Sambal matah : le sambal cru haché de Bali, recette pas à pas

Sambal matah de Bali : échalotes et citronnelle hachées avec du piment rouge, présentés dans un bol
Préparation
20 min
Cuisson
5 min
Total
25 min
Portions
4 portions
Niveau
Facile
Cuisine
Balinaise

Le sambal matah, sambal cru de Bali, expliqué depuis la découpe et le versement de l'huile chaude : substituts de feuilles de combava et de terasi, variantes régionales, accords à table, conservation et remèdes en cas d'échec, pour 4 personnes.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 5

Hacher finement les aromates

8 min

Mains qui hachent finement échalotes, citronnelle, feuilles de combava et piment rouge
Avec des aromates de largeur régulière, l'huile chaude ne cuit pas trop un seul endroit

Coupez les échalotes en rondelles d'environ 2 mm d'épaisseur et la citronnelle, partie blanche du pied, en rondelles d'environ 1 mm. Retirez la grosse nervure centrale des feuilles de combava, empilez-les et ciselez-les en fine julienne. Coupez le piment rouge en tranches de 2 à 3 mm, hachez l'ail, et mettez le tout dans un grand bol.

Le repère de réussite est que, pincée entre les doigts, la citronnelle se plie. S'il reste de gros anneaux, hachez-les encore avant de les mettre dans le bol. Les rincer à l'eau pour enlever le piquant en ferait partir le parfum ; si le piquant de l'oignon gêne, coupez plus fin et laissez reposer après avoir versé l'huile.

STEP22 / 5

Faire griller le terasi à sec

3–4 min

Terasi grillé à sec à feu doux dans une petite poêle
Ne pas brûler le terasi : s'arrêter quand le parfum monte et qu'il s'émiette

Feu doux. Mettez le terasi ou la pâte de crevette dans une petite poêle sèche et chauffez en l'émiettant à la spatule en bois. Quand l'eau est partie, que le parfum monte et qu'il est bien émietté, éteignez et versez-le dans le bol d'aromates hachés. Chauffé jusqu'à noircir, il devient amer : arrêtez quand il est brun et sec.

Sans terasi, passez cette étape. Si vous chauffez ensuite l'huile sans laver la poêle, le parfum peut rester, mais essuyez les grains brûlés éventuels.

STEP33 / 5

Chauffer l'huile de coco

2–3 min

Huile de coco chauffée dans une petite poêle jusqu'à ce qu'elle ne fume pas
L'huile ondule sans fumer

Mettez 3 c. à soupe d'huile de coco dans une petite poêle à feu moyen. Baissez le feu quand la surface de l'huile ondule doucement et qu'une fine lamelle d'aromate plongée dedans crépite légèrement. Si elle fume, retirez la poêle du feu tout de suite et laissez 30 secondes pour baisser la température.

Si l'huile reste froide, les angles des aromates restent et l'huile s'accumule au fond du bol. À l'inverse, trop chaude au point de fumer, elle brûle facilement le parfum des feuilles de combava et du piment. Pas besoin de thermomètre : l'ondulation de la surface et un petit bruit suffisent.

STEP44 / 5

Verser l'huile chaude sur les aromates

1 min

Huile de coco chaude versée sur les aromates hachés
L'huile chaude arrondit seulement les angles des aromates, qui gardent leur forme hachée

Étalez les aromates dans le bol et versez l'huile chaude en filet fin en tournant depuis le centre. Là où elle tombe, un petit sifflement se fait entendre, et quand le bord des échalotes devient légèrement translucide, retournez seulement 2 à 3 fois du fond à la spatule en bois. Les rondelles de 2 mm environ et les juliennes gardent leur forme, le parfum monte, une brillance d'huile apparaît à la surface, et c'est suffisant quand les morceaux hachés sont uniformément enrobés d'huile. Ne mélangez pas longtemps et ne remettez pas dans la poêle.

S'il n'y a presque pas de bruit, laissez tomber un peu d'huile au bord du bol pour juger de la température. Si elle ne réagit pas du tout, réchauffez l'huile brièvement ; si elle fume, retirez-la du feu et laissez-la refroidir avant de l'employer. Verser d'un coup de l'huile sur des ingrédients très aqueux fait éclabousser : n'approchez pas le visage et versez en filet fin.

STEP55 / 5

Ajuster avec le citron vert, le sel et le sucre

5 min

Mélange du sambal matah enrobé d'huile chaude avec du citron vert pressé
L'acidité ajoutée en dernier sépare la rondeur de l'huile et le piquant du piment

Ajoutez le jus de citron vert, le sel et le sucre, et retournez largement le tout. Laissez 5 minutes, puis goûtez : si c'est trop piquant, accompagnez de plus de riz chaud ou de poisson grillé ; s'il manque d'acidité, ajoutez du citron vert peu à peu. Une fois terminé, l'huile perle à la surface et un peu de jus se rassemble au fond. Il est réussi quand les aromates ne flottent pas dans l'eau, que les rondelles et les juliennes de feuilles subsistent, et que la citronnelle se mâche.

Pour servir tout de suite, présentez-le en petit bol à côté du riz chaud et du poisson grillé. Ce n'est pas un plat dont le goût s'améliore à l'avance : ne servez que ce qu'on mange, et transférez le reste dans un récipient une fois la chaleur retombée.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 3

Les aromates

Ingrédient Quantité Substitut et remarques
Échalotes 75 g Remplaçables par de l'oignon rouge. Si le piquant est fort, coupez plus fin
Citronnelle 25 g On emploie la partie blanche du pied. Retirer l'extérieur dur
Feuilles de combava 5 Surgelées possible. Retirer la grosse nervure centrale
Piment rouge 20 g Pour moins de piquant, retirer les graines en gardant le même poids
Ail 1 gousse (environ 5 g) Facultatif, pour plus de parfum. On peut l'omettre
Terasi ou pâte de crevette 4 g Facultatif. Contient des crevettes : à éviter en cas d'allergie
2 / 3

Assaisonnement et huile

Ingrédient Quantité Substitut et remarques
Huile de coco 3 c. à soupe Pour un parfum plus discret, huile de riz. L'huile se verse chaude
Jus de citron vert 2 citrons verts (environ 2 c. à soupe) Le jus de citron convient aussi. Ajouté à la fin
Sel 2 g Varie selon le sel du terasi, à ajuster à la fin
Sucre 1/2 c. à café Du sucre roux convient. Une quantité pour arrondir l'acidité
3 / 3

À servir avec

Ingrédient Quantité Substitut et remarques
Riz blanc chaud 4 bols En petites portions comme dans un nasi campur
Poisson grillé ou poulet grillé Pour 4 personnes Servir le sambal matah à part
0 / 0

Dans le bol, les rondelles de piment rouge luisent, enrobées d'huile. Les échalotes gardent leurs fins anneaux, la citronnelle ses petites spirales, tandis que les feuilles de combava se transforment en fins filaments verts. On presse le citron vert par-dessus, la rondeur de l'huile chaude se défait, et le parfum qui monte au nez gagne en éclat d'un cran.

Le sambal matah est le sambal cru de Bali : échalotes, piments, citronnelle et feuilles de combava hachés, assaisonnés d'huile de coco chaude. Contrairement aux sambals réduits en pâte lisse au mortier de pierre, il garde la mâche des morceaux hachés, et il se termine sans pilonner ni faire frire. C'est un plat vif, acidulé et parfumé, où le piquant arrive en même temps que le citron vert et le vert des feuilles.

Le sambal matah dans la cuisine balinaise

Table balinaise avec riz, sate lilit, ayam betutu, lawar et sambal matah
À côté du riz et du plat principal, le sambal matah change le parfum à chaque bouchée

À la table balinaise

Le sambal matah n'accompagne pas la viande ou le poisson qu'on assaisonne ou fait mijoter. Dans un nasi campur de Bali, le riz est servi avec de petites portions de sate lilit, d'ayam betutu, de lawar et d'autres plats, et le sambal matah est posé sur le côté. Plutôt que de recouvrir le plat principal comme une sauce, il apporte à chaque bouchée du piquant, de l'acidité et un parfum vert, et relie entre eux les goûts des accompagnements qui l'entourent.

C'est pourquoi il fonctionne mieux en petite quantité. Plutôt que d'en verser beaucoup d'emblée, servez environ 1 c. à café à côté du poisson, du poulet ou du riz, et laissez chacun décider de la quantité à ajouter.

Le sambal matah et les autres sambals indonésiens

Les sambals de toute l'Indonésie changent de forme selon les ingrédients locaux, le goût pour le piquant et les plats qu'ils accompagnent. Le sambal matah est le sambal cru et haché de Bali, tandis que le dabu-dabu de Sulawesi du Nord est un autre sambal cru, à la tomate et au citron vert.

Rien que pour Bali, il en existe beaucoup d'autres : le sambal cantok, dont les ingrédients sont écrasés, le sambal nyuh, qui utilise de la noix de coco, et le sambal sera, le sambal embe et le sambal bongkot, qui reposent sur la citronnelle. Le sambal matah n'est lié ni à un seul lieu d'origine ni à une seule liste de quantités : ingrédients et plats d'accompagnement varient selon les régions.

Ingrédients (4 personnes) : garder le cœur du parfum

Échalotes, citronnelle, feuilles de combava, piment rouge, citron vert et terasi pour le sambal matah
On hache finement les aromates crus et on les unit avec de l'huile de coco chaude

Comptez les quantités ci-dessous pour 4 personnes. On peut aussi hacher échalotes, piment, citronnelle et feuilles de combava, mêler la pâte de crevette à l'huile, puis verser le tout (préparation, autre façon de faire).

Les feuilles de combava ne servent pas à augmenter l'acidité du jus de citron vert. En mettant les feuilles hachées au contact de l'huile, on ajoute un parfum d'agrume vert qui diffère de celui du jus. Si vous continuez la cuisine d'Asie du Sud-Est, mieux vaut des feuilles surgelées ; mais pour ce seul plat, on peut aussi ne pas en acheter et compenser la clarté du parfum par un peu de zeste de citron râpé.

Le terasi se réchauffe en petite quantité dans une poêle sèche pour libérer son parfum. Comme il ajoute une saveur de fruits de mer, omettez-le pour une version végétalienne, n'augmentez pas le sel d'un coup et goûtez à la fin.

Si vous ne pouvez pas utiliser tout le piment rouge frais, le sambal oelek peut le remplacer. Mais comme il apporte la rondeur et le sel d'un condiment fermenté, ne remplacez pas 20 g de piment rouge à l'identique : commencez vers 15 g et gardez le sel pour la fin.

À vérifier si vous utilisez de la pâte de crevette

Si vous utilisez du terasi ou de la pâte de crevette, vérifiez l'étiquette des produits contenant des crevettes. Si vous évitez les fruits de mer, lavez séparément les ustensiles, ne comblez pas le goût avec un substitut, et ajustez le sel et l'acidité peu à peu en fonction de ce que vous avez omis.

Bien choisir ses ingrédients et ses ustensiles pour le sambal matah

Considérez le sambal matah comme un plat qui garde la découpe, ouvre son parfum avec de l'huile chaude et se pose à côté du repas. Gardez cela en tête, et vous saurez quoi changer quand vous remplacerez un ingrédient.

Des oignons rouges plutôt que des échalotes. Les oignons rouges sont plus gros que les échalotes et peuvent rendre davantage d'eau. Les faire tremper pour adoucir leur mordant a tendance à faire disparaître aussi le parfum et le croquant. Ajustez plutôt par la découpe : coupez-les en tranches de moins de 2 mm et épongez la surface avec du papier absorbant. S'ils restent forts, ajoutez du citron vert et laissez reposer 5 minutes. Une fois l'huile versée sur ces fines tranches, le piquant s'adoucit tandis que le croquant du cœur demeure.

Citronnelle. Utilisez seulement le pied. La partie blanche des 2 à 3 tiges les plus basses est tendre et se mange finement tranchée, tandis que les gaines extérieures dures et les pointes sèches laissent des fibres en bouche. Les parties écartées ne sont pas à jeter : ajoutez-les à des soupes ou à l'eau du riz pour le parfum.

Ustensiles. Un couteau suffit pour 4 portions. Un petit robot raccourcit le temps nécessaire pour hacher les aromates de façon régulière, mais il n'est intéressant à acheter que si vous préparez des quantités quadruples ou d'autres pâtes d'aromates. Vérifiez alors la capacité, la configuration de la lame et si le bol ramène bien une petite quantité vers la lame. Si vous ne faites que de petites quantités de sambal, le couteau que vous avez déjà est le choix raisonnable.

Préparation : régler la taille de coupe, verser l'huile chaude à la fin

Séparez d'abord le travail de découpe et celui qui demande du feu. Épongez l'eau des ingrédients au papier absorbant et gardez le bol froid jusqu'au moment de verser l'huile. Une citronnelle coupée gros se mâche mal, et passée trop longtemps au robot elle rend de l'eau et devient une pâte. Un couteau bien aiguisé reste l'outil le plus sûr.

Problèmes courants du sambal matah et solutions

Sambal matah avec échalotes, citronnelle et feuilles de combava hachés qui gardent leur forme
Ne faites pas du sambal matah une pâte : on sent en bouche les aromates séparément

La plupart des problèmes viennent de la température de l'huile. Si l'on ne retient que le mot « cru » du nom et que l'on mélange de l'huile froide, la dureté de la citronnelle et le piquant de l'oignon ressortent. Si l'huile est chauffée jusqu'à fumer, le parfum vert des feuilles brûle et le tout glisse vers le sauté. Ce qu'il faut viser, c'est un léger grésillement dès que l'huile touche, les bords des échalotes qui deviennent translucides, et un peu de croquant au centre.

La taille de la découpe compte aussi. Si les anneaux de citronnelle sont trop gros, la chaleur de l'huile n'atteint pas le centre, et cette dureté ne se rattrape pas ensuite.

Comment rattraper un échec

Si les aromates deviennent aqueux, ne rajoutez ni huile ni sel pour enrichir le mélange. Ajoutez un peu d'échalote et de citronnelle hachées pour donner au goût davantage de matière à retenir. S'il est trop piquant, mangez-le avec du riz chaud, du poisson grillé ou du concombre non salé, et n'ajoutez pas beaucoup de sucre dans le bol. Seulement si l'huile était froide et que le parfum est resté fermé, faites chauffer un peu d'huile dans une autre casserole et versez-la par-dessus.

Servir et conserver le sambal matah

Sambal matah transféré dans un récipient plat et rangé au réfrigérateur
Mettre les restes dans un récipient plat et les finir vite au réfrigérateur

Service et accords

Déposé sur un poisson grillé, le sambal matah apporte le citron vert et le piment dans le goût de la peau ; avec le poulet, il allège les parties grasses. Laissez le plat principal refroidir un peu avant de l'ajouter, et le parfum des feuilles de combava et du citron vert durera. Mélanger de petites quantités dans l'assiette de chacun, plutôt que de les intégrer d'emblée à un plat chaud, facilite aussi le réglage du piquant.

Chez vous, il se marie bien avec l'ayam betutu, cuit à l'étouffée avec ses aromates, et le sate lilit, farce enroulée autour de la citronnelle et grillée. Un jour où vous voulez un plat de légumes de plus, la douceur de noix de coco de l'urap, autre accompagnement balinais, permet à la table de ne pas reposer que sur le piquant.

Conservation

Le sambal matah montre le mieux le contour de ses aromates le jour même. Si vous avez des restes, mettez d'abord de côté ce que vous mangerez, puis transférez le reste dans un récipient propre, plat et hermétique, et réfrigérez. L'eau sort de l'oignon et du citron vert pendant la nuit : mélangez une fois avant de manger, et vérifiez le parfum et la texture. Ne le congelez pas : les légumes rendent de l'eau à la décongélation et la texture hachée s'effondre.

Pour la sécurité alimentaire, ne le laissez pas à température ambiante. Réfrigérez les restes dans les 2 heures, ou dans l'heure lorsque la température de l'air dépasse 32 °C. Les restes réfrigérés se conservent environ 3 à 4 jours, mais le sambal matah perd vite en qualité : finissez-le le jour même ou le lendemain au plus tard.

Quand ne pas manger les restes

En cas d'odeur anormale, de viscosité ou si l'on soupçonne qu'il est resté longtemps hors du récipient, ne goûtez pas pour vérifier, jetez-le. Si vous avez utilisé de la pâte de crevette, ne partagez pas le récipient ou la cuillère et ne servez pas dans l'assiette de quelqu'un qui évite les fruits de mer.

Questions fréquentes

Riz chaud et poisson grillé avec le sambal matah servi à part
Servi à part, le sambal laisse chacun ajouter piquant et acidité

Le terasi est-il indispensable ?

Non. Le terasi apporte le goût des produits de la mer fermentés, mais le cœur du sambal matah reste les aromates hachés et l'huile chaude. Si vous évitez les crevettes, omettez-le et ajustez le sel à la fin.

Peut-on remplacer par des feuilles de combava séchées ?

Vous le pouvez, mais le parfum est moins fort qu'avec des feuilles surgelées ou fraîches, et les feuilles sèches restent plus facilement en bouche. Hachez-les finement, utilisez-en moins, et laissez la citronnelle et le citron vert porter le cœur du parfum. Le zeste de citron peut remplacer la vivacité, mais il ne donnera pas le même parfum vert que les feuilles.

Peut-on le hacher finement au robot ?

Pour une petite quantité, utilisez un couteau. Mixé trop longtemps, l'oignon et le piment rendent de l'eau et forment une pâte qui se sépare de l'huile. Si vous utilisez un robot, mixez par courtes impulsions et arrêtez-vous tant que l'on voit encore les anneaux de citronnelle et les filaments de feuilles.

Comment réduire le piquant ?

Le plus simple est d'utiliser moins de graines de piment tout en gardant le même poids de piments. Pour réduire fortement le piquant, remplacez une partie des piments par du poivron rouge et resserrez le goût avec du citron vert. Le sambal oelek apporte aussi du sel : si vous l'utilisez, gardez le sel pour l'ajustement final.

Peut-on continuer à manger le sambal laissé à température ambiante ?

Comme ce plat associe aromates crus et huile, ne sortez que ce que vous mangerez et réfrigérez tôt le reste. Ne mangez rien qui est resté longtemps à température ambiante, ou qui sent mauvais ou paraît visqueux. Si vous utilisez de la pâte de crevette, gardez des ustensiles et des portions séparés pour qu'elle n'arrive pas dans les plats destinés aux personnes allergiques aux fruits de mer.

Sources