Nasi liwet : le riz parfumé de Solo, au lait de coco et au bouillon de poulet

Riz parfumé façon nasi liwet servi sur une feuille de bananier, avec omelette fine, concombre, sambal et oignons frits
Préparation
25 min
Cuisson
45 min
Total
1 h 10 min
Portions
4 personnes
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Indonésienne

Recette du nasi liwet dans le contexte des tables de Solo et du pays sundanais, en Indonésie : eau du riz cuit au lait de coco, bouillon de poulet, citronnelle et galanga, accompagnements locaux, substituts, réglage au cuiseur de riz, erreurs fréquentes et conservation.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 7

Laver le riz et l'égoutter

8 min

Lavage du riz en jetant l'eau blanche
Laver légèrement le riz et l'égoutter 10 minutes l'empêche de s'alourdir avec le lait de coco

Mettez 2 gō de riz jasmin dans un bol et lavez-le 2 fois en changeant l'eau. Pas besoin de frotter fort comme pour le riz japonais : il suffit de le remuer légèrement du doigt. L'eau peut rester légèrement trouble. Égouttez 10 minutes dans une passoire, jusqu'à ce que la surface des grains soit mouillée sans qu'il en goutte. Avec du riz japonais, lavez-le 3 fois en retirant un peu plus d'amidon.

STEP22 / 7

Cuire le poulet et en tirer le bouillon

15 min

Poulet cuit effiloché grossièrement à la fourchette
Ne pas effilocher trop fin : des fibres assez épaisses pour garder de la présence avec le riz

Dans une petite casserole, mettez 450 ml d'eau, 80 ml de lait de coco, 1/2 c. à café de sel, 250 g de poulet, un peu de partie verte de citronnelle et 2 tranches de galanga. Portez à frémissement à feu moyen en 6 minutes environ, puis baissez le feu et mijotez 8 minutes. Une ébullition forte durcit le poulet : gardez un feu où de petites bulles se forment sur la paroi. Quand le poulet est blanc jusqu'au centre et que le jus qui s'écoule d'une brochette en bambou est clair, éteignez. Retirez le poulet et effilochez-le grossièrement ; mesurez 300 ml de bouillon à garder pour le riz.

STEP33 / 7

Mettre riz et aromates dans la casserole

6 min

Riz, lait de coco et aromates mis dans la casserole
Réunir riz, bouillon de poulet et lait de coco, poser les aromates dessus, puis mettre sur le feu

Dans une casserole épaisse, mettez 2 c. à café d'huile de riz, l'oignon rouge et l'ail et faites revenir 2 minutes à feu moyen doux. Quand l'oignon devient un peu translucide et que l'odeur crue de l'ail s'adoucit, éteignez. Ajoutez le riz, 300 ml de bouillon de poulet, 220 ml de lait de coco, 2/3 c. à café de sel, 1/2 c. à café de sucre roux, la citronnelle écrasée, le galanga et les feuilles de salam. Remuez une seule fois par le fond à la spatule en bois : le liquide doit être fluide et revenir aussitôt entre les grains, le riz affaissé à plat, les aromates à moitié trempés dans le liquide.

STEP44 / 7

Porter à ébullition à feu moyen, puis cuire à feu doux

19 min

Cuisson du riz au lait de coco à feu doux
Garder de petites bulles à feu doux, et passer au repos dès que des trous apparaissent en surface

Mettez la casserole à feu moyen ; quand le bord frémit après environ 5 minutes, retournez une seule fois le fond à la spatule en bois. Dès l'ébullition, baissez aussitôt à feu doux, laissez le couvercle légèrement décalé et cuisez 14 minutes. Remuer fort casse les grains : ne passez doucement le fond que si vous sentez une odeur de brûlé. Le repère : le liquide blanc descend à la hauteur du riz et quelques petits trous apparaissent en surface. On passe à la suite quand, en retirant la spatule, aucune ligne blanche ne reste et que le liquide revient aussitôt entre les grains. Arrêtez quand le riz est encore un peu ferme à la cuillère mais qu'aucun liquide aqueux ne coule au fond.

STEP55 / 7

Laisser gonfler et aérer le riz

10 min

Aération du riz au coco cuit en le retournant par le fond
Le repos rend l'eau au riz : retourner largement par le fond sans écraser les grains

Éteignez, fermez bien le couvercle et laissez gonfler 10 minutes. Ensuite, retirez citronnelle, galanga et feuilles de salam et retournez largement du fond avec la spatule à riz. C'est réussi quand la surface des grains est brillante et qu'il ne reste aucun liquide blanc au fond. Un grain pincé entre les doigts doit être tendre, sans cœur, tout en gardant sa forme. S'il reste du liquide, retirez le couvercle, chauffez 2 minutes à feu doux, éteignez et laissez gonfler 5 minutes de plus.

STEP66 / 7

Faire les oignons frits

8 min

Friture d'oignon en fines tranches dans un fond d'huile
En retirant à doré clair, la chaleur résiduelle donne le bon parfum grillé

Avec des oignons frits du commerce, sautez cette étape. Pour les faire soi-même, coupez 1/2 oignon en fines tranches dans le sens des fibres et saupoudrez-les légèrement de 1 c. à café de farine de riz. Dans une petite casserole, chauffez de l'huile sur 1 cm de profondeur à feu moyen doux, vers 160 °C. Mettez l'oignon et, pendant les 4 premières minutes, ne le touchez pas trop tant que de grosses bulles se forment. Quand les bulles deviennent fines et que les bords sont d'un doré clair, retirez. La chaleur résiduelle fait avancer la couleur : n'attendez pas dans la casserole qu'il devienne brun.

STEP77 / 7

Dresser avec poulet, œuf et sambal

5 min

Riz parfumé dressé avec poulet, œuf, concombre et sambal
Ne pas tasser le riz : le manger en mêlant peu à peu poulet, œuf et sambal

Sans feu. Mouillez légèrement un bol, remplissez-le sans tasser de nasi liwet et renversez-le sur l'assiette. Posez dessus le poulet effiloché et les oignons frits, et disposez autour l'omelette fine en lanières de 5 mm, le concombre en tranches de 3 mm, le sambal et le citron vert coupé en 4. Seulement si le riz a refroidi, réchauffez-le avant de dresser 30 secondes au micro-ondes à 600 W, juste assez pour que la vapeur revienne. À table, mêlez le sambal au riz par 1/2 c. à café et laissez l'œuf et le concombre recevoir le piquant.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 2

Riz parfumé

Ingrédient Quantité Choix hors d'Indonésie
Riz jasmin 2 gō, environ 300 g Avec du riz japonais, réduire l'eau de 30 ml. (1 gō est une mesure japonaise de 180 ml)
Lait de coco en conserve 220 ml Bien agiter. Ne pas utiliser de boisson de coco
Bouillon de cuisson du poulet 300 ml Le bouillon de cuisson du poulet ci-dessous. S'il en manque, ajouter de l'eau
Oignon rouge 60 g En fines tranches. 50 g pour un oignon ordinaire
Ail 2 gousses, environ 12 g En fines tranches
Citronnelle 1 tige Écraser la base avec le dos du couteau. 1 c. à café si séchée
Galanga 10 g En fines tranches. À défaut, 5 g de gingembre pour compléter le parfum
Feuilles de salam 2 À défaut, 1 feuille de laurier
Sel 2/3 c. à café À ajuster selon le sel des accompagnements
Sucre roux clair 1/2 c. à café Soutient la douceur du riz. Le sucre blanc convient
Huile de riz 2 c. à café Pour ouvrir légèrement les aromates
2 / 2

Poulet et accompagnements

Ingrédient Quantité Choix hors d'Indonésie
Blanc ou cuisse de poulet 250 g Le blanc est plus léger, la cuisse plus moelleuse
Eau 450 ml Le bouillon de cuisson du poulet servira pour le riz
Lait de coco 80 ml Pour rendre le poulet moelleux
Sel 1/2 c. à café Pour le poulet
Œufs 2 En omelette fine, coupée en lanières
Concombre 1 En tranches obliques de 3 mm
Sambal 2 c. à soupe Le piquant dans une assiette à part
Oignons frits 4 c. à soupe Faits maison ou du commerce
Citron vert ou citron 1/2 Coupé en quartiers
Feuille de bananier 1 Pour garnir l'assiette si possible. Sinon, omettre
0 / 0

Nasi liwet : le riz parfumé de Solo, au lait de coco et au bouillon de poulet

Soulevez un peu le couvercle de la casserole, et le doux parfum du lait de coco monte à la rencontre du vert frais de la citronnelle écrasée et du galanga. Le riz est encore blanc, mais ce n'est clairement pas un riz de tous les jours. Le nasi liwet est un riz parfumé indonésien, cuit au lait de coco et au bouillon de poulet : riche et doucement aromatique, il se sert avec du poulet effiloché, un œuf et du sambal pour le piquant. À Solo, dans le centre de Java, c'est une assiette complète ; dans la région sundanaise, à l'ouest de Java, c'est une marmite autour de laquelle tout le monde se réunit.

Le nasi liwet à Solo et dans l'ouest de Java

L'assiette de Solo et la marmite sundanaise

Table avec riz parfumé, sambal, œuf et fritures disposés en petites portions
Le nasi liwet apporte parfum et sel au riz, et se mange en mêlant peu à peu les accompagnements

Nasi veut dire riz, et liwet désigne la cuisson du riz à la casserole. À Solo (Surakarta), le nasi liwet est en général un riz tendre parfumé au coco, accompagné de poulet effiloché, de fines bandes d'omelette, de chayote (labu siam) mijoté et d'une petite sauce de coco épaisse. C'est un plat qu'on mange au stand de nuit : un peu plus travaillé que le riz blanc de tous les jours, mais loin des plats de cour.

Table indonésienne avec riz parfumé, œuf, fritures et sambal disposés en petites portions
Ne pas s'arrêter au riz : poser un peu de poulet, d'œuf, de piquant et de légumes rapproche de la table locale

Dans la région sundanaise, le nasi liwet sunda met l'accent sur la cuisson elle-même. Ail, oignon rouge, citronnelle, galanga, feuille de salam et parfois poisson salé ou piment vont dans la casserole avec le riz ; une fois cuit, tout le monde se rassemble autour de la marmite ou d'une feuille de bananier étalée pour manger. Il appartient aux repas partagés en plein air, comme le ngeliwet et le botram. La version de Solo mise sur l'assiette finie ; celle du pays sundanais, sur le temps passé autour de la marmite.

Nasi liwet, nasi uduk et nasi goreng

Son cousin le plus proche est le nasi uduk, petit-déjeuner de Jakarta. Les deux cuisent le riz au coco, mais le nasi uduk vise à rendre le riz lui-même parfumé, tandis que le nasi liwet construit tout un repas autour de lui, avec poulet, œuf et sambal. À la maison, c'est le bouillon de poulet qui le distingue. Un riz sauté comme le nasi goreng fonctionne à l'inverse : au lieu de faire dorer du riz froid à feu vif, on laisse le riz cru absorber le parfum.

À propos de la graphie

La graphie locale est nasi liwet. Le galanga se dit lengkuas en indonésien, la citronnelle serai et la feuille de salam daun salam.


Ingrédients (pour 4 personnes)

Riz, lait de coco, citronnelle, herbes à feuilles, oignon rouge, sambal, concombre et œufs disposés
Préparer séparément riz, lait de coco, aromates et piquant facilite le réglage de l'eau et du parfum

Ce plat peut contenir du poulet, des œufs, de la noix de coco et des condiments à base de soja. Certains sambals et oignons frits du commerce sont fabriqués dans des ateliers qui traitent crevettes, blé ou fruits à coque. En cas d'allergie alimentaire, vérifiez la liste des ingrédients de chaque produit.

Ne pas mêler le piquant à la marmite

Le nasi liwet se mange pour son parfum. Si vous mélangez le sambal au riz dès le début, il cache le parfum du coco et du bouillon de poulet. Posez le piquant au bord de l'assiette et ajoutez-en à chaque bouchée.


Choisir les ingrédients du nasi liwet

Lait de coco, galanga, sambal et oignons frits

Le riz et le poulet sont faciles à trouver. Les ingrédients qui valent la peine d'être cherchés dans une épicerie spécialisée ou en ligne sont le lait de coco, le galanga, le sambal et les oignons frits : avec du lait de coco et du sambal sous la main, un plat de riz bascule vite vers la table indonésienne.

Le lait de coco détermine le parfum et la texture du riz. Prenez du lait en conserve prévu pour la cuisine plutôt que la boisson fluide ; il facilite aussi le calcul du liquide.

Le galanga est plus difficile à trouver que le gingembre, et son parfum tient entre zeste d'agrume et terre. Le riz cuit sans, mais si vous voulez le caractère aromatique du nasi liwet, faites-en une priorité.

Le sambal ne sert pas seulement à pimenter : il coupe la douceur du coco. Les oignons frits, vous pouvez les faire vous-même, mais pour un petit-déjeuner ou un repas du soir, un produit du commerce donne une finale toastée plus régulière. Ils vont aussi dans le soto ayam et l'ayam goreng.

Riz, aromates et légumes à la maison

Le riz jasmin est le plus facile à utiliser, mais un riz à grain court donne aussi une bonne marmite si vous réduisez un peu le liquide et acceptez une version maison un peu plus ferme. Si vous n'avez pas de feuille de salam, utilisez une seule feuille de laurier pour 2 gō de riz, pour que son parfum ne prenne pas le dessus. Le chayote est difficile à trouver : apportez de la légèreté avec du concombre, et complétez au besoin les légumes avec une courgette ou des feuilles vertes mijotées rapidement.

Point d'hésitation Plus proche de l'original Solution réaliste à la maison Piste à éviter
Riz Riz long, riz jasmin Riz jasmin. Avec un riz à grain court, réduire le liquide Cuire du riz à grain court avec la quantité d'eau habituelle
Bouillon Le liquide de cuisson du poulet Compléter avec de l'eau pour obtenir 300 ml Le rendre fort avec seulement du bouillon en granulés
Aromates serai, daun salam, lengkuas Citronnelle, 1 feuille de laurier, galanga Mettre plusieurs feuilles de laurier et tirer vers le goût occidental
Accompagnements Poulet effiloché, fine omelette, chayote, sambal Poulet, œuf, concombre, sambal Mélanger le piquant au riz
Table Se réunir autour d'une feuille de bananier ou d'une marmite Dresser en monticule sur un grand plat, le piquant sur une assiette à part Supprimer tous les accompagnements et faire un riz blanc

Ce qui compte vraiment, ce sont le lait de coco, le bouillon de poulet, le parfum de citronnelle ou de galanga, et le sambal servi à part. Gardez-les, et la table reste celle d'un nasi liwet même si les autres ingrédients changent. La feuille de bananier et le chayote sont agréables, mais la première fois, considérez-les comme des extras pour que les courses restent légères.


Préparation : cuire le riz au bouillon de poulet et ajouter le piquant dans l'assiette

Une casserole épaisse évite plus facilement de brûler le lait de coco et l'eau restante. Pour une première fois, prenez la casserole. La quantité d'eau pour le cuiseur de riz est indiquée après les étapes.

Au cuiseur de riz

Mettez 2 gō de riz, 280 ml de bouillon de poulet, 180 ml de lait de coco, 2/3 c. à café de sel, 1/2 c. à café de sucre roux et les aromates, et cuisez normalement. Ouvrir d'abord le parfum des aromates à l'huile dans une petite casserole avant de les mettre dans la cuve donne plus de parfum. Avec du riz japonais, réduisez le bouillon de poulet à 250 ml, et si le résultat est trop tendre, retirez encore 2 c. à soupe la fois suivante.


Erreurs fréquentes du nasi liwet et remèdes

Comparaison d'un riz au coco bien gonflé et d'un riz alourdi par l'eau restante
En comparant des grains bien dressés et un riz avec du liquide blanc restant, on règle plus facilement l'eau

La plupart des ratés viennent du liquide, pas de la longue liste d'ingrédients. Plus de lait de coco rend le parfum plus riche mais le riz plus lourd, et trop de bouillon de poulet laisse un liquide blanc au fond et empêche les grains de se tenir droits.

Symptôme Cause Remède
Fond aqueux Trop de liquide de cuisson du poulet ou de lait de coco Retirer le couvercle, 2 minutes à feu doux, éteindre et laisser gonfler 5 minutes
Grains brisés Trop remué pendant la cuisson Une fois à ébullition, ne faire que passer la spatule au fond
Parfum faible Citronnelle non écrasée, trop peu de galanga Fendre la base de la citronnelle et trancher le galanga finement
Amer Oignons frits trop colorés Sortir à doré pâle et finir avec la chaleur résiduelle
Fond brûlé Casserole trop fine, feu « doux » trop fort Utiliser une casserole épaisse et descendre au plus petit feu dès l'ébullition

L'erreur la plus fréquente est de vouloir verser tout le liquide de cuisson du poulet pour ne rien perdre. Pour 2 gō de riz jasmin, partez d'environ 520 ml de liquide au total : 300 ml de liquide de cuisson du poulet et 220 ml de lait de coco. Si vous vous fiez aux graduations du cuiseur, la matière grasse du lait de coco n'est pas comptée, et le fond s'alourdit.

Le riz à grain court sort un peu ferme plutôt que moelleux, ce qui est normal, mais trop de liquide le transforme en bouillie de coco. Pour 2 gō, ramenez le total à environ 430 ml : 250 ml de liquide de cuisson du poulet et 180 ml de lait de coco. Si c'est dur après la cuisson à la vapeur, saupoudrez 2 c. à café d'eau chaude et laissez cuire à la vapeur 5 minutes de plus. On peut toujours ajouter de l'eau après, mais l'eau en trop ne se rattrape pas.

Quand le parfum est faible, regardez l'état des herbes plutôt que la quantité. La citronnelle dégage peu de parfum si elle n'est pas écrasée, et le galanga épais transmet mal son arôme : tranchez-le finement, à environ 2 mm. Une feuille de salam ou de laurier trop présente tire le riz vers le goût occidental ; plutôt que d'en ajouter, ajustez d'abord la force du coco et du bouillon de poulet.


Servir et conserver le nasi liwet

Riz parfumé, piquant, oignons frits et concombre répartis dans des boîtes de conservation
En conservant séparément riz, sambal, oignons frits et concombre, il est plus facile de retrouver la texture le lendemain

Un jour sans feuille de bananier, dressez le riz en monticule sur un grand plat, avec le sambal dans un plat à part. Pour plus de parfum, posez beaucoup d'oignons frits sur le riz cuit. Si vous voulez une note sucrée, mettez une petite quantité de kecap manis au bord de l'assiette ; mélangé à tout le riz, on dérive vers un riz sauté sucré plutôt que vers le nasi liwet.

Une fois le nasi liwet légèrement refroidi, étalez-le dans un récipient peu profond et réfrigérez. Consommez-le dans les 2 jours. Poulet et riz peuvent partager un récipient, mais gardez le sambal, le concombre et les oignons frits à part, car les oignons frits posés sur le riz absorbent l'humidité et perdent leur parfum.

Pour réchauffer, mettez une portion dans une assiette allant au micro-ondes, ajoutez 2 c. à café d'eau, couvrez légèrement de film et chauffez 1 min 20 s au micro-ondes de 600 W, en ajoutant 10 secondes à la fois si le riz est encore dur. À la poêle, faites chauffer 1 c. à café d'huile à feu doux, ajoutez le riz et couvrez 30 secondes, puis découvrez 1 minute. Il suffit de réchauffer : faire sauter à feu vif comme un riz sauté fait partir le parfum.

Le lendemain, une pointe de piquant avec le sambal substitute (en japonais) fait disparaître l'odeur du frigo. Les jours où vous voulez plus de poulet, un bol de soupe légèrement tiède dans l'esprit du poulet effiloché du soto ayam en fait un petit-déjeuner facile.


Questions fréquentes

Peut-on le faire sans galanga ?

Oui. Utilisez 5 g de gingembre en fines tranches pour compléter le parfum chaud, mais le gingembre seul donne un riz au poulet assez doux. Si vous continuez la cuisine indonésienne, le galanga sert aussi pour l'ayam goreng et le rendang.

Peut-on omettre le poulet ?

Oui. Utilisez 300 ml d'eau à la place du liquide de cuisson du poulet et montez légèrement le sel à 3/4 c. à café. Si c'est fade, ajoutez plus d'oignons frits et de sambal, ainsi qu'un œuf dur.

Vaut-il mieux mêler le sambal dès le début ?

Non, gardez-le à part. Le piquant rend plus difficile de sentir le parfum du coco et du bouillon de poulet. Posez le sambal au bord de l'assiette et ajoutez-en un peu à chaque bouchée pour régler vous-même le piquant, ce qui facilite aussi les choses quand quelqu'un à table n'aime pas les plats relevés.

Sources