Recettes : Asie du Sud-Est

Le pad kra pao thaïlandais, le phở vietnamien et le nasi goreng indonésien : des plats irrésistibles portés par les herbes et la sauce de poisson.

BruneiCambodgeIndonésie

Recettes : Brunei

Recettes : Cambodge

Bobor cambodgien : bouillie de riz blanche avec le poulet effiloché remis dedans, servie avec ail frit, pousses de soja, ciboule, herbes et citron vert
Cambodge

Bobor : la bouillie de riz cambodgienne au poulet (bobor sach moan)

Comment préparer le bobor (បបរ), la bouillie de riz cambodgienne, dans sa version au poulet, le bobor sach moan, avec du riz jasmin, un cuissot de poulet avec os, du gingembre et de la sauce de poisson. La recette pour 4 personnes, le riz grillé avant de mijoter, la texture à viser, l'ail frit, les pousses de soja, les herbes et le citron vert à table, les variantes, et la manipulation sans risque du poulet et des restes.

Bok l'hong cambodgien : papaye verte, crevettes séchées et herbes fraîches mélangées à un assaisonnement au citron vert
Cambodge

Bok L'hong : salade cambodgienne à la papaye verte (បុកល្ហុង)

Comment préparer le bok l'hong, la salade de papaye verte du Cambodge : un assaisonnement à la sauce de poisson et au citron vert pilé d'abord dans un mortier en bois, puis mélangé délicatement à de la papaye verte croquante râpée, des crevettes séchées, des cacahuètes et du basilic, de la menthe et de la coriandre. Le texte parle de la culture de la commande sur les étals, de ce qui distingue cette version de celles au prahok ou au crabe salé, de la comparaison avec le som tam, du choix de la papaye verte, de l'ajustement du piquant et de l'acidité, et des allergènes.

Une assiette de pleah sach ko, fines tranches de bœuf sautées avec des herbes et des légumes, garnie de concombre et de coriandre
Cambodge

Pleah Sach Ko : salade cambodgienne de bœuf cru mariné au citron vert

Le pleah sach ko est une salade cambodgienne de bœuf cru mariné au citron vert et aux herbes. Apprenez l'ordre de la marinade, la sauce séparée et comment acheter le bœuf.

Amok, plat emblématique du Cambodge : poisson cuit à la vapeur au curry de coco, servi dans une coupelle en feuille de bananier
Cambodge

Amok : le poisson cuit à la vapeur au curry khmer et au lait de coco, du Cambodge

L'amok est un plat cambodgien de poisson blanc cuit à la vapeur avec une pâte de curry khmère et du lait de coco. Du kroeung à la feuille de bananier.

Voir les 10 recettes →

Recettes : Indonésie

Ayam goreng Kalasan, mijoté dans de l'eau de coco et des aromates sucrés puis frit, servi dans une assiette
Indonésie

Ayam Goreng Kalasan : le poulet frit de Yogyakarta mijoté à l'eau de coco

Comment préparer l'ayam goreng Kalasan, le poulet de Kalasan, près de Yogyakarta, mijoté dans de l'eau de coco avec du sucre de palme, du kecap manis et une pâte d'échalotes et de galanga, puis frit. Ce qui le distingue de l'ayam goreng de tous les jours, Mbok Berek et l'histoire locale, les kremes et le sambal à table, les substituts, et la vérification de la cuisson au thermomètre.

Ayam kodok glacé sur un grand plat de fête, avec un œuf dur visible dans la tranche coupée
Indonésie

Ayam kodok : poulet entier farci indonésien au bœuf et aux œufs durs

Comment préparer l'ayam kodok, le plat de fête indonésien dont on retire la peau du poulet d'un seul morceau pour la farcir de poulet haché, de bœuf haché et d'œufs durs entiers, avant de le cuire à la vapeur puis de le glacer au kecap manis et au miel et de le rôtir. Décollage de la peau sans la déchirer, farce, cuisson vapeur et glaçage, contrôle de 74 °C à cœur au thermomètre, sauce, et ce que le nom veut vraiment dire.

Ayam panggang balinais : poulet grillé au curcuma et à l'ail, effiloché et mélangé au sambal matah
Indonésie

Ayam Panggang : poulet grillé balinais au curcuma et sambal matah

Comment préparer une version balinaise de l'ayam panggang : un poulet entier enduit d'ail et de curcuma frais, grillé au charbon de bois ou au barbecue, effiloché à la main et mélangé à un sambal matah cru. Avec les quantités du livre de cuisine, des solutions pour remplacer les coques de noix de coco, des substitutions non vérifiées, et ce qui le distingue du Bakakak Hayam sundanais et du Seraten de Lombok.

Poitrine de porc roulée à la balinaise, rôtie autour d'une pâte d'épices jusqu'à ce que la couenne soit croustillante
Indonésie

Babi Guling : poitrine de porc roulée à la balinaise pour un four domestique

Un babi guling au four, réalisé avec une poitrine de porc roulée de 1,5 kg avec sa couenne. Découvrez en quoi il diffère du porc entier rôti à la broche à Bali, comment préparer la pâte d'épices, faire sécher la couenne toute une nuit et vérifier la température à cœur.

Voir les 103 recettes →

Recettes : Laos

Jeow mak len, pilé à partir de tomates rôties, d'ail, d'échalotes et de piments verts et rouges, servi avec du riz gluant
Laos

Jeow mak len : le jaew lao aux tomates et aux piments rôtis au four

Le jeow mak len, une version à la tomate du jaew lao, telle que publiée par YoYo Laos Sauce. Des tomates entières, de l'ail et des échalotes épluchés et des piments oiseaux verts et rouges hachés rôtissent au four, puis sont pilés au mortier. La page de la recette ne donne aucune quantité d'assaisonnement : cet article propose donc des quantités de départ clairement indiquées, guidées par un livre de cuisine lao.

Khao niao laotien cuit à la vapeur et servi dans un panier en bambou tressé, avec une bouchée roulée à la main sur une assiette à côté
Laos

Khao niao : le riz gluant vapeur du Laos, trempé, cuit à la vapeur et mangé à la main (ເຂົ້າໜຽວ)

Comment préparer le khao niao (ເຂົ້າໜຽວ, aussi orthographié Kao Neo), le riz gluant nature cuit à la vapeur du Laos, du trempage en eau chaude à la cuisson dans un panier conique, jusqu'à la vapeur qu'on laisse échapper avant de servir. On y apprend à choisir le riz gluant et le cuit-vapeur, à reconnaître quand les grains sont cuits à cœur, à rouler des bouchées à la main pour les manger avec les autres plats, et à conserver les restes sans risque.

Khao poon laotien : bouillon rouge au lait de coco, nouilles de riz et poulet, accompagné de chou, de germes de soja et d'herbes
Laos

Khao poon : la soupe de nouilles de riz laotienne au curry de poulet et au poisson fermenté

Recette du khao poon laotien, soupe de nouilles de riz au poulet et au lait de coco, parfumée au poisson fermenté. Nouilles cuites à part, crudités et herbes ajoutées à table, variantes régionales, choix de la sauce de poisson et des feuilles de combava, rattrapage d'un bouillon raté.

Khao piak sen, la soupe de nouilles nationale du Laos : grosses nouilles de riz faites main dans un bouillon de poulet, avec herbes fraîches et ail frit
Laos

Khao piak sen : soupe laotienne de nouilles de riz faites main

Recette du khao piak sen, le petit-déjeuner national du Laos : de grosses nouilles façonnées à la main avec de la farine de riz et de la fécule de tapioca, mijotées dans un bouillon de poulet pour une soupe réconfortante. De la pâte à nouilles à l'extraction du bouillon, en passant par les accompagnements et les variantes.

Voir les 7 recettes →

Recettes : Malaisie

Nasi ayam malaisien : cuisses de poulet frites, riz parfumé cuit dans le bouillon de poulet, concombre, petits bols de sauce soja et de sauce piquante au vinaigre, et un bol de soupe sur la même assiette
Malaisie

Nasi Ayam : riz au poulet à la malaisienne et cuisses laquées frites

Nasi ayam, riz au poulet à la mode malaise, typique de Malaisie : pochez les cuisses jusqu'à 75 °C, laquez-les et faites-les frire, puis cuisez un riz parfumé et une soupe épicée dans le bouillon de cuisson.

Un chicken chop pané nappé d'une sauce tomate aux légumes, servi avec des frites
Malaisie

Chicken chop malaisien : poulet pané, sauce tomate aux légumes et frites

Comment préparer le chicken chop hainanais de Malaisie, un classique des stands de cuisine occidentale des kopitiam : des chicken chops de poulet désossés marinés à l'ail, à la sauce soja, à l'huile de sésame et à la sauce d'huître, panés à la farine, à l'œuf et à la chapelure, frits jusqu'à ce qu'ils soient dorés, puis nappés d'une sauce tomate aux carottes, à l'oignon rouge et aux petits pois, et servis avec des frites. Le portrait des cuisiniers hainanais à l'origine du plat, ce qui le distingue du riz au poulet hainanais, les autres versions malaisiennes, les allergènes et les restes conservés sans risque.

Chaussons au curry en spirale bien dorés, l'un ouvert pour montrer la garniture au poulet et à la pomme de terre
Malaisie

Karipap Pusing (curry puffs malaisiens) : chaussons en spirale au poulet et à la pomme de terre, 20 pièces

Comment préparer 20 curry puffs malaisiens en spirale (karipap pusing) : une garniture au curry de poulet et de pomme de terre, deux pâtes séparées, à l'eau et à l'huile, pliées en portefeuille trois fois, un façonnage dans un moule à curry puff de 10 cm et une friture à 180 °C jusqu'à ce qu'ils soient dorés. Couvre le premier passage au froid et les contrôles de fermeté qui suivent, et précise quelles quantités ne sont pas fixes.

KL Hokkien mee : de grosses nouilles jaunes enrobées d'une sauce foncée avec poitrine de porc, crevettes et chou chinois, servies avec du sambal belacan et du citron vert
Malaisie

KL Hokkien Mee : les nouilles de Kuala Lumpur mijotées dans une sauce caramel foncée

Comment préparer le KL Hokkien mee, la version de Kuala Lumpur : faire fondre le lard gras en saindoux, dorer la poitrine de porc avec ail, crevettes et chou chinois, puis laisser mijoter de grosses nouilles Hokkien jaunes dans une sauce foncée au bouillon de volaille, au caramel de cuisine et à la sauce soja. Servi avec du sambal belacan et du citron vert. Comprend ce qui le distingue du hae mee en soupe de Penang et ce que la recette laisse ouvert.

Voir les 35 recettes →

Recettes : Myanmar (Birmanie)

Un bol de kyar zan hinga : soupe avec du poulet, des oreilles de bois, des boutons de lys séchés, des feuilles de soja et des nouilles de patate douce
Myanmar (Birmanie)

Kyar Zan Hinga (Kyazan Chet) : soupe birmane au poulet, nouilles de verre, oreilles de bois, boutons de lys et yuba

Comment préparer le kyar zan hinga, aussi écrit kyazan chet : une soupe birmane au poulet avec des oreilles de bois séchées, des boutons de lys séchés noués, des feuilles de soja et des nouilles de patate douce. C'est la version modifiée d'une cuisinière à la maison, avec chaque quantité donnée dans son unité d'origine, les nouilles cuites à part et des conseils clairs de sécurité alimentaire pour le poulet et les produits secs.

Shwe yin aye dans un grand verre rempli de glace et de lait de coco, avec des couches de gelée blanche de farine de riz, de sagou, de riz gluant et de pain visibles à travers
Myanmar (Birmanie)

Shwe Yin Aye : dessert birman au lait de coco glacé pour Thingyan

Le shwe yin aye est le dessert birman au lait de coco glacé de Thingyan, la fête du Nouvel An. Préparez la gelée de farine de riz, faites cuire le sagou à cœur et montez le verre avant que le pain ne ramollisse.

Riz birman au beurre et aux légumineuses parfumé à la cannelle et au laurier
Myanmar (Birmanie)

Pe Htaw Bhut Htamin : riz birman au beurre et aux lentilles

Comment préparer le pe htaw bhut htamin (ထောပတ်ထမင်း), le plat birman de riz basmati et de chana dal cuit avec du beurre, des feuilles de laurier et de la cannelle. Suit la recette en grammes et millilitres d'une cuisinière birmane, du trempage de 8 heures du dal à la finition à feu doux et au repos, avec ce qui le distingue du hsi htamin et ce avec quoi il se mange.

Salade birmane de boutons floraux de mezali assaisonnée d'huile au curcuma et à l'oignon, de crevettes séchées, de cacahuètes et de sésame
Myanmar (Birmanie)

Mezali phu thoke : salade birmane de boutons floraux de cassia, aux pommes de terre et au citron

Mezali phu thoke, la salade birmane de boutons floraux de cassia : comment acheter les boutons, en adoucir l'amertume et les assaisonner avec pomme de terre, citron, cacahuètes et huile d'ail.

Voir les 19 recettes →

Recettes : Papouasie-Nouvelle-Guinée

Recettes : Philippines

Poulet adobo philippin nappé d'un jus de braisage brillant, servi avec de l'ail et des feuilles de laurier
Philippines

Poulet adobo : poulet braisé au vinaigre, à la sauce soja et à l'ail

Poulet adobo philippin : cuisses avec os braisées dans le vinaigre, la sauce soja et l'ail. Quand faire réduire le vinaigre, combien de sauce garder pour le riz et quel vinaigre choisir.

Un bol de La Paz batchoy avec porc, abats, miki, chicharon concassé, oignons nouveaux et ail grillé
Philippines

Batchoy : la soupe de nouilles de La Paz, à Iloilo, au porc, aux abats et aux miki

Comment préparer le batchoy, la soupe de nouilles liée au quartier de La Paz, à Iloilo City, avec une recette maison de miki, de porc, d'intestins, de foie, de chicharon concassé, d'oignons nouveaux et d'ail grillé. Températures de cuisson sans risque pour le porc et les abats, substitutions d'ingrédients, solutions aux problèmes courants et coutume du rab de bouillon.

Pancit Batil Patung garni d'un œuf entièrement cuit, avec une soupe à part sur le côté
Philippines

Pancit Batil Patung : nouilles tuguegarao avec soupe d'œuf à part (Batil Patong)

Comment préparer le Pancit Batil Patung (Batil Patong), plat de Tuguegarao à base de nouilles miki fraîches, de bœuf sauté, de foie de porc et de légumes, servi avec une soupe d'œuf à part et une sauce crue à l'oignon. Cette version suit la recette de Vanjo Merano pour quatre personnes, avec un œuf bien cuit et des contrôles au thermomètre.

Un balut philippin encore tiède dans sa coquille, avec de petites coupelles de sel et de vinaigre
Philippines

Balut : comment cuire et déguster l'œuf de canard couvé des Philippines

Ce qu'est le balut, en quoi il diffère du penoy et des œufs vietnamiens et cambodgiens apparentés, comment l'acheter comme produit alimentaire, et comment le faire bouillir et le servir tiède avec du sel ou du vinaigre. La couvaison à la maison n'est pas traitée.

Voir les 39 recettes →

Recettes : Singapour

Voir les 11 recettes →

Recettes : Thaïlande

Voir les 57 recettes →

Recettes : Timor oriental

Recettes : Viêt Nam

Voir les 118 recettes →

Voir toutes les recettes de la région Asie du Sud-Est en japonais ↗