Accompagnements
119 recettes

Muringayila Thoran : feuilles de moringa du Kerala au coco (മുരിങ്ങയില തോരൻ)
Comment préparer le Muringayila Thoran, un plat du Kerala à base de feuilles de moringa assaisonnées de sel, de curcuma et de piment, laissées à reposer, puis cuisinées avec une pâte grossière de coco, d'échalotes et de cumin en poudre. La version d'une famille pour 2 personnes, avec toutes les étapes, la place du thoran dans la cuisine du Kerala et ce qui le distingue des autres versions maison.

Kinpira gobō : la bardane et la carotte du Japon saisies et mijotées jusqu'à presque sec
Comment faire le kinpira gobō (きんぴらごぼう), l'accompagnement des foyers de Tokyo à base de bardane et de carotte, revenu à l'huile de sésame avec du piment rouge et mijoté dans la sauce soja, le sucre et le saké jusqu'à ce que le liquide ait presque disparu. Quantités pour deux personnes, brossage plutôt qu'épluchage, ordre dans la poêle, repères de fin de cuisson, variantes voisines et place du plat sur les tables japonaises.

Khao niao : le riz gluant vapeur du Laos, trempé, cuit à la vapeur et mangé à la main (ເຂົ້າໜຽວ)
Comment préparer le khao niao (ເຂົ້າໜຽວ, aussi orthographié Kao Neo), le riz gluant nature cuit à la vapeur du Laos, du trempage en eau chaude à la cuisson dans un panier conique, jusqu'à la vapeur qu'on laisse échapper avant de servir. On y apprend à choisir le riz gluant et le cuit-vapeur, à reconnaître quand les grains sont cuits à cœur, à rouler des bouchées à la main pour les manger avec les autres plats, et à conserver les restes sans risque.

Lokša : la galette fine de pommes de terre de Slovaquie
La lokša est une galette fine de Slovaquie faite de pommes de terre bouillies et de farine. Des plats d'oie du sud à la soupe aux champignons de l'est : table locale et différences régionales, pâte étalée à 2 mm, gestion de l'eau, cuisson à sec sans huile, accords avec choucroute ou confiture de prunes, remplacements, conservation et réchauffage.

Arroz con coco : le riz au lait de coco caramélisé de la côte caraïbe colombienne
Recette de l'arroz con coco, le riz à la noix de coco indispensable à la table de Carthagène, sur la côte caraïbe de la Colombie. On réduit le lait de coco en un titoté couleur caramel, puis on cuit du riz long grain avec des raisins secs. Comment réduire sans brûler, différence entre blanc et noir, accord avec le poisson frit.

Sumeshi : riz à sushi japonais au vinaigre de riz et au kombu
Le sumeshi est le riz assaisonné au vinaigre des sushis japonais. Le mélange de vinaigre de riz pour 2 go, le geste de coupe qui garde les grains séparés, l'éventage pour le brillant et la conservation sans risque.

Jhunka : la poêlée sèche de besan du Maharashtra (zunka)
Comment préparer le jhunka (zunka), un plat sec du Maharashtra à base de farine de pois chiches torréfiée avec des graines de moutarde, des aromatiques et des épices, puis humidifiée d'eau chaude peu à peu et cuite à couvert jusqu'à ce qu'elle soit entièrement cuite. L'ordre de chaque étape, les indices à surveiller, pourquoi la quantité d'eau reste ouverte, et en quoi cette version sèche diffère des versions plus liquides de type pitla et des méthodes où l'on mélange d'abord une pâte.

Kulcha : galette moelleuse au yaourt et aux graines de nigelle, cuite sur un tawa
Comment préparer chez soi un kulcha nature, sans farce : une pâte souple au maida, levée avec du yaourt, de la levure chimique et du bicarbonate, reposée 2 heures, parsemée de graines de nigelle noire et cuite sur un tawa bien chaud, huilée au fur et à mesure. Ingrédients, matériel, chaque étape, les signes à surveiller, les autres styles de kulcha et les questions courantes.

Chipa guasu : le gratin de maïs et de fromage du Paraguay
Le chipa guasu à la paraguayenne : régler l'eau du maïs frais ou surgelé, substituts du fromage, différence avec la sopa paraguaya, repères de cuisson, causes d'échec, conservation, réchauffage du lendemain, courses et service avec l'asado, expliqués en détail pour la cuisine d'ici.

Baati : le pain complet du Rajasthan cuit au four et trempé dans le ghee (बाटी)
Comment préparer le baati simple du Rajasthan : une pâte ferme de farine complète avec ajwain et huile, laissée au repos, façonnée en boules marquées au pouce, cuite au four à 200 °C et trempée chaude dans le ghee. Le choix de l'atta, de l'ajwain et du ghee, comment juger la cuisson, comment rattraper les problèmes courants, ce qui distingue le baati du bafla et du litti, et sa place aux côtés du dal et du churma sur une table rajasthanie.

Mango Atchar : le condiment sud-africain à la mangue verte
Comment préparer un mango atchar sud-africain avec de la mangue verte dure, du masala pour atchar, des graines de moutarde, du piment, du vinaigre blanc et de l'huile. Le séchage, l'étape du vinaigre pendant la nuit, pourquoi cette version reste au réfrigérateur et doit être consommée ou congelée sous 4 jours, en quoi elle diffère de la recette publiée, et comment la servir.

Koorkka Mezhukkupuratti : pommes de terre chinoises (koorka) sautées aux échalotes, à la façon du Kerala
Une recette de famille pour le Koorkka Mezhukkupuratti : la pomme de terre chinoise (Koorka) est précuite jusqu'à tendreté avec du sel, du curcuma et du piment en poudre, puis sautée brièvement avec des échalotes émincées à l'huile de coco. Cet article suit une recette écrite, dans ses unités et son ordre d'origine, explique ce qu'est le Koorka et pourquoi ce n'est pas une pomme de terre ordinaire, et dit clairement ce que la source laisse dans le flou.

Giò Lụa (Chả Lụa) : le rouleau de porc vietnamien enveloppé dans une feuille de bananier
Comment préparer le giò lụa (chả lụa), le rouleau de porc vietnamien, selon la recette au batteur sur socle de Sift & Simmer : deux petits rouleaux enveloppés dans des feuilles de bananier et bouillis. Ingrédients, façonnage et enveloppement, contrôle de la température à cœur, refroidissement et conservation, substitutions autorisées par la source, et la place du plat sur la table de Tết.

Pavakka Kondattam : rondelles de margose séchées au soleil du Kerala, frites et croustillantes
Pavakka kondattam du Kerala : de la margose bouillie avec du sel et des piments, séchée jusqu'à casser, puis frite. Explique le séchage au soleil ou au déshydrateur, et la conservation en toute sécurité.

Wasawasa : semoule de farine cuite à la vapeur du nord du Ghana
Le wasawasa du nord du Ghana, version maison qui garde l'idée de la farine d'igname avec de la farine de manioc et de la farine de maïs. Comment mouiller la farine, temps de vapeur, émiettage des grains, sauce rouge, accompagnements de poisson et de légumes, conservation, réchauffage du lendemain, substitutions de farine et causes d'échec.

Taboulé libanais : la salade où le persil est roi
Recette du taboulé libanais, avec le persil et la menthe en vedette : réhydrater le boulgour fin, couper la tomate sans excès d’eau, le servir en mezzé avec de la laitue, substitutions, variations régionales, conservation et précautions en cas d’allergie au blé.

Bannock : la version grillée d'un chef pour un pain qui se fait de mille façons au Canada
Comment préparer un bannock sur un gril très chaud, en suivant au poids la recette de Shane M. Chartrand : une pâte mouillée et irrégulière, reposée sous un torchon humide, étalée finement et grillée sur les deux faces. L'article parle aussi des façons très diverses de cuire le bannock selon les familles et les communautés, du débat sur sa place dans la cuisine autochtone, et du choix de la farine et du sel de finition hors du Canada.

Kappa puzhungiyathu : le manioc bouilli du Kerala et sa trempette au piment kanthari
Comment préparer le kappa puzhungiyathu, la façon keralaise de faire bouillir la racine de manioc fraîche dans deux eaux successives jusqu'à ce qu'elle soit très tendre, servie avec le kanthari mulaku chammanthi, une trempette crue et grossière de piments, d'échalotes, de feuilles de curry et d'huile de coco. Le choix d'un manioc doux de qualité alimentaire, l'épluchage, la double cuisson, le moment où la racine est tendre, les substitutions, le service, et ce qui le distingue des perles de tapioca.

Shoyumame : fèves rôties du Kagawa dans une sauce sucrée au soja
Le shoyumame du Kagawa, au Japon : des fèves sèches rôties à sec, trempées une nuit dans un liquide chaud au soja, au sucre et au piment, puis mijotées. Comment les rôtir et reconnaître la bonne cuisson.

Shakarap : salade d'Asie centrale de tomates crues et d'oignon en fines rondelles
Le shakarap est la salade de tomates et d'oignon servie à côté du plov en Asie centrale. Apprenez à trancher l'oignon en lamelles très fines, à en adoucir le mordant et à saler au bon moment.

Gyeran jjim : œufs vapeur coréens en pot en terre cuite (계란찜)
Recette du gyeran jjim (계란찜), l'œuf vapeur coréen moelleux et savoureux, préparé dans un petit pot en terre cuite ttukbaegi : 4 gros œufs, 1 verre d'eau et 4 c. à café de sauce de poisson, cuits à couvert à feu moyen-doux et finis à l'huile de sésame grillée. Explique les indices de vapeur et d'arôme, les recommandations publiques sur la sécurité des œufs, d'autres versions et la différence avec le chawanmushi japonais.

Chorek : pain rond turkmène (Çörek)
Comment préparer le chorek (çörek), le pain rond à la levure de base du Turkménistan, à partir de seulement quatre ingrédients : 1 kg de farine, 1 c. à soupe de sel, 20 g de levure et 600 ml d'eau tiède. Ce n'est ni un pain sucré ni une brioche tressée. La recette donne deux galettes piquées à la fourchette, cuites à 250 °C. L'article aborde aussi la tradition du four en argile, la façon de juger chaque levée à l'œil et ce que la recette laisse ouvert.

Festival jamaïcain : le beignet sucré à la semoule de maïs
Le festival jamaïcain expliqué pour la cuisine familiale : un beignet sucré à la semoule de maïs, avec la mouture de la farine, le repos de la pâte, la température de l'huile, le façonnage, l'accord avec le poulet jerk et les plats de poisson, et la conservation.

Kesra : la galette de semoule algérienne à la poêle
La kesra est une galette de semoule de l'Est algérien, cuite à la poêle. Recette avec semoule fine, sablage à l'huile, service avec la chorba et rattrapages.

Yorkshire pudding : la pâte du rôti du dimanche britannique cuite dans la graisse brûlante
Comment préparer un Yorkshire pudding classique à partir d'une recette britannique publiée : une pâte simple de farine, d'œuf, de lait et d'eau, versée dans la graisse fumante d'un plat unique de 28 x 18 cm et cuite à 220 °C jusqu'à ce qu'elle gonfle et croustille. On y traite de la manipulation du plat brûlant, du moment où la cuisson est à point, de la graisse de bœuf face à l'huile végétale, des raisons pour lesquelles la pâte peut ne pas monter, et de sa place dans le rôti du dimanche, avec ce que l'on sait et ce que l'on ignore de son histoire.

Chutney à la noix de coco (style Tamil Nadu) au chana dal grillé
Comment préparer un chutney humide à la noix de coco style Tamil Nadu : noix de coco fraîche, chana dal grillé, piment vert et gingembre mixés finement, puis une friture séparée de graines de moutarde, urad dal, cumin, feuilles de curry, hing et piment rouge sec à l'huile de gingelly. Les quantités complètes, l'ordre de la friture, les solutions aux problèmes courants et les substitutions qui donnent une autre version.

Shkedei marak : amandes de soupe israéliennes frites à partir d'une pâte à l'œuf
Le shkedei marak, les amandes de soupe israéliennes, ne contient aucune amande. Apprenez à frire les mandlen dont il descend, à reconnaître une huile à 193 °C et à garder les petits croûtons croustillants dans la soupe au poulet.

Korokke : les croquettes japonaises au bœuf et à la pomme de terre (コロッケ)
Comment faire des korokke, les croquettes japonaises au bœuf et à la pomme de terre : 16 croquettes ovales à la croûte de panko croustillante. On y traite le séchage des pommes de terre pour éviter une farce aqueuse, le façonnage sans poche d’air, le refroidissement rapide avant l’enrobage, la friture à 170–180 °C (340–350 °F) par petites quantités, et la place du plat dans la cuisine familiale yōshoku.

Moin moin : le flan de haricots à œil noir cuit à la vapeur du Nigeria
Recette du moin moin nigérian, pâte lisse de haricots à œil noir cuite à la vapeur : dépelliculage, quantité d’eau, parfum de l’huile de palme rouge, moules sans feuille de bananier, repères de cuisson, trempage et conservation pour réussir dès la première fois.

Johnny cakes d'Anguilla : pain frit à la farine et à un peu de semoule de maïs
Comment préparer les Johnny cakes frits d'Anguilla à la farine ordinaire et à un peu de semoule de maïs, avec des notes sur la version cuite au four à charbon de l'île, sur les formes qu'ils prennent et sur les façons de les servir : morue salée, beurre, confiture ou ragoût.

Jeera Aloo : les pommes de terre au cumin du nord de l'Inde
Comment préparer le jeera aloo, l'accompagnement du nord de l'Inde à base de cubes de pommes de terre cuits à l'eau, jetés dans une huile où le cumin a crépité, avec piment vert, curcuma et piment rouge en poudre, puis terminés au jus de citron et à la coriandre fraîche. On y voit comment cuire les cubes sans les casser, faire revenir le cumin sans le brûler, ajuster le piquant et l'acidité, avec quoi le servir, et comment manipuler les restes sans risque.

Mefun : rogue de saumon marinée au gingembre et à la sauce soja, spécialité d'Hokkaido
Le mefun est la rogue salée du saumon, une spécialité d'Hokkaido. Apprenez à le congeler d'abord, à le saler jusqu'à ce qu'il tienne dans la boîte, à le rincer dans de l'eau glacée et à le faire macérer dans une sauce soja au gingembre.

Ulam : crudités malaisiennes au sambal belacan
L'ulam est la façon malaisienne de manger des légumes crus avec du riz et du sambal belacan. Apprenez à griller à sec le belacan, à le piler grossièrement, et à remplacer les herbes par de la roquette et du cresson.

Kimchibuchimgae : la galette coréenne au kimchi (김치부침개 / Kimchijeon)
Comment préparer le kimchibuchimgae, aussi appelé kimchijeon, la galette coréenne faite de kimchi au chou chinois bien fermenté haché, de son jus, de ciboule, de farine et d’eau, cuite à la poêle en un seul large disque mince dans une poêle de 12 pouces. Le double huilage, les deux retournements, le cœur qui reste mou, le choix du kimchi et de la farine, la manipulation de la farine crue, et la place de cette galette parmi les buchimgae et les jeon coréens.

Sandige : fryums de riz soufflé et de courge cendrée séchés au soleil, du Karnataka
Aralu sandige du Karnataka, des monticules de riz soufflé et de courge cendrée séchés au soleil puis frits. Vous apprendrez le mélange délicat, le test de séchage et la friture à l'œil.

Mezali phu thoke : salade birmane de boutons floraux de cassia, aux pommes de terre et au citron
Mezali phu thoke, la salade birmane de boutons floraux de cassia : comment acheter les boutons, en adoucir l'amertume et les assaisonner avec pomme de terre, citron, cacahuètes et huile d'ail.

Vinagrete : la salsa acidulée brésilienne pour le churrasco
Le vinagrete est une salsa brésilienne acidulée de tomate, oignon, poivron, vinaigre et huile d’olive pour le churrasco. Proportions, coupe et conservation.

Takihi : le taro et la papaye de Niue en couches, cuits à la crème de coco
Comment préparer le takihi, un plat traditionnel de Niue où le taro, la papaye mûre et l'oignon sont montés en couches, pressés puis cuits sous une crème de coco allongée d'eau. Couvre la découpe et le montage, la cuisson à 180 °C, comment juger quand le taro est tendre, comment choisir le taro et la papaye, en quoi les autres versions publiées diffèrent, et comment le takihi s'accompagne de viande ou de poisson.

Palourdes farcies : un classique de Wallis-et-Futuna au beurre à l'ail et au persil
Les palourdes farcies sont citées par le site officiel du tourisme de Wallis-et-Futuna parmi les plats préférés des habitants. Suivez la cueillette de coquillages à marée basse appelée fagota et la table de l'umu, puis réalisez une version au beurre à l'ail et au persil pour 4 personnes, d'après une recette publiée. On y apprend à ouvrir les palourdes sans danger, à choisir des substituts et à régler les problèmes courants, et l'on dit clairement ce que l'on ignore de la garniture locale.

Boondi raita : yaourt indien aux perles moelleuses de farine de pois chiche (salade boondi)
Comment préparer le boondi raita (बूंदी का रायता), l'accompagnement du nord de l'Inde à base de yaourt épicé et de petites perles de farine de pois chiche frites appelées boondi. La recette source pour 2 personnes, le trempage des boondi 9 à 12 minutes dans l'eau chaude, l'égouttage sans écraser, le sel goûté avant d'être ajouté, la variante croustillante sans trempage, le service avec un biryani ou des parathas, et les précautions à prendre avec un plat lacté sans cuisson.

Ezme : la salade turque pimentée hachée fin
L’ezme est une salade pimentée hachée fin, classique des mezzés turcs. Égouttage des tomates, finesse du hachage au couteau, mélasse de grenade, sumac, choix des piments, substituts, préparation à l’avance et façons de la servir avec kebab ou lahmacun, pour la cuisine de tous les jours.

Congrí : haricots rouges et riz cubains cuits ensemble
Comment préparer le congrí à la manière de l'est de Cuba, avec des haricots rouges secs, du riz long grain, un sofrito parfumé au cumin et tout le bouillon des haricots. On y voit à quoi ressemblent des haricots tendres, pourquoi le bouillon part dans le riz, ce qui rapproche le congrí des Moros y Cristianos, et où le résultat peut varier selon le riz et le cuiseur à riz.

Sauté de fleur de bananier : le vazhakoombu thoran du Kerala aux haricots mungo et à la noix de coco
Comment préparer le vazhakoombu thoran, le sauté kéralais de fleur de bananier finement hachée, aux haricots mungo, à la noix de coco grossièrement moulue et à un revenu aux graines de moutarde. On y apprend quelle partie de la fleur se mange, comment venir à bout de la sève collante, à précuire les haricots, à cuire à couvert par étapes, à assécher la poêle à la fin, quoi substituer et quelle place le plat tient à côté du riz sur une table kéralaise.

Beetroot Pachadi : l'accompagnement rose au yaourt et à la noix de coco du Kerala (ബീറ്റ്റൂട്ട് പച്ചടി)
Comment préparer le beetroot pachadi du Kerala, un accompagnement d'un rose profond à base de betterave râpée, de pâte de noix de coco et de yaourt fouetté, terminé par un tempering à l'huile de coco avec graines de moutarde, piments rouges séchés et feuilles de curry. L'article raconte sa place dans le Sadya du Kerala, ce qui le distingue d'un curry de betterave en sauce, comment choisir la noix de coco, le yaourt et les feuilles de curry hors d'Inde, et comment éviter que la préparation n'attache ou que le yaourt ne tranche.

Pathiri : de fines galettes blanches à la farine de riz, d'après une recette du Kerala Tourism (Ari Pathiri)
Comment préparer de fines galettes blanches Ari Pathiri selon la recette du Kerala Tourism : farine de riz torréfiée, eau bouillante et sel, cuits en pâte, pétrie jusqu'à être lisse, étalée à environ 1 mm, découpée en ronds et cuite sur une plaque brûlante sans prendre de couleur.

Sukuma wiki : les légumes verts sautés du Kenya
Le sukuma wiki, plat familial de légumes verts sautés du Kenya : substituts au chou kale, gestion de l’eau des tomates, façons de le manger avec l’ugali ou le nyama choma, conservation et causes d’échec, avec une poêle et des ingrédients faciles à trouver.

Pilhi de l'île Norfolk : un plat salé au four aux bananes très mûres (plun pilhi)
Comment préparer le plun pilhi, le pilhi à la banane de l'île Norfolk, avec des bananes très mûres, de la farine ordinaire, du sel et du bicarbonate de soude. Comprend en quoi il diffère du pilhi au kumera et à la citrouille, comment il se sert avec du poisson ou de la viande, et des notes claires sur ce qui reste à confirmer.

Umeboshi : prunes salées japonaises séchées au soleil, au shiso rouge
Les umeboshi sont des prunes japonaises salées à 20 % de sel, teintées au shiso rouge puis séchées au soleil. Vous apprendrez à reconnaître une saumure prête, le repère des 55 % de poids et la façon de gérer les moisissures.

Beans Poriyal : haricots verts du Sud de l'Inde à la noix de coco
Comment préparer le beans poriyal, un accompagnement du Sud de l'Inde à base de haricots verts revenus avec des graines de moutarde et du dal urad, mijotés à couvert à feu doux puis terminés à la noix de coco râpée déshydratée non sucrée. On y apprend à juger l'eau et la tendreté, à rattraper les ratés courants et à servir avec riz, sambar, rasam, roti ou paratha.

Parotta du Kerala : galette feuilletée tirée d'une fine feuille découpée en lanières (porotta)
Comment préparer le parotta (porotta) du Kerala et du Malabar, une galette feuilletée sans œuf ni levure : pétrir une pâte souple au maida, la laisser reposer, l'étaler finement, la découper en lanières, l'enrouler en spirale et la cuire sur un tawa brûlant. Toutes les étapes du façonnage, les repères de cuisson, le dépannage, les variantes et les idées de service. Pour 8 parottas.

Farofa : l'accompagnement brésilien de manioc grillé
Recette de la farofa à la brésilienne : farine de manioc, panure en remplacement, lard, œuf, banane, huile de palme dendê, comment la griller sans la brûler, conservation, accords avec la feijoada et le churrasco, réglage du feu, choix de la farine et des ingrédients.

Erdäpfelknödel : boulettes autrichiennes de pommes de terre à la semoule
Erdäpfelknödel, les boulettes de pommes de terre de l'Autriche, faites avec des pommes de terre farineuses, de la farine et de la semoule. Apprenez la méthode au presse-purée, la cuisson à petit frémissement et les substitutions possibles.

Ducana : pudding antiguayen à la patate douce et à la noix de coco, cuit dans une feuille de bananier
Le ducana, un pudding bouilli à la patate douce et à la noix de coco, cuit dans une feuille de bananier, typique d'Antigua-et-Barbuda. Vous apprendrez le test du poing pour la farine, une cuisson douce de 35 à 45 minutes et le remplacement de la feuille par du papier aluminium.

Riz mexicain : l'arroz rojo à la tomate et aux légumes (arroz a la mexicana)
Comment préparer le riz mexicain (arroz rojo), d'après une recette pour six personnes tirée du Larousse Cocina : rincer le riz, le faire revenir dans l'huile, puis le cuire avec une sauce tomate tamisée, carotte, petits pois et piments serrano entiers. Le point aussi sur le nom arroz a la mexicana, les différences régionales et les problèmes courants.

Cornbread sudiste à la poêle : sans sucre, cuit dans la graisse de bacon chaude
Comment préparer un cornbread sudiste non sucré à la poêle, d'après la recette de Sheri Castle pour King Arthur Baking : semoule de maïs jaune complète, un peu de farine, babeurre et graisse de bacon chauffée dans la poêle. On y apprend à choisir semoule et babeurre, pourquoi un mélange bref est essentiel, comment verser sans danger dans une poêle brûlante, à juger de la cuisson, à corriger les problèmes courants, et en quoi ce pain diffère du hot water cornbread.

Idichakka Thoran : curry sec de jaquier vert et de noix de coco du Kerala
L'idichakka thoran est un sauté sec de jeune jaquier et de noix de coco, typique du Kerala. Vous apprendrez à maîtriser le latex collant, à vérifier la cuisson au toucher, et à remplacer le fruit par une version surgelée ou en conserve.

Solok Ikan : maquereau entier de Malaisie, farci et frit
Solok ikan, plat malais de maquereau désossé par le dos, garni de noix de coco, de citronnelle et de feuilles de laksa, puis frit. Comment le désosser, le farcir et le frire de bout en bout.

Foutou banane : la pâte ivoirienne de plantain et de manioc pilée au mortier
Comment préparer le foutou banane, plat de base ivoirien fait de bananes plantains mûres et de manioc cuits ensemble puis pilés en une pâte lisse et élastique à manger avec une sauce. Choix des plantains et d'un manioc de qualité alimentaire, cuisson jugée au toucher, pilage, façonnage, service, rattrapage des ratés, et variantes au plantain vert, à l'igname ou à la farine, tenues à l'écart de cette version.

Rasam : la soupe légère acide et poivrée du sud de l'Inde
Recette du rasam du sud de l'Inde, où l'acidité du tamarin rencontre le parfum du poivre noir. Différence de consistance avec le sambar, garnitures variables selon les régions, épices grossièrement écrasées, feu sans trop bouillir, manière de le verser sur le riz, conservation et substituts.

Taktouka : la salade marocaine de poivrons grillés et de tomates
Recette de taktouka marocaine : poivrons noircis pour libérer leur parfum, tomates réduites pour chasser l'eau. Au gril du four, avec des ingrédients courants, différence avec le zaalouk, choix du paprika et du cumin, conservation et substituts. Une entrée chaude ou froide pour 4, avec repères d'état.

Matooke : la banane verte à la vapeur de l'Ouganda
Comment faire le matooke à l'ougandaise : bananes vertes à cuire cuites à la vapeur dans des feuilles de bananier puis écrasées, sauce à l'arachide, substituts les jours sans feuilles, causes d'échec, conservation, façon de le manger sur place, menus avec haricots et légumes verts, maturité à choisir aux courses et gestion de la marmite à vapeur, indications pour les ingrédients à commander, pour une cuisine ordinaire.

Bayrisch Kraut : le chou blanc braisé de Bavière, recette pas à pas
Recette du Bayrisch Kraut, chou blanc braisé bavarois, avec du chou blanc ordinaire. Différence avec la choucroute, rôle du carvi, de la pomme, du vinaigre et du lard, feu qui évite les ratés, accord avec les viandes, réglage de l'acidité, conservation et réchauffage.

Picanha : le steak brésilien grillé au charbon de bois
La picanha, star du churrasco brésilien : quel gras garder, quand saler au gros sel, comment embrocher. Substituts, charbon ou plancha d’intérieur, farofa en accompagnement, conservation, cuisson sûre et choix de la pièce, en recette pour la maison.

Cherupayar Puzhukku : les haricots mungo verts entiers du Kerala au coco
Comment préparer le cherupayar puzhukku, un plat sec du Kerala à base de haricots mungo verts entiers, de piments et de petits oignons grossièrement concassés, d'huile de coco, de feuilles de curry et de coco râpé. On y traite l'eau nécessaire à la cuisson sous pression, l'ouverture sûre de l'autocuiseur, l'obtention d'une texture sèche et le service avec le kanji.

Mambazha Pulissery : le curry de mangue mûre du Kerala au coco et au yaourt
Comment préparer le mambazha pulissery, un curry du Kerala qui cuit des cubes de mangue mûre avec curcuma et piment, les lie avec une pâte grossière de coco et de cumin, et finit avec un yaourt épais incorporé hors du feu. Les ingrédients, chaque étape, comment garder le yaourt lisse, des substitutions honnêtes, sa place à côté du riz et au Onam Sadya, et ce qui distingue les versions de la recette.

Koottu : poricha kootu de légumes du Tamil Nadu au moong dal et à la noix de coco grillée
Comment préparer une version du koottu du Tamil Nadu : le poricha kootu de légumes. Le moong dal et les légumes cuisent séparément, puis se réunissent avec une pâte de noix de coco grillée et d'épices et un tempering à la moutarde et à l'urad dal. Avec les repères de cuisson, les solutions aux problèmes, les variantes et le contexte.

Tamagoyaki : omelette roulée japonaise au dashi et à la fécule de pomme de terre
Le tamagoyaki, omelette roulée japonaise sucrée-salée préparée pour les bentos. Vous apprendrez à reconnaître une poêle assez chaude, à verser l'œuf en trois fois, à rouler pendant que l'omelette est encore humide et à lui donner forme avec une natte de bambou.

Spätzle : nouilles aux œufs souabes pressées dans l'eau bouillante
Comment préparer les spätzle, les nouilles aux œufs souabes du sud de l'Allemagne, à partir d'une base pour quatre personnes : farine, œufs, eau et une pincée de sel. Explique comment ajouter l'eau par étapes, presser la pâte dans l'eau bouillante, sortir les nouilles dès qu'elles remontent, les finir au beurre et les servir avec des sauces riches en viande ou avec lentilles et saucisse. Présente aussi les Knöpfle, les spätzle grattés à la main, l'appellation protégée Schwäbische Spätzle et la conservation sûre des restes.

Kichadi : l'accompagnement de concombre jaune, noix de coco et yaourt du Kerala (Vellarikka Kichadi)
Comment préparer le vellarikka kichadi, un accompagnement de riz du Kerala à base de concombre jaune cuit, de noix de coco et de moutarde moulues, de yaourt et d'un tadka à l'huile de coco. Ce n'est pas le khichdi de riz et de lentilles. La recette donne 5 portions.

Sukhoe : calamar coréen blanchi à la sauce gochujang au vinaigre
Ojingeo-sukhoe, calamar coréen blanchi servi avec du chojang. Comment nettoyer le calamar, le blanchir jusqu'à ce qu'il soit blanc et ferme, le refroidir rapidement et préparer la sauce gochujang au vinaigre.

Papadum : le pappadam du Kerala à l'urad dal entier
Comment préparer à la maison le pappadam du Kerala (papadum) avec de l'urad dal entier, du sel, du bicarbonate de soude, de l'huile de sésame et de l'eau. On y apprend à moudre la dal, à pétrir avec l'huile de sésame, à presser au pilon, à façonner des boudins en fines galettes, à les sécher brièvement au ventilateur et à les frire dans la même séance de cuisine, avec des précisions nettes sur ce que cette recette dit et ne dit pas.

Kafteji : légumes frits hachés et mêlés aux œufs, le plat tunisien
Recette du kafteji, aimé dans les foyers et les gargotes de Tunisie, avec poivrons, piments verts, tomates, potiron et œufs. Pourquoi frire les légumes séparément, comment peler les poivrons grillés, le degré de hachage, la cuisson des œufs, la différence entre Kairouan et Tunis, et comment le manger avec du pain.

Skordalia : la trempette grecque à l'ail
La skordalia, trempette grecque au parfum d'ail et d'huile d'olive. Ingrédients et étapes pour 4 personnes, à la pomme de terre et aux amandes. La table de fête avec le poisson frit, la différence avec les versions au pain, le réglage de l'acidité, l'écrasement sans effet collant et les précautions de conservation.

Rice and peas : le riz aux haricots de la Jamaïque
Rice and peas jamaïcain, cuit avec des haricots rouges, du lait de coco, du piment de la Jamaïque (pimento) et un scotch bonnet : recette familiale. Haricots en conserve ou secs, réglage de l'eau pour un riz rond, causes d'échec et conservation.

Guacamole : salsa mexicaine à l'avocat grossièrement écrasé
Comment préparer un guacamole à la mexicaine avec avocat mûr, piment serrano, oignon blanc, coriandre, tomate et sel. On y voit comment choisir les avocats, la méthode du saladier et de la fourchette face au molcajete, comment régler le piquant et l'acidité, garder une texture grossière et servir avec des chips de tortilla ou des tortillas de maïs tièdes.

Caruru : le ragoût de gombo de Bahia, brésilien, à refaire à la maison
Le caruru, ragoût de gombo de Bahia, au nord-est du Brésil : le gluant du gombo, les crevettes séchées, les noix et l’huile de palme dendê s’y superposent. Rôle à table, différences avec la version du Pará, choix des ingrédients, feu, substitutions et conservation, pour une cuisine domestique, avec riz blanc et acarajé.

Arepa colombienne : galette de maïs fine servie avec du hogao
L'arepa colombienne en galette fine à la masarepa blanche, pour la cuisine familiale. Cuisson du hogao, variantes régionales, différence avec la semoule de maïs ordinaire, substituts, rattrapage des erreurs, conservation, accompagnement pour le petit-déjeuner et les plats de haricots.

Buntil : paquets de feuilles mijotés au lait de coco, spécialité de Java
Recette du buntil, paquets de feuilles de Java, en Indonésie : substituts avec chou et chou kale, farce de coco et crevettes séchées, cuisson douce, achats, erreurs, conservation, menu, usage de la sauce restante et accords à table.

Atakilt wat : le ragoût de légumes éthiopien au chou, à la pomme de terre et au curcuma
L’atakilt wat éthiopien : chou, pomme de terre et carotte mijotés au curcuma et à l’oignon. Table locale avec l’injera, version de jeûne à l’huile, version riche au niter kibbeh, cuisson sans défaire les légumes, substituts d’ingrédients et conservation.

Kısır : la salade rouge turque au boulgour fin et aux herbes, recette
Recette du kısır turc pour 4 personnes, au boulgour fin, concentré de tomate et herbes. Comment réhydrater sans coller, l'ordre de cuisson de l'oignon, l'acidité du sirop de grenade, choix des ingrédients, façon de le manger à l'heure du thé, variantes régionales, rattrapage, conservation et allergie au blé.

Bhindi fry : le gombo sauté à l'indienne
Recette du bhindi fry, gombo sauté indien, pour qu'il ne devienne pas aqueux en cuisine domestique : séchage du gombo, ordre des épices, substituts de l'amchur, conservation et causes d'échec.

Dambou : le plat de grains au moringa du Niger
Recette familiale du dambou nigérien, avec couscous, moringa, komatsuna et cacahuètes : gérer l’eau pour des grains vapeur légers, choix des courses, façon de le manger sur place, conservation et réchauffage, substituts, rattrapages et questions fréquentes.

Salade afghane (salata) : légumes hachés menu pour accompagner riz et ashak
La salade afghane (salata), légumes hachés servis avec le kabuli palaw ou l'ashak. Pourquoi hacher tomate et concombre en dés de 7–8 mm, ajuster citron et menthe, la table locale où on la mange avec du yaourt, les différences régionales, comment éviter qu'elle soit aqueuse avec des légumes ordinaires, conservation et remplacements.

Nam prik kapi : la trempette thaïlandaise à la pâte de crevettes, servie avec légumes et riz
Recette du nam prik kapi, trempette de la table du centre de la Thaïlande, pour une cuisine de tous les jours. Comment adoucir le parfum de la pâte de crevettes fermentée, l'ordre de pilage au mortier, l'assortiment de légumes, de riz et de poisson, les substitutions, le dosage du piment, la conservation et les allergies. Même pour une première fois, vous saurez régler l'intensité.

Aam er achar : pickle de mangue verte du Bengale à l’huile de moutarde (Bangladesh)
Aam er achar (আমের আচার) du Bangladesh, à la mangue verte, l’huile de moutarde et le panch phoron, en petite quantité au réfrigérateur. Découpe, raison du dégorgement au sel, température de l’huile, conservation, service avec riz blanc et dal, substituts pour qui ne trouve pas les ingrédients.

Begun bhorta : l’aubergine grillée écrasée du Bengale
Recette du begun bhorta (বেগুন ভর্তা) du Bangladesh pour une cuisine hors d’Asie du Sud : parfum de brûlé de l’aubergine grillée, huile de moutarde, oignon rouge, piment vert, façon de la manger avec du riz blanc et du dal, conservation, causes d’échec et substituts, avec grill du four et poêle.

Wambatu moju : les aubergines frites aigres-douces du Sri Lanka
Recette du wambatu moju sri-lankais, aubergines frites enrobées d’une sauce aigre-douce à la moutarde : graines de moutarde, couleur de friture et égouttage, substituts à l’oignon rouge, réglage du piquant, place dans le riz et curry, rattrapages et conservation au réfrigérateur.

Garlic fingers : lanières de pizza au beurre d'ail et à la mozzarella, façon Nouvelle-Écosse
Les garlic fingers des pizzerias du Canada atlantique remplacent la sauce tomate par du beurre à l'ail et de la mozzarella. Cuisez-les sur une pierre chaude, découpez-les en lanières et préparez la sauce donair qui les accompagne.

Cheese slaw : cheddar et carotte râpés, la salade de Broken Hill
Le cheese slaw de Broken Hill, en Australie, mêle à parts égales du cheddar et de la carotte râpés, liés à la mayonnaise. Vous apprendrez le bon calibre de râpe et comment juger la quantité de mayonnaise.

Igname pilée : l'igname blanche du Bénin bouillie puis pilée en pâte lisse
L'igname pilée, plat du Bénin : de l'igname blanche cuite jusqu'à ce qu'une fourchette la traverse, pilée en une pâte lisse et élastique, servie avec une sauce aux cacahuètes. Avec le choix des variétés d'igname à acheter.

Pirão : bouillie brésilienne au poisson liée à la farine de manioc
Le pirão est une bouillie brésilienne au bouillon de poisson, liée à la farine de manioc. Apprenez le délayage à l'eau froide, le remuage constant et le test de la cuillère qui laisse couler le pirão lentement.

Quibebe : purée rustique de citrouille brésilienne, cuite sans eau
Le quibebe est une garniture salée brésilienne, une purée grossière de citrouille. Vous apprendrez la cuisson sans eau, le signe qui indique qu'il faut écraser, et la courge à acheter hors du Brésil.

Chembu puzhungiyathu : le taro bouilli du Kerala et sa trempette d'échalotes, de piments verts et de tamarin
Comment préparer le chembu puzhungiyathu, le taro (Colocasia esculenta) simplement bouilli du Kerala, servi avec une trempette grossière aux échalotes, piments verts, tamarin et huile de coco. On y voit comment choisir un taro comestible plutôt qu'un malanga, l'épluchage et la découpe, la façon de juger « tendre mais ferme » sans temps fixe, la trempette, les dépannages et un contexte de service documenté au Kerala.

Deodeok gui : la racine de deodeok rôtie à la poêle, sauce gochujang (더덕구이)
Comment préparer le deodeok gui (더덕구이), la racine de deodeok rôtie à la poêle à la coréenne. Blanchir, peler, piler et faire tremper 300 g de racine parée, la rôtir une première fois avec un yujang au sésame et à la périlla, puis l'enrober d'une sauce gochujang et la rôtir de nouveau. L'article suit la recette complète d'une cuisinière coréenne et garde séparées les quantités de chaque étape, avec des notes sur les points que la recette laisse ouverts.

Nsima : la bouillie de maïs du Malawi qui devient une pâte ferme et lisse
Comment préparer le nsima, l'aliment de base du Malawi fait de farine de maïs et d'eau : cuire une bouillie claire, la laisser mijoter à couvert, puis incorporer le reste de farine jusqu'à obtenir une pâte épaisse et lisse. Le service avec le ndiwo, l'effet de la mouture sur le résultat, les grumeaux à rattraper et les liens avec les autres bouillies de maïs.

Ujeqe : le pain vapeur sud-africain cuit dans une cocotte fermée
Comment préparer l'ujeqe (uJeqe), le pain levé cuit à la vapeur lié à la cuisine zoulou d'Afrique du Sud, d'après une recette sud-africaine à 560 g de farine à gâteau et 375 ml d'eau. Le pétrissage, la pousse jusqu'à ce que la pâte double, la cuisson à la vapeur 75 minutes dans une cocotte fermée, le test du rebond pour savoir si le pain est cuit, le service avec ragoûts et haricots, le choix de la farine et du matériel, et ce qui distingue les recettes d'un foyer à l'autre.

Kaolaolao : les rouleaux d'avoine nue cuits à la vapeur du Shanxi (莜面栲栳栳)
Comment préparer le kaolaolao (莜面栲栳栳), le plat du Shanxi fait de fines feuilles de pâte d'avoine nue roulées en tubes creux, dressées debout en nid d'abeille et cuites à la vapeur. Le youmian (farine d'avoine nue) et la pâte à l'eau tout juste bouillie, la manipulation sans risque de la pâte chaude et de la vapeur, le choix du papier de cuisson, et ce qui distingue le youmian de la farine d'avoine ordinaire et du sarrasin.

Agedashi tofu : du tofu frit à la fine panure dans une sauce dashi chaude (agedashi dōfu)
Recette de l'agedashi tofu (agedashi dōfu) à la maison : tofu momen coupé en six, égoutté, saupoudré de fécule de pomme de terre, frit à 175 °C et servi dans une sauce dashi chaude avec daikon râpé, gingembre et ciboule. Préparer la sauce d'abord, empêcher la panure de se décoller, allergènes, variantes et limites de ce que l'on sait de l'histoire du plat.

Chawanmushi : la crème d’œuf japonaise cuite à la vapeur, au dashi et au poulet
Comment préparer le chawanmushi, la crème salée japonaise d’œuf et de dashi, cuite à la vapeur dans une seule casserole. D’après une recette maison de Makiko Oda pour Kikkoman Home Cooking : 2 œufs pour 300 mL de dashi de kombu et de bonite, cuisse de poulet à l’intérieur, shiitake et kamaboko ajoutés en cours de cuisson, et finition au mitsuba et au zeste de yuzu.

Hiyayakko : tofu soyeux froid, flocons de bonite et ciboule (冷奴)
Comment préparer le hiyayakko (冷奴), une assiette japonaise de tofu soyeux froid sans cuisson, en version pour une personne : 100 g de tofu soyeux coupé en deux, une pincée de flocons de bonite et de la ciboule émincée par-dessus, puis 1 c. à café de Basic Okazu Tsuyu de Kikkoman. Ingrédients, méthode en une seule étape, ce que cette version laisse de côté et questions fréquentes.

Jakoten (じゃこ天) : la galette de poisson frite des foyers du sud d’Ehime, préparée avec la peau du poisson
Comment faire le jakoten, la galette de poisson frite de la région de Nanyo, dans la préfecture d’Ehime, au Japon, avec une formule familiale pour quatre personnes à base de peau de poisson-lézard et de chair de petit chinchard. Préparation de la pâte, façonnage des ovales, repères généraux de friture et de cuisson à cœur, façons de le manger, et ce qui sépare cette version domestique de la production avec arêtes d’Uwajima.

Baek-kimchi : le kimchi blanc coréen au chou chinois en saumure de poire (백김치)
Comment préparer le baek-kimchi (백김치), le kimchi coréen au chou chinois sans piment en poudre, trempé dans une saumure parfumée à la poire, à l’ail, à l’oignon et au gingembre. Salage, garnissage, limites à température ambiante, contrôle obligatoire du pH, substitutions, et différence avec le kimchi rouge.

Batata harra : pommes de terre libanaises à la coriandre, à l'ail et au citron
La batata harra, plat libanais de pommes de terre dorées à l'ail, à la coriandre, au piment et au citron. Table du nord du Liban où elle accompagne le poisson, différences entre friture et four, feuilles fraîches et graines de coriandre, repères de la précuisson à la finition, remplacements, conservation et menu de mezze.

Aloo gobi : pommes de terre et chou-fleur sautés du nord de l'Inde
Recette d'aloo gobi dans l'esprit du sabzi sec des maisons du nord de l'Inde : cuisson des pommes de terre et du chou-fleur, maîtrise de l'eau, épices de remplacement, conservation et accompagnements, avec des gestes faciles à reproduire dans une poêle ordinaire.

Eba du Bénin : la pâte de gari à manger avec une sauce au gombo
L'eba est une pâte de gari travaillée à l'eau bouillante, base de la table ouest-africaine avec le gombo ou l'huile de palme rouge. Choix du gari, quantité d'eau, façon de pétrir, rattrapage des grumeaux, conservation, substituts, lien avec le piron béninois.

Tahdig : la croûte de riz persan, dorée et croustillante au fond de la casserole
Le tahdig, indispensable au chelow iranien, expliqué pour la maison : du riz basmati précuit à l’étuvage puis au retournement de la casserole. Repères pour le cœur du riz, le feu et la couleur du fond, variantes à la pomme de terre ou au pain fin, riz à grains courts, façon de le manger à la table iranienne, plats mijotés d’accompagnement et conservation.

Attiéké : le « couscous » de manioc fermenté de Côte d'Ivoire, avec poisson grillé
L'attiéké est le couscous de manioc fermenté de Côte d'Ivoire. Version maison à base de fécule de tapioca, avec poisson poêlé et salade de tomates.

Ekuru : le flan de haricots blancs à la vapeur du Nigeria
L'ekuru yoruba du sud-ouest du Nigeria : écorçage des niébés, pâte épaisse bien battue, cuisson à la vapeur et sauce rouge ata dindin, adaptés à une cuisine ordinaire. Quantité d'eau pour un flan léger, emballage, conservation, substituts, façon de le manger sur place, différence avec le moin-moin et FAQ.

Chakalaka : le relish de légumes sud-africain aux haricots et au curry
Le chakalaka sud-africain : oignon, carotte, poivron, tomate et haricots mijotés au curry. L'axe de saveur pour accompagner le pap ou la viande, le piment servi à part, la conservation au réfrigérateur, les substitutions, le contexte culturel sans origine tranchée et comment rattraper une cuisson ratée.

Kuku sabzi : l'omelette persane aux herbes du Nouvel An iranien
Recette du kuku sabzi, l'omelette aux herbes indispensable au Norouz, le Nouvel An iranien, avec persil plat, ciboulette chinoise et épinards. Pourquoi hacher les herbes très fin, rôle de l'épine-vinette et des noix, temps de cuisson à feu doux sous couvercle, astuce pour découper puis retourner, et le pique-nique du Sizdah Bedar.

Bulgur pilavı : le pilaf de boulgour à la tomate, accompagnement de la table turque
Recette pour 4 personnes de pilaf de boulgour grossier à la tomate. Comment on le mange avec les grillades au charbon et à la table familiale en Turquie, la différence avec le boulgour fin, le choix des ingrédients hors de Turquie, l'absorption et le repos à la casserole, comment rattraper des grains durs ou un excès de liquide, variantes de garniture, conservation et mise en garde sur l'allergie au blé.

Hineksa' aga'ga' : le riz rouge, indispensable aux fiestas de Guam
Le riz rouge (red rice chamorro) que les Chamorros de Guam posent en premier sur la table de fête : riz à grains courts cuit dans l'eau d'annatto (achote), avec bacon, oignon et petits pois. Préparation de l'eau colorée, cuisson en casserole ou au rice cooker, rôle du plat à la fiesta.

Aloo bhorta : la purée de pommes de terre pimentée du Bengale
Recette de l'aloo bhorta du Bangladesh (আলু ভর্তা) à l'huile de moutarde : oignon rouge, piment vert, feu de l'huile aromatisée, façon de le manger avec du riz blanc et du dal, conservation, causes d'échec, nom en bengali et remplacements, expliqués en détail pour ne pas hésiter en cuisine.

Avial : le ragoût de légumes au coco et au yaourt du sud de l'Inde
Avial expliqué depuis la table du sud de l'Inde : découpe des légumes, pilage du coco et du cumin, feu pour que le yaourt ne tranche pas, parfum des feuilles de curry et de l'huile de coco, substituts, conservation et causes d'échec.

Raita : l’accompagnement indien au yaourt, concombre et cumin
Recette du raita au concombre, à la menthe et au cumin : égouttage du yaourt, moment du sel, conservation, accords avec le biryani et le poulet tandoori, substituts et conseils d’achat. Un accompagnement de base qui apaise les plats épicés, avec des ingrédients de supermarché ordinaire.

Sambal matah : le sambal cru haché de Bali, recette pas à pas
Le sambal matah, sambal cru de Bali, expliqué depuis la découpe et le versement de l'huile chaude : substituts de feuilles de combava et de terasi, variantes régionales, accords à table, conservation et remèdes en cas d'échec, pour 4 personnes.

Banku : la boule de maïs fermenté du Ghana
Le banku est un aliment de base du Ghana : une boule de pâte de maïs fermentée et de farine de manioc. Recette avec proportions, façonnage et sauce au gombo.

Chimichurri : la sauce verte sud-américaine qui accompagne la viande
Recette de chimichurri de base pour l’asado argentin : proportions de persil, d’origan, de vinaigre de vin rouge et d’ail, façon de hacher, conservation, usages avec viandes et légumes, et substituts pour les ingrédients difficiles à trouver.

Sopa paraguaya : le pain au fromage du Paraguay
La sopa paraguaya à la paraguayenne : pourquoi on l'appelle « soupe solide », choix de la farine de maïs et du fromage, différence avec le chipa guasu, façon de mêler sans brûler l'oignon, conservation, accompagnement des viandes, réchauffage du lendemain, avec des repères précis pour une cuisine ordinaire.
