Hiyayakko : tofu soyeux froid, flocons de bonite et ciboule (冷奴)

Une portion de hiyayakko : tofu soyeux garni de flocons de bonite et de ciboule émincée, arrosé de tsuyu
Portions
1 personne
Niveau
Débutant
Cuisine
Japonaise

Comment préparer le hiyayakko (冷奴), une assiette japonaise de tofu soyeux froid sans cuisson, en version pour une personne : 100 g de tofu soyeux coupé en deux, une pincée de flocons de bonite et de la ciboule émincée par-dessus, puis 1 c. à café de Basic Okazu Tsuyu de Kikkoman. Ingrédients, méthode en une seule étape, ce que cette version laisse de côté et questions fréquentes.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 1

Couper le tofu en deux, le dresser, ajouter les garnitures et verser le tsuyu

Découpe des 100 g de tofu soyeux en deux
Coupez le tofu soyeux en deux moitiés d'un geste net

Coupez les 100 g de tofu soyeux en deux et déposez les deux morceaux dans une petite assiette.

Déposez la pincée de flocons de bonite et la ciboule émincée sur le tofu.

Flocons de bonite et ciboule posés sur le tofu coupé en deux
Ajoutez les flocons de bonite et la ciboule avant la sauce

Versez 1 c. à café de Basic Okazu Tsuyu sur le dessus et servez.

Versement de 1 c. à café de Basic Okazu Tsuyu sur le hiyayakko
Finissez avec 1 c. à café d'okazu tsuyu, versée sur les garnitures
0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Tofu soyeux (絹ごし豆腐, kinugoshi dōfu) 100 g La base du plat ; coupé en deux et dressé
Flocons de bonite (削り節, kezuribushi) 1 pincée Garniture
Ciboule (青ねぎ, aonegi), finement émincée en rondelles l'équivalent d'1 tige Garniture
Basic Okazu Tsuyu de Kikkoman (キッコーマン基本のおかずつゆ) 1 c. à café Sauce versée à la fin
0 / 0

Un bloc de tofu soyeux froid coupé en deux repose sur une petite assiette, sous une pincée de flocons de bonite et une poignée de ciboule émincée, avec une cuillère à café de sauce assaisonnée versée par-dessus. Voilà le hiyayakko (冷奴, qui se lit ひややっこ), un accompagnement japonais de tofu froid qui ne demande aucune chaleur. Il ne compte que quatre ingrédients et une seule étape : on peut le monter pendant que le reste cuit sur la plaque. Pour d'autres plats du même pays, voir notre page consacrée au Japon.

Ce qu'est le hiyayakko

Le hiyayakko est un accompagnement japonais familier et classique, et toute la méthode tient en une ligne : couper le tofu, le dresser, le garnir et verser la sauce. Le tofu passe directement du couteau à l'assiette, sans égouttage, sans pressage, sans blanchiment ni cuisson, et le plat se sert froid.

Cette assiette ne contient que du tofu, des flocons de bonite, de la ciboule et du tsuyu. D'autres recettes de hiyayakko ajoutent des condiments comme le gingembre ou le shiso, mais cette version s'en tient aux quatre ingrédients de base.

Ingrédients (1 personne)

Ingrédients : 100 g de tofu soyeux, une pincée de flocons de bonite, une tige de ciboule émincée en fines rondelles et 1 c. à café de Basic Okazu Tsuyu
Les quatre ingrédients, disposés séparément pour une personne

Matériel

  • Couteau
  • Planche à découper
  • Petite assiette de service
  • Cuillère-mesure à café

Choisir les ingrédients du hiyayakko

Le tofu. Utilisez du tofu soyeux (kinugoshi), à la surface lisse et souple. Le tofu ferme (momen) est un autre ingrédient et donne un autre plat.

La surface lisse de 100 g de tofu soyeux avant la découpe
Le tofu soyeux avant la découpe, sa surface lisse et ses bords tendres

La ciboule. Émincez une tige de ciboule en fines rondelles (koguchigiri).

Ciboule émincée en fines rondelles
Émincez la ciboule en petites rondelles avant de commencer le dressage

Les flocons de bonite. Une pincée de flocons de bonite (削り節) suffit.

Une pincée de flocons de bonite dans une petite coupelle
Une petite pincée de flocons de bonite, légère et détachée

La sauce. La recette demande le Basic Okazu Tsuyu de Kikkoman (キッコーマン基本のおかずつゆ) et ne propose aucun substitut. Si vous prenez plutôt de la sauce soja, du ponzu ou un autre tsuyu, gardez en tête que les sauces n'ont pas toutes la même force : goûtez avant de verser.

Méthode : une seule étape, de la planche à l'assiette

Une seule étape

Tout tient dans une seule suite de gestes : couper, dresser, garnir, verser. Ni égouttage, ni cuisson, ni refroidissement en plus.

Questions fréquentes

Combien de grammes représente « l'équivalent d'une tige » de ciboule ?

La recette indique seulement « une tige, émincée en rondelles » et ne donne aucun poids. Émincez une tige et utilisez-la en entier.

Combien pèse une pincée de flocons de bonite, en grammes ?

La recette ne donne la quantité qu'en pincée. Les 0,3 g de katsuobushi que vous verrez peut-être proviennent des valeurs nutritionnelles, qui sont distinctes de la quantité d'ingrédient.

Comment conserver le tofu, et peut-on le préparer à l'avance ?

Suivez les consignes de conservation et la date indiquées sur l'emballage de votre tofu, et montez le plat juste avant de le manger.

Sources

  • Équipe éditoriale de Kikkoman Home Cooking, « 冷奴(基本のおかずつゆ使用)のレシピ・つくり方 » (hiyayakko au Basic Okazu Tsuyu), Kikkoman Home Cooking. La recette unique utilisée ici : une portion de 100 g de tofu soyeux, une pincée de flocons de bonite, l'équivalent d'1 tige de ciboule émincée et 1 c. à café de Basic Okazu Tsuyu de Kikkoman ; la méthode en une étape ; le temps de cuisson affiché de 5 minutes ; et l'hypothèse de 0,3 g de katsuobushi retenue pour la note nutritionnelle. Le site précise que ses recettes sont mises au point par des cuisiniers professionnels et les développeurs de recettes de Kikkoman. https://www.kikkoman.co.jp/homecook/search/recipe/00057927/
  • Équipe du menu Mizkan, « 冷奴のレシピ・作り方 » (recette du hiyayakko), Mizkan Group Ouchi Recipe. Une confirmation indépendante qu'un fabricant japonais publie un plat de tofu soyeux sous le nom 冷奴 ; aucun de ses ingrédients, de ses quantités ou de sa méthode n'est repris ici. https://www.mizkan.co.jp/ouchirecipe/recipe/?menu_id=8153
  • Yamaki Co., Ltd., « 冷奴 » (hiyayakko), Yamaki Oishii Recipe. Une nouvelle confirmation indépendante du plat sous le nom 冷奴 ; aucun de ses ingrédients, de ses quantités ou de sa méthode n'est repris ici. https://www.yamaki.co.jp/recipe/%E5%86%B7%E5%A5%B4-2