İmam bayıldı : aubergines turques mijotées à l'huile d'olive

İmam bayıldı : aubergines rayées farcies d'oignon et de tomate, mijotées, servies dans une assiette avec du persil et du citron
Préparation
35 min
Cuisson
1 h
Total
1 h 35 min
Portions
4 portions
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Turque

Recette de l'imam bayıldı, plat d'aubergines turc dont le nom signifie « l'imam s'est évanoui », avec de grosses aubergines. Pourquoi les peler en rayures, comment les dégorger au sel, la farce d'oignon et de tomate, le feu pour 45 à 50 minutes de mijotage à l'huile d'olive, pourquoi on le mange refroidi, et la conservation.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 8

Peler les aubergines en rayures

about 5 min

Mains pelant des grosses aubergines rondes en rayures avec un économe
Laisser la peau en bandes de 1,5 à 2 cm en alternant, pour faire des rayures

En gardant le pédoncule, épluchez les aubergines dans la longueur avec un économe. Ne les pelez pas entièrement : laissez la peau en bandes de 1,5 à 2 cm en alternant, pour créer des rayures. La peau conservée empêche l'aubergine de se défaire, et le goût pénètre par les parties pelées.

STEP22 / 8

Couper en deux dans la longueur et inciser

about 5 min

Incision longitudinale dans la chair d'une grosse aubergine ronde coupée en deux, en laissant les extrémités intactes
Laisser environ 1,3 cm à chaque extrémité et inciser sans traverser la peau

Coupez les aubergines en deux dans la longueur. Posez-les face coupée vers le haut et faites une longue incision profonde au centre de la chair. Laissez environ 1,3 cm intact à chaque extrémité et arrêtez le couteau avant la peau, sans la traverser. Cette incision deviendra la poche qui recevra la farce.

STEP33 / 8

Saler pour dégorger

10–15 min

Aubergine salée que l'on éponge avec du papier absorbant
Quand les gouttelettes apparaissent, rincer et bien éponger avec du papier absorbant

Salez uniformément la face coupée de l'aubergine et l'intérieur de l'incision, profonde de 2 à 3 cm, puis laissez reposer 10 à 15 minutes à température ambiante. Quand de fines gouttelettes perlent en surface et que la chair fonce un peu, c'est le signe que l'eau est sortie. Rincez légèrement à l'eau pour éliminer l'eau et l'amertume sortis avec le sel, puis épongez soigneusement avec du papier absorbant. S'il reste de l'eau, le plat sera détrempé.

STEP44 / 8

Dorer les aubergines dans l'huile

3–5 min

Aubergines dorées des deux côtés dans 1 cm d'huile, avec une légère coloration
Les sortir quand la chair est tendre et légèrement colorée

Dans une casserole profonde ou une poêle, chauffez à feu moyen l'huile sur 1 cm de profondeur. Faites dorer les aubergines, les deux faces ensemble, pendant 3 à 5 minutes, jusqu'à ce que la chair soit tendre et la surface légèrement colorée. Il n'est pas nécessaire de les cuire à cœur. Sortez-les sur du papier absorbant pour retirer l'excès d'huile.

STEP55 / 8

Préparer la farce

about 5 min

Oignon et ail massés avec l'huile d'olive et la menthe dans un saladier, puis tomates et persil ajoutés
Quand l'oignon est tendre, ajouter tomates et persil

Dans un saladier, mettez l'oignon coupé en lamelles de 2 à 3 mm dans la longueur, l'ail, 2 c. à soupe d'huile d'olive, la menthe séchée, le sel et le poivre noir, et pétrissez à la main 1 à 2 minutes. Il suffit que l'oignon ramollisse un peu et devienne translucide. Ajoutez les tomates coupées en dés d'environ 5 mm et le persil, et mélangez grossièrement. Comptez environ la moitié d'un poing de farce par moitié d'aubergine.

STEP66 / 8

Farcir et ranger dans la casserole

about 5 min

Aubergines incisées garnies d'un dôme de farce à l'oignon et à la tomate, rangées dans la casserole
Tasser la farce en dôme et ranger dans la casserole

Écartez l'incision de l'aubergine avec les doigts sur environ 3 cm de largeur et tassez la farce en l'enfonçant. Elle peut former un dôme de 2 à 3 cm de haut. Rangez les aubergines, farce vers le haut, dans une casserole épaisse à large ouverture. Glissez la farce qui n'a pas pu entrer dans les espaces entre les aubergines pour la cuire avec elles.

STEP77 / 8

Couvrir et mijoter à feu doux

45–50 min

Aubergines farcies mijotées à feu doux dans une casserole épaisse couverte
Mijoter jusqu'à ce que les aubergines se coupent aux baguettes, avec un peu de jus restant

Mélangez 2 c. à soupe d'huile d'olive, 120 ml d'eau, le jus de citron et le sucre jusqu'à ce que le sucre soit dissous et que le mélange soit lisse, puis versez-le sur les aubergines d'une hauteur d'environ 5 cm. Couvrez et chauffez à feu moyen ; quand le jus est chaud et fume légèrement, baissez à feu doux. Laissez mijoter ainsi 45 à 50 minutes, jusqu'à ce que les aubergines soient assez tendres pour se couper facilement avec des baguettes. Arrêtez quand la tomate de la farce est fondante et qu'il reste environ 5 mm de jus au fond de la casserole ; si cela risque de coller, ajoutez 1 à 2 c. à soupe d'eau à la fois.

STEP88 / 8

Refroidir dans la casserole et dresser

at least 30 min

Aubergines refroidies dans la casserole transférées dans un plat, arrosées de jus et parsemées de persil
Laisser refroidir dans la casserole puis dresser en arrosant de l'huile et du jus restants

Éteignez le feu et laissez refroidir les aubergines dans la casserole couverte, afin que le goût s'imprègne. Une fois à température ambiante, transférez délicatement les aubergines dans un plat et arrosez-les à la cuillère de l'huile d'olive et du jus restés dans la casserole. Parsemez de persil haché et servez avec des quartiers de citron.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 4

Aubergines

Ingrédient Quantité Substitutions et remarques
Grosses aubergines rondes 2 grosses 4 s'il s'agit de longues aubergines
Sel selon le besoin Au dégorgement, pour retirer l'eau et l'amertume
Huile pour dorer 1 cm de profondeur dans la casserole Huile d'olive pure ou huile de colza
2 / 4

Farce

Ingrédient Quantité Substitutions et remarques
Oignon 1 gros Coupé en deux dans la longueur, puis en fines lamelles
Tomates 3 Hachées finement
Ail 3–4 gousses Haché
Persil plat 1 botte Haché. En garder un peu pour décorer
Huile d'olive vierge extra 2 c. à soupe
Menthe séchée 1 c. à café
Sel et poivre noir selon le besoin, de chaque Moudre le poivre en grains au moulin, au dernier moment
3 / 4

Jus de cuisson

Ingrédient Quantité Substitutions et remarques
Huile d'olive vierge extra 2 c. à soupe
Eau 120 ml
Jus de citron 1/2 citron
Sucre 2 c. à café Adoucit l'acidité de la tomate
4 / 4

Pour servir

Ingrédient Quantité Substitutions et remarques
Citron 1/2 Coupé en quartiers
0 / 0

Soulevez le couvercle de la casserole et les voilà : des aubergines tendres, affalées dans un jus d'huile d'olive et de tomate. Ne les mangez pas tout de suite. Éteignez le feu et laissez refroidir complètement les aubergines, pour que les saveurs se posent. L'İmam bayıldı, plat longtemps aimé sur les tables turques, est une aubergine farcie d'oignon et de tomate, mijotée lentement dans l'huile d'olive et mangée froide. Son nom signifie « l'imam s'est évanoui », ce qui est un nom de plat plutôt théâtral.

À propos de l'imam bayıldı

Mains farcissant des aubergines pelées en rayures dans une cuisine familiale turque

L'histoire derrière le nom

Plusieurs récits expliquent ce nom étrange. Dans le plus connu, un imam fut si emporté par le parfum et le goût du plat qu'il s'évanouit. Dans un autre, il s'évanouit sous le choc du prix de toute l'huile d'olive utilisée. Une version raconte qu'un imam avait épousé la fille d'un marchand d'huile d'olive : chaque soir, les 12 jarres d'huile de sa dot passaient dans ce plat, et le 13e jour, quand l'huile fut épuisée, il s'évanouit.

Le verbe turc « bayılmak » signifie à la fois « s'évanouir » et « être très friand de quelque chose, être enchanté ». Lu ainsi, « imam bayıldı » est aussi un compliment : si bon qu'on en perd connaissance.

Bon à savoir

La Turquie connaît aussi le karnıyarık, où l'aubergine est fendue puis farcie de viande hachée. L'aspect est très proche : on peut voir le karnıyarık comme un imam bayıldı auquel on ajoute de la viande hachée. L'imam bayıldı ne contient pas de viande : il fait donc partie des plats de légumes mijotés à l'huile d'olive.

Un plat mijoté à l'huile d'olive

L'imam bayıldı appartient à la famille des plats turcs « zeytinyağlı », c'est-à-dire « à l'huile d'olive ». Dans ces plats, les légumes sont lentement mijotés dans l'huile d'olive avec un peu d'eau. Le céleri, la courgette et d'autres légumes de saison se cuisinent ainsi et se servent en entrée (meze).

La cuisine de la cour ottomane utilisa longtemps des graisses animales comme le suif. Avec le commerce de l'huile d'olive, celle-ci entra dans les cuisines du palais, et les plats à l'huile d'olive se répandirent. Les villes de la côte égéenne, où les oliviers abondent, sont aussi profondément liées à ces plats.

Pourquoi le manger froid ? Tant qu'il est chaud, le parfum de l'huile d'olive est trop présent et le jus ne s'est pas encore installé dans l'aubergine. En refroidissant dans la casserole, l'aubergine s'imprègne du jus d'oignon et de tomate, et le jus et l'aubergine ne font plus qu'un.

Bon à savoir

L'aubergine se dit « patlıcan » en turc. L'imam bayıldı est l'un des plus connus parmi les nombreux plats d'aubergine de la cuisine turque.


Ingrédients (4 personnes)

Aubergines rondes, oignon, tomates, ail, persil plat, huile d'olive, menthe séchée et citron disposés

L'huile pour dorer les aubergines, environ 1 cm de profondeur dans la casserole, paraît abondante, mais les aubergines n'en absorbent qu'une partie. Celle qui reste peut être refroidie, filtrée et réutilisée pour des sautés. Ne pas lésiner sur l'huile d'olive est la source du bon goût de ce plat, mais si cela vous gêne, vous pouvez en réduire un peu dans la farce et le jus de cuisson.

Astuce

Choisissez des tomates bien mûres et rouges : le goût du jus de cuisson n'en est que plus profond. Si vous n'avez que des tomates aqueuses, augmentez un peu le sucre ou utilisez en partie des tomates concassées en conserve.

Bien choisir l'aubergine, l'huile d'olive et la menthe

Comme l'aubergine est coupée en deux dans la longueur puis farcie, ce sont les grosses aubergines rondes et trapues qui conviennent le mieux. Si vous n'en trouvez pas, prenez une longue aubergine par personne. Les petites cuisent plus vite, mais l'espace pour la farce est plus réduit.

Choisissez des aubergines à la peau brillante et tendue, qui paraissent lourdes pour leur taille. Une peau ridée ou molle indique une cueillette ancienne, et l'amertume risque d'être plus marquée. L'aubergine est à son meilleur en été, de juillet à septembre.

Pour la farce et le jus de cuisson, utilisez de l'huile d'olive vierge extra. Pour faire dorer les aubergines, une huile d'olive pure ou de colza, plus neutre, convient bien : le parfum et le prix sont bien équilibrés. La menthe séchée, très présente dans la cuisine familiale turque, va dans la farce ; on la trouve au rayon des épices ou à celui des tisanes.


Attention

Avant de plonger les aubergines dans l'huile, épongez-les. L'eau qui reste provoque de fortes projections. Si l'huile chauffe trop et commence à fumer, éteignez le feu un moment pour la faire redescendre en température.

Astuce

Avant de vous hâter de les mettre au réfrigérateur, prenez le temps de les laisser refroidir à température ambiante dans la casserole. Pendant ce temps, les aubergines absorbent le jus et la douceur de la tomate et de l'oignon passe dans la chair.

Astuce

Si, en cours de cuisson, les aubergines risquent d'attacher au fond, secouez doucement la casserole pour répartir le jus. Les aubergines sont tendres et fragiles : ne les retournez pas et ne les déplacez pas avec des baguettes.

Servir l'imam bayıldı

İmam bayıldı dressé dans une assiette blanche avec citron et persil, et du pain sur la table
Dresser à température ambiante et presser du citron avant de manger

L'imam bayıldı se sert souvent à température ambiante ou froid, en meze. Comme il ne contient pas de viande, il trouve aussi sa place à une table végétarienne. Un trait de citron apporte une fraîcheur acidulée à la richesse de l'huile d'olive : le plat ne paraît jamais lourd. Prévoyez du pain pour éponger le jus resté dans l'assiette.

Pour un repas à la turque, disposez à côté un peu d'ezme, tomate et piment hachés ; du kısır, salade de boulgour ; et du piyaz, salade de haricots blancs. Tous peuvent être préparés à l'avance pour commencer le dîner. Pour un autre plat d'aubergine cuite, essayez le hünkâr beğendi, plat turc.

Questions fréquentes

Peut-on le manger chaud ?

Oui. On le sert parfois chaud, mais on le mange plus souvent à température ambiante. Chaud, son goût est un peu différent : le parfum de l'huile d'olive est plus fort et l'aubergine retient davantage d'humidité.

İmam bayıldı rangé dans une boîte de conservation au réfrigérateur

Peut-on le préparer à l'avance ?

Oui. Laissez-le refroidir, mettez-le dans un récipient et consommez-le dans les 2 à 3 jours au réfrigérateur. Sorti du frigo, l'huile d'olive peut figer et blanchir : sortez-le un peu avant de le manger, pour qu'il revienne à température ambiante, la texture en bouche en sera plus douce.

Peut-on le faire sans faire dorer les aubergines à la poêle ?

Si l'on veut moins d'huile, on peut rôtir les aubergines au four ou à la poêle avant de les farcir ; il suffit de les cuire jusqu'à ce que la chair soit tendre. La poêle rend la chair plus fondante et permet à la saveur de la farce de mieux pénétrer.

Et si je veux qu'il soit relevé ?

L'imam bayıldı de base n'est pas épicé. Pour le relever, ajoutez à la farce un peu de piment vert haché ou de flocons de piment turc (pul biber) ; ils s'accordent bien avec la douceur de la tomate.

Et sans menthe séchée ?

On peut s'en passer. Si vous avez de la menthe fraîche, hachez-en une petite quantité et ajoutez-la. Sans menthe du tout, un peu de persil en plus apporte la fraîcheur.

Sources