Le 25 mars en Grèce, la morue salée frite arrive à table accompagnée d'une cuillerée de trempette blanche et épaisse. Cette trempette est la skordalia : de la pomme de terre écrasée avec de l'ail cru, une bonne pointe d'acidité et de l'huile d'olive. On dirait une purée, mais le goût n'a rien à voir. L'ail et l'acidité passent au premier plan et coupent net le gras du poisson frit. Pensez-y comme à la trempette à l'ail du poisson frit.
La skordalia sur la table grecque
En grec, elle s'écrit σκορδαλιά. Elle ne contient ni lait ni beurre, seulement de l'ail, de l'huile et de l'acide : c'est pourquoi l'ail cru et l'acidité ressortent aussi nettement. Au-delà de l'assiette de poisson, on la retrouve dans un mezze, où on la mange avec du pain ou des légumes.

Il n'existe pas de formule unique. Certains cuisiniers partent de la pomme de terre, d'autres du vieux pain trempé, et certains ajoutent des noix ou des amandes. La version à la pomme de terre va plutôt avec le poisson, celle au pain avec les légumes. Les deux sont blanches : on ne peut pas savoir à la couleur ce qu'il y a dans le bol. Cette version maison associe pomme de terre et amandes, et vous remarquerez la texture qui change selon le pain ou les fruits à coque.
Le 25 mars et la morue salée frite
Le 25 mars est à la fois le jour de la fête de l'indépendance grecque et celui de l'Annonciation. C'est une journée d'exception où le poisson est permis, même pendant le grand carême : la morue salée frite avec de la skordalia est donc une coutume, et ce plat blanc fait partie de la table de fête du 25 mars. La version au pain trempé existe aussi, mais elle ne permet pas de savoir à quelle date la version à la pomme de terre est apparue.
Ingrédients (4 personnes)
Pour 4 personnes. Si la trempette durcit au réfrigérateur, on la détend avec l'eau de cuisson. Pesez les pommes de terre pour obtenir 500 g une fois pelées. Le parfum d'ail cru fait tout : pour une première fois, commencez par 3 gousses.

Cherchez les amandes émondées non sucrées ou la poudre d'amandes au rayon pâtisserie. Le robot réduit finement les amandes entières et l'ail. N'y mettez pas les pommes de terre. Avec de la poudre d'amandes, mélangez à la main avec de l'ail râpé : inutile d'acheter un nouvel appareil.
Cette préparation contient des amandes. Ne servez rien aux fruits à coque à une personne allergique. Si vous servez du pain, vérifiez s'il contient du blé ; si vous remplacez un ingrédient, lisez l'étiquette. Un autre fruit à coque n'est pas un substitut sûr.
Choisir ses ingrédients
Les pommes de terre farineuses comme celles à chair ferme conviennent, même si le goût n'est pas tout à fait le même d'une variété à l'autre. L'ail cru donne à cette trempette son parfum puissant, et c'est précisément le but. Si quelqu'un à table n'aime pas, mettez peu d'ail dès le départ : le corriger après est plus difficile.
Les amandes laissent un léger grain que l'on sent sous la langue, contre la pomme de terre lisse. Vous pouvez les remplacer ou les supprimer, et changer aussi l'acide :
| Variante | Changement | Différence de goût et de texture |
|---|---|---|
| Au vinaigre de riz | Remplacer 1 c. à soupe de vinaigre de vin blanc par 1 c. à soupe de vinaigre de riz | Le parfum du vin disparaît |
| Sans fruits à coque | Supprimer les 50 g d'amandes et ajouter l'eau de cuisson en commençant par peu | La texture de la pomme de terre domine |
| Aux noix | Remplacer les 50 g d'amandes par 50 g de noix non salées | Couleur plus foncée, parfum de noix. Reste à base de fruits à coque : à éviter en cas d'allergie |
| Avec de l'ail rôti | Au lieu de 3 gousses crues, rôtir 3 gousses avec leur peau environ 20 minutes à 160 °C (chaleur tournante) et utiliser les gousses tendres | Moins d'agressivité crue, parfum doux. Vérifiez que les gousses sont tendres |
| Centrée sur le citron | Remplacer 1 c. à soupe de vinaigre par 1 c. à soupe de jus de citron | Du parfum du vinaigre à celui des agrumes |
Corriger la texture, l'ail et l'acidité
Vous travaillez avec deux récipients : le robot pour la pâte d'amandes, et une fourchette ou un presse-purée pour les pommes de terre. Écraser séparément les pommes de terre et les fruits à coque permet de préparer la pâte pendant que les pommes de terre cuisent, et l'ensemble prend environ 35 minutes. C'est réussi quand la préparation tient sur la cuillère et reste assez souple pour s'étaler dans l'assiette. Fiez-vous à la texture plutôt qu'à la minute.
Testez les pommes de terre avec une brochette. Elles sont prêtes quand la brochette passe sans résistance. Si elle accroche, le cœur restera dur et grumeleux, quelle que soit la force de l'écrasement : remettez-les dans la casserole jusqu'à ce qu'elles soient tendres. Gardez un peu d'eau de cuisson avant d'égoutter, et ajoutez-la petit à petit pour régler la texture.
Écrasez doucement et gardez les pommes de terre hors du robot. Ne les travaillez pas trop : une fois qu'elles deviennent collantes, plus d'huile ne les rattrape pas.
Si l'ail est finalement trop fort, incorporez davantage de pomme de terre cuite et écrasée pour le diluer, puis rééquilibrez sel, acidité et huile. Ajouter du citron ou du vinaigre ne masquera pas le piquant. Si la trempette est trop acide, la solution est la même : plus de pomme de terre, puis rééquilibrez.
Servir et conserver la skordalia
La morue salée frite est l'accompagnement traditionnel. À la maison, du cabillaud frais poêlé ou frit convient aussi très bien. Commencez par en mettre une petite quantité à côté du poisson. Les betteraves bouillies ou le pain vont aussi très bien ; si vous ne trouvez pas de betteraves, des carottes ou du brocoli cuits conviennent. La douceur des légumes adoucit l'ail.
Si vous préparez aussi une entrée de tomates et de biscottes, essayez la recette du dakos. Le pain joue un rôle différent dans chaque plat : avec la skordalia, on étale la trempette sur du pain ; dans le dakos, la biscotte dure est humidifiée avant d'être mangée.
Elle durcit après un passage au réfrigérateur. Prélevez la quantité nécessaire avec un ustensile propre et mélangez-y un peu d'eau, 1 c. à soupe à la fois. Restaurez d'abord la souplesse avec de l'eau, avant d'ajouter de l'huile. L'eau de cuisson ne se garde que le jour même. Ne laissez pas l'eau de cuisson conservée à température ambiante.
Questions fréquentes
Les valeurs sont indiquées par portion, calculées sur 500 g de pommes de terre, 50 g d'amandes et 90 ml d'huile d'olive répartis entre 4 personnes. Le pain et le poisson ne sont pas inclus. Les petites quantités d'aromates et d'acide ne sont pas comptées. L'huile d'olive est comptée pour environ 81.9 g. Les changements dus à la cuisson ne sont pas corrigés.
Peut-on la faire sans robot ?
Utilisez 50 g de poudre d'amandes, râpez 3 gousses d'ail et mélangez-les aux ingrédients acides. La poudre peut être mélangée à la main. Si vous utilisez des amandes entières, réduisez-les finement au mortier. Vous écrasez de toute façon les pommes de terre à la fourchette : pas besoin de matériel nouveau.
Peut-on la préparer à l'avance ?
Répartissez-la dans des récipients propres et peu profonds, et placez-la au réfrigérateur dans les 2 heures suivant la préparation, ou dans l'heure si la température dépasse 32 °C. Gardez le réfrigérateur à 4 °C ou moins et consommez-la au plus tard le lendemain. Réfrigérez vite, dans des récipients peu profonds, et jetez les restes restés longtemps à température ambiante plutôt que de les conserver.
Est-ce encore une skordalia sans fruits à coque ?
Oui. Des versions uniquement à la pomme de terre existent. Si vous supprimez les amandes, ajoutez l'eau de cuisson en commençant par peu. Supprimer les fruits à coque ne rend pas le plat sûr pour toutes les allergies : attention à la contamination croisée par les ustensiles ou les produits partagés.
Même avec du citron ou du vinaigre, cette préparation ne se garde pas à température ambiante. Prélevez avec des ustensiles propres et ne posez pas la trempette telle quelle sur une assiette qui a servi au poisson ou à la viande. Mettez-la au réfrigérateur au plus vite.












