Le premier parfum qui frappe est la fraîcheur de la citronnelle et des feuilles de combava. Vient ensuite la douceur riche du lait de coco, puis la profonde saveur du prahok (pâte de poisson fermenté), qui s'attarde en finale. C'est l'amok (Amok Trey / អាម៉ុក), le curry cambodgien de poisson cuit à la vapeur : du poisson blanc mêlé à du kroeung (pâte de curry khmère) et à du lait de coco, puis cuit à la vapeur dans une coupelle en feuille de bananier. Il est moins piquant qu'un curry thaï et plus léger qu'un curry indien. Avec le pad thaï thaïlandais et le banh mi vietnamien, c'est l'un des plats les plus célèbres d'Asie du Sud-Est. Voici comment le préparer à la cambodgienne, avec des ingrédients faciles à trouver.
L'amok trey dans la cuisine cambodgienne
Le Cambodge possède Angkor Vat, et la gloire de l'Empire khmer survit dans ses temples de pierre comme dans une cuisine délicate. L'amok compte parmi les plus beaux plats de cette tradition.
Le nom vient d'un mode de cuisson qui signifie « cuire à la vapeur » en khmer. « Amok trey » désigne l'amok au poisson (trey). La version au poulet s'appelle « amok moan » et celle au bœuf « amok sach ko ». La cuisson en coupelles de feuille de bananier est traditionnelle, mais on utilise parfois des coques de noix de coco ou du papier d'aluminium.
Le prahok et les poissons du Tonlé Sap
Le prahok apporte à l'amok sa profondeur secrète. C'est une pâte riche obtenue en salant du poisson d'eau douce et en le faisant fermenter pendant des mois, surnommée « le fromage du Cambodge ». Le prahok est aussi central dans la cuisine khmère que le vinaigre dans le koshari égyptien ou le tahini dans le houmous libanais.
L'amok se prépare traditionnellement avec du poisson du Tonlé Sap, le plus grand lac d'eau douce d'Asie du Sud-Est, au centre du pays. Un poisson d'eau douce assez gras se marie bien à la sauce au lait de coco. Comme le thieboudienne sénégalais doit sa richesse à l'Atlantique, l'amok doit la sienne au lac.

Ingrédients (4 personnes)
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Poisson à chair blanche (daurade, bar, cabillaud, etc.) | 400 g | Filets coupés en cubes de 3 cm. Le filet de daurade est le meilleur |
| Lait de coco | 400 ml (1 boîte) | Choisir un lait riche en matière grasse |
| Œuf | 1 | Sert à lier |
| Feuilles de bananier | 4 (environ 20 cm de côté) | On peut les remplacer par du papier d'aluminium |
Kroeung (pâte de curry khmère)
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Citronnelle | 2 tiges (partie blanche seulement, en fines tranches) | — |
| Galanga | 1 morceau (2 cm, en fines tranches) | Le gingembre convient (la saveur diffère) |
| Curcuma (frais) | 1 morceau (1 cm) | 1 c. à café de poudre convient |
| Feuilles de combava | 4 | 1 c. à café de zeste de citron vert convient |
| Ail | 3 gousses | — |
| Échalotes | 2 | 1/4 d'oignon convient |
| Piments rouges (secs) | 3 | Ajuster le piquant selon vos goûts |
| Prahok (pâte de poisson fermenté) | 1 c. à soupe | 2 c. à soupe de nuoc-mâm conviennent |
Citronnelle, galanga et feuilles de combava se trouvent dans les épiceries asiatiques, souvent au rayon surgelé, ou en ligne. Le prahok se trouve dans les épiceries spécialisées dans la cuisine cambodgienne ou en ligne. Si l'on n'en trouve pas, 2 cuillères à soupe de nuoc-mâm compensent l'umami, mais la note fermentée particulière est difficile à reproduire.
Assaisonnement et finition
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Nuoc-mâm | 1 c. à soupe | — |
| Sucre de palme | 1 c. à soupe | Le sucre roux convient |
| Sel | 1/2 c. à café | Ajuster en goûtant |
| Piment rouge (décoration) | 1 (en fines lanières) | — |
| Feuilles de combava (décoration) | 2 (ciselées) | — |
| Riz jasmin | 480 ml | Tasse de riz japonaise de 180 ml |
Le prahok a une très forte odeur de fermentation. Si vous l'utilisez pour la première fois, commencez par la moitié de la quantité. Après ouverture, conservez-le au réfrigérateur dans un récipient hermétique et finissez-le en un mois. L'odeur imprègne les récipients : un bocal en verre est le meilleur. Si vous le remplacez par du nuoc-mâm, ajustez le sel à la fin, car la salinité diffère.

Bien choisir ses ingrédients pour l'amok
À l'ouverture d'une boîte de lait de coco, cherchez une couche de crème figée en surface. Une teneur en matière grasse d'au moins 17 % est idéale : avec un produit allégé, le moelleux crémeux de l'amok ne se retrouve pas. Comme pour le rendang indonésien, la qualité du lait de coco influe beaucoup sur le résultat.
On trouve les feuilles de bananier dans les épiceries asiatiques, en général au rayon surgelé. Faites-les décongeler à température ambiante et rincez-les brièvement avant emploi. La feuille retient la sauce et transmet son parfum à l'amok pendant la cuisson, mais le papier d'aluminium ou les ramequins donnent tout de même un plat délicieux, et les feuilles de bambou peuvent aussi faire l'affaire.
Astuces et erreurs courantes pour l'amok trey
Dans les foyers cambodgiens, on pile le kroeung pendant 30 minutes ou plus dans un grand mortier de pierre. Au robot, mixez par impulsions au moins 3 fois en raclant les parois entre chaque passage. Les fibres de citronnelle qui restent dans la pâte gâchent la texture après la cuisson à la vapeur.
Ajoutez l'œuf seulement quand la sauce a suffisamment refroidi : dans une sauce brûlante, il prend aussitôt et fait des grumeaux. C'est lui qui donne à l'amok sa « texture de mousse » et détermine son moelleux après cuisson. Sans œuf, on obtient un curry liquide.
Variantes et service de l'amok
Amok au poulet (amok moan)
Au lieu du poisson blanc, utilisez 300 g de blanc de poulet coupé en biais en tranches de 1 cm d'épaisseur, et prolongez la cuisson à la vapeur à 25 minutes. Le poulet s'imprègne de la sauce et reste juteux, un peu comme l'adobo philippin.
Amok aux crevettes
Utilisez 12 grosses crevettes à la place du poisson. Décortiquez-les, retirez le boyau noir et mêlez-les telles quelles à la sauce, puis raccourcissez la cuisson à la vapeur à 15 minutes. L'umami des crevettes se fond dans la sauce au coco, pour une saveur plus fastueuse que la version au poisson.
Amok aux légumes
Utilisez 200 g de potiron (en cubes de 2 cm) + 100 g de champignons shimeji + 6 mini-épis de maïs à la place du poisson. La douceur du potiron s'accorde à merveille avec la sauce au coco : une bonne option pour ceux qui n'aiment pas le poisson.
Version simplifiée (mijotée dans une casserole)
Sans coupelles de feuille de bananier ni cuit-vapeur, mettez le poisson dans la sauce et laissez mijoter 15 minutes à feu doux. On perd la texture de mousse, mais le goût ressort bien. Comme le khao piak sen laotien, c'est une version pour un dîner de semaine.
Version pimentée
Passez les piments rouges secs de 3 à 8, et ajoutez 2 piments verts frais au kroeung.
Valeurs nutritionnelles
| Nutriment | Teneur |
|---|---|
| Calories | 380 kcal |
| Protéines | 32 g |
| Lipides | 22 g |
| Glucides | 14 g |
| Fibres | 3 g |
| Sodium | 620 mg |
Plats à préparer en accompagnement
- Comment faire le lok lak - Un autre plat cambodgien, qui passe du poisson cuit à la vapeur au bœuf sauté.
- Comment faire le sate ayam
- Comment faire le chicken inasal
- Comment faire le poulet hainanais
- Comment faire l'ayam penyet
Plus de plats d'Asie du Sud-Est
- Le rendang — le riche mijoté au lait de coco d'Indonésie, qu'on laisse réduire longuement au lieu de le cuire à la vapeur
- La laksa — les nouilles épicées au lait de coco de Malaisie
- Le mohinga — les nouilles au bouillon de poisson du Myanmar, qui, comme l'amok, font ressortir l'umami du poisson
- Le sinigang — la soupe acidulée des Philippines, qui met le poisson en valeur grâce à l'acidité du tamarin
Questions fréquentes
Q1. Que faire si je n'ai pas tous les ingrédients du kroeung ?
Avec un minimum de citronnelle, ail et nuoc-mâm, vous pouvez bâtir l'ossature de l'amok. En ajoutant 1 tige de citronnelle à 2 cuillères à soupe de pâte de curry rouge thaïe du commerce, on s'en approche beaucoup. Le gingembre peut remplacer le galanga, mais il lui manque sa fraîcheur de pin : si vous le pouvez, procurez-vous du galanga. Les feuilles de combava peuvent être remplacées par 1 cuillère à café de zeste de citron vert râpé.
Q2. L'amok est-il piquant ?
L'amok traditionnel est peu piquant, et c'est la douceur du lait de coco qui tient la vedette. Les 3 piments rouges secs de cette recette donnent une finale douce que les enfants peuvent manger aussi. Si vous aimez le piquant, passez à 6 à 8 piments, ou ajoutez du piment vert frais.
Q3. Peut-on préparer l'amok à l'avance ?
L'amok cuit à la vapeur se conserve 2 jours au réfrigérateur ; réchauffez-le 1 à 2 minutes au micro-ondes. Le lendemain, la texture de mousse se relâche un peu : mieux vaut le manger tout juste préparé, même si le verser sur du riz comme un curry, à la cambodgienne, est aussi une bonne option. Le kroeung se conserve 3 mois au congélateur en petites portions : il vaut donc la peine d'en faire davantage pour des sautés et des soupes.
Q4. Quelles boissons servir avec l'amok ?
Au Cambodge, la bière Angkor est la référence, et une bière fraîche avec la sauce crémeuse est un excellent accord. Sans alcool, le thé au jasmin est l'accord traditionnel, et le thé à la citronnelle convient aux herbes de l'amok. Un vin blanc sec au parfum épicé s'accorde aussi bien avec le kroeung.













