Écrasez la citronnelle sur la planche, dans la cuisine du soir, et un parfum vert, citronné, s'élève. Ajoutez le galanga en fines tranches et les feuilles de combava déchirées : au lieu d'un bouillon clair, on obtient une vapeur blanche, chargée de lait de coco. C'est le tom kha gai, la soupe thaïlandaise de poulet au lait de coco. Elle est douce, légèrement acidulée, avec peu de piquant, et l'arôme frais et net du galanga la traverse de part en part. Avec le poulet et les champignons dans la casserole, elle peut être le plat principal du dîner.
Le tom kha gai et sa façon de le manger en Thaïlande
Tom kha gai (ต้มข่าไก่ / tom kha gai) tire son nom de trois mots : « tom » veut dire bouillir, « kha » le galanga, « gai » le poulet. Le nom repose donc sur le galanga, pas sur la noix de coco. Le galanga est un rhizome qui ressemble au gingembre, mais son parfum n'a rien à voir : une fraîcheur d'agrume dur, d'aiguille de pin et de poivre blanc à la fois.

En Thaïlande, personne ne se sert un bol de tom kha gai pour soi seul. Une soupe acide, un sauté, une salade et du riz arrivent sur la table en même temps, et l'on passe d'une saveur à l'autre à chaque bouchée. On le mange avec du riz plutôt que de le boire seul. À la maison, versez un peu de soupe sur un bol de riz blanc, puis mangez le poulet et les champignons comme un accompagnement.
Dans le centre de la Thaïlande, le tom kha gai est une soupe à base de lait de coco. Certaines régions utilisent du tamarin plutôt que du jus de citron vert pour l'acidité. Beaucoup de restaurants thaïs mettent en avant le parfum du citron vert, tandis que la purée de tamarin donne une acidité plus ronde, légèrement fruitée. Quand vous servez la soupe à côté d'un plat épicé ou que vous la versez sur du riz comme plat principal, mettez un peu moins de citron vert et laissez ressortir le salé du nam pla et la douceur de la noix de coco. Ainsi, on ne se lasse pas.
Tom kha gai et tom yum goong
Les deux soupes utilisent citronnelle, galanga, feuilles de combava, citron vert et nam pla, mais chacune est centrée sur autre chose. Le tom yum goong construit un bouillon de crevettes par l'acidité et le piquant, et il réveille. Le tom kha gai est plus tranquille. Le galanga en est la vedette, et la noix de coco enveloppe le poulet de rondeur.

On peut faire les deux le même jour avec les mêmes herbes, mais la casserole ne se mène pas de la même façon. Pour le tom yum goong, les crevettes entrent brièvement dans la soupe bouillante, et un coup de citron vert net la termine. Le tom kha gai cuit à feu modéré, en surveillant la surface, pour que le lait de coco reste blanc. Il est aussi plus léger que le khao soi, et servi à côté de la som tam, il équilibre le piquant.
| Plat | Vedette | Texture de la soupe | Façon de construire l'acidité | Précaution à la maison |
|---|---|---|---|---|
| Tom yum goong | Crevettes, piment, citron vert | Claire ou rouge trouble | Citron vert bien appuyé | Ne pas trop cuire les crevettes |
| Tom kha gai | Galanga, poulet, noix de coco | Blanche et onctueuse | Citron vert ajouté en dernier | Ne pas faire trop bouillir le lait de coco |
Ingrédients : des courses pour se rapprocher de la version thaïe
Comptez 4 personnes. Le tom kha gai n'est pas un mijoté : couper et aligner les ingrédients à l'avance permet d'enchaîner d'un trait. La cuisse de poulet est plus facile à manier ; avec du blanc, coupez-le en fines lamelles en biais pour le cuire brièvement.

Ce qui vaut l'achat en ligne ou en épicerie spécialisée, ce ne sont pas le poulet ni les champignons, mais le cœur du parfum et les condiments thaïs. Cherchez le galanga en épicerie asiatique ou en surgelé, et prenez citronnelle et feuilles de combava surgelées, qu'on utilise par petites quantités. Le reste servira un autre jour pour le curry vert ou le pad thaï.
L'ordre d'achat : galanga, citronnelle, feuilles de combava, nam pla, lait de coco. Le lait de coco se trouve facilement, inutile de le chercher en premier. Dès que vous trouvez citronnelle et galanga, préparez-les et congelez-les pour le jour où vous en aurez envie : galanga en tranches en petites portions, citronnelle coupée à la base, feuilles de combava à plat dans un sachet sans air. La prochaine fois sera bien plus facile.
| À acheter | Où chercher | Comment juger d'acheter en ligne |
|---|---|---|
| Galanga | Épiceries asiatiques, rayons surgelés | Voir au moins une fois le surgelé avant de le remplacer par du gingembre |
| Citronnelle | Rayon herbes d'un grand supermarché, rayon surgelé | Le surgelé est plus pratique que du frais qu'on n'utilise pas en entier |
| Feuilles de combava | Épiceries thaïes, herbes surgelées | Puissantes même en petite quantité : le surgelé convient |
| Nam pla | Supermarché, épicerie asiatique | Commencer par un petit flacon. Un grand pour qui continue la cuisine thaïe |
| Nam prik pao | Épicerie asiatique | Facultatif la première fois. À acheter pour un goût plus riche de restaurant |
Pas besoin de tout prendre en grand sachet la première fois. Aux courses, ce qui rate n'est pas le manque, c'est le surplus. Pour un jour où l'on ne fait que du tom kha gai, prenez de petits conditionnements de galanga, citronnelle et feuilles de combava, et gardez le nam prik pao pour la deuxième fois. À l'inverse, si vous comptez faire aussi du tom yum goong ou du gaeng phet, les herbes surgelées en quantité partent sans reste.
| Situation du lecteur | Priorité d'achat | Raison |
|---|---|---|
| Première fois | Galanga, citronnelle, feuilles de combava | Les trois qui fixent le parfum du plat. En petite quantité |
| Continuer la cuisine thaïe | Nam pla, citronnelle et feuilles de combava surgelées | Facile à étendre au pad thaï, au curry, aux soupes |
| Vers le goût riche des restaurants | Nam prik pao | Donne douceur-piquant et grillé, mais la légèreté blanche s'affaiblit un peu |
| Introuvable près de chez soi | Un peu de gingembre, zeste de citron vert, jus de citron | Sera un autre plat ; on ne fait que rapprocher la direction du parfum |
Les jours où l'on hésite aux courses, n'essayez pas de tout réunir d'un coup. Si l'on ne trouve que lait de coco et nam pla un jour de semaine, achetez poulet et champignons et complétez les herbes le week-end en épicerie asiatique ou en ligne. Inversement, si l'on ne trouve que les herbes dans une épicerie thaïe, inutile d'y prendre la viande et les champignons : choisissez-les au supermarché sur le chemin du retour, pour la fraîcheur.
Ce découpage limite naturellement ce qu'on cherche en ligne. Pas besoin de commander poulet et champignons sur Internet. Ce qui fait l'identité du tom kha gai, ce sont les herbes qu'on garde au congélateur et le nam pla, difficile à remplacer par du sel. Avec ces deux-là dans la cuisine, le jour où l'on veut faire un plat thaï semble soudain beaucoup plus proche.
La citronnelle change beaucoup selon l'endroit où on l'achète. En bottes fraîches, n'utilisez que la base blanche pour ce plat et gardez la partie verte, sans la hacher, pour des infusions ou des bouillons. En surgelé, préférez les morceaux qui gardent la forme de la base aux petits tronçons : plus faciles à retirer de la casserole, ils évitent de mordre des fibres dures. Avant de choisir, regardez surtout si la forme se repêche facilement une fois le parfum passé dans la soupe.
Comme on n'utilise que 6 feuilles de combava à la fois, mettez-les à plat au congélateur dans un sachet sans air. Une feuille cassée libère aussi son parfum, mais en miettes, elle est difficile à repêcher dans la casserole. Gardez le galanga en tranches par petites portions, et la citronnelle coupée en 5 cm sous film. Si vous comptez faire ensuite un bò kho ou un bún bò Huế, les mêmes achats servent aussi à la cuisine vietnamienne.
Fractionner le jour de l'achat des herbes
Si vous achetez galanga, citronnelle et feuilles de combava en épicerie asiatique, il peut y en avoir trop pour une seule fois. En rentrant, fractionnez avant de commencer à cuisiner. Remis à plus tard, les herbes faiblissent au fond du réfrigérateur, et la fois suivante on se dit « le gingembre fera l'affaire ».
Repère de fractionnement : un sachet = une portion de tom kha gai. Galanga 40 g, citronnelle 2 tiges, feuilles de combava 6, avec « tom kha gai » et la date écrits dessus. Un autre sachet pour le tom yum goong : citronnelle 2 tiges, feuilles de combava 4, galanga environ 20 g. Le prochain menu se décide tout seul.
| Herbe | Comment fractionner | Plats suivants faciles |
|---|---|---|
| Galanga | Couper en tranches de 2 mm, emballer par 40 g | Tom kha gai, tom yum goong |
| Citronnelle | Couper les 10 cm de la base en tronçons de 5 cm, emballer par 2 tiges | Tom yum goong, bò kho, bún bò Huế |
| Feuilles de combava | Sans retirer la nervure, mettre 6 feuilles à plat | Gaeng phet, khao soi |
| Tiges de coriandre | Séparer des feuilles et mettre les tiges seules dans un petit sachet | Parfum de soupes, sautés |
Les herbes congelées gardent mieux leur parfum jetées gelées dans la casserole que décongelées puis coupées. Frappez la citronnelle encore gelée du dos du couteau et tranchez le galanga tel quel. Les feuilles de combava gelées cassent facilement : ne les froissez pas dans le sachet, sortez seulement ce qu'il faut.
La satisfaction des courses ne se joue pas seulement sur le goût de la première fois, mais sur la possibilité de réutiliser les mêmes herbes la fois suivante. Faites un tom yum goong la semaine après le tom kha gai : la même citronnelle joue deux rôles, dans la « soupe blanche au coco » et dans la « soupe rouge acide ». Quand on arrive à tout utiliser, la barrière psychologique à l'achat d'ingrédients d'origine baisse beaucoup.
Le galanga est le seul ingrédient qui touche au nom du plat. Si vous avez essayé une fois avec du gingembre en vous disant « il y a quelque chose de différent », le petit sachet de galanga surgelé vaut le coup la fois suivante.
Le nam prik pao n'est pas indispensable, mais il aide les jours où l'on veut une longue finale riche, comme au restaurant. Le nam pla apporte un umami de sauce de poisson que le sel ne donne pas : pour continuer la cuisine thaïe, un petit flacon sous la main s'utilise jusqu'au bout.
Informations nutritionnelles et allergies
Comptez par personne environ 420 kcal, 26 g de protéines, 28 g de lipides et 15 g de glucides ; le sel tourne autour de 3 g selon la marque de nam pla et la force de la soupe. Les jours où l'on verse la soupe sur du riz comme plat principal, salez un peu plus ; les jours où on la boit en soupe, arrêtez le nam pla à 2 c. à soupe et complétez dans le bol, on fatigue moins.
| Ingrédient à surveiller | Ce qu'il peut contenir | Point de vérification à la maison |
|---|---|---|
| Nam pla | Poisson | En cas d'allergie au poisson, ne pas l'utiliser ; faire un autre plat avec sel et un peu de sauce soja |
| Nam prik pao | Crevettes, poisson, piment | Souvent avec pâte de crevettes. À omettre en cas d'allergie aux crustacés |
| Lait de coco | Noix de coco | Si l'on ne le supporte pas, ne pas l'utiliser de force ; passer à une soupe acide à base de bouillon de poulet |
| Bouillon du commerce | Blé, lait, poulet, porc, etc. | Les granulés varient selon les produits : lire l'emballage |
Cette recette utilise du poulet, de la sauce de poisson et de la noix de coco. Si vous ajoutez du nam prik pao, vérifiez l'étiquette car beaucoup contiennent des crevettes. Lavez au détergent la planche et le couteau qui ont servi à couper le poulet cru, et évitez tout contact avec les herbes cuites ou le citron vert de présentation.
Choisir les ingrédients et leurs substituts pour le tom kha gai
Les noms des ingrédients peuvent impressionner, mais tout devient plus simple dès qu'on sépare ce qu'il faut protéger de ce qu'on peut remplacer. Ce qu'il faut protéger, ce sont les trois couches de parfum : galanga, citronnelle et feuilles de combava. Si vous ne trouvez pas les trois, privilégiez le galanga, puis la citronnelle, et cherchez les feuilles de combava en dernier. Lors des premières courses, trouver du galanga compte plus que les piments ou le nam prik pao. Le gingembre donne toujours une délicieuse soupe de poulet au lait de coco, mais ce n'est plus un plat de « kha ».

Peu de supermarchés proposent du galanga, et citronnelle et feuilles de combava se trouvent plus facilement surgelées. Les épiceries thaïes les vendent souvent en grande quantité. Achetez un sachet et congelez le reste pour votre prochain tom yum goong ou gaeng phet : rien ne se perd.
Si vous utilisez du gingembre, restez mesuré. En mettre trop transforme le plat en soupe de poulet au gingembre. Appuyez fermement sur la citronnelle et les feuilles de combava, gardez le contour thaï avec le nam pla et le citron vert, et ajoutez environ 1/4 c. à café de zeste de citron vert finement râpé. Vous vous rapprocherez davantage du tom kha gai qu'avec plus de gingembre. Ne râpez que la partie verte, car la peau blanche est amère.
| Ingrédient | Peut-on le remplacer ? | Choix réaliste |
|---|---|---|
| Galanga | Remplaçable, mais c'est autre chose | Préférer le surgelé. Avec du gingembre, se limiter à 2 tranches fines et un peu de zeste de citron vert |
| Citronnelle | À garder si possible | Fraîche ou surgelée. La pâte en tube a un parfum plus rond : ajouter la moitié de la quantité de zeste de citron vert |
| Feuilles de combava | Elles rapprochent beaucoup si vous en avez | Le surgelé est pratique. Sinon, un peu de zeste de citron vert finement râpé |
| Champignons de paille | Faciles à remplacer | Shimeji, pleurotes royaux ou champignons de Paris suffisent |
| Racines de coriandre | Faciles à remplacer | Tiges de coriandre, ou bien omettez-les et ne gardez que les feuilles pour la finition |
| Citron vert | Facile à remplacer | Avec du citron, en mettre un peu moins et ajouter à la fin en goûtant |
Plus le lait de coco est gras, plus il est épais. Les versions allégées tranchent moins, mais deviennent aqueuses. La première fois, prenez du lait de coco ordinaire en boîte et ne le laissez pas bouillir fort. La crème de coco seule est lourde : allongez-la toujours avec 500 ml de soupe.
Préparation : sans bouillir, acidité à la fin
Le tom kha gai a l'air d'une soupe où l'on met tout dans la casserole et laisse mijoter. En fait, tout est affaire de températures séparées. Infuser les herbes, cuire le poulet doucement, ne pas faire trop bouillir le lait de coco, ajouter le citron vert hors du feu : la soupe blanche reste lisse et le parfum tient.
Avant d'allumer le feu, séparez herbes, poulet et assaisonnements de finition. Le tom kha gai ne se rattrape pas en accélérant à feu vif : mieux vaut un déroulé sans hésitation devant la casserole.
| À décider d'abord | Disposition en cuisine | Pourquoi cela évite les ratés |
|---|---|---|
| Infuser d'abord les herbes | Réunir galanga, citronnelle et feuilles de combava dans une petite assiette | Elles ne se mélangent pas aux ingrédients, on n'oublie pas de les infuser |
| Étaler le poulet | Disposer les lamelles à plat dans une assiette sans les empiler | Elles n'arrivent pas en bloc, et cuisent vite jusqu'au cœur |
| Citron vert une fois le feu éteint | Mettre le jus pressé dans un petit récipient, du côté de la table plutôt qu'à côté de la casserole | On ne l'ajoute pas trop tôt, l'acidité et le parfum se décident à la fin |
| Écarter les herbes dures | Préparer une écumoire ou une petite assiette | Les convives mordent moins la citronnelle et le galanga |
Les ratés du tom kha gai et comment les corriger
Une soupe blanche laisse vite voir ses erreurs, mais son goût se rattrape facilement. Classez le problème par température, salinité, acidité ou parfum, et vous saurez quoi ajouter dans la casserole.
Température et séparation
Pour cette soupe, la température compte davantage que le piquant. Si le lait de coco bout à gros bouillons, l'huile se sépare et la soupe devient granuleuse. Si le jus de citron vert arrive trop tôt, son parfum s'évapore et une amertume peut s'installer.

Surveillez le bord de la casserole, pas le centre. De fines bulles qui montent calmement sur le bord indiquent la bonne température. De grosses bulles qui jaillissent du centre signalent une chaleur excessive pour un tom kha gai. Baissez aussitôt le feu et sortez la casserole du brûleur pendant environ 30 secondes. Cela évite que la soupe tranche et que le poulet durcisse.
| Raté | Cause | Solution |
|---|---|---|
| La soupe tranche | Bouillie à feu vif | Baisser à feu doux, ajouter 3 c. à soupe de lait de coco et remuer doucement |
| Goût fade | Pas assez de nam pla, trop de soupe | Ajuster au nam pla, 1 c. à café à la fois, et une pincée de sucre |
| Trop acide | Citron vert ajouté d'un coup | Ajouter 2 c. à soupe de lait de coco et 1/2 c. à café de sucre |
| Parfum faible | Herbes infusées trop peu de temps | Ajouter citronnelle et feuilles de combava, réchauffer 3 minutes à feu moyen-doux |
| Poulet dur | Coupé épais, feu vif, cuisson longue | La prochaine fois, couper entre 8 mm et 1 cm, et arrêter dès qu'il est cuit |
Goûter et ajuster
Ne goûtez pas directement dans la casserole fumante. La soupe chaude fait paraître l'acidité faible, et l'on finit par mettre trop de citron vert. Prélevez environ 2 c. à soupe dans une petite assiette et laissez refroidir 30 secondes. Ajustez ensuite dans un ordre fixe : d'abord le salé, puis le sucré, et l'acidité en dernier. Si le citron vert arrive en premier, on ne sent plus que l'acidité, et l'on ajoute du nam pla et du sucre pour compenser.
| Ce que vous goûtez | À ajouter en premier | Repère pour ne pas en mettre trop |
|---|---|---|
| Aqueux, sans contour | 1 c. à café de nam pla | S'arrêter quand le parfum de sauce de poisson remonte |
| Seule l'acidité ressort, trop vive | 1/2 c. à café de sucre, 2 c. à soupe de lait de coco | Pas pour sucrer, seulement pour arrondir l'angle de l'acidité |
| Sucré et flou | 2 c. à café de jus de citron vert | Plus facile à corriger en l'ajoutant dans le bol plutôt que dans la casserole |
| Herbes faibles | 1/2 tige de citronnelle, 1 feuille de combava | Réchauffer 3 minutes puis retirer ; ne pas continuer à mijoter |
| Piquant insuffisant | Un peu de piment écrasé, ou huile pimentée dans le bol | Ne pas rendre toute la casserole piquante |
Le nam prik pao donne à la soupe blanche une légère teinte rosée et fait ressortir le piment grillé et l'umami de la crevette. Il rapproche la soupe du goût plus corsé des restaurants, mais vous perdez un peu du caractère blanc et discret du tom kha gai. Faites-la sans la première fois, puis ajoutez 2 c. à café la fois suivante pour bien sentir la différence.
Herbes et poulet
Hacher trop finement les herbes est une autre erreur fréquente. La citronnelle ou le galanga hachés libèrent leur parfum, mais leurs fibres restent dans la soupe et la rendent granuleuse. Écrasez-les en gros morceaux, tranchez-les finement, déchirez les feuilles, et retirez environ la moitié des morceaux durs avant de servir. Pour plus de parfum, mettez un peu plus de matière plutôt que de hacher plus fin, et retirez-la après un court moment.
Ne jugez pas le poulet à son seul aspect. Le cœur doit atteindre 75 °C pendant au moins 1 minute. Sans thermomètre, sortez une pièce épaisse et vérifiez que le centre n'est plus translucide et que le jus n'est pas trouble avant de passer à la finition. Le poulet est coupé finement et cuit vite, donc ce contrôle ne prend qu'un instant.
Servir, accompagner et conserver le tom kha gai
Servir le tom kha gai avec du riz
Le goût du tom kha gai prend tout son sens avec du riz. À table, à la thaïlandaise, il accompagne une salade épicée, un sauté et du riz blanc, et la rondeur de la noix de coco adoucit le piment et le sel. Adaptez la casserole à l'occasion. En soupe, dans de petits bols, arrêtez le nam pla à 2 c. à soupe et ajoutez le citron vert dans le bol. En plat principal versé sur du riz, ajoutez en fin de cuisson 1 c. à café de nam pla et une pincée de sucre, pour que le salé tienne face au riz. À côté d'un plat épicé, gardez le piment hors de la casserole : le tom kha gai sert de pause.
| Manière de servir | Comment faire varier le goût | À accompagner |
|---|---|---|
| Petit bol de soupe | Moins de nam pla, citron vert ajouté dans le bol | Sautés, poisson grillé, riz blanc |
| Plat principal versé sur le riz | Un peu plus salé, davantage de champignons | Riz au jasmin, riz ordinaire un peu ferme |
| À côté d'une salade épicée | Pas de piment dans la casserole | Som tam, salade de vermicelles de type yam woon sen |
| Menu thaï pour invités | Herbes laissées en gros morceaux, citron vert à part | Pad thaï, gapao, khao soi |
| Ce qu'il faut décider | Pour rester thaï | Pour un dîner à la maison |
|---|---|---|
| Acidité | Citron vert ajouté une fois le feu éteint, et davantage dans le bol | Un peu dans la casserole, le reste à table |
| Piquant | Servir à part des piments oiseaux écrasés ou des piments grillés à sec | Piment hors de la casserole, ajouté seulement dans le bol des adultes |
| Herbes | Galanga, citronnelle et feuilles de combava en gros morceaux | Retirer la moitié des herbes dures avant de servir |
| Féculent | À manger avec du riz au jasmin | Riz blanc ordinaire, cuit un peu ferme, convient |
| Garnitures | Champignons de paille, blanc de poulet, échalotes rouges | Shimeji, pleurotes royaux, cuisse de poulet, oignon ordinaire |
Si les goûts diffèrent dans la famille, ne mettez que 2 c. à soupe de jus de citron vert dans la casserole et complétez à table. Si la soupe est trop chaude, l'acidité s'envole : versez-la dans le bol, attendez environ 30 secondes, puis pressez le citron vert pour garder le parfum.
Les herbes dans le bol
Toutes les herbes ne sont pas faites pour être mangées. La citronnelle est fibreuse, et le galanga, même en fines tranches, résiste sous la dent : une fois leur parfum transmis, on les met de côté. Si vous retirez tout, la soupe se mange plus facilement, mais elle ressemble à une simple soupe de poulet blanche. Quand il y a des invités ou des premiers venus à table, retirez de la casserole la citronnelle et les gros morceaux de galanga, et faites flotter une petite feuille de combava dans chaque bol. Si quelqu'un mord dans une herbe, un mot rapide disant qu'elle est là pour le parfum suffit à apaiser la table.
| Herbe | Si on la laisse dans le bol | Si on la met de côté |
|---|---|---|
| Citronnelle | Une seule tige de 5 cm sur le bord | Fibreuse : en retirer la plus grande partie avant de servir |
| Galanga | Une seule fine tranche visible | Contrairement au gingembre, il est dur : le retirer pour ceux qui n'y sont pas habitués |
| Feuilles de combava | Une petite feuille déchirée, qui flotte | Les grandes feuilles restent en bouche : en retirer la moitié dans la casserole |
| Piment | Dans le bol, seulement pour ceux qui aiment | Ne pas rendre toute la casserole familiale piquante |
Plats à servir et à préparer en même temps

Le som tam vert et épicé est un partenaire solide. Quand la bouche brûle, une gorgée de tom kha gai blanc fait ressortir la rondeur de la noix de coco, et la salade, à son tour, coupe la richesse. Pour un repas plus complet, faites cuire le riz blanc un peu ferme et préparez seulement une demi-portion de pad thaï, pour que les féculents supplémentaires n'étouffent pas le parfum. Le khao man gai, mangé avec du bouillon de volaille, s'accorde aussi au menu. Pour d'autres plats à la noix de coco, essayez l'amok du Cambodge, et pour les nouilles, la laksa. Côte à côte, elles montrent comment les soupes et curry blancs d'Asie du Sud-Est diffèrent.
Les herbes surgelées laissent souvent du reste, donc prévoyez les plats suivants avant de faire les courses. Le tom yum goong est la prochaine étape la plus logique : passer de la soupe blanche au coco à l'acidité rouge des crevettes et du citron vert montre bien ce que font la citronnelle et les feuilles de combava. Le khao soi du nord de la Thaïlande apporte le lait de coco dans les nouilles, avec les épices et l'huile plus en avant. Le curry rouge gaeng phet est un bon exercice pour les feuilles de combava.
La citronnelle fraîche perd vite son parfum : faites le tom kha gai le jour même, puis le tom yum goong ou le gaeng phet le lendemain. Les feuilles de combava gardent leur parfum même surgelées et peuvent aller dans le khao soi ou le curry vert. Tranchez le galanga et congelez-le pour la prochaine soupe.
| Reste | Plat facile à faire ensuite | Mode d'emploi |
|---|---|---|
| Citronnelle | Tom yum goong | Écraser la base, infuser, puis passer à la soupe acide aux crevettes |
| Feuilles de combava | Gaeng phet | Retirer la nervure, déchirer, et faire monter le parfum du curry |
| Lait de coco | Khao soi | Utiliser le reste de la boîte d'ici le lendemain, en passant à un plat de nouilles |
| Coriandre | Som tam | Feuilles pour la finition, tiges pour parfumer soupes et sautés |
| Citron vert | Pad thaï | Presser à table plutôt que dans la casserole, et régler l'acidité en dernier |
Conserver et réchauffer le tom kha gai

Laissez la soupe refroidir, transférez-la dans un récipient propre et réfrigérez-la jusqu'à 2 jours. Si vous la préparez à l'avance, gardez à part la coriandre de finition et le citron vert supplémentaire. Les feuilles conservées perdent leur couleur, et le citron vert chauffé dans la casserole à plusieurs reprises alourdit le parfum. La congélation n'est pas recommandée : le lait de coco tranche facilement et les champignons perdent leur texture. Si vous devez congeler, retirez les herbes, congelez les portions individuelles avec les solides et la soupe ensemble, et après décongélation, réchauffez à feu doux avec 2 c. à soupe de lait de coco.
Pour réchauffer, faites chauffer la soupe dans une casserole à feu doux pendant 5 à 6 minutes, en vous arrêtant dès que le bord frémit. Coupez le feu si la surface blanche semble près de se briser. Au micro-ondes, 600 W par tranches de 1 min 30 s, en remuant à mi-cuisson. Si le goût paraît estompé, rétablissez l'acidité avant le sel : ajoutez 1 c. à café de jus de citron vert dans le bol, puis 1/2 c. à café de nam pla seulement si c'est encore nécessaire. Terminez avec les feuilles, et la soupe retrouve presque son goût du jour même.
| État le lendemain | Comment la rétablir | Quantité indicative |
|---|---|---|
| Parfum lourd | Réchauffer à feu doux et ajouter le citron vert dans le bol | 1 c. à café de jus de citron vert par portion |
| Salé faible | Ajouter d'abord le citron vert, goûter, puis le nam pla | 1/2 c. à café de nam pla par portion |
| Soupe un peu tranchée | Réchauffer à feu doux et ajouter un peu de lait de coco | 1 c. à soupe par portion |
| Poulet qui paraît dur | Verser sur du riz et laisser le riz absorber beaucoup de soupe | 1 louche de soupe par bol de riz |
Le lendemain, la soupe se marie mieux avec du riz qu'avec des nouilles. Avec des nouilles de riz, le lait de coco tranche au réchauffage et les nouilles ramollissent. Réchauffez la soupe avec un peu de riz blanc, comme une bouillie de riz, ajoutez citron vert et coriandre à la fin, et vous finirez chaque morceau de poulet et de champignon dans son bouillon. Si vous voulez plus de piquant, ajoutez quelques gouttes d'huile pimentée dans le bol plutôt que de remettre du piment dans la casserole.
Questions fréquentes

Q1. Je n'ai pas de galanga. Peut-on le faire avec du gingembre ?
On peut, mais le goût sera différent. Le gingembre a une note chaude et mordante, alors que le galanga a un parfum dur, proche de l'agrume. Limitez le gingembre à 2 tranches fines et utilisez davantage de citronnelle et de feuilles de combava, pour que la soupe ne penche pas trop vers le gingembre.
Q2. Le lait de coco a tranché. Peut-on le manger ?
Oui. L'aspect est granuleux, mais la soupe n'est pas gâtée. Baissez à feu doux, ajoutez 2 à 3 c. à soupe de lait de coco en remuant doucement, et elle reprendra un peu. La prochaine fois, ne versez pas tout le lait de coco pendant l'infusion des herbes : ajoutez-en la moitié plus tard dans la cuisson.
Q3. Peut-on le faire sans piment ?
Bien sûr. Même sans piment, la soupe garde son caractère tant que vous avez du galanga, de la citronnelle, des feuilles de combava, du nam pla et du citron vert. Pour les enfants, laissez le piment hors de la casserole et ajoutez du piment écrasé ou de l'huile pimentée seulement dans le bol des adultes.
Q4. Peut-on le faire avec du blanc de poulet ?
Oui. Coupez le blanc en tranches d'environ 7 mm d'épaisseur et cuisez-les environ 3 minutes à feu moyen-doux, jusqu'à ce que le centre soit presque blanc. Il continue de cuire sur la chaleur résiduelle, donc le laisser cuire aussi longtemps qu'une cuisse le dessécherait. Pour une viande plus moelleuse, enrobez les tranches d'une pincée de sel et de 1 c. à café de fécule de pomme de terre, gardez-les au réfrigérateur et ajoutez-les juste avant de les mettre dans la soupe. L'enrobage protège la surface et garde la viande tendre.
Q5. Peut-on donner de l'acidité avec du tamarin ?
Oui. Le tamarin donne une acidité plus ronde que le citron vert seul, et convient à un dîner versé sur du riz. Dissolvez 1 c. à café de pâte de tamarin dans la soupe, puis n'ajoutez que 2 c. à café de jus de citron vert après avoir éteint le feu : vous gardez à la fois le parfum et la rondeur.
Q6. Pour la citronnelle, frais ou surgelé ?
Le frais a un parfum plus fort, mais le surgelé fonctionne parfaitement à la maison. Dans le tom kha gai, on ne mange pas la citronnelle : on l'écrase, on la fait infuser, puis on la met de côté. Le surgelé se manipule facilement tant que la base garde sa forme et se retire sans peine de la casserole. Quand vous achetez du frais, utilisez la base blanche pour cette soupe, puis coupez le reste en tronçons de 5 cm et congelez-les pour votre prochain tom yum goong ou bò kho.













