3月25日のギリシャでは、揚げた塩だらの横に、ぽってりと白いディップをひとさじ添えます。それがスコルダリアです。じゃがいもをつぶし、生にんにくと酸味、オリーブオイルを合わせたもので、見た目はマッシュポテトに似ていますが、味はまったく別物なんです。にんにくと酸味がくっきり前に出て、揚げ魚の脂をすっきり切ってくれます。揚げ魚に添えるにんにくのディップと考えると分かりやすいでしょう。
ギリシャの食卓のスコルダリア
ギリシャ語では σκορδαλιά と書きます。牛乳もバターも使わず、にんにくと油と酸味だけで作るので、生にんにくと酸味がきりっと立つんです。魚料理だけでなく、メゼ(前菜の盛り合わせ)にも登場します。パンや野菜に付けて食べることもあります。

スコルダリアの配合は一種類ではありません。じゃがいもを使う人もいれば、戻した古いパンから始める人もいます。くるみやアーモンドを加える人もいます。じゃがいも版は魚に、パン版は野菜に合わせる傾向があります。どちらも白いので、見ただけでは中身が分かりません。この家庭向けの配合では、じゃがいもとアーモンドを使います。パンやナッツで変わる食感の違いも、ぜひ味わってみてください。
3月25日と揚げた塩だら
3月25日は、ギリシャの独立記念日であり、受胎告知の日でもあります。大斎の期間中でも魚を食べてよい例外の日なので、揚げた塩だらとスコルダリアを合わせる習慣があります。3月25日の祝いの食卓に、この白い皿が並ぶわけです。古いパンを戻して作る版もありますが、じゃがいも版がいつ始まったのかは、これだけでは分かりません。
スコルダリアの材料選び
粉質のじゃがいもでも、粘質のじゃがいもでも作れます。ただし品種によって風味は少しずつ違います。生にんにくは強い香りを出しますが、その香りこそがこのディップの持ち味です。食卓に苦手な人がいるなら、量は初めから控えめにしましょう。後から直すのは難しいので。
アーモンドは、なめらかなじゃがいもに対して、舌の上でわずかな粒感を残します。アーモンドは抜いても、別のものに替えても構いません。酸味も変えられます。
| アレンジ | 変え方 | 味と食感の違い |
|---|---|---|
| 米酢で作る | 白ワインビネガー大さじ1を米酢大さじ1へ | ワイン由来の香りがなくなる |
| ナッツを使わない | アーモンド50gを省き、ゆで汁は少なめから加える | じゃがいもの食感が前に出る |
| くるみで作る | アーモンド50gを無塩のくるみ50gへ | 色が濃くなり、くるみの香りが加わる。ただしナッツ料理なので、ナッツアレルギーのある人には向きません |
| にんにくを焼く | 生3片の代わりに、皮付きのまま送風式オーブン160℃で約20分焼き、柔らかくなったにんにくを使う | 生の刺激がやわらぎ、甘い香りになる。柔らかさを確かめてから使う |
| レモン中心にする | 酢大さじ1をレモン果汁大さじ1へ | 酢の香りから柑橘の香りへ変わる |
粘りと酸味を整える小さな工夫
ボウルは二つ使います。フードプロセッサーでアーモンドをペーストにし、フォークかマッシャーでじゃがいもをつぶします。じゃがいもとナッツを別々につぶすことで、芋をゆでている間にペーストを作れて、全体で約35分で仕上がります。すくってまとまり、皿に広げられるくらいの柔らかさになったら完成です。時計よりも、食感を見て判断してください。
竹串で刺してみてください。竹串が抵抗なく通ったら、ゆで上がりです。引っ掛かるなら中心が硬いまま粒が残るので、柔らかくなるまで鍋に戻しましょう。水を切る前に、ゆで汁を取り置いてください。硬さを調整するときに、少しずつ足せます。
つぶすときは軽く混ぜ、機械には入れないでください。練りすぎないのがコツです。一度粘りが出てしまうと、油を足しても元には戻りません。
にんにくが強すぎたら、ゆでてつぶしたじゃがいもを足して薄めてください。そのあと塩、酸味、油のバランスを整え直します。レモンや酢をたくさん足して刺激を消そうとしても、うまくいきません。酸っぱすぎるときも、同じようにじゃがいもを足して整えてください。
スコルダリアの保存と盛り付け
揚げた塩だらと合わせるのが伝統的な組み合わせです。家庭では、生だらのソテーや揚げ魚にも合います。まずは魚の横に少量添えるところから始めてください。ゆでたビーツやパンもよく合います。ビーツが手に入らなければ、ゆでたにんじんやブロッコリーでも大丈夫です。野菜の甘みが、にんにくの刺激をやわらげてくれます。
トマトとラスクの前菜も一緒に作るなら、ダコスの作り方もどうぞ。スコルダリアではパンにディップを広げて食べ、ダコスでは固いラスクを戻して食べるので、パンの役割が両者で違うんです。
冷蔵庫に入れると硬くなります。清潔なスプーンなどで必要な分だけ取り分け、水を大さじ1ずつ混ぜてください。油を足す前に、まず水で柔らかさを戻すのがポイントです。ゆで汁は作った当日しか使えません。保存したゆで汁を常温に置きっぱなしにしないでください。
よくある質問
栄養の数値は1人分の目安です。じゃがいも500g、アーモンド50g、オリーブオイル90mlを4人で分けた場合を基にしています。パンと魚は含みません。少量の香味野菜や酸味の材料も計算していません。オリーブオイルは約81.9gとして数えています。加熱による変化は補正していません。
フードプロセッサーがなくても作れますか?
はい。アーモンドパウダー50gを使い、にんにく3片はすりおろして酸味の材料と混ぜます。粉なら手で混ぜられます。粒のアーモンドを使うなら、すり鉢で細かくしてください。じゃがいもはどうせフォークでつぶすので、新しい道具は必要ありません。
作り置きはできますか?
清潔な浅い容器に小分けして、調理後2時間以内に冷蔵してください。気温が32℃を超えるときは1時間以内です。冷蔵庫は4℃以下に保ち、翌日までに食べ切りましょう。浅い容器に分けて早めに冷蔵するのがコツです。常温に長く置いた残りは、保存せずに捨ててください。
ナッツなしでもスコルダリアになりますか?
はい。じゃがいもだけで作る配合もあります。アーモンドを省くときは、ゆで汁を少なめから加えてください。ただしナッツを抜いたからといって、アレルギーのある人すべてに安全になるわけではありません。道具や商品の共用による混入には気をつけてください。
レモンや酢が入っていても、常温で保存しないでください。取り分けは清潔な器具で行い、魚や肉を扱った皿にそのままディップを載せないでください。冷蔵するまでの時間を最優先にしましょう。













