Végan
241 recettes

Bissara : la soupe épaisse marocaine aux fèves sèches
Le bissara marocain est une soupe épaisse de fèves sèches à l'ail, finie au cumin et à l'huile d'olive. Recette avec trempage, mixage et réchauffage.

Kinpira gobō : la bardane et la carotte du Japon saisies et mijotées jusqu'à presque sec
Comment faire le kinpira gobō (きんぴらごぼう), l'accompagnement des foyers de Tokyo à base de bardane et de carotte, revenu à l'huile de sésame avec du piment rouge et mijoté dans la sauce soja, le sucre et le saké jusqu'à ce que le liquide ait presque disparu. Quantités pour deux personnes, brossage plutôt qu'épluchage, ordre dans la poêle, repères de fin de cuisson, variantes voisines et place du plat sur les tables japonaises.

Shor nakhod : pois chiches et pommes de terre afghans, sauce verte à la coriandre
Le shor nakhod, qui fume sur les stands de rue afghans : pois chiches, pommes de terre cuites et sauce verte de coriandre, d'ail et de vinaigre mixés en crème. Le décor des stands, le sens du nom, comment régler l'épaisseur de la sauce, le servir chaud ou froid, et la sauce piquante à côté.

Khao niao : le riz gluant vapeur du Laos, trempé, cuit à la vapeur et mangé à la main (ເຂົ້າໜຽວ)
Comment préparer le khao niao (ເຂົ້າໜຽວ, aussi orthographié Kao Neo), le riz gluant nature cuit à la vapeur du Laos, du trempage en eau chaude à la cuisson dans un panier conique, jusqu'à la vapeur qu'on laisse échapper avant de servir. On y apprend à choisir le riz gluant et le cuit-vapeur, à reconnaître quand les grains sont cuits à cœur, à rouler des bouchées à la main pour les manger avec les autres plats, et à conserver les restes sans risque.

Tapioca brésilienne (beiju) : galettes moelleuses cuites à la poêle, à base de fécule de manioc
Comment préparer la tapioca brésilienne (beiju) avec de la fécule de manioc, de l'eau et du sel. On y apprend à humecter la fécule en grains humides, pourquoi il faut la tamiser, comment savoir quand la galette a pris dans une poêle sèche, comment la plier autour du fromage et comment choisir la bonne fécule pour ne pas la confondre avec les perles de tapioca ou la farine de manioc.

Vada pav : beignet de pomme de terre épicé de Mumbai dans un pain moelleux
Le vada pav, beignet de pomme de terre de Mumbai servi dans un pain moelleux, avec le test de la goutte de pâte pour l'huile, la règle des deux minutes pour la friture et deux chutneys à l'ail, l'une verte et l'autre sèche.

Pani puri : la chaat indienne à l'eau pimentée, croustillante et acidulée
Le pani puri est une street food indienne : des coques puri croustillantes, farce de pommes de terre et pois chiches, eau à la menthe, chutney de tamarin.

Bread pakora : sandwiches de pomme de terre épicée frits dans une pâte de farine de pois chiches (bread pakoda)
Comment préparer le bread pakora farci du Nord de l'Inde : purée de pomme de terre épicée prise entre deux tranches de pain blanc, trempée dans une pâte de besan (farine de pois chiches) et frite. Couvre les quantités de la recette source, la consistance que doit avoir la pâte, comment juger l'huile de friture, comment empêcher le pain de se défaire, le service avec chutney et chai, et des substitutions honnêtes pour le besan, l'amchur et le pain.

Dibba rotti (minappa rotti) : un gâteau fermenté de lentilles urad et de rava de riz cuit dans un kadai
Comment préparer le dibba rotti (minappa rotti), un gâteau épais cuit à la poêle à base de lentilles urad entières décortiquées et de rava de riz. Les lentilles et le rava trempent séparément, la pâte fermente 5 heures, puis elle cuit couverte dans un kadai, se retourne, se découpe en quartiers et se sert bien chaud avec un chutney à la noix de coco. On y explique aussi la différence entre les temps des fiches et ceux des étapes, et ce que l'on ignore encore sur le sel, l'eau et le nombre de parts.

Kallappam : les crêpes épaisses de riz fermenté du Kerala, à la noix de coco et à l'ail (കള്ളപ്പം)
Comment préparer le kallappam, les épaisses crêpes à la plaque du Kerala, avec la version à la levure publiée par Kerala Tourism : riz cru trempé et broyé, noix de coco, petits oignons, ail, feuilles de curry et cumin. Comprend des limites claires pour la fermentation à la maison, les signes qui imposent de jeter la pâte, et comment vérifier que le centre est cuit. Pas encore testé en cuisine.

Boorsok (Боорсок) : petit pain frit kirghiz en carrés
Comment préparer le boorsok (боорсок), ce petit pain frit du Kirghizstan découpé en carrés ou en losanges et servi sur un plat commun. Une pâte simple à la levure et à l'eau, levée, étalée sur 8–10 mm d'épaisseur et frite à 170–175 °C par petites quantités, avec des conseils pour lire la mousse de levure et la levée, gérer la température de l'huile, le servir avec du thé ou à côté des plats principaux, et les différences des versions faites à la maison.

Kecap manis : la sauce soja sucrée indonésienne, à base de sucre roux et de sauce soja
Comment préparer le kecap manis, le condiment soja sucré et brillant de l'Indonésie, en une approximation maison à cinq ingrédients : du sucre roux fondu sans eau, puis de la sauce soja, de l'eau, du galanga frais et de l'anis étoilé réduits en sirop, passés et réfrigérés. Aborde la prudence face aux projections de sucre chaud, le dépannage, le choix des ingrédients et ce qui distingue cette version maison du kecap manis indonésien fermenté.

Arroz con coco : le riz au lait de coco caramélisé de la côte caraïbe colombienne
Recette de l'arroz con coco, le riz à la noix de coco indispensable à la table de Carthagène, sur la côte caraïbe de la Colombie. On réduit le lait de coco en un titoté couleur caramel, puis on cuit du riz long grain avec des raisins secs. Comment réduire sans brûler, différence entre blanc et noir, accord avec le poisson frit.

Sumeshi : riz à sushi japonais au vinaigre de riz et au kombu
Le sumeshi est le riz assaisonné au vinaigre des sushis japonais. Le mélange de vinaigre de riz pour 2 go, le geste de coupe qui garde les grains séparés, l'éventage pour le brillant et la conservation sans risque.

Yuja-cha : thé coréen au yuzu, à base d'écorce macérée dans le sucre
Le yuja-cha est le thé au yuzu sans caféine de la Corée. Vous apprendrez à doser le yuzu et le sucre à poids égal, pourquoi il faut retirer les pépins, et comment préparer des verres chauds, glacés ou pétillants.

Xôi : le riz gluant vietnamien cuit à la vapeur, la recette de base nature
Comment préparer le xôi nature, le riz gluant vietnamien cuit à la vapeur, avec seulement du riz gluant et de l'eau : rinçage, trempage au réfrigérateur, égouttage et 40 minutes de vapeur, puis un grain goûté pour vérifier qu'il n'a plus de cœur dur. L'article explique aussi ce qui distingue le xôi nature des variantes nommées comme le xôi vò et le xôi ngũ sắc, comment juger les substitutions, et comment conserver sans risque le riz restant.

Choucroute : chou blanc fermenté maison, avec seulement du chou et du sel
Comment préparer la choucroute, le chou blanc fermenté des pays de langue allemande, avec juste du chou et du sel. Vous apprendrez à doser le sel selon le poids du chou émincé, à garder le chou sous sa saumure, et à lire ensemble température, durée, pH et bulles sans vous fier au seul calendrier. Également au menu : conservation, idées de service et origines incertaines du plat.

Maghmour : le ragoût libanais d'aubergines et de pois chiches
Le maghmour est un plat libanais d'aubergines et de pois chiches mijotés dans une sauce tomate à l'ail. Une recette pour 4 qui commence par rôtir les aubergines, la table locale où l'on ramasse avec du pain, la différence avec la moussaka grecque, le choix des pois chiches, la menthe séchée, les remèdes à un ragoût pâteux ou trop liquide, et la conservation au réfrigérateur.

Cơm Nắm Muối Vừng : boulettes de riz vietnamiennes au sel de sésame et de cacahuètes
Comment préparer le cơm nắm muối vừng : du riz à grains longs nature pressé en deux boulettes rondes, refroidi, tranché sur 1 cm d'épaisseur et servi avec un bol à part de sésame grillé, de cacahuètes et de gros sel de mer. D'après la recette d'une cuisinière à la maison, avec des notes sur le choix du riz, la torréfaction à la couleur, le salage selon le goût, l'hygiène alimentaire et les autres versions vietnamiennes.

Mango Atchar : le condiment sud-africain à la mangue verte
Comment préparer un mango atchar sud-africain avec de la mangue verte dure, du masala pour atchar, des graines de moutarde, du piment, du vinaigre blanc et de l'huile. Le séchage, l'étape du vinaigre pendant la nuit, pourquoi cette version reste au réfrigérateur et doit être consommée ou congelée sous 4 jours, en quoi elle diffère de la recette publiée, et comment la servir.

Koorkka Mezhukkupuratti : pommes de terre chinoises (koorka) sautées aux échalotes, à la façon du Kerala
Une recette de famille pour le Koorkka Mezhukkupuratti : la pomme de terre chinoise (Koorka) est précuite jusqu'à tendreté avec du sel, du curcuma et du piment en poudre, puis sautée brièvement avec des échalotes émincées à l'huile de coco. Cet article suit une recette écrite, dans ses unités et son ordre d'origine, explique ce qu'est le Koorka et pourquoi ce n'est pas une pomme de terre ordinaire, et dit clairement ce que la source laisse dans le flou.

Idiyappam : fines nouilles de riz vapeur à la noix de coco du Kerala (Nool Puttu)
Comment préparer l'idiyappam, aussi appelé nool puttu, selon la recette de Kerala Tourism : une pâte de poudre de riz grillée pressée en fins filaments, garnie de noix de coco râpée et cuite à la vapeur 5 à 10 minutes. Comprend des conseils pour choisir la farine et le matériel, corriger les problèmes de pâte et distinguer les versions régionales.

Pavakka Kondattam : rondelles de margose séchées au soleil du Kerala, frites et croustillantes
Pavakka kondattam du Kerala : de la margose bouillie avec du sel et des piments, séchée jusqu'à casser, puis frite. Explique le séchage au soleil ou au déshydrateur, et la conservation en toute sécurité.

Botok Tempe : tempe et noix de coco jeune javanais cuits à la vapeur dans des feuilles de bananier
Comment préparer le botok tempe, un paquet javanais de tempe, de noix de coco jeune, de graines de lamtoro, de basilic citron et d'une pâte d'épices, enveloppé dans une feuille de bananier et cuit 35 minutes à la vapeur. On y explique comment trouver le kencur, les noix de kemiri et le lamtoro, comment plier et fixer les paquets, que faire quand ils s'ouvrent dans le cuit-vapeur, et en quoi cette version au tempe diffère du bothok à l'œuf salé et au tofu de Demak.

Lamian (拉麺) : des nouilles de blé chinoises tirées à la main jusqu’à 32 fils
Comment faire des lamian (拉麺), les nouilles chinoises tirées à la main, avec de la farine, de l’eau, du sel et de la levure nutritionnelle non levante. Le repos, l’étirement et le pliage, l’ajustement en eau pour une pâte ferme, la traction vers 32 fils, une cuisson de 30 secondes et un refroidissement à l’eau froide, et ce qui distingue ces nouilles nature des nouilles au bœuf de Lanzhou et des ramen japonais.

Taboulé libanais : la salade où le persil est roi
Recette du taboulé libanais, avec le persil et la menthe en vedette : réhydrater le boulgour fin, couper la tomate sans excès d’eau, le servir en mezzé avec de la laitue, substitutions, variations régionales, conservation et précautions en cas d’allergie au blé.

Sandapao : boulettes de riz gluant de Chengdu au sirop de sucre brun
Le sandapao, la petite boule de riz rebondissante de Chengdu : comment cuire à la vapeur et piler le riz gluant, griller la farine de soja, faire cuire le sirop de sucre brun et utiliser du kinako à la place.

Bannock : la version grillée d'un chef pour un pain qui se fait de mille façons au Canada
Comment préparer un bannock sur un gril très chaud, en suivant au poids la recette de Shane M. Chartrand : une pâte mouillée et irrégulière, reposée sous un torchon humide, étalée finement et grillée sur les deux faces. L'article parle aussi des façons très diverses de cuire le bannock selon les familles et les communautés, du débat sur sa place dans la cuisine autochtone, et du choix de la farine et du sel de finition hors du Canada.

Kappa puzhungiyathu : le manioc bouilli du Kerala et sa trempette au piment kanthari
Comment préparer le kappa puzhungiyathu, la façon keralaise de faire bouillir la racine de manioc fraîche dans deux eaux successives jusqu'à ce qu'elle soit très tendre, servie avec le kanthari mulaku chammanthi, une trempette crue et grossière de piments, d'échalotes, de feuilles de curry et d'huile de coco. Le choix d'un manioc doux de qualité alimentaire, l'épluchage, la double cuisson, le moment où la racine est tendre, les substitutions, le service, et ce qui le distingue des perles de tapioca.

Shoyumame : fèves rôties du Kagawa dans une sauce sucrée au soja
Le shoyumame du Kagawa, au Japon : des fèves sèches rôties à sec, trempées une nuit dans un liquide chaud au soja, au sucre et au piment, puis mijotées. Comment les rôtir et reconnaître la bonne cuisson.

Katupa : riz à la noix de coco et au curcuma cuit dans des sachets de feuilles tressées
Comment préparer le katupa, ce riz cuit dans de petits sachets tressés en feuille de cocotier au Timor-Leste, en suivant la version d'une famille de Viqueque. Râper et presser la noix de coco et le curcuma, assaisonner et laisser reposer le riz, remplir à moitié des sachets déjà tressés et destinés à l'alimentaire, les cuire sur les solides de coco réservés, les refroidir rapidement sur un panier plat et les servir au cours du même repas.

Chẳm chéo : sel trempé du nord-ouest du Vietnam, pilé avec du mắc khén et des herbes (Chẩm chéo)
Comment préparer le chẳm chéo (aussi écrit chẩm chéo), un sel trempé pilé du nord-ouest du Vietnam, en suivant la recette écrite d’un auteur. Il réunit du mắc khén grillé, des graines de hạt dổi rôties, des piments rôtis, de l’ail, du gingembre, du sel et trois herbes distinctes. L’article aborde ce que la source laisse sans mesure, ce qui distingue cette version des autres façons de le préparer, et comment le garder condiment humide plutôt que sauce liquide.

Cốm : les fins flocons verts et moelleux faits de riz gluant jeune
Ce qu'est le cốm et comment il se prépare : de fins flocons verts et moelleux faits de riz gluant jeune, encore laiteux. Le récit d'un producteur de Làng Vòng suit les étapes de l'égrenage, du tri, du lavage, du grillage au charbon de bois, du décorticage, du pilage, du tamisage à la main et de l'emballage en deux couches de feuilles, et distingue clairement le cốm du bánh cốm, du chả cốm et du xôi cốm.

Shakarap : salade d'Asie centrale de tomates crues et d'oignon en fines rondelles
Le shakarap est la salade de tomates et d'oignon servie à côté du plov en Asie centrale. Apprenez à trancher l'oignon en lamelles très fines, à en adoucir le mordant et à saler au bon moment.

Pittu : farine de riz et noix de coco du Sri Lanka cuites à la vapeur dans un bambou
Comment préparer le pittu sri-lankais avec quatre ingrédients : farine de riz, noix de coco fraîche râpée, sel et eau. Toutes les étapes, de la torréfaction à sec de la farine et du frottage à l'eau jusqu'à la cuisson vapeur des miettes dans un tube de bambou vertical, avec des repères pour choisir les ingrédients, lire le mélange et comprendre les limites de la recette.

Chorek : pain rond turkmène (Çörek)
Comment préparer le chorek (çörek), le pain rond à la levure de base du Turkménistan, à partir de seulement quatre ingrédients : 1 kg de farine, 1 c. à soupe de sel, 20 g de levure et 600 ml d'eau tiède. Ce n'est ni un pain sucré ni une brioche tressée. La recette donne deux galettes piquées à la fourchette, cuites à 250 °C. L'article aborde aussi la tradition du four en argile, la façon de juger chaque levée à l'œil et ce que la recette laisse ouvert.

Calçotada : les oignons grillés de Catalogne et leur sauce salvitxada
La calçotada, repas d'hiver et de printemps de Catalogne : des poireaux grillés jusqu'au noir et mangés avec une sauce de type salvitxada. Degré de cuisson, façon de les peler, sauce de type romesco, courses et conservation, avec des repères précis pour obtenir le noir sur un gril de four, une plancha ou au four, même sans braises en plein air.

Undhiyu : le ragoût de légumes d'hiver du Gujarat aux muthiya de fenugrec
L'undhiyu superpose les légumes d'hiver du Gujarat et des muthiya de fenugrec, mijotés dans un masala vert à la noix de coco. Ingrédients à la mode de Surat, variantes régionales, substitutions, cuisson, conservation, accompagnements : tout est détaillé pour une cuisine familiale, avec le remplacement de l'ail vert et la récupération de muthiya durs.

Kesra : la galette de semoule algérienne à la poêle
La kesra est une galette de semoule de l'Est algérien, cuite à la poêle. Recette avec semoule fine, sablage à l'huile, service avec la chorba et rattrapages.

Aish baladi : la galette ronde égyptienne en farine complète (عيش بلدي)
Comment faire l’aish baladi, la galette ronde égyptienne, avec farine complète, levure, eau, sel et huile, d’après la recette maison de Saveur pour 16 galettes. La farine ajoutée en deux fois, les poussées, le son semé sur le papier cuisson, la cuisson sur une pierre préchauffée à 260 °C (500 °F), ce qu’il faut vérifier quand les pains ne gonflent pas, et la place de ce pain à la table égyptienne.

Edamame : les graines de soja vertes bouillies au sel, encore en cosse (枝豆)
Comment faire bouillir au sel des edamame frais (枝豆) en cosse à la manière des foyers japonais : frotter avec la moitié du sel, porter l'eau à ébullition d'abord, ajouter le reste du sel, puis cuire 4 à 6 minutes après la reprise de l'ébullition. Choix des cosses fraîches, pesée du sel, cas des cosses très duveteuses et du sel resté dans le bol, refroidissement sans eau, préparation à l'avance, et ce qui distingue les autres versions japonaises.

Badrijani nigvzit : rouleaux d’aubergine aux noix de Géorgie
Le badrijani nigvzit, entrée froide géorgienne : des aubergines dorées enroulées autour d’une pâte de noix parfumée. Ingrédients pour 4 personnes et toutes les étapes en photos, choix du fenugrec, texture de la pâte et gestion de l’huile, variantes régionales, conservation au réfrigérateur.

Patatas bravas : pommes de terre de tapas espagnoles, cuites doucement puis dorées, avec une sauce bravas relevée
Comment préparer les patatas bravas, le tapa espagnol de pommes de terre frites nappées d'une sauce relevée. Cette version repose sur l'oignon, le pimentón doux et fort, l'amande en poudre et la pulpe de piment choricero. Les pommes de terre cuisent doucement dans l'huile d'olive, puis dorent à feu plus vif dans la même poêle. Choix des ingrédients, réglage du piquant, erreurs courantes à corriger, et comment la sauce varie selon les régions et les bars.

Chutney à la noix de coco (style Tamil Nadu) au chana dal grillé
Comment préparer un chutney humide à la noix de coco style Tamil Nadu : noix de coco fraîche, chana dal grillé, piment vert et gingembre mixés finement, puis une friture séparée de graines de moutarde, urad dal, cumin, feuilles de curry, hing et piment rouge sec à l'huile de gingelly. Les quantités complètes, l'ordre de la friture, les solutions aux problèmes courants et les substitutions qui donnent une autre version.

Mathanga Pulinkari : courge du Kerala au tamarin et à la noix de coco grillée
Le mathanga pulinkari est un curry de courge acidulé du Kerala, au tamarin et à la noix de coco grillée. Vous apprendrez la torréfaction lente et dorée, le moment d'ajouter la pâte et les substitutions qui fonctionnent.

Sambar : la soupe acidulée de lentilles et de légumes du sud de l'Inde
Le sambar est une soupe acidulée du sud de l'Inde, mijotée avec du toor dal, des légumes de saison, du tamarin et des épices grillées. Variantes régionales, cuisson des lentilles, réglage de l'acidité, rattrapage des ratés, conservation.

Johnny cakes d'Anguilla : pain frit à la farine et à un peu de semoule de maïs
Comment préparer les Johnny cakes frits d'Anguilla à la farine ordinaire et à un peu de semoule de maïs, avec des notes sur la version cuite au four à charbon de l'île, sur les formes qu'ils prennent et sur les façons de les servir : morue salée, beurre, confiture ou ragoût.

Te Tuae : la pâte de pandanus séchée au soleil des Kiribati, et les façons de la manger
Le te tuae est un aliment conservé des Kiribati : on cuit des fruits de pandanus mûrs, on retire l'essentiel des fibres, puis on fait sécher la pâte au soleil sur des feuilles. Ce guide décrit les étapes documentées, la manière de le manger avec du lait de coco ou de la noix de coco râpée, le plat de fruit frais à la crème de coco qu'une personne i-kiribati appelle Te Tuae, et les limites honnêtes d'une préparation à la maison.

Indori Poha : riz aplati parfumé au fenouil, d'Indore
Comment préparer le poha d'Indore chez soi : rincer des flocons de riz épais sans les casser, un gratinage à la moutarde et au fenouil, une courte cuisson couverte à feu doux, puis les couches finales d'oignon cru, de coriandre, de jeeravan, de grenade, de masala boondi, de sev et de citron.

Jeera Aloo : les pommes de terre au cumin du nord de l'Inde
Comment préparer le jeera aloo, l'accompagnement du nord de l'Inde à base de cubes de pommes de terre cuits à l'eau, jetés dans une huile où le cumin a crépité, avec piment vert, curcuma et piment rouge en poudre, puis terminés au jus de citron et à la coriandre fraîche. On y voit comment cuire les cubes sans les casser, faire revenir le cumin sans le brûler, ajuster le piquant et l'acidité, avec quoi le servir, et comment manipuler les restes sans risque.

Turiya patra vatana sabji : curry gujarati de gourde à côtes, patra et petits pois
Le turiya patra vatana sabji est un curry gujarati aigre-doux à base de gourde à côtes, de roulés de feuilles de taro cuits à la vapeur et de petits pois. Vous apprendrez l'ordre d'ajout, le test d'amertume et les substitutions sans risque.

Chueotang : la soupe coréenne de loche aux fanes de radis séchées (추어탕)
Comment préparer le chueotang (추어탕), la soupe coréenne de loche et de fanes de radis séchées, en suivant une recette écrite de l'Administration du développement rural de Corée. Le mijotage de la loche avec oignon et gingembre, la chair détachée au tamis, les fanes assaisonnées au doenjang, au gochujang et à l'ail, la périlla moulue en finition, puis la poudre de sansho et l'assaisonnement de piment haché servis à part. L'article dit aussi ce que la source ne précise pas et à partir de où les substitutions cessent de fonctionner.

Zaalouk : la salade marocaine d'aubergines grillées et de tomates
Le zaalouk, salade marocaine d'aubergines grillées et de tomates : griller ou bouillir l'aubergine, feu pour évaporer la tomate, parfum du cumin et du paprika, substituts, conservation et façon de le manger avec du pain ou un tajine, en quantités sans hésitation.

Aloo Tikki : galettes de pommes de terre de l'Inde du Nord fourrées aux petits pois épicés
Comment préparer des aloo tikki fourrés, l'en-cas de rue d'Inde du Nord fait de galettes de pommes de terre épicées enrobant une farce grossière de petits pois, puis dorées à la poêle. On y apprend à cuire pommes de terre et petits pois ensemble à l'autocuiseur, à laisser refroidir avant de lier, à sceller la farce, à dorer les deux faces, les chutneys à servir, et comment juger les substituts de l'amchur, du sel noir et de l'arrow-root.

Chakka Puzhukku : l'écrasé de jacque crue et de noix de coco du Kerala (ചക്കപ്പുഴുക്ക്)
Comment préparer le chakka puzhukku, un écrasé salé du Kerala à base de jacque crue cuite à l'eau et au sel, puis mêlée à une pâte grossière de noix de coco, de piments verts, d'échalotes et d'ail, relevée à l'huile de coco, aux graines de moutarde et aux feuilles de curry. Suit la recette de Simi George telle qu'elle est écrite, avec des repères pour choisir un fruit non mûr, lire le signal de cuisson, et comprendre pourquoi la jacque mûre, l'arbre à pain et la jacque jeune en conserve restent en dehors de cette recette.

Chakri : spirales croustillantes à la farine de riz, spécialité indienne (chakli, chakralu)
Comment préparer le chakri (chakli, chakralu), le croustillant indien en spirale fait d'une pâte de farine de riz, de besan et de poudre de pois chiches grillés, pressée puis frite à l'huile. Suit une fiche recette complète pour 14 pièces, avec ses propres tasses et cuillères, et aborde les noms régionaux, la façon dont la presse forme les tortillons, la différence entre les deux poudres de pois chiches, le mélange d'une pâte sans pétrissage, le test d'un morceau de pâte dans l'huile et le refroidissement avant le rangement.

Sabudana Khichadi : perles de tapioca sautées aux cacahuètes, à la mode du Maharashtra
Sabudana khichadi, le sauté indien de perles de tapioca avec pomme de terre et cacahuètes. Vous apprendrez le trempage de la veille, le test d'écrasement et comment garder les perles séparées.

Sandige : fryums de riz soufflé et de courge cendrée séchés au soleil, du Karnataka
Aralu sandige du Karnataka, des monticules de riz soufflé et de courge cendrée séchés au soleil puis frits. Vous apprendrez le mélange délicat, le test de séchage et la friture à l'œil.

Mezali phu thoke : salade birmane de boutons floraux de cassia, aux pommes de terre et au citron
Mezali phu thoke, la salade birmane de boutons floraux de cassia : comment acheter les boutons, en adoucir l'amertume et les assaisonner avec pomme de terre, citron, cacahuètes et huile d'ail.

Soparnik : la tourte fine aux blettes de Poljica, en Croatie
Le soparnik (Poljički soparnik) est une tourte fine aux feuilles vertes de Poljica, en Dalmatie (Croatie). Substituts aux blettes, comment étaler une pâte très mince, température de cuisson au four, huile à l'ail, conservation et réchauffage, expliqués pour une cuisine ordinaire.

Vinagrete : la salsa acidulée brésilienne pour le churrasco
Le vinagrete est une salsa brésilienne acidulée de tomate, oignon, poivron, vinaigre et huile d’olive pour le churrasco. Proportions, coupe et conservation.

Takihi : le taro et la papaye de Niue en couches, cuits à la crème de coco
Comment préparer le takihi, un plat traditionnel de Niue où le taro, la papaye mûre et l'oignon sont montés en couches, pressés puis cuits sous une crème de coco allongée d'eau. Couvre la découpe et le montage, la cuisson à 180 °C, comment juger quand le taro est tendre, comment choisir le taro et la papaye, en quoi les autres versions publiées diffèrent, et comment le takihi s'accompagne de viande ou de poisson.

Kanthari Mulaku Chammanthi : chutney de piments oiseaux du Kerala aux oignons grelots
Comment préparer la kanthari mulaku chammanthi, la chutney crue du Kerala à base de petits piments verts, d'oignons grelots et de feuilles de curry, pilée grossièrement et liée à l'huile de coco. Comment obtenir la bonne texture, ajouter l'huile peu à peu, une version au yaourt pour moins de piquant, des substitutions quand les piments kanthari sont difficiles à trouver, et comment la servir à côté d'un kappa bouilli.

Chitranna : le riz au citron de l'Inde du Sud, cacahuètes, noix de cajou et feuilles de curry (ಚಿತ್ರಾನ್ನ)
Comment préparer le chitranna (ಚಿತ್ರಾನ್ನ), le riz au citron que Karnataka Tourism décrit comme un plat de riz populaire du Karnataka, en suivant une version fixe de la recette de Dassana Amit. Le riz cuit reçoit un tempering à l'huile de sésame avec graines de moutarde, urad dal, feuilles de curry et piments, le curcuma et le hing étant ajoutés hors du feu et le jus de citron incorporé en dernier. Couvre l'ordre du tempering, les erreurs courantes et comment les rattraper, les variantes et la place du plat au Karnataka.

Gundruk ko Jhol : soupe népalaise aux fanes fermentées et séchées
Comment préparer le Gundruk ko Jhol, un bouillon aigre et puissant à base de gundruk, les fanes fermentées et séchées du Népal. Cette version familiale de la diaspora népalophone fait revenir oignon rouge, ail, gingembre, piment vert et tomate dans de l'huile de moutarde fumante, puis porte les fanes à gros bouillons. On y apprend ce qu'est le gundruk, ce qui le distingue de l'achaar et des versions au soja de cette soupe, et comment la servir avec du riz vapeur.

Wantuo : gâteau de sarrasin cuit à la vapeur du Shanxi, au vinaigre et à l'huile pimentée
Le wantuo est un gâteau de sarrasin cuit à la vapeur, originaire du Shanxi, refroidi, coupé puis assaisonné au vinaigre et à l'huile pimentée. Vous apprendrez la pâte à remuer dans un seul sens, les signes de cuisson à la vapeur et comment remplacer le vinaigre.

Ajvar : purée macédonienne de poivrons rouges rôtis (Ајвар)
Comment préparer l'ajvar (ајвар), la purée nord-macédonienne de poivrons rouges rôtis, mijotés avec de l'huile et du sel. L'article explique le rôtissage et l'épluchage, l'égouttage des chairs toute une nuit au réfrigérateur, l'ajout progressif de l'huile, le test de cuisson à la trace de cuillère sur le fond de la casserole, la différence avec la version à l'aubergine, et pourquoi cette recette se conserve au réfrigérateur plutôt qu'en bocaux à température ambiante.

Kodubale : les anneaux de farine de riz, noix de coco et piment du Karnataka, roulés à la main
Comment préparer les kodubale, anneaux frits du Karnataka, selon une recette de famille confiée par N.S. Sridharan, de Bengaluru, à Pratibha Jain. On y apprend la pâte à l'huile chaude, le test de la poignée, la pâte de noix de coco et de piment, le façonnage des anneaux à la main, la friture par fournées jusqu'à belle coloration, et ce qui distingue cette recette des autres versions publiées.

Harak Osbao : le ragoût syrien aigre-doux de lentilles et de pâtes
Recette familiale syrienne du harak osbao pour 4 personnes : lentilles et pâtes relevées d'une acidité de tamarin et de mélasse de grenade, finies d'oignons dorés et de pain. Tables de Damas, légende du nom, variantes, cuisson des lentilles, dosage de l'acidité, rattrapages et conservation.

Injera : la recette du pain fermenté éthiopien à reproduire à la maison
Recette détaillée de l'injera, aliment de base éthiopien, avec des ingrédients faciles à trouver : sarrasin et farine de riz à la place du teff, conseils pour 3 jours de fermentation naturelle, préparation de l'absit, et la culture du gursha, d'après des travaux universitaires en anglais.

Gallo pinto : le petit-déjeuner de haricots noirs et de riz du Costa Rica
Le gallo pinto est le petit-déjeuner costaricien où le riz et les haricots noirs sont sautés avec des aromates, le liquide de cuisson des haricots et la sauce Lizano. Recette des hauts plateaux, différences avec le Nicaragua, Guanacaste et Limón, substitutions, rattrapage et conservation.

Ezme : la salade turque pimentée hachée fin
L’ezme est une salade pimentée hachée fin, classique des mezzés turcs. Égouttage des tomates, finesse du hachage au couteau, mélasse de grenade, sumac, choix des piments, substituts, préparation à l’avance et façons de la servir avec kebab ou lahmacun, pour la cuisine de tous les jours.

You tiao : bâtonnets de pâte frits jumeaux du petit-déjeuner chinois
Le youtiao, ces bâtonnets de pâte frits jumeaux du petit-déjeuner chinois, se prépare avec une pâte reposée une nuit. Vous apprendrez à les façonner, à régler la température de l'huile et à lever la pâte sans aluminium.

Akki rotti : la galette de farine de riz du Karnataka à l'oignon, à l'aneth et à la noix de coco
Comment préparer l'akki rotti, la galette de farine de riz du Karnataka garnie de légumes et d'herbes, étalée à la main sur un tawa froid et cuite sous couvercle jusqu'à ce que des taches brunes apparaissent. On y parle de la texture de la pâte, de la raison pour laquelle la plaque démarre à froid, du moment où l'on retourne, des pâtes fissurées ou collantes, du choix entre aneth et coriandre, et de la place de ce plat sur les tables du Karnataka.

Aloo Matar : curry pendjabi de pommes de terre et de petits pois (आलू मटर)
Comment préparer l'aloo matar, le curry du nord de l'Inde à base de pommes de terre et de petits pois mijotés dans un masala oignon-tomate, selon une recette familiale pendjabie. La pâte sans eau, comment savoir quand le masala est prêt, des pommes de terre fondantes sans se casser, les petits pois surgelés, les enrichissements facultatifs et le service avec du roti.

Sauté de fleur de bananier : le vazhakoombu thoran du Kerala aux haricots mungo et à la noix de coco
Comment préparer le vazhakoombu thoran, le sauté kéralais de fleur de bananier finement hachée, aux haricots mungo, à la noix de coco grossièrement moulue et à un revenu aux graines de moutarde. On y apprend quelle partie de la fleur se mange, comment venir à bout de la sève collante, à précuire les haricots, à cuire à couvert par étapes, à assécher la poêle à la fin, quoi substituer et quelle place le plat tient à côté du riz sur une table kéralaise.

Vinaigrette wafu : vinaigrette japonaise au soja, vinaigre et huile de sésame
La vinaigrette wafu, la vinaigrette japonaise à base de sauce soja, relevée de gingembre et d'huile de sésame. Vous apprendrez l'ordre de mélange, comment savoir quand l'huile est bien incorporée et quelles substitutions sont possibles.

Lobiya : curry punjabi de doliques à œil noir (lobia)
Comment préparer le lobiya, un curry punjabi de doliques à œil noir dans un masala d'oignon, de tomate et d'épices. On y voit le trempage de 30 minutes, la cuisson du masala jusqu'à ce qu'il se détache, le format et l'usage sûr de l'autocuiseur, et la façon d'obtenir une sauce mi-épaisse.

Pathiri : de fines galettes blanches à la farine de riz, d'après une recette du Kerala Tourism (Ari Pathiri)
Comment préparer de fines galettes blanches Ari Pathiri selon la recette du Kerala Tourism : farine de riz torréfiée, eau bouillante et sel, cuits en pâte, pétrie jusqu'à être lisse, étalée à environ 1 mm, découpée en ronds et cuite sur une plaque brûlante sans prendre de couleur.

Medu Vada : beignets frits en anneau au urad dal, du sud de l'Inde
Le medu vada, beignet indien au urad dal, à faire chez soi : broyer avec très peu d'eau, fouetter jusqu'à ce qu'une boule flotte, et frire les anneaux croustillants à feu moyen.

Nasi Kuning : le riz jaune balinais cuit à la vapeur au lait de coco et aux aromates
Comment préparer le nasi kuning en suivant une recette tirée d'un livre de cuisine balinais : eau de curcuma mixée à partir de racine fraîche, lait de coco à l'ail, à la citronnelle et au galanga, et cuisson à la vapeur en deux temps. Le texte explique aussi ce qui distingue le nasi kuning du tumpeng en cône, comment choisir les ingrédients et comment ne pas confondre les différentes eaux.

Batar Daan : ragoût timorais de maïs, haricots mungo et courge (Batar da’an ho lakeru)
Comment préparer le batar daan (Batar da’an ho lakeru), le ragoût timorais de maïs, de haricots et de courge, d'après la recette d'Adam Liaw pour SBS Food. Haricots mungo secs et cacahuètes crues, cuillères australiennes, trempage d'une nuit, cuisson de 25 minutes, comment juger les substitutions, et ce qui distingue ce plat du katemak.

Sauce hoisin maison pour le pho (tương ăn phở) : une sauce au miso pour accompagner la viande
Comment préparer une sauce hoisin maison façon pho, à partir de miso brun lisse, de cassonade, de tahini, de vinaigre de riz et de cinq-épices, servie dans une petite coupelle pour y tremper la viande. Explique en quoi cette version diffère du hoisin en bocal, comment choisir le miso et le remplacer, faire frémir puis reposer la sauce, la goûter et l'ajuster, la passer, les allergènes, et la conservation au réfrigérateur.

Samosa indien : chaussons triangulaires frits aux pommes de terre épicées
Recette détaillée du samosa indien, snack national : pâte croustillante par la technique du frottage à l'huile, équilibre des épices de la farce de pommes de terre, double friction de la friture de basse à haute température, chutneys à la menthe et au tamarin.

Pilhi de l'île Norfolk : un plat salé au four aux bananes très mûres (plun pilhi)
Comment préparer le plun pilhi, le pilhi à la banane de l'île Norfolk, avec des bananes très mûres, de la farine ordinaire, du sel et du bicarbonate de soude. Comprend en quoi il diffère du pilhi au kumera et à la citrouille, comment il se sert avec du poisson ou de la viande, et des notes claires sur ce qui reste à confirmer.

Batata Saung : pommes de terre konkani au tamarin et au piment (Batata Song)
Comment préparer le batata saung (Batata Song), plat konkani de pommes de terre fermes et d'oignons mijotés avec du tamarin, du piment rouge en poudre et de l'huile de coco. La recette pour 4 personnes, garder les pommes de terre entières, ajuster l'acidité et le piquant, le service avec riz et dal, et ce qui le distingue des versions voisines.

Umeboshi : prunes salées japonaises séchées au soleil, au shiso rouge
Les umeboshi sont des prunes japonaises salées à 20 % de sel, teintées au shiso rouge puis séchées au soleil. Vous apprendrez à reconnaître une saumure prête, le repère des 55 % de poids et la façon de gérer les moisissures.

Baguette : pain français classique au poolish de nuit (3 pains)
Comment cuire trois baguettes classiques dans un four domestique avec un poolish de nuit. Ingrédients, pétrissage, pousses de 45 minutes et rabat, façonnage, grignage, cuisson à la vapeur, signes qu'une pâte est prête, pourquoi les farines ne se remplacent pas une pour une, dépannage, conservation et place de la baguette à table en France.

Beans Poriyal : haricots verts du Sud de l'Inde à la noix de coco
Comment préparer le beans poriyal, un accompagnement du Sud de l'Inde à base de haricots verts revenus avec des graines de moutarde et du dal urad, mijotés à couvert à feu doux puis terminés à la noix de coco râpée déshydratée non sucrée. On y apprend à juger l'eau et la tendreté, à rattraper les ratés courants et à servir avec riz, sambar, rasam, roti ou paratha.

Cincau maison : le gel de feuilles indonésien nature, à base de feuilles et d'eau tiède
Un gel de cincau nature, d'après la recette d'une cuisinière indonésienne : 100 à 120 feuilles de cincau et 1000 ml d'eau tiède, pressées à la main, filtrées, laissées à prendre dans un récipient couvert, puis découpées. Le type de feuille, la température de l'eau et le temps de prise ne sont pas précisés et restent ouverts ici. L'article ne traite que du gel lui-même, pas de la boisson finie.

Mageli : beignets de haricots mungo de Balikpapan à l'ail, au piment et au céleri
Comment préparer le mageli, un en-cas salé aux haricots mungo de Balikpapan, en Indonésie : un trempage d'une nuit, une pâte pilée au mortier, de petites boules rondes et une friture simple. Comprend des consignes claires de sécurité alimentaire, des comparaisons avec d'autres versions publiées et ce qui reste inconnu sur les mesures.

Htamanè : le riz gluant de fête du Myanmar aux cacahuètes, au sésame et à la noix de coco (ထမနဲ)
Comment préparer le Htamanè (Htamane, ထမနဲ), du riz gluant cuit avec de l'huile et du gingembre, puis pétri avec des cacahuètes grillées, du sésame et de la noix de coco fraîche. Comprend une version tirée d'un livre de cuisine avec ses quantités d'origine, le choix des ingrédients et la fête de la pleine lune de Tabodwe qui entoure le plat.

Dubu-duruchigi : le tofu épicé de Daejeon mijoté sans être remué (두부두루치기)
Comment préparer le dubu-duruchigi (두부두루치기), ce plat de tofu pimenté que Daejeon a inscrit en 2026 parmi ses saveurs emblématiques, d’après la version maison pour 2 personnes de Lee Jeong-woong. Bouillon de radis et de kombu, 500 g de tofu, 8 c. à soupe de gochugaru et du matganjang, pourquoi le tofu n’est pas remué, et les points que la recette laisse ouverts.

Revithada : les pois chiches mijotés de l'île de Sifnos, en Grèce
La revithada que l'on mange le dimanche matin sur l'île grecque de Sifnos. Une recette familiale de pois chiches et d'oignons mijotés lentement au four : trempage des pois chiches secs, quantité d'eau pour une cuisson à 150 °C, usage du citron, version en conserve. Poterie et four à bois, différence avec Paros, conservation et rattrapage d'un échec.

Hotteok : les crêpes coréennes de rue au sirop de sucre brun
Hotteok coréen de rue maison, avec une pâte à la farine de riz gluant : repérer la fin de la pousse, enfermer la farce cannelle-sucre brun sans percer la pâte, régler le feu pour aplatir à la poêle, version aux graines de Busan (ssiat hotteok), substituts, conservation, allergie aux noix. Se mange tout chaud dans un sac en papier ; réchauffage après congélation.

Chana masala : pois chiches à la mode du nord de l'Inde, version maison
Le chana masala dans l'esprit des maisons du nord de l'Inde : trempage des pois chiches, acidité et couleur obtenues avec l'amchur ou le thé, ajustements pour une cuisine ordinaire, version en boîte, erreurs fréquentes, conservation, accompagnements. Pour composer un menu où les légumineuses tiennent le premier rôle.

Jhalmuri : le riz soufflé bengali à l'huile de moutarde (Jhal Muri)
Comment préparer le jhalmuri (jhal muri), l'en-cas de riz soufflé sans cuisson de la table bengalie, avec chanachur, pois chiches noirs cuits, légumes frais, citron vert et huile de moutarde de qualité alimentaire. L'ordre du mélange, le choix des ingrédients, les différences régionales et les questions courantes.

Parotta du Kerala : galette feuilletée tirée d'une fine feuille découpée en lanières (porotta)
Comment préparer le parotta (porotta) du Kerala et du Malabar, une galette feuilletée sans œuf ni levure : pétrir une pâte souple au maida, la laisser reposer, l'étaler finement, la découper en lanières, l'enrouler en spirale et la cuire sur un tawa brûlant. Toutes les étapes du façonnage, les repères de cuisson, le dépannage, les variantes et les idées de service. Pour 8 parottas.

Caponata sicilienne : aubergines frites et sauce aigre-douce
Recette de la caponata sicilienne pour 4 personnes, avec aubergines frites à part et finition aigre-douce. Rôle du céleri, des olives et des câpres, différences régionales de légumes et de fruits secs, plusieurs hypothèses sur l’origine du nom, rattrapage d’un plat trop gras ou trop acide, conservation au frais et manière de servir avec du pain, avec photos des étapes.

İmam bayıldı : aubergines turques mijotées à l'huile d'olive
Recette de l'imam bayıldı, plat d'aubergines turc dont le nom signifie « l'imam s'est évanoui », avec de grosses aubergines. Pourquoi les peler en rayures, comment les dégorger au sel, la farce d'oignon et de tomate, le feu pour 45 à 50 minutes de mijotage à l'huile d'olive, pourquoi on le mange refroidi, et la conservation.

Cong you bing : les galettes chinoises à l'oignon vert (葱油饼)
Comment faire le cong you bing, les galettes chinoises à l'oignon vert (葱油饼), d'après la version de Maggie Zhu sur Omnivore's Cookbook : une pâte pétrie à la main, mélangée à l'eau bouillante puis à l'eau froide, une pâte de farine et d'huile d'arachide, des oignons verts disposés en L, un façonnage en tube puis en spirale, et une cuisson à la poêle d'abord couverte puis à découvert. Six galettes (12 portions), avec une trempette facultative à la sauce soja et au vinaigre de Chinkiang.

Falafels libanais : croustillants dehors, moelleux dedans, la recette authentique
Recette de falafels, le street food du Proche-Orient, à faire à la maison : le secret du croustillant dehors et du moelleux dedans avec des pois chiches secs, la friture qui ne s'effrite pas, la sauce au tahini et le montage dans un pain pita.

Taguella : le pain plat du Sahara cuit dans le sable
Le taguella est un pain plat des Touareg du Sahara, cuit dans le sable. La recette le refait en cuisine ordinaire, avec cocotte en fonte ou tawa.

Xôi ngũ sắc : riz gluant vietnamien à cinq couleurs des montagnes
Le xôi ngũ sắc, riz gluant à cinq couleurs des hautes terres du Nord-Vietnam, teint avec des plantes, trempé longuement pour chaque couleur et cuit à la vapeur dans des compartiments séparés. Vous apprendrez à préparer les colorants, à répartir le riz sans que les couleurs se mêlent et à dresser le plateau de fête.

Xôi Vò : riz gluant de Hà Nội enrobé de haricot mungo
Le xôi vò est un riz gluant cuit à la vapeur, typique de Hà Nội, enrobé de poudre de haricot mungo. Apprenez à réaliser l'enrobage en deux temps, à garder les grains séparés et à choisir les bons ingrédients.

Riz mexicain : l'arroz rojo à la tomate et aux légumes (arroz a la mexicana)
Comment préparer le riz mexicain (arroz rojo), d'après une recette pour six personnes tirée du Larousse Cocina : rincer le riz, le faire revenir dans l'huile, puis le cuire avec une sauce tomate tamisée, carotte, petits pois et piments serrano entiers. Le point aussi sur le nom arroz a la mexicana, les différences régionales et les problèmes courants.

Roti dile koko : galette chagossienne au lait de coco, pliée en quatre
Le roti dile koko est la galette chagossienne préparée au lait de coco. Vous apprendrez le pliage en quatre, le signe d'une pâte souple et non collante, et comment juger votre lait de coco.

Kuzhakkattai : boulettes de riz tamoules salées, pressées entre les doigts (uppu/kara pidi kozhukkattai)
Comment préparer le kuzhakkattai dans sa forme tamoule salée, l'uppu/kara pidi kozhukkattai : des boulettes de farine de riz sans farce, mêlées à un revenu de moutarde, d'urad dal et de piment rouge, liées à l'eau bouillante salée, pressées à la main et cuites à la vapeur. Le choix de la farine, la manipulation de la pâte chaude, le dépannage, et ce qui distingue ce style des versions sucrées et de Malabar.

Mirchi bada : les beignets de piment vert farcis à la pomme de terre de Jodhpur
Comment préparer le mirchi bada (mirchi vada), l'en-cas rajasthanais fait de gros piments verts doux farcis d'une purée de pommes de terre épicée, enrobés d'une pâte de besan et frits jusqu'à ce qu'ils soient dorés. On y apprend à choisir les piments, à monter une pâte d'épaisseur moyenne en ajoutant l'eau par étapes, à lire la friture à la couleur et au croustillant, et ce qui distingue cette version de Jodhpur des autres beignets de piment.

Idichakka Thoran : curry sec de jaquier vert et de noix de coco du Kerala
L'idichakka thoran est un sauté sec de jeune jaquier et de noix de coco, typique du Kerala. Vous apprendrez à maîtriser le latex collant, à vérifier la cuisson au toucher, et à remplacer le fruit par une version surgelée ou en conserve.

Thalipeeth : galette maharashtrienne aux céréales et lentilles torréfiées
Le thalipeeth, galette maharashtrienne tapotée à la main, faite de farine bhajani torréfiée, originaire du Maharashtra, dans l'ouest de l'Inde. Vous apprendrez à le percer d'un seul trou, à le cuire couvert et à savoir quand le retourner.

Ulundu Vade : beignets sri-lankais en anneau au dal urad
Ulundu vade, le beignet sri-lankais en anneau à base de dal urad décortiqué. Vous apprendrez la mouture grossière avec très peu d'eau, le façonnage de l'anneau sur une paume mouillée et la friture, croustillante dehors et moelleuse dedans.

Cơm rượu : riz gluant fermenté du sud du Vietnam
Cơm rượu, les boulettes de riz gluant fermenté du sud du Vietnam. Apprenez à refroidir le riz avant d'ajouter le men ngọt, à former des boulettes bien fermes et à les refermer hermétiquement pendant environ trois jours.

Pajeon (파전) : les crêpes coréennes aux ciboules, pâte fine et faces dorées et croustillantes
Une recette de pajeon bâtie sur environ 350 g de ciboules et de l’eau gazeuse froide, pour 4 grandes crêpes fines, avec une sauce trempette à la sauce soja et au vinaigre de riz. Quand retourner, comment reconnaître les ratés, comment conserver et réchauffer, et en quoi cette version diffère du pajeon de Dongnae, à Busan.

Foutou banane : la pâte ivoirienne de plantain et de manioc pilée au mortier
Comment préparer le foutou banane, plat de base ivoirien fait de bananes plantains mûres et de manioc cuits ensemble puis pilés en une pâte lisse et élastique à manger avec une sauce. Choix des plantains et d'un manioc de qualité alimentaire, cuisson jugée au toucher, pilage, façonnage, service, rattrapage des ratés, et variantes au plantain vert, à l'igname ou à la farine, tenues à l'écart de cette version.

Shiro wot : ragoût éthiopien de farine de pois chiches, épices berbéré et injera
Recette du shiro wot, ragoût éthiopien de farine de pois chiches, de berbéré et d’oignon en cuisine familiale : délayage sans grumeaux, façon de le manger avec l’injera, conservation et substituts.

Taktouka : la salade marocaine de poivrons grillés et de tomates
Recette de taktouka marocaine : poivrons noircis pour libérer leur parfum, tomates réduites pour chasser l'eau. Au gril du four, avec des ingrédients courants, différence avec le zaalouk, choix du paprika et du cumin, conservation et substituts. Une entrée chaude ou froide pour 4, avec repères d'état.

Matooke : la banane verte à la vapeur de l'Ouganda
Comment faire le matooke à l'ougandaise : bananes vertes à cuire cuites à la vapeur dans des feuilles de bananier puis écrasées, sauce à l'arachide, substituts les jours sans feuilles, causes d'échec, conservation, façon de le manger sur place, menus avec haricots et légumes verts, maturité à choisir aux courses et gestion de la marmite à vapeur, indications pour les ingrédients à commander, pour une cuisine ordinaire.

Prebranac : les haricots blancs cuits au four de Serbie
Le prebranac est un plat de haricots blancs cuits au four, qui paraît sur les tables serbes en hiver. L'ordre des étapes (oignons fondants, cuisson des haricots, passage au four), substituts au tetovac, réglage du feu en cuisine ordinaire, repérage de la cuisson, rattrapage d'un échec et conservation, avec photos des étapes. Table locale et variantes régionales.

Balila : pois chiches chauds pour un petit-déjeuner libanais
La balila est un petit-déjeuner libanais de pois chiches tendres, chauds, relevés d'ail, de citron et de cumin. Pois secs ou en conserve, écrasement qui garde une texture rustique, différence avec le plat de rue du Hedjaz, quand acheter tahini et sumac, conservation et menus.

Palusami : les feuilles de taro samoanes farcies au lait de coco, cuites au four
La recette du palusami samoan pour une cuisine ordinaire. Des feuilles de taro comestibles enveloppent du lait de coco et de l'oignon, et cuisent à l'étuvée au four à la place de l'umu. Substituts de feuilles, préparation pour que la gorge ne gratte pas, repères de cuisson, variantes régionales et conservation, étape par étape.

Muhammara : le dip rouge d’Alep aux poivrons et aux noix
Recette de muhammara, le dip rouge originaire d’Alep, dans le nord de la Syrie, sans qu’il soit aqueux, même pour un premier essai : cuisson des poivrons rouges et des noix, acidité de la mélasse de grenade, substituts du piment d’Alep, service en mezzé et conservation.

Soupe de pied de bœuf yéménite : deux cuissons à l'eau claire, hawaij et tomate (מרק רגל תימני)
Comment préparer une soupe de pied de bœuf yéménite à partir de la recette des frères Boaz du Shuk HaTikvah, publiée par le projet FOODISH du musée ANU : deux cuissons à l'eau claire, hawaij pour soupe, tomate, puis 8 heures de frémissement à couvert jusqu'à ce que les morceaux de pied soient tendres. On y voit aussi comment choisir le pied et le hawaij, ce qui distingue cette soupe des préparations voisines, et ce que la recette ne précise pas.

Bara : beignets indiens au dhal, deux sortes de lentilles
Comment préparer le bara à l'indienne publié par SBS Food : de petits anneaux frits de dhal chana et de dhal urad décortiqué, avec oignon, herbes et épices. On y traite des mesures australiennes, du trempage, du façonnage, de la friture à 140 °C, de la sécurité de l'huile, et de ce qui distingue ce bara du plat népalais du même nom.

Masala Boondi : gouttelettes épicées de farine de pois chiche, un en-cas salé indien (Boondi Masala)
Comment préparer le masala boondi, l'en-cas indien salé fait de minuscules gouttelettes de farine de pois chiche frites, avec les épices mélangées à la pâte. Couvre les quantités de la recette source, l'ajout d'eau jusqu'à une consistance qui tombe, la pâte laissée tomber à travers une louche perforée, la friture jusqu'au doré, le refroidissement avant de fermer, les solutions aux gouttes irrégulières, les substitutions, et ce qui distingue le boondi du boondi raita et du boondi ki sabzi.

Besan cheela : la crêpe du Nord de l'Inde à la farine de pois chiches (besan chilla)
Comment préparer le besan cheela (besan chilla), une fine crêpe du Nord de l'Inde à la farine de pois chiches, à l'oignon, à la tomate, au piment vert, au gingembre et à la coriandre. On y voit comment la cheela s'inscrit dans une vaste famille de crêpes indiennes, ce qui la distingue du moong dal chilla et du dosa, comment choisir son besan, et comment juger l'épaisseur de la pâte, le moment de retourner et la coloration.

Chevdo : le mélange apéritif gujarati au poha fin (ચેવડો)
Comment préparer le chevdo (ચેવડો), un mélange apéritif gujarati sec à base de poha fin séché au soleil et torréfié à sec, avec des cacahuètes frites, des pois chiches grillés, des feuilles de curry et une finition épicée sucrée-salée. Il explique en quoi le chevdo diffère du poha, du chavanu de Nadiad et des versions au poha épais frit à l'huile. Il revient aussi sur les noms d'ingrédients délicats : dalia, sel noir, feuilles de curry et sucre finement moulu.

Cherupayar Puzhukku : les haricots mungo verts entiers du Kerala au coco
Comment préparer le cherupayar puzhukku, un plat sec du Kerala à base de haricots mungo verts entiers, de piments et de petits oignons grossièrement concassés, d'huile de coco, de feuilles de curry et de coco râpé. On y traite l'eau nécessaire à la cuisson sous pression, l'ouverture sûre de l'autocuiseur, l'obtention d'une texture sèche et le service avec le kanji.

Koottu : poricha kootu de légumes du Tamil Nadu au moong dal et à la noix de coco grillée
Comment préparer une version du koottu du Tamil Nadu : le poricha kootu de légumes. Le moong dal et les légumes cuisent séparément, puis se réunissent avec une pâte de noix de coco grillée et d'épices et un tempering à la moutarde et à l'urad dal. Avec les repères de cuisson, les solutions aux problèmes, les variantes et le contexte.

Shaobing : galette feuilletée au sésame du nord de la Chine
Shaobing, galette feuilletée au sésame du nord de la Chine : pâte à l'eau bouillante, pâte de sésame aux cinq épices, roulage serré et pliages, et une cuisson au four très chaud jusqu'à une belle couleur dorée claire.

Senbei : galettes de riz japonaises au soja, préparées avec de la farine de joshinko
Le senbei, galette de riz japonaise badigeonnée de sauce soja, se prépare à la maison avec de la farine de joshinko. Vous apprendrez la pâte pochée puis pilée, le séchage lent au four et la finition au grille-pain.

Injo-gogi-bap : riz dans une enveloppe de soja et pâte de piment rouge (인조고기밥)
L'injo-gogi-bap est une nourriture de rue nord-coréenne : du riz à grain court glissé dans une enveloppe à base de soja et nappé de pâte de piment rouge. Vous apprendrez ce qu'est l'injogogi, en quoi la version simple au yubu diffère, et d'où viennent les quantités d'une recette.

Saja Pakhala : le riz non fermenté d'Odisha dans l'eau froide, au citron
Comment préparer le Saja Pakhala, la version non fermentée du riz trempé dans l'eau d'Odisha : du riz tout juste cuit refroidi rapidement, recouvert d'eau froide, mis au frais, relevé de citron, de chaat masala et de sel, et mangé le jour même. Explique en quoi il diffère du Basi Pakhala préparé la veille et pourquoi cette recette ne passe pas par une fermentation à température ambiante.

Ulli theeyal : curry de petits oignons du Kerala dans une sauce de noix de coco grillée et de tamarin
L'ulli theeyal est le curry sombre aux petits oignons du Kerala, lié par une sauce de noix de coco grillée et de tamarin. Vous verrez jusqu'où griller la noix de coco, quand l'huile se sépare et quoi remplacer.

Cilok Goreng : boulettes de tapioca bouillies, refroidies, embrochées et frites
Comment préparer le Cilok Goreng d'après la recette publiée par une cuisinière de Bandung : cuire une biang à l'ail à base d'eau et de farine, y incorporer la ciboule et la fécule de tapioca, façonner des boulettes de la taille d'une bille, les faire bouillir jusqu'à ce qu'elles remontent, les rincer, les huiler, les laisser refroidir, les enfiler sur des piques à satay et les frire jusqu'à ce qu'elles soient dorées, puis les servir avec une sauce cacahuète toute prête. Comprend ce que la source ne précise pas, comme la quantité d'huile de friture, la température, la durée et le rendement.

Ramanonaka : les petits gâteaux de riz salés de Madagascar
Comment préparer le ramanonaka, de petits gâteaux salés de Madagascar à base de semoule de riz, de farine de riz et d’une pâte levée, cuits sur une seule face dans une poêle alvéolée. Le choix de la semoule de riz, l’appréciation du repos et de la cuisson, les ratés les plus courants, et ce qui distingue les autres versions publiées.

Tofu puant de Changsha : une croûte noire sur un cœur tendre (长沙臭豆腐)
Comment faire le tofu puant de Changsha à la maison à partir de 20 palets frais noirs déjà préparés : un rinçage doux, une première friture jusqu’à ce que les morceaux gonflent et remontent, une seconde friture plus vive jusqu’à ce que la surface soit ferme, puis une sauce aux petits piments, au céleri fin, aux blancs de ciboule et au tofu fermenté au piment, finie avec du vert de ciboule et de la pâte de piment haché. Aussi : acheter des palets scellés et étiquetés, et pourquoi du tofu ordinaire ne peut pas les remplacer.

Kushi dango : les brochettes de boulettes de riz de Tokyo, nappées d'une sauce soja sucrée (串だんご)
Comment préparer le kushi dango, la brochette de boulettes de riz inscrite parmi les plats locaux de Tokyo, à partir de shiratamako et de jōshinko. Les deux pâtes sont préparées séparément, réunies, puis cuites en gros morceaux dans l'eau bouillante jusqu'à ce qu'ils remontent, retravaillées sur un linge humide, divisées en 16, arrondies, enfilées à quatre par pique, légèrement passées au chalumeau et nappées d'une sauce simple à la sauce soja, au sucre, à l'eau et à la fécule de pomme de terre.

Doubles de Trinité : le sandwich frit aux pois chiches au curry
Recette des doubles, plat national de Trinité-et-Tobago : deux bara moelleux frits garnis d’un channa (pois chiches au curry) parfumé, street food des Caraïbes. Épices, pâte, friture, chutneys, variantes et histoire du plat, d’après des sources anglophones.

Kongbap (콩밥) : le riz coréen aux haricots noirs et aux céréales
Recette du kongbap, riz coréen aux haricots noirs et aux céréales : trempage, proportions, eau pour cuiseur ou marmite, rattraper des haricots durs, kimchi et algues, conservation.

Diddle-dee : la confiture de baies rouges des îles Malouines
La confiture de diddle-dee est une conserve des îles Malouines faite de baies rouges d'Empetrum rubrum cuites avec du sucre. Apprenez-en plus sur la recette 1:1 relevée dans un journal local de 1995, sur la façon de vérifier le point de prise, sur la conservation au réfrigérateur, sur le service avec des scones et de la crème, et sur les raisons pour lesquelles d'autres fruits ne donnent pas la même chose.

Kalai ruti : la galette de Chapainawabganj à la farine de riz et au haricot urd (কালাই রুটি)
Comment préparer le kalai ruti, la galette cuite à sec de Chapainawabganj, dans le nord-ouest du Bangladesh, avec pour seuls ingrédients de la farine de riz, de la farine de mashkalai (haricot urd) et de l'eau. Suit pas à pas la recette d'une habitante de Chapainawabganj, du tamisage et du pressage de la pâte à la main jusqu'au façonnage paumes humides et à la cuisson à sec sur un khola en terre brûlant, avec des notes sur les versions régionales et sur la manière de la servir chaude et nature.

Chhilka Roti : la fine galette de riz et de chana dal du Jharkhand
Comment préparer le chhilka roti (aussi orthographié chilka ou chilkha roti), une fine galette du Jharkhand à base de riz cru et de chana dal trempés puis mixés en pâte, cuite à couvert sur un tawa antiadhésif. La recette de Sushmita Pandit, née au Jharkhand : en quoi elle diffère du dosa et du cheela, avec quoi la servir, et pourquoi la quantité reste ouverte.

Chilli Gobi : chou-fleur croustillant en beignet, sauté à sec dans une sauce pimentée
Comment préparer la version sèche du Chilli Gobi (chou-fleur au piment), une entrée indo-chinoise. De petits bouquets de chou-fleur sont blanchis 5 minutes, enrobés d'une pâte épicée à la farine et à la fécule de maïs, puis frits par fournées. Ils sont ensuite sautés rapidement avec de l'huile de sésame, du gingembre, de l'ail, des piments verts, de la ciboule, du poivron et un léger enrobage de sauce soja et de sauce pimentée douce et sucrée. Avec un éclairage sur la cuisine indo-chinoise, le choix des ingrédients et des solutions aux problèmes courants.

Fara (फरा) : bâtonnets de farine de riz du Chhattisgarh mijotés au sésame et au piment vert
Comment préparer une version documentée du Fara du Chhattisgarh : de petits bâtonnets de farine de riz, sans farce, mijotés dans un liquide d'assaisonnement au sésame grillé, au piment vert écrasé et à la pâte d'ail et de coriandre. On y voit en quoi cette version diffère des Fara cuits à la vapeur, au riz cuit, fourrés au dal et à la farine complète, quelles mesures la recette laisse ouvertes, et comment choisir sa farine de riz.

Galho : une version végétarienne à l'autocuiseur du plat de riz liquoreux naga
Comment préparer le Galho, un plat de riz liquoreux du Nagaland, avec la version végétarienne à l'autocuiseur de Pavani Gunikuntla : riz, épinards, piments verts, tomate et pâte ail-gingembre. La fourchette d'eau, le nombre de sifflements, la manipulation sûre du couvercle, la conservation, et le lien entre cette version maison et la grande famille des Galho naga.

Moong Dhal Namkeen : dal mung frit croustillant, un en-cas salé à l'indienne pour le thé
Comment préparer le moong dhal namkeen, le croustillant indien de dal mung trempé, séché en surface, frit par petites quantités dans une passoire à maille fine et salé encore chaud. Explique pourquoi le dal doit être sec avant de rencontrer l'huile, comment juger si l'huile est prête sans chiffre au thermomètre, comment rattraper une fournée dure ou grasse, et en quoi cette version simplement salée diffère des recettes du même nom au bicarbonate et à la mode chaat.

Papadum : le pappadam du Kerala à l'urad dal entier
Comment préparer à la maison le pappadam du Kerala (papadum) avec de l'urad dal entier, du sel, du bicarbonate de soude, de l'huile de sésame et de l'eau. On y apprend à moudre la dal, à pétrir avec l'huile de sésame, à presser au pilon, à façonner des boudins en fines galettes, à les sécher brièvement au ventilateur et à les frire dans la même séance de cuisine, avec des précisions nettes sur ce que cette recette dit et ne dit pas.

Socca : la galette de farine de pois chiches de Nice, recette niçoise
La socca de Nice, galette fine de farine de pois chiches et d’huile d’olive, en cuisine domestique : consistance de la pâte après 2 heures de repos, four à 275 °C et gril, différences entre Nice et la Ligurie, substitutions, rattrapage des ratés, conservation.

Skordalia : la trempette grecque à l'ail
La skordalia, trempette grecque au parfum d'ail et d'huile d'olive. Ingrédients et étapes pour 4 personnes, à la pomme de terre et aux amandes. La table de fête avec le poisson frit, la différence avec les versions au pain, le réglage de l'acidité, l'écrasement sans effet collant et les précautions de conservation.

Panzanella : la salade d'été toscane au pain rassis
La panzanella est une salade toscane où l'on réhydrate du pain rassis dans l'eau avant de le mêler aux légumes d'été. Culture du pain sans sel, herbes différentes en Ombrie, réhydratation d'une baguette, jus de tomate conservé, dosage du vinaigre et du sel. Quantités pour 4, photos des étapes, rattrapage d'une salade aqueuse, accords de table et conservation.

Bigilla : la trempette maltaise de fèves à l'ail
La bigilla, en-cas maltais à base de fèves sèches, d'ail, de piment rouge, de persil, de menthe, de marjolaine et d'huile d'olive. Les petites fèves dites de Ġirba, le trempage et la cuisson, l'écrasement qui garde des morceaux, les galletti et le pain, et la mise en garde pour les personnes qui doivent éviter les fèves.

Fasolada : la soupe grecque de haricots blancs à l'huile d'olive
Recette de la fasolada, plat national grec : une soupe de haricots blancs mijotés dans l'huile d'olive avec tomate, carotte et céleri. Sa place dans les jeûnes orthodoxes, ses variantes (citron, gigantes au four, pois chiches) et mes conseils de réussite.

Guacamole : salsa mexicaine à l'avocat grossièrement écrasé
Comment préparer un guacamole à la mexicaine avec avocat mûr, piment serrano, oignon blanc, coriandre, tomate et sel. On y voit comment choisir les avocats, la méthode du saladier et de la fourchette face au molcajete, comment régler le piquant et l'acidité, garder une texture grossière et servir avec des chips de tortilla ou des tortillas de maïs tièdes.

Alu Potala Rasa : le curry odia de courge pointue et de pommes de terre (Aloo Potala Rasaa)
Comment préparer l'alu potala rasa (ଆଳୁ ପୋଟଳ ରସା), le curry odia à la courge pointue et à la pomme de terre. Suivant la recette d'un livre de cuisine odia publié, il couvre le grattage et la friture du potala, la pâte de graines et d'épices trempées, la base oignon-ail-gingembre et le court mijotage à l'eau chaude. Il explique aussi ce qui distingue la version familiale du Potala Rasaa satvik du temple, et ce qu'il faut vérifier en achetant potala et graines de melon.

Soupe Manchow : soupe indo-chinoise aux légumes et aux nouilles croustillantes
Comment préparer la soupe Manchow végétarienne, cette soupe indo-chinoise faite de légumes finement hachés sautés avec du piment, du gingembre et de l'ail, assaisonnée de sauce soja et de poivre, liée à la fécule de maïs et surmontée de nouilles frites croustillantes facultatives. Une recette pour 2 personnes, photographiée pas à pas, avec des solutions pour la texture et l'assaisonnement, et les variantes qui changent le bol.

Mercimek köftesi : les boulettes de lentilles corail, mezze turc
Mercimek köftesi turc aux lentilles corail et au boulgour fin, sans viande ni œuf, avec laitue et citron, pour 4 personnes. Comment écraser les lentilles, réhydrater les grains, reconnaître la souplesse qui se modèle. Thé de l'après-midi, variations d'une maison à l'autre, réparer une pâte qui s'effrite, conservation et allergie au blé.

Pyaaz pakora : les beignets d’oignon indiens des jours de pluie
Recette des pyaaz pakora indiens : l’eau des oignons salés lie une pâte fine de besan et de farine de riz. Noms régionaux, substituts, repérage de la température de friture, comment rattraper un échec, chutney à la menthe, conservation et réchauffage. Aussi : la culture du chaï des jours de pluie, le choix des ingrédients et les signes d’une friture réussie.

Dholl puri : la recette de la galette mauricienne fourrée aux pois
Recette du dholl puri, plat de rue de l'île Maurice, de la farce de pois cassés jaunes à la cuisson fine. Rougail, curry de haricots beurre, achards, culture des migrants d'origine indienne, variantes régionales, substituts, conservation et remèdes aux échecs. Gestion de l'humidité pour garder le parfum du cumin et des pois.

Dolma turc : feuilles de vigne farcies au riz et à l'huile d'olive
Le dolma turc est une feuille de vigne farcie de riz, pignons, menthe et aneth, mijotée à l'huile d'olive. Technique, variantes et feuilles en bocal.

Manakish : le pain plat libanais au zaatar du petit-déjeuner
Recette du manakish, pain plat fin du petit-déjeuner libanais. Préserver le parfum du zaatar et du sumac, étaler une pâte de 3 à 5 mm et la cuire en four domestique sur une plaque brûlante, substituts, conservation, garnitures régionales, accompagnements de labné et de légumes.

Atakilt wat : le ragoût de légumes éthiopien au chou, à la pomme de terre et au curcuma
L’atakilt wat éthiopien : chou, pomme de terre et carotte mijotés au curcuma et à l’oignon. Table locale avec l’injera, version de jeûne à l’huile, version riche au niter kibbeh, cuisson sans défaire les légumes, substituts d’ingrédients et conservation.

Kısır : la salade rouge turque au boulgour fin et aux herbes, recette
Recette du kısır turc pour 4 personnes, au boulgour fin, concentré de tomate et herbes. Comment réhydrater sans coller, l'ordre de cuisson de l'oignon, l'acidité du sirop de grenade, choix des ingrédients, façon de le manger à l'heure du thé, variantes régionales, rattrapage, conservation et allergie au blé.

Luohan zhai (Buddha’s Delight) : le ragoût végétarien chinois à faire chez soi
Le luohan zhai (Buddha’s Delight) comme ragoût de légumes végétarien chinois : temps de réhydratation des shiitakés séchés, oreilles de Judas, peaux de tofu et tofu fermenté rouge dans une cuisine ordinaire, substituts, chaleur de la sauce au tofu fermenté, vermicelles qui ne durcissent pas, organisation sûre avec réhydratation la veille, repas du Nouvel An chinois, conservation, causes d’échec et menus.

Bhindi fry : le gombo sauté à l'indienne
Recette du bhindi fry, gombo sauté indien, pour qu'il ne devienne pas aqueux en cuisine domestique : séchage du gombo, ordre des épices, substituts de l'amchur, conservation et causes d'échec.

Salade afghane (salata) : légumes hachés menu pour accompagner riz et ashak
La salade afghane (salata), légumes hachés servis avec le kabuli palaw ou l'ashak. Pourquoi hacher tomate et concombre en dés de 7–8 mm, ajuster citron et menthe, la table locale où on la mange avec du yaourt, les différences régionales, comment éviter qu'elle soit aqueuse avec des légumes ordinaires, conservation et remplacements.

Jjapaguri : deux nouilles instantanées dans une seule casserole, une sauce noire et brillante (짜파구리)
Comment préparer le jjapaguri (짜파구리, aussi écrit chapaguri), le plat coréen qui réunit un paquet de Chapagetti et un paquet de Neoguri dans la même casserole. Quels sachets utiliser en entier et lesquels à moitié, pourquoi garder une partie de l’eau de cuisson, quand verser l’huile aromatisée, en quoi cette version sans steak diffère du « ram-don » du film Parasite, et où situer la méthode distincte de Nongshim.

Baba ghanouj libanais : la recette de l’aubergine brûlée au tahini
Recette du baba ghanouj, meze libanais d’aubergines grillées. Pourquoi noircir la peau à la flamme, proportions de tahini et de citron, égouttage contre l’eau, variantes régionales, garnitures au sumac et à la grenade, accompagnements et conservation.

Aam er achar : pickle de mangue verte du Bengale à l’huile de moutarde (Bangladesh)
Aam er achar (আমের আচার) du Bangladesh, à la mangue verte, l’huile de moutarde et le panch phoron, en petite quantité au réfrigérateur. Découpe, raison du dégorgement au sel, température de l’huile, conservation, service avec riz blanc et dal, substituts pour qui ne trouve pas les ingrédients.

Aloo tama : soupe népalaise sucrée-acide aux pousses de bambou et niébé
Recette d'aloo tama, plat familial népalais de pommes de terre, pousses de bambou, niébé, tomates et épices. Son rôle dans les festins newars, comment obtenir l'acidité des pousses fermentées avec du citron, la cuisson des oignons et la juste quantité de bouillon.

Galayet Bandora : la poêlée de tomates jordanienne
Galayet Bandora, tomates mijotées à la jordanienne : conserves du nord, façons palestiniennes de la manger, dose de sumac à la maison, réduction selon l'eau des tomates, substituts et conservation.

Begun bhorta : l’aubergine grillée écrasée du Bengale
Recette du begun bhorta (বেগুন ভর্তা) du Bangladesh pour une cuisine hors d’Asie du Sud : parfum de brûlé de l’aubergine grillée, huile de moutarde, oignon rouge, piment vert, façon de la manger avec du riz blanc et du dal, conservation, causes d’échec et substituts, avec grill du four et poêle.

Fakes : la soupe grecque de lentilles, finie au vinaigre
Recette familiale grecque de fakes, à base de lentilles brunes et d’huile d’olive. Cuisson douce qui garde le grain des lentilles, ordre d’ajout de la tomate et du vinaigre, remède si la soupe réduit trop. Lentilles et vinaigre de Leucade, variantes de famille, choix des ingrédients, pain à côté, conservation.

Wambatu moju : les aubergines frites aigres-douces du Sri Lanka
Recette du wambatu moju sri-lankais, aubergines frites enrobées d’une sauce aigre-douce à la moutarde : graines de moutarde, couleur de friture et égouttage, substituts à l’oignon rouge, réglage du piquant, place dans le riz et curry, rattrapages et conservation au réfrigérateur.

Re gan mian (nouilles sèches chaudes) : des nouilles de Wuhan nappées de pâte de sésame
Le re gan mian est un plat de Wuhan, dans la province du Hubei, en Chine : des nouilles fraîches alcalines, cuites une minute de moins, huilées, puis mélangées bien chaudes à une sauce à la pâte de sésame et à deux condiments marinés.

Tianshui mian : nouilles épaisses de Chengdu dans une sauce de soja sucrée et épicée
Le tianshui mian, en-cas sec de Chengdu qui commence sucré puis piquant : comment étirer des nouilles aussi fines qu'un crayon, faire mijoter le soja sucré aux épices et monter la sauce de chaque bol. Avec ses nouilles fermes et sa sauce qui passe du sucré au piquant, il se prépare chez soi en une seule matinée.

Monyo : la sauce crue de tomate, oignon et piment du Bénin
Le monyo est une sauce crue à la tomate, à l'oignon et au piment habanero, servie avec le poisson frit. Vous apprendrez la découpe, à doser le piment et le sel en goûtant, et les substitutions qui gardent la sauce vive.

Igname pilée : l'igname blanche du Bénin bouillie puis pilée en pâte lisse
L'igname pilée, plat du Bénin : de l'igname blanche cuite jusqu'à ce qu'une fourchette la traverse, pilée en une pâte lisse et élastique, servie avec une sauce aux cacahuètes. Avec le choix des variétés d'igname à acheter.

Fry jacks : beignets soufflés triangulaires du petit-déjeuner bélizien
Les fry jacks sont des beignets soufflés du petit-déjeuner bélizien, frits à l'huile bouillante. Vous apprendrez à obtenir une pâte souple qui ne colle pas, à maîtriser la plage de 160 à 175 °C pour l'huile, et à les servir salés ou sucrés.

Llajwa : sauce crue bolivienne à la tomate et au piment
Le llajwa est la sauce crue à la tomate et au piment de la Bolivie, servie à presque chaque repas. Vous apprendrez quand retirer les graines de tomate, à quel point broyer finement et comment le jalapeño remplace le locoto.

Pamonha : maïs frais en paquets cuits dans leurs feuilles
La pamonha est une pâte sucrée de maïs frais, cuite dans ses propres feuilles, spécialité brésilienne. Vous apprendrez à râper le maïs, à envelopper et à nouer les feuilles, et pourquoi l'eau doit bouillir à gros bouillons.

Tucupi : sauce jaune amazonienne au jus de manioc cuit
Le tucupi est la sauce jaune acidulée de l'Amazonie brésilienne, préparée à partir de jus de manioc amer cuit longuement. Découvrez comment on le prépare, pourquoi le jus cru est toxique et comment l'utiliser en bouteille.

Kelupis : riz gluant à la noix de coco cuit à la vapeur dans des feuilles
Le kelupis, originaire du Brunei et du nord de Bornéo : du riz gluant à demi cuit dans du lait de coco et du pandan, roulé dans des feuilles puis cuit à la vapeur. Apprenez à reconnaître la cuisson et à remplacer les feuilles.

Xidoufen : bouillie de pois jaunes cassés du petit-déjeuner du Yunnan
Le xidoufen, bouillie du petit-déjeuner du Yunnan, dans le sud-ouest de la Chine, faite de pois jaunes cassés : comment laver les pois en lait fin et lait épais, cuire jusqu'au signe du ruban et assaisonner chaque bol.

Toast à l'avocat : tartine au levain façon café de Sydney, vinaigrette citron vert et avocat
Le toast à l'avocat tel que les cafés de Sydney l'ont rendu célèbre : quartiers d'avocat entiers sur du pain au levain, vinaigrette au citron vert et à l'huile d'olive, manière de juger la maturité de l'avocat et variante écrasée à la feta.

String hoppers : nids de nouilles de riz cuites à la vapeur du Sri Lanka
Les string hoppers sont les nids de nouilles de riz cuits à la vapeur du Sri Lanka. Vous apprendrez la pâte à l'eau tiède, le pressage des nids, le test au doigt et la farine de riz à acheter.

Xôi gấc : riz gluant rouge vietnamien coloré au fruit gac
Le xôi gấc, riz gluant rouge vietnamien du Tết, coloré au fruit gac. Vous apprendrez le trempage de la nuit, la double cuisson à la vapeur et le moment d'ajouter l'huile de sésame et le sucre.

Xôi lá cẩm : riz gluant vietnamien teint en violet par des feuilles magenta
Le xôi lá cẩm est un riz gluant violet du Vietnam, teint par des feuilles magenta. Apprenez à infuser les feuilles, à faire tremper le riz toute une nuit et à le cuire à la vapeur avec du lait de coco et du sucre.

Xôi Đỗ Xanh : riz gluant vapeur vietnamien aux haricots mungo
Xôi đỗ xanh, le riz gluant salé vietnamien cuit à la vapeur avec des haricots mungo décortiqués et coupés en deux. Vous apprendrez le long trempage, la double cuisson à la vapeur avec de l'huile et les haricots à acheter.

Xôi sắn : le riz gluant au manioc de Hanoï, cuit deux fois
Xôi sắn, le riz gluant au manioc, plat de rue hanoïen de la saison froide. Comment éplucher et faire tremper le manioc en toute sécurité, le cuire à la vapeur deux fois, et le finir à l'huile d'oignon vert.

Xôi Xéo : riz gluant au curcuma de Hanoï et haricot mungo en copeaux
Le xôi xéo, riz gluant au curcuma et haricot mungo en copeaux, est un petit-déjeuner de Hanoï. Vous apprendrez à faire tremper et cuire le riz et les haricots à la vapeur, à façonner les haricots encore tièdes, et à choisir la graisse et les échalotes frites.

Focaccia genovese : le pain plat génois, la saumure et l'huile d'olive au fond des fossettes (Fügassa)
Comment préparer la focaccia génoise (fügassa) dans deux plaques de 30 × 40 cm, en suivant une formule génoise publiée, à base de farine tipo 00 et de farine Manitoba, de malt et de levure fraîche. On y apprend les fossettes à trois doigts, pourquoi la saumure et l'huile d'olive vont sur le dessus, comment lire chaque pousse, les substitutions de farine, les dépannages, et comment ce pain se mange à Gênes.

Chembu puzhungiyathu : le taro bouilli du Kerala et sa trempette d'échalotes, de piments verts et de tamarin
Comment préparer le chembu puzhungiyathu, le taro (Colocasia esculenta) simplement bouilli du Kerala, servi avec une trempette grossière aux échalotes, piments verts, tamarin et huile de coco. On y voit comment choisir un taro comestible plutôt qu'un malanga, l'épluchage et la découpe, la façon de juger « tendre mais ferme » sans temps fixe, la trempette, les dépannages et un contexte de service documenté au Kerala.

Dal Fara : chaussons de blé complet à la farce de chana dal concassé, bouillis ou frits aux épices
Comment préparer le dal fara (farra) avec une pâte d'atta au blé complet et une farce de chana dal grossièrement moulue, pliée en demi-lunes et bouillie, puis servie telle quelle ou revenue avec des graines de moutarde, du hing et du piment du Cachemire. Le trempage de 2 heures, l'unique repos de 20 minutes, la cuisson couverte puis à demi couverte, la friture facultative de 2 minutes, et le rapport entre cette version et les fara à la pâte de riz ou cuits à la vapeur décrits ailleurs.

Methi khakhra : la galette gujarati fine et croustillante, pressée jusqu'à ce qu'elle soit sèche (khakhra)
Comment préparer le methi khakhra, l'en-cas gujarati à base de pâte de farine complète, de feuilles de fenugrec et d'épices, étalé très fin et pressé sur une plaque de fonte jusqu'à ce qu'il soit parfaitement croustillant. La pâte, la cuisson en deux temps et la méthode du pressage et du retournement, le refroidissement et la conservation hermétique, les problèmes courants, et la place du khakhra dans la culture des en-cas gujarati.

Khichu (ખીચુ) : une pâte de farine de riz gujaratie cuite dans une seule casserole
Comment préparer le khichu gujarati, une pâte souple de farine de riz cuite dans une eau parfumée au cumin et au piment vert, servie chaude avec de l'huile d'arachide et du piment en poudre. On y voit en quoi il diffère du khichdi, comment se décrit le papad khar, la méthode à la casserole en sept étapes, et ce qui distingue les autres versions publiées.

Manathakkali Vathal Kuzhambu : sauce tamoule au tamarin et aux baies de morelle séchées
Un plat tamoul de baies de manathakkali séchées, frites dans l'huile de sésame et mijotées dans du tamarin. Apprenez l'étape des épices hors du feu, le repère de la cuisson et quoi acheter.

Bánh đa nướng : galettes de riz vietnamiennes au sésame noir, séchées puis grillées
Comment préparer le bánh đa nướng, la galette de riz vietnamienne que l'on cuit en fine feuille, que l'on fait sécher puis que l'on grille de nouveau. Une version maison au sésame noir et au lait de coco pour 4 personnes, avec séchage au soleil ou à basse température, comment juger du séchage, les styles régionaux de Kẻ Sặt, Quảng Lộc et Vĩnh Đức, et ce qui la distingue du bánh tráng nướng garni de Dalat.

Beondegi-tang : la soupe épicée aux chrysalides de ver à soie, à partir d’une boîte de conserve (번데기탕)
Comment préparer le beondegi-tang (번데기탕), une soupe coréenne rapide et relevée à base de chrysalides de ver à soie en conserve, avec ail en lamelles, gochugaru, cébette et piment Cheongyang. Suit la recette écrite d’une cuisinière amateur pour 2 personnes : l’ordre exact des ajouts, la quantité de liquide de la boîte qui retourne dans la casserole, ce que signifient les 150 g indiqués sur la boîte, et les notes sur les allergènes à lire avant de manger.

Ablo : les petits gâteaux vapeur béninois de farine de riz et de farine de maïs
Comment préparer l'ablo, les petits gâteaux fermentés cuits à la vapeur du sud du Bénin et de la côte togolaise. La recette suit une version publiée à la farine de riz, à la farine de maïs et à la fécule de maïs : la bouillie de maïs, le réveil de la levure, le jugement de la pousse, la cuisson vapeur dans des moules garnis de feuilles de bananier, et le lien du plat avec le mawè traditionnel.

Nsima : la bouillie de maïs du Malawi qui devient une pâte ferme et lisse
Comment préparer le nsima, l'aliment de base du Malawi fait de farine de maïs et d'eau : cuire une bouillie claire, la laisser mijoter à couvert, puis incorporer le reste de farine jusqu'à obtenir une pâte épaisse et lisse. Le service avec le ndiwo, l'effet de la mouture sur le résultat, les grumeaux à rattraper et les liens avec les autres bouillies de maïs.

Oshifima : la bouillie namibienne épaisse à la farine de mahangu (Oshifimá)
Comment préparer l'oshifima (Oshifimá), la bouillie épaisse de mil perlé mangée chaque jour dans le nord de la Namibie de langue oshikwanyama, dans une version maison pour deux personnes qui associe farine de mahangu et semoule de maïs fine. Quand ajouter chaque farine, comment travailler la bouillie contre la paroi de la casserole, comment la manger à la main avec une sauce, et ce qui la distingue de la méthode traditionnelle sans sel au mil seul et du mielie pap au maïs uniquement.

Ujeqe : le pain vapeur sud-africain cuit dans une cocotte fermée
Comment préparer l'ujeqe (uJeqe), le pain levé cuit à la vapeur lié à la cuisine zoulou d'Afrique du Sud, d'après une recette sud-africaine à 560 g de farine à gâteau et 375 ml d'eau. Le pétrissage, la pousse jusqu'à ce que la pâte double, la cuisson à la vapeur 75 minutes dans une cocotte fermée, le test du rebond pour savoir si le pain est cuit, le service avec ragoûts et haricots, le choix de la farine et du matériel, et ce qui distingue les recettes d'un foyer à l'autre.

Malakwang : la sauce acidulée aux feuilles d’hibiscus du nord de l’Ouganda, liée à l’odii
Comment préparer le malakwang, la sauce acidulée aux feuilles d’hibiscus du nord de l’Ouganda, d’après une recette familiale acholi liée à l’odii, une pâte d’arachide et de sésame. Ce que sont ces feuilles (et pourquoi ce n’est pas du thé d’hibiscus), comment goûter et dompter l’acidité, ce qui distingue la version lango, avec quoi servir le plat, et ce qu’il faut vérifier avant de recourir à des substituts.

Sadza : la boule ferme de farine de maïs blanc du Zimbabwe
Comment préparer le sadza, le plat de base zimbabwéen à base de farine de maïs blanc et d'eau, selon une méthode mesurée à la tasse de 250 ml. La technique de la pâte de départ, le moment d'ajouter le reste de la farine, comment reconnaître un sadza bien pétri, comment il se mange avec les ragoûts et les condiments de légumes verts, et comment choisir sa farine de maïs hors du Zimbabwe.

Kaolaolao : les rouleaux d'avoine nue cuits à la vapeur du Shanxi (莜面栲栳栳)
Comment préparer le kaolaolao (莜面栲栳栳), le plat du Shanxi fait de fines feuilles de pâte d'avoine nue roulées en tubes creux, dressées debout en nid d'abeille et cuites à la vapeur. Le youmian (farine d'avoine nue) et la pâte à l'eau tout juste bouillie, la manipulation sans risque de la pâte chaude et de la vapeur, le choix du papier de cuisson, et ce qui distingue le youmian de la farine d'avoine ordinaire et du sarrasin.

Chirashizushi : le gomoku-zushi, riz vinaigré aux légumes racines mijotés et à l’aburaage (ちらし寿司・五目ずし)
Comment préparer le chirashizushi en gomoku-zushi, le style où les garnitures mijotées sont incorporées au riz vinaigré. Aburaage, renkon, carotte, shiitake séchés et kanpyo mijotent dans l’eau de trempage des shiitake, sont mêlés au riz à sushi éventé, et le plat se termine par des pois gourmands coupés en biais. Le vinaigre sucré, ce qui distingue ce style mélangé du chirashi couvert, les ratés courants et les restes.

Katemeshi : le riz mêlé aux légumes-racines mijotés de Saitama (かてめし)
Comment préparer le katemeshi, un riz mêlé familial de la préfecture de Saitama, au Japon, avec une recette pour six personnes tirée d'un recueil de plats traditionnels de Saitama. On fait mijoter daikon, bardane, carotte, shiitake séchés réhydratés et tofu frit dans un liquide assaisonné au soja, puis on les incorpore à un riz cuit nature. Où l'on prépare ce plat, en quoi les versions régionales diffèrent, et l'hygiène de cuisine simple pour les restes.

Onigiri à l'umeboshi : façonner à la main une boule de riz triangulaire bien tendre
Recette de base des onigiri japonais fourrés à l'umeboshi (prune salée) : 200 g de riz cuit et deux umeboshi donnent deux boules de riz triangulaires. Comment enfermer la garniture au centre, façonner le riz sans le tasser pour qu'il tienne, quand envelopper le nori, comment emporter des onigiri dans un bento en respectant l'hygiène, et en quoi l'onigiri régional au Hiroshima-na diffère.

Gaetteok : les galettes de riz coréennes à l’armoise, cuites à la vapeur (쑥개떡)
Comment préparer le ssuk gaetteok (쑥개떡), galettes de riz coréennes plates à base d’armoise blanchie et de farine de riz non gluant sèche, cuites à la vapeur puis passées à l’eau froide et à l’huile de sésame. Comment juger la pâte, choisir une armoise comestible, vérifier que les galettes sont chaudes à cœur, les conserver et les réchauffer.

Gamjabap : le riz coréen aux pommes de terre, cuit dans une seule marmite (감자밥)
Recette du gamjabap (감자밥), riz et pommes de terre coréens cuits ensemble dans une marmite, pour 2 personnes. Rinçage et trempage du riz 30 minutes, découpe de la pomme de terre, cuisson à feu moyen puis doux, assaisonnement au sésame facultatif servi à part, et ce qui change dans les autres versions attestées.

Misir wat : le ragoût éthiopien de lentilles corail au berbéré
Le misir wat est un ragoût éthiopien de lentilles corail mijotées au berbéré. Cuisson de l'oignon pour en tirer la douceur, façon de jauger le piquant, substituts à l'injera, version de jeûne, conservation : repères concrets en cuisine domestique, avec photos de l'état du mijotage.

Kelewele du Ghana : bananes plantains frites épicées au gingembre
Recette du kelewele, plantains frits et épicés des marchés de nuit du Ghana. Choix de la maturité, parfum du gingembre et du piment, limites du remplacement par la banane, température de l’huile, erreurs, conservation, cacahuètes et menus avec waakye et red red.

Pkhali aux épinards et aux noix : l’entrée géorgienne
Le pkhali est une entrée géorgienne de légumes hachés et de noix. Recette aux épinards pour 4 personnes, avec égouttage, mouture des noix, temps au froid et repères de façonnage. Pkhali de plantes sauvages d’Imérétie au printemps, différences régionales, rattrapage quand ça ne tient pas, conservation et allergies.

Batata harra : pommes de terre libanaises à la coriandre, à l'ail et au citron
La batata harra, plat libanais de pommes de terre dorées à l'ail, à la coriandre, au piment et au citron. Table du nord du Liban où elle accompagne le poisson, différences entre friture et four, feuilles fraîches et graines de coriandre, repères de la précuisson à la finition, remplacements, conservation et menu de mezze.

Aloo gobi : pommes de terre et chou-fleur sautés du nord de l'Inde
Recette d'aloo gobi dans l'esprit du sabzi sec des maisons du nord de l'Inde : cuisson des pommes de terre et du chou-fleur, maîtrise de l'eau, épices de remplacement, conservation et accompagnements, avec des gestes faciles à reproduire dans une poêle ordinaire.

Tahu gejrot : le tofu frit de Cirebon à la sauce aigre-douce pimentée
Recette du tahu gejrot, street food de Cirebon, dans l’ouest de Java : tofu frit creux, piments grossièrement écrasés et sauce légère au tamarin et au ketjap manis. Table locale, origines, variantes régionales, tofu frit épais en substitut, réglage du piquant, conservation et choix des ingrédients.

Taameya d'Égypte : falafels verts de fèves sèches à garnir dans le pain
Le taameya égyptien, falafel vert de fèves sèches. Différences avec la version aux pois chiches, trempage des fèves, égouttage des herbes, température de l'huile, façonnage qui ne se défait pas, façon de le manger avec pita et tahini.

Berbere : préparer et utiliser le mélange d'épices rouge d'Éthiopie
Le berbere est un mélange éthiopien où le piment est complété par le fenugrec et la cardamome. Proportions avec des épices faciles à trouver, torréfaction et mouture des graines, réglage du piquant, parfums modifiés par les substitutions, usage dans le doro wat et les plats de légumineuses, rattrapage d'un brûlé, conservation en poudre ou en pâte.

Umngqusho : le ragoût sud-africain de samp et de haricots
Umngqusho, plat xhosa d'Afrique du Sud : samp et haricots mijotés doucement dans une seule marmite. Table et variantes locales, substitut de maïs concassé (hominy), trempage, réglage du feu et résultat, ajout des légumes, conservation et courses, accompagnement du braai, allergies et rattrapage en cas d'échec.

Koki : gâteau vapeur de haricots à œil noir du Cameroun
Le koki (Koki / Ekoki) camerounais, un plat de haricots cuit à la vapeur, fait de niébé et d'huile de palme rouge. Décortiquer les haricots, pâte grossière, emballage dans des feuilles, temps de vapeur, substituts quand on n'a pas de feuille de bananier, et accompagnement de plantain, pour une cuisine familiale.

Firfir : le petit-déjeuner éthiopien à l'injera et à la sauce berbéré
Le firfir, petit-déjeuner éthiopien où l'injera de la veille est enrobé d'une sauce tomate parfumée au berbéré. Garder l'acidité, déchirer le pain, épaisseur de la sauce, régler le piquant, différence avec la version au kitcha, conservation et substituts, avec des quantités et des étapes faciles pour les débutants.

Akara : les beignets de niébé du petit-déjeuner nigérian
L'akara, beignet de niébé du petit-déjeuner nigérian : peler les haricots, aérer la pâte, frire à 170 °C. Accompagnements (pap, pain), différences avec le kose ghanéen et l'acarajé brésilien, conservation, réchauffage, menus et erreurs courantes.

Chakalaka : le relish de légumes sud-africain aux haricots et au curry
Le chakalaka sud-africain : oignon, carotte, poivron, tomate et haricots mijotés au curry. L'axe de saveur pour accompagner le pap ou la viande, le piment servi à part, la conservation au réfrigérateur, les substitutions, le contexte culturel sans origine tranchée et comment rattraper une cuisson ratée.

Ifisashi : légumes verts mijotés aux cacahuètes de Zambie
Recette de l'ifisashi (Ifisashi) de Zambie, aux légumes verts et aux cacahuètes non sucrées. Substituts avec komatsuna ou chou kale, consistance de la sauce aux cacahuètes, façon de le manger avec la nshima, feu pour éviter de brûler, conservation, courses et réglage de l'eau, étape par étape, même pour une première fois.

Svanuri marili : le sel de Svanétie, assaisonnement géorgien à l'ail et aux épices
Comment faire le svanuri marili (sel de Svanétie) à partir d'ingrédients courants : substituts du fenugrec bleu, du souci séché, de l'ail et du gros sel, emplois avec le khachapuri, le khinkali et les viandes, conservation au réfrigérateur, causes d'échec et conseils d'achat.

Tavče gravče : le plat de haricots de Macédoine du Nord
Recette du tavče gravče, plat national de Macédoine du Nord : haricots blancs mijotés dans une sauce au paprika puis gratinés au four dans un plat en terre (tava). Du trempage des haricots à la cuisson au four, avec variantes, accompagnements et conservation.

Cebularz : le pain à l'oignon de Lublin
Recette du cebularz, spécialité de Lublin, dans l'est de la Pologne, cuit au four domestique : préparation des oignons et des graines de pavot, levée de la pâte, température du four, coloration, conservation et idées de menu.

Eetch : la salade de boulgour rouge d'Arménie
L'eetch (Eetch / Eech) est un mezzé arménien où le boulgour fin est réhydraté dans une sauce de tomate et de poivron rouge. Différence avec le taboulé, acidité de la mélasse de grenade et du sumac, variante servie chaude, dressage en feuilles de laitue, choix du calibre de grain, conservation.

Houmous : petit-déjeuner et mezzé du Liban, onctueux à souhait
Recette du houmous libanais, onctueux, à base de pois chiches secs et de tahini. Façon de le manger au petit-déjeuner et au mezzé, différences régionales, pourquoi cuire les pois chiches au bicarbonate, citron et ail, eau glacée, substitut en conserve, conservation et attention au sésame, choix des ingrédients, rattrapage des ratés, idées de dressage.

Pholourie : les beignets de pois cassés du Guyana
Recette de pholourie, en-cas de rue du Guyana, à base de pois cassés jaunes et d'épices : trempage, mixage, repos de la pâte, température de l'huile, sauce au tamarin, façon de les manger, substituts, texture de la pâte, conservation et réchauffage.

Aloo bhorta : la purée de pommes de terre pimentée du Bengale
Recette de l'aloo bhorta du Bangladesh (আলু ভর্তা) à l'huile de moutarde : oignon rouge, piment vert, feu de l'huile aromatisée, façon de le manger avec du riz blanc et du dal, conservation, causes d'échec, nom en bengali et remplacements, expliqués en détail pour ne pas hésiter en cuisine.

Pecel : légumes tièdes à la sauce cacahuète d'Indonésie
Recette du pecel, plat de légumes cuits de Java en Indonésie, réalisé avec une poêle et un robot ménager. Parfum de la sauce aux cacahuètes, au kencur et aux feuilles de combava, cuisson qui évite les légumes aqueux, variantes de Madiun et de Blitar, substituts, conservation et conseils d'achat.

Lemang : le riz gluant en tube de bambou de Malaisie, cuit à la vapeur à la maison
Recette familiale du lemang, plat de fête malaisien, sans tube de bambou : riz gluant cuit à la vapeur avec du lait de coco, parfumé par les feuilles de bananier et pris en forme de rouleau. Substituts, repérage de la cuisson, conservation, accord avec le rendang, ingrédients à acheter, usage du bambou et critère pour acheter ou non un cuiseur vapeur.

Koshari : le plat national égyptien, à refaire chez soi
Recette du koshari, plat national égyptien, avec des ingrédients de supermarché : lentilles, riz, macaronis et pois chiches en couches, sauce tomate épicée et sauce daqqa. Le plat populaire festif, au goût des stands du Caire, expliqué en détail d’après la littérature culinaire.

Nouilles biangbiang : les nouilles larges à l’huile chaude du Shaanxi
Recette des nouilles biangbiang, larges nouilles étirées à la main de Xi’an (Shaanxi) : repos de la pâte, huile chaude versée sur le piment, substituts du vinaigre noir et du poivre du Sichuan, erreurs courantes et conservation.

Chimichurri : la sauce verte sud-américaine qui accompagne la viande
Recette de chimichurri de base pour l’asado argentin : proportions de persil, d’origan, de vinaigre de vin rouge et d’ail, façon de hacher, conservation, usages avec viandes et légumes, et substituts pour les ingrédients difficiles à trouver.

Idli : galettes vapeur de riz et de lentilles fermentés du sud de l'Inde
Recette de l'idli, petit-déjeuner vapeur du sud de l'Inde : trempage et mouture séparés du riz et de l'urad dal, fermentation, cuisson vapeur en moules, variantes régionales (thatte, kanchipuram, ramassery, kotte), rattrapage, conservation, avec sambar et chutney.

Pol roti : pain plat sri-lankais parfumé à la noix de coco
Le pol roti sri-lankais, préparé à la poêle avec de la noix de coco râpée séchée non sucrée : comment la réhydrater, quantité d'eau, épaisseur et repères de coloration. Choix des feuilles de curry, façons de le manger avec un curry piquant ou un petit-déjeuner sucré, variations familiales, rattrapage d'une pâte ratée et conservation.

Arem-arem : riz javanais au lait de coco cuit dans une feuille de bananier
Recette d'arem-arem, ces rouleaux de riz javanais enveloppés dans une feuille de bananier : riz au lait de coco, garniture de tempeh et de légumes, pliage, temps de cuisson vapeur, substituts, erreurs fréquentes, conservation, avec photos des étapes.

Sayur asem : la soupe de légumes indonésienne au tamarin
Recette du sayur asem, soupe aigre indonésienne au tamarin avec maïs, chayote et haricots verts. Tables betawi et d’Indramayu, substitutions, réglage de l’acidité, rattrapages, conservation et allergènes, pour une cuisine du quotidien.
