec daikon, carotte et oignon vert
Viêt Nam

Bánh bột chiên : galette de farine de riz poêlée à l'œuf de Saigon (Bột chiên)

Comment préparer le bánh bột chiên (bột chiên), l'en-cas de rue de Saigon : une galette de farine de riz cuite à la vapeur, découpée en petits morceaux, poêlée jusqu'à ce qu'elle dore et liée à l'œuf. La pâte à la farine de riz et à la fécule de tapioca, la cuisson vapeur et la découpe, la friture portion par portion, la sauce soja au vinaigre noir, les garnitures de daikon et de carotte, les substitutions, et la place du plat dans la cuisine de rue chinoise-vietnamienne de Saigon.

Type de plat: Cuisine de rueCuisine de rue
Bánh trôi du Nord du Vietnam : boulettes blanches de farine de riz gluant servies avec des graines de sésame blanc
Viêt Nam

Bánh trôi : boulettes de riz gluant du Nord du Vietnam au cœur de sucre de canne

Comment préparer le bánh trôi du Nord du Vietnam, de petites boulettes de farine de riz gluant enveloppant un cube de sucre de canne brut (đường phên), bouillies jusqu'à ce qu'elles flottent et restent à la surface, refroidies dans l'eau glacée et terminées aux graines de sésame blanc torréfiées. On y explique comment ajouter l'eau à la pâte, bien sceller le sucre, reconnaître le moment où les boulettes sont cuites, les boulettes de riz apparentées et la place du plat à Tết Hàn Thực.

NiveauFacileType de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Yomari népalais : pâtisserie à la vapeur en farine de riz, à la fine queue de poisson, ouverte pour montrer la farce noire de chaku et les graines de sésame
Népal

Yomari : la pâtisserie népalaise à la vapeur, en farine de riz et farce de chaku

Le yomari des Newars du Népal, pâtisserie à la vapeur en farine de riz, farcie de chaku et de graines de sésame : pâte pétrie à l'eau bouillante, forme en queue de poisson, farce qui ne durcit pas, durée de vapeur, farce au khuwa, substituts, conservation et accord avec un thé chaud, avec la table de Yomari Punhi.

Temps total1 h 5 minType de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Bánh ít lá gai du centre du Vietnam, enveloppé en pyramides effilées de feuilles de bananier avant que les feuilles ne soient ouvertes
Viêt Nam

Bánh Ít Lá Gai : le gâteau sombre de Bình Định à la feuille de ramie, enveloppé dans une feuille de bananier (Bánh ít)

Comment préparer le bánh ít lá gai, le gâteau de Bình Định dont la pâte de riz gluant est noircie par les feuilles de ramie (lá gai), fourré de haricot mungo et de noix de coco mûre, enveloppé dans une feuille de bananier et cuit à la vapeur. On y apprend à le distinguer du bánh ít trần, à préparer les feuilles, la garniture de haricot mungo et de noix de coco, à plier les petits paquets effilés, à cuire à la vapeur, avec des notes honnêtes sur les ingrédients difficiles à trouver.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Zongzi cantonais dont les feuilles sont en partie ouvertes, laissant voir le riz gluant et la farce de porc
Chine

Zongzi : le riz gluant salé cantonais enveloppé dans des feuilles de bambou (粽子)

Comment préparer des zongzi cantonais (粽子, joong) : riz gluant, poitrine de porc, cacahuètes, jaune d'œuf de cane salé et saucisse chinoise enveloppés dans des feuilles de bambou et mijotés pendant des heures. La préparation de la veille, le pliage d'un cornet étanche, le maintien des paquets sous l'eau à feu doux, la cuisson sûre du porc, la congélation et le réchauffage, et la place des zongzi à la fête des bateaux-dragons comme dans les styles régionaux.

NiveauAvancéType de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Songpyeon coréens : gâteaux de riz blancs et vert pâle en demi-lune sur une assiette, lustrés d'une fine couche d'huile de sésame
Corée du Sud

Songpyeon : gâteaux de riz coréens en demi-lune, cuits à la vapeur pour Chuseok

Le songpyeon est le gâteau de riz coréen en demi-lune de Chuseok. Vous apprendrez la pâte à l'eau chaude, la garniture au sésame, la cuisson jusqu'à ce que la pâte devienne translucide, et quelle farine de riz choisir.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Une assiette de rouleaux de til pitha empilés, celui du dessus ouvert pour montrer la garniture de sésame noir et de jaggery
Inde

Til pitha : rouleaux assamais de riz gluant au sésame et au jaggery, cuits à la poêle

Le til pitha, la douceur de Bihu en Assam : une pâte humide de farine de riz gluant roulée autour du sésame et du jaggery sur une plaque sèche. Vous apprendrez la texture du riz, la chaleur de la plaque et les substitutions.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Une version du Cimpa Unung-Unung, enveloppée dans des feuilles de singkut et cuite à la vapeur
Indonésie

Cimpa Unung-Unung : petits paquets de farine de riz au sucre de palme et à la noix de coco, cuits à la vapeur dans des feuilles de singkut

Comment préparer une version maison du Cimpa Unung-Unung (Khas Karo), partagée sur Cookpad par Elisabeth Ginting : une pâte de farine de riz gluant et de farine de riz enrobant une garniture de sucre de palme et de noix de coco râpée, refermée dans des feuilles de singkut et cuite à la vapeur. Les quantités suivent la publication, l'eau de la pâte reste séparée de celle de la garniture, et les nombres que la publication ne donne pas, comme l'eau de la pâte et le rendement, ne sont pas complétés.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Bánh in blancs au motif pressé, ouverts pour montrer leur garniture jaune de haricots mungo
Viêt Nam

Bánh in : gâteaux vietnamiens pressés à la farine de riz gluant, fourrés aux haricots mungo (Bánh in nhân đậu xanh)

Comment préparer les bánh in fourrés (bánh in nhân đậu xanh), une douceur vietnamienne moulée liée à Huế, à base de farine de riz gluant cuite et d'une garniture lisse de haricots mungo. On y apprend à faire le sirop, à juger une pâte friable et humide, à presser et à démouler, à laisser reposer, quelle est leur place à Tết et à Nguyên tiêu, et quels détails restent à confirmer.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Ramanonaka malgache : petits gâteaux de riz grillés sur une face, servis sur une assiette rustique
Madagascar

Ramanonaka : les petits gâteaux de riz salés de Madagascar

Comment préparer le ramanonaka, de petits gâteaux salés de Madagascar à base de semoule de riz, de farine de riz et d’une pâte levée, cuits sur une seule face dans une poêle alvéolée. Le choix de la semoule de riz, l’appréciation du repos et de la cuisson, les ratés les plus courants, et ce qui distingue les autres versions publiées.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Quatre brochettes de kushi dango nappées d'une sauce soja sucrée, quatre boulettes sur chaque pique
Japon

Kushi dango : les brochettes de boulettes de riz de Tokyo, nappées d'une sauce soja sucrée (串だんご)

Comment préparer le kushi dango, la brochette de boulettes de riz inscrite parmi les plats locaux de Tokyo, à partir de shiratamako et de jōshinko. Les deux pâtes sont préparées séparément, réunies, puis cuites en gros morceaux dans l'eau bouillante jusqu'à ce qu'ils remontent, retravaillées sur un linge humide, divisées en 16, arrondies, enfilées à quatre par pique, légèrement passées au chalumeau et nappées d'une sauce simple à la sauce soja, au sucre, à l'eau et à la fécule de pomme de terre.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Assiette de cubes de kalamay, confiserie philippine de riz gluant au sucre brun, posés sur une feuille de bananier
Philippines

Kalamay : la confiserie philippine de riz gluant au sucre brun et à la noix de coco

Recette du kalamay, confiserie philippine de riz gluant, avec farine de riz gluant, lait de coco et sucre brun : le feu doux pour le malaxer, le latik, des alternatives à la feuille de bananier, comment rattraper un kalamay trop mou ou brûlé, une découpe qui évite qu'il durcisse, la conservation, la façon de le déguster sur place et les ingrédients qui font hésiter au moment des courses.

Temps total2 hType de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Cinq boules de sésame frites, dorées pâles et enrobées de sésame blanc, dans une assiette blanche ; celle de devant est ouverte pour montrer la pâte de haricots rouges à l'intérieur
Chine

Zhimaqiu (Jin Deui) : boules de sésame frites cantonaises à la pâte de haricots rouges

Le zhimaqiu, boule de sésame frite cantonaise, gonfle sans aucune levure. Vous apprendrez la pâte au riz gluant ébouillantée, pourquoi la farine de riz moulue à l'eau compte, et la friture à 121 °C.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Fara du Chhattisgarh à la farine de riz : de petits bâtonnets mijotés dans un liquide d'assaisonnement au sésame, au piment vert et à la pâte d'ail et de coriandre, finishing à la coriandre fraîche hachée
Inde

Fara (फरा) : bâtonnets de farine de riz du Chhattisgarh mijotés au sésame et au piment vert

Comment préparer une version documentée du Fara du Chhattisgarh : de petits bâtonnets de farine de riz, sans farce, mijotés dans un liquide d'assaisonnement au sésame grillé, au piment vert écrasé et à la pâte d'ail et de coriandre. On y voit en quoi cette version diffère des Fara cuits à la vapeur, au riz cuit, fourrés au dal et à la farine complète, quelles mesures la recette laisse ouvertes, et comment choisir sa farine de riz.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Une assiette de kuih lapis malaisien cuit à la vapeur en 8 couches blanches et roses, coupé en morceaux
Malaisie

Kuih lapis : le gâteau malaisien cuit à la vapeur, couche après couche

Le kuih lapis est un gâteau malaisien à la vapeur dont la pâte de farine de riz et de fécule de tapioca est cuite couche par couche. Parfum de pandan et de coco, temps de cuisson pour ne pas abîmer les 8 couches, substituts de farine, différences régionales, conservation, adaptés à une cuisine domestique. Avec la coupe rose et blanche pour repère, des quantités qui permettent de savoir quand s’arrêter même la première fois.

Temps total3 h 30 minType de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Tteokbokki au fromage : gâteaux de riz coréens dans une sauce rouge douce-pimentée avec eomuk, ciboule et un œuf dur, sous une couche de mozzarella fondue
Corée du Sud

Tteokbokki au fromage : gâteaux de riz coréens en sauce rouge sous une couche de mozzarella fondue (치즈 떡볶이)

Comment préparer le tteokbokki au fromage (치즈 떡볶이), ce plat coréen de gâteaux de riz moelleux mijotés dans une sauce douce-pimentée au gochujang et terminés par de la mozzarella fondue sous un couvercle. Une recette publiée, suivie pas à pas, du trempage à l'eau froide jusqu'à la garniture de persil. Avec les repères pour juger chaque étape à l'état de la sauce et du fromage, ce qu'il faut regarder en boutique, et la place de la version au fromage dans la culture de rue coréenne.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Oshiruko de style gozen dans un bol : soupe d’azuki lisse avec des boulettes de shiratama flottant à la surface
Japon

Oshiruko : soupe onctueuse de haricots azuki et boulettes de shiratama (gozen shiruko)

Comment préparer l’oshiruko à partir de haricots azuki secs : un shiruko gozen lisse, à base de 200 g d’azuki pressés au tamis, laissés à décanter, filtrés sur tissu et sucrés avec 150 g de sucre, servi avec des boulettes de shiratama faites de 50 g de shiratamako et de 3 cuillères à soupe d’eau. Détaille chaque passage au tamis, les repères visuels de chaque étape, son lien avec la coutume du kagami biraki du Nouvel An, et comment ajouter du mochi sans risque.

Type de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Khanom tan, gâteau thaïlandais jaune cuit à la vapeur dans de petites coupelles en feuille de bananier
Thaïlande

Khanom Tan : le gâteau thaïlandais à la vapeur et au fruit du palmier

Khanom tan (ขนมตาล) de Thaïlande, fait à la maison : substituts à la pulpe mûre de palmier de Palmyre, repos de la pâte de farine de riz, temps de cuisson à la vapeur et conservation.

Temps total1 h 28 minType de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Kutsinta philippins sur une feuille de bananier, couverts de noix de coco râpée
Philippines

Kutsinta : gâteaux de riz philippins cuits à la vapeur au sucre brun

Comment faire le kutsinta, le gâteau de riz à la vapeur des Philippines. Dosage de la farine de riz, de la fécule de tapioca, de l'eau alcaline (lihiya) et du rocou, intensité de la vapeur, démoulage, service avec la noix de coco râpée, conservation et remèdes en cas d'échec.

Temps total1 h 10 minType de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Bánh bèo du centre du Vietnam : pâte de farine de riz cuite à la vapeur dans une coupelle, garnie de crevettes séchées émiettées, d'huile de ciboule et de nước chấm
Viêt Nam

Bánh bèo : les petites coupelles de farine de riz cuites à la vapeur de Huê

Le bánh bèo, spécialité de Huê au centre du Vietnam, refait à la maison : dosage de farine de riz et de tapioca, chauffage des coupelles et feu de la vapeur, crevettes séchées émiettées, huile de ciboule, nước chấm, substituts, conservation, causes d'échec, façon de manger et réchauffage du lendemain.

Temps total1 h 30 minType de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Hanabiramochi : une pâte de mochi blanche repliée autour d’un losange de pâte rose pâle, de pâte de haricots blancs au miso blanc et de bardane confite
Japon

Hanabiramochi : une demi-lune de gyūhi blanc qui cache du rose, de l’ivoire et de la bardane (花びら餅)

Comment préparer le hanabiramochi (花びら餅), la douceur de janvier de style Kyōto : un gyūhi blanc et souple replié sur un carré rose pâle, une pâte de haricots blancs au miso blanc et de la bardane confite. Six pièces, au four à micro-ondes de 500 W, avec la bardane commencée la veille, refroidie et mise au réfrigérateur pour la nuit. L’article revient aussi sur les liens de la douceur avec le Nouvel An et le premier thé de l’année, sur les styles régionaux de mochi et de gyūhi, et sur les substitutions, sans détour.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Une assiette de koba malgache coupé en tranches épaisses, posé sur une feuille de bananier
Madagascar

Koba : le gâteau malgache cuit à la vapeur dans une feuille

Recette familiale du koba malgache (koba ravina) à la farine de riz, aux cacahuètes, au sucre brun et à la feuille de bananier. Préparation de la feuille, façon d'envelopper, longue cuisson vapeur, substituts, conservation et manière de le servir. Dosage farine de riz et farine de riz gluant, réglage de la douceur, comment reconnaître une cuisson insuffisante et pourquoi on tranche une fois refroidi.

Temps total7 hType de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Sapin-sapin, gâteau de riz gluant philippin en trois couches violette, blanche et jaune
Philippines

Sapin-sapin : le gâteau de riz gluant arc-en-ciel des Philippines

Recette de sapin-sapin, gâteau philippin cuit à la vapeur à base de farine de riz gluant, lait de coco, ube et jacquier : cuisson couche par couche sans mélanger, latik, substituts, conservation et erreurs fréquentes.

Temps total2 h 40 minType de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Khanom thuai thaïlandais dans de petites tasses en céramique : une couche inférieure sucrée et une couche supérieure blanche de coco salé
Thaïlande

Khanom thuai : petits gâteaux thaïlandais à deux couches cuits à la vapeur

Recette du khanom thuai, douceur thaïlandaise cuite deux fois à la vapeur dans de petites tasses, pour 16 tasses en cuisine familiale : base sucrée et dessus de coco salé, repères de cuisson, substituts de farine et de tasses, conservation, et comment garder les couches bien distinctes.

Temps total1 h 20 minType de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Kelupis cuits à la vapeur, roulés en fins cylindres dans des feuilles de type palmier, dont un rouleau ouvert laisse voir le riz brillant à l'intérieur
Brunei

Kelupis : riz gluant à la noix de coco cuit à la vapeur dans des feuilles

Le kelupis, originaire du Brunei et du nord de Bornéo : du riz gluant à demi cuit dans du lait de coco et du pandan, roulé dans des feuilles puis cuit à la vapeur. Apprenez à reconnaître la cuisson et à remplacer les feuilles.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Un bol de zōni : mochi carrés, cuisse de poulet et komatsuna mijotés dans un bouillon clair, garnis de flocons de bonite
Japon

Zōni : soupe de mochi du Nouvel An à la mode d'Aichi, dans un bouillon clair

Zōni d'Aichi, au Japon : des mochi carrés mijotés sans être grillés, avec du poulet et des légumes verts dans un dashi clair. Vous apprendrez l'ordre d'ajout de la sauce soja, les signes de cuisson et comment manger les mochi en toute sécurité.

NiveauFacileType de plat: SoupeSoupe
Un bánh mật de style Cao Lan dévoilé à l'ouverture de la feuille de bananier, montrant une pâte de riz gluant couleur mélasse et une garniture de haricots mungo
Viêt Nam

Bánh mật : gâteaux de riz gluant à la mélasse de canne, cuits dans la feuille de bananier

Bánh mật, le gâteau de Tết des Cao Lan de Tuyên Quang, au Vietnam : pâte de riz gluant à la mélasse, garniture de haricots mungo, emballage en feuille de bananier et façon de reconnaître la cuisson.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Une portion de chapssaltteok roses fourrés d’une pâte de haricots azuki rouge
Corée du Sud

Chapssaltteok : les gâteaux de riz gluant coréens à la pâte de haricots rouges (찹쌀떡)

Comment préparer le chapssaltteok (찹쌀떡), ces gâteaux de riz coréens tendres et rose pâle, faits de farine de riz gluant sèche et enveloppant une pâte de haricots azuki maison. Le choix de la farine, la cuisson des haricots en pâte sucrée, la séquence au micro-ondes pour la pâte, le façonnage de huit gâteaux, et ce qui distingue ce plat du daifuku et des autres gâteaux de riz coréens.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Ablo à la farine de riz et à la farine de maïs, cuit à la vapeur dans des moules garnis de feuilles de bananier et démoulé sur une assiette
Bénin

Ablo : les petits gâteaux vapeur béninois de farine de riz et de farine de maïs

Comment préparer l'ablo, les petits gâteaux fermentés cuits à la vapeur du sud du Bénin et de la côte togolaise. La recette suit une version publiée à la farine de riz, à la farine de maïs et à la fécule de maïs : la bouillie de maïs, le réveil de la levure, le jugement de la pousse, la cuisson vapeur dans des moules garnis de feuilles de bananier, et le lien du plat avec le mawè traditionnel.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Ichigo daifuku terminés sur une assiette, l'un coupé en deux pour montrer une fraise rouge dans un koshi-an lisse et un gyūhi souple
Japon

Ichigo daifuku : la fraise enrobée de koshi-an dans un gyūhi moelleux au micro-ondes (いちご大福)

Comment préparer l'ichigo daifuku (いちご大福) à la maison : dix fraises entières enrobées d'abord de koshi-an lisse, puis d'un gyūhi souple fait de shiratamako, de sucre de canne et d'eau dans un micro-ondes de 600 W. Reconnaître la pâte à son brillant plutôt qu'à l'horloge, réserver la fécule de pomme de terre au saupoudrage, éviter les brûlures du mochi chaud, manger le mochi sans risque, et ce qui distingue les autres versions publiées.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Gaetteok rustiques, disques plats et ronds, avec l’armoise pétrie dans la pâte
Corée du Sud

Gaetteok : les galettes de riz coréennes à l’armoise, cuites à la vapeur (쑥개떡)

Comment préparer le ssuk gaetteok (쑥개떡), galettes de riz coréennes plates à base d’armoise blanchie et de farine de riz non gluant sèche, cuites à la vapeur puis passées à l’eau froide et à l’huile de sésame. Comment juger la pâte, choisir une armoise comestible, vérifier que les galettes sont chaudes à cœur, les conserver et les réchauffer.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Bhapa pitha du Bangladesh : gâteau blanc de farine de riz à la vapeur, ouvert sur sa farce de noix de coco et de jaggery
Bangladesh

Bhapa pitha : le gâteau de riz vapeur du Bangladesh, coco et jaggery

Recette du bhapa pitha (ভাপা পিঠা) du Bangladesh, gâteau d’hiver cuit à la vapeur, à la farine de riz, à la noix de coco et au jaggery. Humidifier la farine, remplir les moules, cuire à forte vapeur, substituts, erreurs fréquentes, conservation, réchauffage et contexte de l’heure du thé.

Temps total53 minNiveauFacileType de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Tteokbokki : gâteaux de riz coréens ronds, eomuk et œufs durs nappés d'une sauce rouge douce-pimentée
Corée du Sud

Tteokbokki : les gâteaux de riz épicés des rues de Corée

Recette du tteokbokki, gâteaux de riz sautés à la sauce douce-pimentée des stands coréens : le sens de 떡볶이, différence entre gâteaux de riz coréens et mochi découpés, trempage, bouillon d'anchois séchés et de kombu, usage du gochujang et du gochugaru, substituts du eomuk, réglage du piquant, causes d'échec, conservation, réchauffage le lendemain et menus.

Temps total45 minNiveauFacileType de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Idli blancs et gonflés avec sambar et chutney à la noix de coco, petit-déjeuner du sud de l'Inde
Inde

Idli : galettes vapeur de riz et de lentilles fermentés du sud de l'Inde

Recette de l'idli, petit-déjeuner vapeur du sud de l'Inde : trempage et mouture séparés du riz et de l'urad dal, fermentation, cuisson vapeur en moules, variantes régionales (thatte, kanchipuram, ramassery, kotte), rattrapage, conservation, avec sambar et chutney.

Temps total13 h 35 minType de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis