Ramanonaka : les petits gâteaux de riz salés de Madagascar

Ramanonaka malgache : petits gâteaux de riz grillés sur une face, servis sur une assiette rustique
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Malgache

Comment préparer le ramanonaka, de petits gâteaux salés de Madagascar à base de semoule de riz, de farine de riz et d’une pâte levée, cuits sur une seule face dans une poêle alvéolée. Le choix de la semoule de riz, l’appréciation du repos et de la cuisson, les ratés les plus courants, et ce qui distingue les autres versions publiées.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 8

Mélanger les ingrédients secs

Semoule de riz, farine de riz et sel en train d’être mélangés dans un saladier
Bien mélanger avant d’ajouter le moindre liquide

Mettez la semoule de riz, la farine de riz et le sel dans un saladier et remuez jusqu’à ce que le mélange soit homogène, sans grumeaux ni paquets de sel.

STEP22 / 8

Réveiller la levure

Levure sèche et sucre en train de se dissoudre dans un peu d’eau tiède, dans un récipient séparé
Un peu de l’eau mesurée suffit ; guettez les bulles en surface

Mesurez les 400ml d’eau tiède. Versez-en un peu dans un petit récipient séparé, puis ajoutez la levure et le sucre et remuez jusqu’à dissolution. Laissez passer quelques minutes et vérifiez la formation de mousse. Gardez le reste de l’eau pour l’étape suivante.

STEP33 / 8

Obtenir une pâte lisse

Mélange à la levure et reste d’eau tiède incorporés aux ingrédients secs pour obtenir une pâte lisse
Remuez jusqu’à l’homogénéité, avec l’eau mesurée seulement

Versez le mélange à la levure et le reste de l’eau tiède sur les ingrédients secs. Remuez jusqu’à ce que la pâte soit lisse et homogène. N’ajoutez pas d’eau supplémentaire.

STEP44 / 8

Laisser reposer jusqu’à une légère pousse

Pâte au repos sous un torchon dans un endroit chaud, légèrement levée
Une pousse modeste, voilà ce qu’il faut observer

Couvrez le saladier d’un torchon propre et laissez-le dans un endroit chaud jusqu’à ce que la pâte ait légèrement levé. Fiez-vous à l’aspect de la pâte plutôt qu’à l’horloge.

STEP55 / 8

Chauffer et huiler la poêle

Huile badigeonnée finement dans une poêle alvéolée qui chauffe à feu moyen
Une fine couche suffit ; il ne s’agit pas d’une friture

Faites chauffer la poêle alvéolée à feu moyen. Badigeonnez un mince film d’huile dans chaque alvéole. Les alvéoles doivent être enduites, et non remplies d’huile.

STEP66 / 8

Répartir la pâte

Pâte versée peu à peu dans chaque creux de la poêle
Laissez un peu d’espace au bord de chaque alvéole

Versez une petite quantité de pâte dans chaque alvéole à la cuillère, en l’adaptant à la taille de l’alvéole et en laissant de la place sous le bord.

STEP77 / 8

Cuire sur une seule face

Ramanonaka en train de cuire sur une seule face à feu moyen, base prise et dessus moelleux
Aucun retournement : le dessus reste pâle et moelleux

Cuisez à feu moyen environ 3–4 minutes sans retourner les gâteaux. Cherchez une base prise et dorée tandis que le dessus reste moelleux. La taille des alvéoles et la chaleur modifient le minutage : surveillez donc les gâteaux autant que l’horloge.

STEP88 / 8

Sortir les gâteaux

Un ramanonaka bien pris soulevé de la poêle, montrant sa face inférieure dorée
Sortez les gâteaux dès que la base a pris et doré

Quand la base a pris et que la surface ne coule plus, soulevez chaque gâteau de son alvéole avec une fine pique en bois. N’augmentez pas le feu pour obtenir plus de couleur. Continuez avec le reste de la pâte, en huilant à nouveau les alvéoles si nécessaire.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Semoule de riz 300g Grain grossier, au cœur de la texture
Farine de riz 100g Farine fine qui lie la pâte
Levure boulangère sèche environ 7g (1 sachet) Fait fermenter et lever la pâte
Sucre 1 c. à soupe Dissous avec la levure pour la réveiller
Sel 1 c. à café Assaisonnement salé
Eau tiède 400ml au total Liquide de la pâte ; la petite quantité employée pour la levure est prélevée sur ce total
Huile un peu Fine couche pour les alvéoles, pas pour frire
0 / 0

Une cuillerée de pâte pâle, légèrement levée, tombe dans chaque alvéole d’une poêle chaude et légèrement huilée. Quelques minutes plus tard, la base a pris et blondi tandis que le dessus reste moelleux, et les gâteaux sortent un à un. Le ramanonaka est un petit gâteau de riz salé des hauts plateaux malgaches, préparé avec une pâte salée de semoule de riz et de farine de riz. Pensez-le comme le pendant salé du mofo gasy sucré : une base grillée aux bords croustillants, un dessus tendre et moelleux.

Le ramanonaka à Madagascar

À Madagascar, vous trouverez le ramanonaka aux étals de rue le matin et parmi les en-cas de l’après-midi. Les deux produits à base de riz de la pâte donnent aux gâteaux leur caractère. La semoule grossière leur donne de la tenue, et la farine fine les garde moelleux. Un bref repos avec la levure allège la pâte, et la cuisson sur une seule face crée le contraste entre la base dorée et le dessus léger et duveteux.

Le même nom recouvre plusieurs pâtes. Certains cuisiniers ajoutent de la farine de blé, et d’autres cuisent les gâteaux sur les deux faces ; plusieurs de ces versions sont présentées vers la fin. Le mofo grefy, en revanche, est un mélange distinct. Pour découvrir davantage la cuisine du pays, voir notre page Madagascar.

Ingrédients : semoule de riz, farine de riz et levure

Semoule de riz, farine de riz, levure sèche, sucre, sel, eau tiède et huile pour la poêle, disposés ensemble
La semoule de riz grossière et la farine de riz fine sont deux ingrédients distincts

Choisir la semoule de riz et la farine de riz

La semoule de riz est du riz grossièrement moulu, qui se comporte autrement que la farine de riz fine. Cherchez-la chez les épiceries importatrices ou en ligne, et pensez aussi à chercher sous le nom « semoule de riz ». Lisez attentivement la description du produit, car la semoule de blé pour couscous ressemble beaucoup et se prend facilement par erreur.

La farine de riz doit être celle vendue pour la pâtisserie ou la cuisine. Il faut les deux produits pour cette pâte. La grosseur du grain et l’absorption d’eau diffèrent : remplacer la semoule par le même poids de farine de riz modifie donc le comportement de la pâte.

La levure boulangère sèche se trouve plus facilement en petits sachets d’environ 7g, soit exactement la quantité nécessaire ici. Gardez la pâte à base de riz : la farine de blé et la farine de manioc appartiennent à d’autres formules.

Allergies et étiquettes

Cette formule n’emploie que des ingrédients à base de riz et ne contient pas de farine de blé, mais vérifiez les étiquettes de votre semoule de riz, de votre farine de riz et de votre levure pour les informations sur les allergènes et les contacts croisés.

Matériel

  • Saladier et cuillère en bois
  • Petit verre ou autre récipient pour la levure
  • Verre doseur
  • Torchon propre
  • Poêle ronde alvéolée, comme celle prévue pour le mofo gasy
  • Petit pinceau pour l’huile
  • Cuillère pour doser la pâte
  • Fine pique en bois pour soulever les gâteaux

Si vous ne trouvez pas de poêle à mofo gasy, une poêle à takoyaki peut la remplacer. Ses alvéoles diffèrent en taille et en forme : jugez donc la cuisson d’après les gâteaux plutôt que d’après l’horloge.

Résolution des problèmes

Problème Ce qu’il faut vérifier Que faire
La pâte ne lève pas Si la levure a moussé, et la température de la pièce Vérifiez la levure et placez la pâte dans un endroit plus chaud avant de juger du temps de repos
Les gâteaux collent Si la poêle était assez chaude et si chaque alvéole était huilée Préchauffez bien la poêle et huilez les alvéoles oubliées
La base brûle Le niveau de chaleur Baissez le feu
Le centre reste cru La quantité de pâte dans chaque alvéole Mettez moins de pâte par alvéole

Servir le ramanonaka et les autres versions

Ramanonaka tiède servi avec du café, en petit-déjeuner ou en en-cas
Un café à côté de gâteaux tièdes : une suggestion pour le petit-déjeuner ou le goûter

Le ramanonaka se déguste de préférence chaud ou encore tiède, avec du café ou du thé à l’indienne, au petit-déjeuner ou en en-cas. Pour découvrir une autre facette de la table malgache, essayez le koba ou le romazava.

Autres pâtes à ramanonaka

D’autres cuisiniers préparent le ramanonaka avec un autre équilibre de farines. Ce sont des formules complètes à part entière : utilisez chacune dans son ensemble plutôt que de mélanger ses ingrédients à la recette ci-dessus.

Version Ingrédients principaux Cuisson et repos
Pâte farine de riz et farine de blé Farine de riz 125g, farine de blé 125g, eau 700ml, sel 1 c. à café, sucre 1 c. à soupe, poivre 1/2 c. à café Dans un moule, environ 2 minutes par face
Pâte farine de blé et semoule de riz Farine de blé 125g, semoule de riz 150g, levure 4g, eau 415ml, sucre et sel 1/2 c. à café chacun ; donne 30 pièces Repos 4–8 heures ; dans un moule, cuit sur les deux faces
Mélange au manioc Ratio seulement : semoule de riz 80 %, farine de blé 10 %, farine de manioc de qualité supérieure 10 % Un essai de manioc dans l’en-cas traditionnel, et non une recette ménagère complète

Certaines versions ajoutent de la viande, du fromage ou des fruits de mer en garniture. Si vous optez pour cette voie, faites cuire à cœur la viande et les fruits de mer avant de les ajouter à la pâte.

Questions fréquentes

L’eau de la levure est-elle en plus ?

Non. Les 400ml d’eau tiède constituent le total. Une partie sert à dissoudre la levure et le sucre, et le reste va dans la pâte.

Combien de temps la pâte doit-elle reposer ?

Laissez-la reposer dans un endroit chaud jusqu’à ce qu’elle ait légèrement levé. Le repos de 4–8 heures concerne la version à la farine de blé, qui est une autre formule.

Faut-il une poêle spéciale ?

Utilisez une poêle ronde alvéolée, comme une poêle à mofo gasy. Une poêle à takoyaki peut la remplacer, mais la taille différente de ses alvéoles modifie la forme et le temps de cuisson. Le nombre de gâteaux obtenus dépend des alvéoles de votre poêle.

Faut-il cuire les deux faces ?

Non, pas pour cette pâte : une seule face, afin que le dessus reste moelleux. Les versions cuites sur les deux faces utilisent d’autres pâtes.

Comment conserver les restes ?

Par mesure d’hygiène, mangez les gâteaux rapidement après cuisson.

Sources

  • Madagascar Destination, « Ramanonaka ». La recette principale : ingrédients et quantités, l’unique mention de 400ml d’eau, la méthode à la levure, le repos jusqu’à une légère pousse, la cuisson sur une seule face à feu moyen pendant environ 3–4 minutes, les garnitures facultatives, le mofo grefy, et la description du style comme venu des hauts plateaux. Non utilisée comme base d’affirmations historiques. https://www.madagascar-destination.mg/culture-madagascar/gastronomie/ramanonaka.html
  • Spyceez, « Recette du jour : Ramanonaka, le beignet salé de Madagascar ». Une formule contrastée, à la farine de riz, à la farine de blé et au poivre, cuite environ 2 minutes par face, et les cadres de l’étal du matin et de l’en-cas de l’après-midi. https://www.spyceez.com/recette/ramanonaka-le-beignet-sale-de-madagascar/
  • FOFIFA (Centre National de Recherche Appliquée au Développement Rural), « Rapport d’activités du Département de Recherches Technologiques 2019–2020 ». Un ratio relevé de 80 % de semoule de riz, 10 % de farine de blé et 10 % de farine de manioc de qualité supérieure, dans un travail technique sur l’emploi du manioc dans un en-cas frit traditionnel. https://www.fofifa.mg/wp-content/uploads/2020/11/Rapport-dactivit%C3%A9s-du-DRT-2019-2020.pdf
  • FPMAAM, « MPAMAFY – Juin 2013 », recette de ramanonaka attribuée à Lemurbaby. Une formule distincte de bulletin communautaire, indiquée comme donnant 30 pièces, avec un repos de 4–8 heures, une cuisson sur les deux faces et la suggestion de servir chaud ou tiède avec du café ou du thé à l’indienne. https://fpmaam.org/ministere/wp-content/uploads/2013/07/MPAMAFY-JUIN-2013.pdf