Recettes : Thaïlande
Recettes du pays Thaïlande : cuisine familiale avec contexte culturel, substitutions d’ingrédients et instructions étape par étape.

Kai yang : poulet grillé aux herbes de l'Isan, dans le nord-est de la Thaïlande
Recette du kai yang (gai yang), poulet grillé de l'Isan : marinade de citronnelle, racines de coriandre et nuoc-mâm, cuisson au charbon ou au four, température à cœur, causes de brûlure, nam jim jaeo, riz gluant, conservation et réchauffage le lendemain.

Kung sarong (กุ้งโสร่ง) : les crevettes frites thaïlandaises enrobées de vermicelles de riz
Comment préparer le kung sarong (กุ้งโสร่ง), l'en-cas thaïlandais fait de crevettes crues assaisonnées de racine de coriandre, d'ail, de poivre et de sel, enrobées de vermicelles de riz fins cuits puis frites à feu moyen jusqu'à ce qu'elles soient dorées. Le nom et son rapport à la forme de l'enveloppe, le choix des nouilles et de la sauce pimentée, la manipulation sûre des crevettes crues, la solution aux problèmes courants, et ce qui distingue les autres recettes.

Khanom phra phai : gâteaux vapeur thaïlandais au pandan fourrés d'une pâte sucrée aux haricots mungo (ขนมพระพาย)
Comment préparer le khanom phra phai (ขนมพระพาย), une douceur thaïlandaise cuite à la vapeur : une pâte de riz gluant verte au pandan enveloppe une farce sucrée de haricots mungo épluchés, le tout nappé d'une crème de coco légèrement salée. La formule unique retenue, comment juger la farce et la pâte, la cuisson vapeur sur feuille de bananier, le nappage, d'autres versions comme les pâtes tricolores et à la citrouille, et le symbolisme nuptial attribué au plat.

Khao pad goong : riz sauté thaïlandais aux crevettes (ข้าวผัดกุ้ง)
Comment préparer le khao pad goong, le riz sauté thaïlandais aux crevettes, en une seule portion : riz jasmin, crevettes, œuf et brocoli chinois sautés au wok bien chaud, puis terminés à table avec du citron vert et du prik nam pla, une sauce de poisson aux piments. Le tout avec l'ordre de cuisson, des substitutions, des solutions aux problèmes courants et les règles de sécurité pour le riz cuit.

Cha Yen (ชาเย็น) : comment préparer le thé glacé thaï au lait, avec un thé fort et du lait condensé
Comment préparer le cha yen (ชาเย็น), le thé glacé thaï au lait, un verre à la fois avec un mélange de thé thaï. On y parle de l'infusion courte, des rôles différents du lait condensé sucré et du lait évaporé, du sucrage prévu pour la glace qui fond, de ce qu'on peut utiliser quand on ne trouve pas de mélange de thé thaï, et des raisons pour lesquelles la couleur peut varier.

Khao Phat Amerikan : le riz frit thaïlandais « à l'américaine » avec œuf, saucisses et poulet (ข้าวผัดอเมริกัน)
Comment préparer le khao phat amerikan, l'assiette thaïlandaise de riz frit au ketchup avec un œuf au plat, des saucisses et du poulet frit. D'après une recette familiale publiée dans une revue du ministère thaïlandais des Affaires étrangères, avec l'ordre de cuisson, les récits d'origine qui se concurrencent et des repères clairs pour cuire le poulet et l'œuf sans risque. La recette n'indique aucun nombre de portions : les quantités sont donc présentées dressées sur une seule assiette.

Khanom chan : le gâteau thaïlandais à neuf couches cuit à la vapeur
Recette du khanom chan, douceur porte-bonheur thaïlandaise, en neuf couches pour une cuisine familiale : substitut au pandan, rôle de la fécule de tapioca, repères de cuisson, fissures et gouttes d’eau, conservation, et ajustement du nombre de couches.

Pad see ew : les larges nouilles de riz thaïes sautées, bien grillées
Le pad see ew (ผัดซีอิ๊ว) avec sen yai large, kai-lan, œuf et bœuf. Différence entre nouilles sèches et fraîches, axe du goût entre sauce soja noire et nam pla, ordre pour griller à la poêle familiale, substituts, conservation, rattrapage des ratés, étals locaux et différences régionales.

Yam Naem : salade thaïe de porc fermenté au citron vert et au gingembre
Yam naem, la salade thaïe de porc fermenté assaisonnée de citron vert, de sauce de poisson, de gingembre et de cacahuètes. Explique le blanchiment de 3 minutes, l'équilibre de la sauce et les substitutions possibles.

Roti sai mai : fines crêpes d'Ayutthaya enroulées autour de barbe à papa
Comment préparer le roti sai mai, les fines crêpes d'Ayutthaya enroulées autour de fils de sucre : la consistance de la pâte, le signe du bord qui se soulève et l'échange avec la barbe à papa.

Tom khlong : soupe thaïlandaise aigre de poisson grillé au tamarin (ต้มโคล้ง)
Le tom khlong est une soupe thaïlandaise aigre au poisson grillé, au tamarin et aux piments secs grillés. Vous apprendrez l'ordre sel puis acidité, le signe de cuisson et les substitutions d'herbes.

Khao Khai Chiao : omelette thaïe nature avec riz jasmin chaud (ข้าวไข่เจียว)
Comment préparer le khao khai chiao nature, une omelette thaïe dorée et moelleuse servie avec du riz jasmin chaud. Cette version pour une personne suit la recette d'un chef de Blue Jasmine dans le guide MICHELIN : trois œufs battus jusqu'à ce que des bulles apparaissent, assaisonnés de sauce de poisson, de sucre et de citron vert, puis frits dans un wok à bords hauts.

Thong Yip : fleurs thaïlandaises dorées au jaune d'œuf dans un sirop au jasmin
Le thong yip est une friandise dorée et pincée, parmi les sucreries de bon augure de Thaïlande. Vous apprendrez la méthode à deux sirops, le signe des petites bulles, le pliage en six et les substitutions possibles pour les œufs.

Mu Kratha : grillade et fondue thaïes sur la table pour cinq (หมูกระทะ)
Comment préparer le mu kratha (mookata, หมูกระทะ), le repas thaïlandais où le porc mariné grille sur un dôme central pendant que légumes et vermicelles de soja mijotent dans le bouillon qui l'entoure. On y apprend la marinade du porc à l'œuf et à l'eau gazeuse, un bouillon léger au radis blanc et au céleri chinois, le charbon en extérieur uniquement, la manipulation sans risque du porc cru et de sa marinade, et comment dresser la table sans gril mookata dédié.

Ho Mok Pla : curry de poisson thaï cuit à la vapeur dans des coupelles de feuille de bananier
Le ho mok pla est un curry de poisson thaï lié à l'œuf et au lait de coco, cuit à la vapeur dans des coupelles de feuille de bananier. Apprenez à battre la pâte jusqu'à ce qu'elle soit collante, à garnir et cuire les coupelles, et quoi utiliser à la place des feuilles.

Thai suki : nouilles de verre sautées au wok à Bangkok, sauce au tofu fermenté
Le suki haeng thaï, nouilles de verre sautées au wok à Bangkok avec porc et fruits de mer. Vous apprendrez la sauce au tofu fermenté sans cuisson, la marinade au bicarbonate et l'ordre de cuisson.

Khanom krok : les petites crêpes thaïlandaises de riz et de noix de coco
Le khanom krok, pâtisserie de rue thaïlandaise, avec des quantités adaptées même à une poêle à takoyaki. Une pâte de riz au fond, une pâte de noix de coco légèrement salée par-dessus, le feu qui dore finement les bords, le choix des garnitures, la poêle spéciale, la conservation et les rattrapages. Pour décider s’il faut acheter du matériel ou s’en passer.

Khao Kriap Pak Mo : feuilles de riz vapeur thaïlandaises au porc, radis salé et cacahuètes (ข้าวเกรียบปากหม้อ)
Comment préparer le khao kriap pak mo (ข้าวเกรียบปากหม้อ), l'en-cas thaïlandais fait de fines enveloppes de farine de riz cuites à la vapeur sur un linge tendu au-dessus d'une casserole et repliées autour d'une farce sucrée-salée de porc haché, de radis salé et de cacahuètes grillées. Couvre l'installation de la casserole à linge, la manipulation sans risque, le choix des ingrédients, les problèmes courants et ce qui distingue ce plat des autres feuilles de riz vapeur.

Sai ua : saucisse de porc aux herbes du nord de la Thaïlande, enveloppée de crépine
Le sai ua, saucisse de porc aux herbes du nord de la Thaïlande. Vous apprendrez à rôtir et piler les aromates, à goûter la farce en la faisant frire, puis à l'envelopper dans la crépine et la griller lentement jusqu'à 71 °C.

Curry vert thaï (kaeng khiao wan) : le parfum vert de la Thaïlande
Curry vert thaï (แกงเขียวหวาน) à cuisiner chez soi : comment faire revenir une pâte du commerce pour en tirer le parfum vert, cuisson du poulet et de l'aubergine, usage des feuilles de combava et du basilic, courses, réglage du piquant, conservation, réchauffage du lendemain et réemploi des restes dans d'autres plats thaïs.

Mi krop : la recette des nouilles frites thaïlandaises aigres-douces
Recette du mi krop thaïlandais (หมี่กรอบ) : friture des vermicelles de riz secs, réduction de la sauce au tamarin et substituts faciles à trouver. Évitez les nouilles ramollies en y mêlant tofu, crevettes et herbes, pour retrouver à table ces nouilles frites aigres-douces. Conservation et idées de menu incluses.

Khao Tom (ข้าวต้ม) : soupe thaïlandaise de riz mijoté dans un bouillon de poulet parfumé
Comment préparer le khao tom (ข้าวต้ม), une soupe thaïlandaise de riz jasmin cru mijoté dans un bouillon de poulet avec du gingembre, de la citronnelle et de l'ail. Une recette familiale, avec des conseils sur l'ordre des aromates, la tendreté idéale du riz, la différence avec le jok et les substitutions qui changent le goût.

Gapao : le riz sauté thaïlandais au basilic sacré et au poulet haché
Le gapao est un plat thaïlandais : ail et piment pilés grossièrement, poulet haché sauté à feu vif, basilic sacré ajouté à la fin. Différence avec le basilic thaï doux, choix de la sauce de poisson, œuf frit croustillant, réglage du piquant et conservation, avec quantités et repères pour garder le parfum.

Khao tom mat : la friandise thaïlandaise de riz gluant à la banane cuite en feuille
Recette du khao tom mat thaïlandais, au riz gluant, lait de coco, banane et haricots noirs : ficelage en feuille qui garde son parfum, cuisson à la vapeur d'un riz à demi cuit, formes régionales, substituts, conservation et rattrapage des ratés. Aussi : les occasions où on le mange, et quoi acheter ou non.

Oliang : le café noir sucré et glacé de Thaïlande, filtré au chausson de tissu
L'oliang est le café noir sucré et glacé de Thaïlande. Vous apprendrez la préparation au filtre de tissu, les 3 à 4 passages entre deux pichets, pourquoi le sucre se verse avant la glace, et quel mélange acheter.

Sangkhaya fak thong : crème thaïlandaise cuite à la vapeur dans un kabocha entier
Le sangkhaya fak thong est une crème thaïlandaise cuite à la vapeur à l'intérieur d'un kabocha entier. Vous apprendrez la crème au pandan et au sucre de palme, une cuisson douce à la vapeur et le contrôle de cuisson à 75 °C.

Sakhu sai mu : boulettes thaïes de tapioca cuites à la vapeur, au porc sucré-salé
Sakhu sai mu, boulettes thaïes de perles de tapioca cuites à la vapeur, farcies d'un mélange de porc sucré-salé et de cacahuètes. Vous apprendrez à préparer la pâte de perles, à refroidir la farce et à reconnaître le moment où la peau devient transparente.

Curry massaman : le mijoté doux-épicé du sud de la Thaïlande
Le curry massaman expliqué à partir de la culture culinaire du sud de la Thaïlande : poulet, pommes de terre, coco, tamarin et sauce de poisson, chaleur pour ne pas brûler la pâte, mijotage sans séparation, conservation et menu, choix des pâtes du commerce et des substituts.

Khao kha mu : le pied de porc braisé sur riz des rues thaïlandaises
Recette du khao kha mu (ข้าวขาหมู) : blanchiment du pied de porc, braisage à la badiane et à la sauce soja foncée, œufs et moutarde lactofermentée. Substitut au jarret, gestion du feu, conservation, sauce vinaigre-piment et façon de le manger dans la rue.

Chim Chum (Jim Jum) : marmite thaïlandaise au bouillon d'herbes, porc et sauce au riz grillé
Comment préparer le chim chum (Jim Jum, จิ้มจุ่ม), une marmite thaïlandaise où un bouillon de porc nature et non salé s'infuse de citronnelle, de feuilles de combava et de galanga. Le porc mariné, le chou chinois, le liseron d'eau, le basilic thaï et les vermicelles cuisent à table, puis se trempent dans une sauce au tamarin et au citron vert finie à la poudre de riz grillé. Cette version s'appuie sur la recette écrite de Pailin Chongchitnant, ajustée pour deux personnes. L'article explique aussi comment les noms Chim Chum et Jaew Hon s'emploient différemment selon les sources, et comment tenir le porc cru à l'écart de la sauce.

Khanom Tokyo : crêpes thaïlandaises roulées au porc, à la saucisse et à l'œuf de caille (ขนมโตเกียว)
Comment préparer le Khanom Tokyo (ขนมโตเกียว) salé, la collation de rue thaïlandaise faite de crêpes fines et légèrement sucrées roulées autour de porc haché assaisonné, de petites saucisses de porc cuites et d'œuf de caille. On y traite la pâte, la cuisson séparée et sûre du porc, la mesure en tasse, et l'histoire incertaine du nom à consonance japonaise.

La tiang : petits paquets thaïlandais de porc et de crevettes dans leur résille d'œuf de cane (ล่าเตียง)
Comment préparer la tiang (ล่าเตียง), bouchées thaïlandaises de porc, de crevettes et de cacahuètes grillées enveloppées dans de fines toiles d'œuf de cane, avec piment rouge cru et coriandre. On y apprend à former la résille sur feu doux, à cuire la farce et l'œuf sans risque, à plier les paquets en carrés, et ce que l'histoire du plat peut — ou ne peut pas — nous dire.

Leum Kleun : bouchées thaïes translucides à l'amidon de haricot mungo, nappées d'une garniture de coco salée-sucrée (ขนมลืมกลืน)
Comment préparer le leum kleun (khanom leum kleun), une douceur thaïlandaise faite d'une pâte claire et brillante à l'amidon de haricot mungo, surmontée d'une pointe de lait de coco salé épaissi à la farine de riz. La recette de base à l'eau simple, comment juger la pâte à l'œil, la garniture à la noix de coco préparée à part, les problèmes courants, et ce qui la distingue des autres douceurs thaïlandaises à la noix de coco.

Phat Phrik Khing : sauté thaïlandais de poitrine de porc et de haricots kilomètres (ผัดพริกขิง)
Comment préparer le phat phrik khing, aussi écrit pad prik khing : un sauté thaïlandais de poitrine de porc avec couenne et de haricots kilomètres à la pâte de curry rouge, fini à la feuille de combava. Toutes les étapes, un contrôle de la température à cœur du porc et des précisions claires sur ce qui a été vérifié dans la recette.

Suea Rong Hai : bœuf grillé d'Isan à la trempette de riz grillé
Le suea rong hai, ou « tigre qui pleure », est un bœuf grillé de l'Isan, dans le nord-est de la Thaïlande. Cet article présente une marinade à l'ail et au poivre, un jaew au riz grillé, la cuisson selon l'épaisseur de la viande et la découpe à contre-fil.

Pad thaï : les nouilles sautées des rues de Thaïlande, sans excès d'eau
Le pad thaï expliqué à partir des nouilles de riz de 2 à 3 mm, de la sauce au tamarin, au nam pla et au sucre de palme, et du feu d'une cuisinière familiale. Trempage sans excès d'eau, sauter une portion à la fois, différences régionales en Thaïlande, substituts, conservation et choix d'achat.

Khao kan chin : riz et sang de porc du Nord de la Thaïlande cuits à la vapeur dans une feuille de bananier (ข้าวกั๊นจิ๊น)
Comment préparer le khao kan chin, plat du Nord de la Thaïlande à base de riz cuit, de porc haché et de sang de porc cuits à la vapeur dans une feuille de bananier. Sang de qualité alimentaire, manipulation hygiénique, mélange et emballage, contrôle de la température à cœur, accompagnements classiques et contexte régional du plat.

Curry panang : bœuf thaï dans une sauce coco épaisse et enveloppante (Phanaeng, พะแนง)
Comment préparer le curry panang au bœuf (phanaeng, พะแนง) : pourquoi le lait de coco se sépare et se frit par étapes, comment choisir la pâte de curry panang, comment utiliser les feuilles de combava makrut et la sauce de poisson, les substitutions honnêtes, ce qui le distingue du massaman et du curry vert, et les repères généraux de sécurité alimentaire pour la cuisson, le refroidissement et le réchauffage.

Khanom Tan : le gâteau thaïlandais à la vapeur et au fruit du palmier
Khanom tan (ขนมตาล) de Thaïlande, fait à la maison : substituts à la pulpe mûre de palmier de Palmyre, repos de la pâte de farine de riz, temps de cuisson à la vapeur et conservation.

Khao niao mamuang : riz gluant à la mangue de Thaïlande
Khao niao mamuang, dessert de la saison chaude en Thaïlande : trempage et cuisson vapeur du riz gluant, consistance de la sauce au coco, choix de la mangue, substituts, rattrapage, conservation et contexte, pensé pour une cuisine familiale. Une recette fiable dès le premier essai.

Nam prik kapi : la trempette thaïlandaise à la pâte de crevettes, servie avec légumes et riz
Recette du nam prik kapi, trempette de la table du centre de la Thaïlande, pour une cuisine de tous les jours. Comment adoucir le parfum de la pâte de crevettes fermentée, l'ordre de pilage au mortier, l'assortiment de légumes, de riz et de poisson, les substitutions, le dosage du piment, la conservation et les allergies. Même pour une première fois, vous saurez régler l'intensité.

Gaeng phet : le curry rouge thaïlandais au lait de coco
Recette familiale du gaeng phet thaïlandais : réveiller la pâte de curry rouge dans la graisse du coco, cuisson du poulet et de l'aubergine, feuilles de combava et basilic, réglage du piquant, substitutions, conservation et réchauffage.

Khao man gai : le riz au poulet des stands de rue thaïlandais
Recette du khao man gai à la manière des stands thaïlandais : poulet poché, riz au jasmin à la graisse de poulet, sauce gingembre au tao jiew, soupe de radis blanc. Différences avec le riz au poulet de Hainan, substitutions, température à cœur, conservation et menus.

Som tam : la salade de papaye verte du nord-est de la Thaïlande, version authentique
Une recette détaillée du som tam (salade de papaye verte), né dans l'Isan thaïlandais : pilage au khrok (mortier), équilibre des cinq saveurs et substituts à la papaye verte comme le radis blanc. Les secrets pour doser piquant, acidité, douceur, salé et umami.

Khanom thuai : petits gâteaux thaïlandais à deux couches cuits à la vapeur
Recette du khanom thuai, douceur thaïlandaise cuite deux fois à la vapeur dans de petites tasses, pour 16 tasses en cuisine familiale : base sucrée et dessus de coco salé, repères de cuisson, substituts de farine et de tasses, conservation, et comment garder les couches bien distinctes.

Khao kluk kapi : le riz thaïlandais à la pâte de crevettes fermentées
Le khao kluk kapi : riz sauté à la pâte de crevettes fermentées, servi avec porc caramélisé, fine omelette et mangue verte acidulée, que l’on mélange à table. Dosage du kapi, table de Thaïlande centrale, substitutions, ingrédients et étapes pour 4, rattrapages et conservation.

Yam thua phu : salade de haricots ailés du centre de la Thaïlande à la noix de coco grillée
Le yam thua phu, la salade de haricots ailés du centre de la Thaïlande. Comment blanchir les gousses, dorer la noix de coco, équilibrer la vinaigrette au piment et au citron vert, et remplacer par des haricots verts.

Yam khai dao : salade thaïlandaise aux œufs frits croustillants et vinaigrette au citron vert
Le yam khai dao est la salade thaïlandaise d'œufs frits aux bords croustillants, assaisonnée de citron vert, de sauce de poisson et de piment. Quelle température pour l'huile, pourquoi cuire un œuf à la fois, et des substitutions faciles.

Curry jaune (Kaeng Kari) : curry thaï au lait de coco, au poulet et aux pommes de terre
Le kaeng kari, curry jaune thaïlandais, fait mijoter du poulet à l'os et des pommes de terre dans du lait de coco. Choisissez la bonne pâte, faites-la revenir jusqu'à ce que l'huile se sépare, et vérifiez la cuisson du poulet.

Nam Phrik Phao : la pâte de piments rôtis thaïlandaise (น้ำพริกเผา)
Comment préparer le nam phrik phao, une pâte de piments thaïlandaise faite d'ail et d'échalotes frits et de piments rouges séchés, relevée de crevettes séchées, de sucre de palme, de tamarin et de sauce de poisson. Chaque étape de friture et de mixage, ce qui la distingue du nam prik kapi, son usage dans le tom yum et avec le riz, et une limite prudente de 4 jours au réfrigérateur.

Gaeng som : le curry de poisson aigre-piquant du sud de la Thaïlande
Recette du gaeng som (แกงส้ม, aussi appelé gaeng lueang) du sud de la Thaïlande, au poisson et à la papaye verte. Autour du jaune du curcuma, de l'acidité du tamarin et de l'umami de la pâte de crevettes : substitutions, cuisson qui garde le poisson entier, réglage du piquant, table du Sud et conservation, pour une cuisine de tous les jours.

Khanom jeen nam ya : nouilles de riz fermentées au curry de poisson thaïlandais
Khanom jeen nam ya, nouilles de riz fermentées thaïlandaises nappées d’un curry de poisson au lait de coco, à reproduire en cuisine domestique : parfums du kapi, du galanga et de la citronnelle, différences entre centre, sud et nord, substituts de nouilles, cuisson du poisson, épaisseur de la sauce, légumes crus à table, conservation.

Khao soi : la soupe de nouilles au curry de Chiang Mai, riche en lait de coco
Recette du khao soi, éclairée par la culture culinaire de Chiang Mai, dans le nord de la Thaïlande. Le rôle du curry au lait de coco, des nouilles aux œufs, des nouilles frites et des pickles, comment compléter une pâte de curry du commerce, la cuisson du poulet, les substitutions, le réglage du piquant à table, les erreurs courantes, la conservation et le réchauffage du lendemain.

Gaeng hung lay : le curry de porc du nord de la Thaïlande, mijoté au gingembre et au tamarin
Recette de gaeng hung lay, le curry de porc du nord de la Thaïlande, pour une cuisine de tous les jours. Sans lait de coco : gingembre, tamarin, pâte de crevettes fermentée et épices grillées à sec. Variantes de Chiang Mai et de Chiang Saen, substitutions, cuisson douce pour une viande tendre, conservation et idées pour le lendemain.

Pad kee mao : les nouilles sautées piquantes des étals thaïs
Le pad kee mao, nouilles sautées piquantes des étals thaïs, pour la cuisine de la maison : trempage des larges nouilles de riz, astuce avec des nouilles de phở séchées, dosage de la sauce soja noire et du nam pla, sauter à feu vif pour évaporer l'eau, substitut au basilic sacré, réglage du piquant, conservation, causes d'échec et composition du menu.

Tom kha gai : la soupe thaïe de poulet au lait de coco et au galanga
Le tom kha gai expliqué à partir du sens de son nom thaï : emploi du galanga, de la citronnelle et des feuilles de combava, cuisson du poulet, température qui évite que le lait de coco tranche, raison d'ajouter le citron vert en dernier, substituts, conservation, menus et conseils d'achat pour la cuisine de la maison.

Tom yum goong : la soupe thaïe de crevettes aigre-piquante
Le tom yum goong expliqué à partir de la différence entre nam sai et nam khon : bouillon tiré des carapaces de crevettes, substituts de la citronnelle, du galanga et des feuilles de combava, réglage du piquant, conservation, cuisson des crevettes sans les durcir et raison de ne pas faire bouillir le citron vert.
