Recettes : Indonésie
Recettes du pays Indonésie : cuisine familiale avec contexte culturel, substitutions d’ingrédients et instructions étape par étape.

Urap : salade tiède de légumes à la noix de coco parfumée, Indonésie
Recette de l’urap indonésien, légumes blanchis relevés de noix de coco râpée aromatique. Cuisson séparée des légumes pour éviter l’eau, feu doux pour la noix de coco, variantes de Bali et de Java, substituts du kencur et des feuilles de combava, conservation, allergènes et rattrapages.

Bungong Kayee : pâtisseries acehnaises en forme de fleurs, frites deux fois et nappées de sucre
Le bungong kayee est une pâtisserie croustillante en forme de fleur, originaire de l'ouest de l'Aceh. Façonnez de fines pétales, faites-les frire deux fois à deux températures, puis trempez-les dans un fin glaçage à base de sirop d'eau sucrée.

Bubur Ketan Hitam : porridge indonésien de riz gluant noir à la crème de coco
Comment préparer le bubur ketan hitam, le porridge sucré indonésien de riz gluant noir, terminé d'un filet de crème de coco. Le trempage, le long mijotage tout en douceur, le moment d'ajouter le sucre, le sel et le pandan, comment juger la bonne consistance, le choix du riz gluant noir plutôt que du riz noir ordinaire, le service chaud ou froid, et les noms régionaux pulut hitam et bubur injun.

Bakwan sayur : les beignets de légumes indonésiens (bakwan)
Comment préparer le bakwan sayur, ces beignets indonésiens au chou, à la carotte et à l'oignon vert, dans une pâte à la farine de blé et de riz. On y voit la préparation de la pâte, le test de l'huile avec une parcelle de pâte, comment reconnaître des beignets dorés et croustillants, des idées de service, des substitutions, les allergènes, et ce qui distingue ce plat des plats de boulettes qu'on appelle aussi bakwan.

Soto Madura : soupe de bœuf et d'abats au curcuma, bouillon clair de l'est de Java
Le soto Madura est la soupe jaune et claire de bœuf et d'abats de l'est de Java. Apprenez à filtrer le bouillon, à faire revenir la pâte d'épices, à remplacer les abats et à préparer le koya.

Kecap manis : la sauce soja sucrée indonésienne, à base de sucre roux et de sauce soja
Comment préparer le kecap manis, le condiment soja sucré et brillant de l'Indonésie, en une approximation maison à cinq ingrédients : du sucre roux fondu sans eau, puis de la sauce soja, de l'eau, du galanga frais et de l'anis étoilé réduits en sirop, passés et réfrigérés. Aborde la prudence face aux projections de sucre chaud, le dépannage, le choix des ingrédients et ce qui distingue cette version maison du kecap manis indonésien fermenté.

Babi Guling : poitrine de porc roulée à la balinaise pour un four domestique
Un babi guling au four, réalisé avec une poitrine de porc roulée de 1,5 kg avec sa couenne. Découvrez en quoi il diffère du porc entier rôti à la broche à Bali, comment préparer la pâte d'épices, faire sécher la couenne toute une nuit et vérifier la température à cœur.

Konro panggang : côtes de bœuf grillées au charbon à la mode de Makassar, avec sambal aux cacahuètes
Konro panggang, de Makassar en Indonésie : des côtes de bœuf mijotées aux épices à base de keluak, laquées puis grillées au charbon. Vous apprendrez à acheter le keluak et à préparer à part un sambal aux cacahuètes.

Botok Tempe : tempe et noix de coco jeune javanais cuits à la vapeur dans des feuilles de bananier
Comment préparer le botok tempe, un paquet javanais de tempe, de noix de coco jeune, de graines de lamtoro, de basilic citron et d'une pâte d'épices, enveloppé dans une feuille de bananier et cuit 35 minutes à la vapeur. On y explique comment trouver le kencur, les noix de kemiri et le lamtoro, comment plier et fixer les paquets, que faire quand ils s'ouvrent dans le cuit-vapeur, et en quoi cette version au tempe diffère du bothok à l'œuf salé et au tofu de Demak.

Satay Danguang-Danguang : brochettes de bœuf au coco râpé et sauce curry servie à part
Comment préparer le satay Danguang-Danguang, des brochettes de bœuf indonésiennes que son vendeur présente comme la spécialité de Payakumbuh. D'après la version d'Adintifa : filet de bœuf mijoté avec du coco râpé, une pâte d'épices et du bouillon de bœuf, grillé au charbon, et servi avec une sauce curry au lait de coco montée à part et liée à la farine de riz, plus du ketupat et de l'échalote frite.

Ayam kodok : poulet entier farci indonésien au bœuf et aux œufs durs
Comment préparer l'ayam kodok, le plat de fête indonésien dont on retire la peau du poulet d'un seul morceau pour la farcir de poulet haché, de bœuf haché et d'œufs durs entiers, avant de le cuire à la vapeur puis de le glacer au kecap manis et au miel et de le rôtir. Décollage de la peau sans la déchirer, farce, cuisson vapeur et glaçage, contrôle de 74 °C à cœur au thermomètre, sauce, et ce que le nom veut vraiment dire.

Getuk pero : manioc cuit à la vapeur et noix de coco sucrée
Getuk pero, de l'Indonésie : manioc cuit à la vapeur et pilé, servi avec de la noix de coco salée et cuite à la vapeur. Vous apprendrez quand piler, comment retirer le cœur fibreux et quand ajouter le sucre.

Nasi Goreng Kambing : riz sauté indonésien à la chèvre, curry et kecap manis
Comment préparer le nasi goreng kambing, un riz sauté indonésien à la chèvre déjà cuite, au riz froid, avec une pâte de piment, échalote et terasi, du curry en poudre et de la sauce soja sucrée. Les quantités pour 3 personnes, l'ordre de cuisson, le refroidissement et le réchauffage sans risque du riz et de la chèvre, les solutions aux problèmes courants, et ce qui distingue cette version des autres recettes de riz sauté à la chèvre.

Soto Medan : soupe de poulet au lait de coco du nord de Sumatra
Le soto Medan est la soupe de poulet au lait de coco, jaune curcuma, de Medan en Indonésie. Vous apprendrez à faire revenir la pâte d'épices, à empêcher le lait de coco de tourner et à remplacer certaines épices.

Seblak : le ragoût pimenté de krupuk moelleux de Java occidental
Le seblak, plat de rue de Java occidental, chez vous : temps de réhydratation du krupuk, substituts du kencur, bouillon pimenté d'aromates au sambal et à l'œuf, cuisson des garnitures, remèdes quand il est trop cuit ou trop piquant, réchauffage du lendemain, conservation et repères d'achat.

Sate ayam : les brochettes de poulet indonésiennes aux cacahuètes
Comment faire le sate ayam façon rue indonésienne : kecap manis, sauce aux cacahuètes, cuisse de poulet embrochée, cuisson sans charbon de bois, style de Madura et différences régionales, réglage du piquant, cuisson sûre, conservation et causes d'échec.

Selat Solo : le « bœuf-salade » aigre-doux de Java
Le selat Solo, salade de bœuf aigre-douce appréciée à Solo, dans le centre de Java : bœuf mijoté au ketjap manis, légumes bouillis, sauce moutarde à l'œuf, cuisson de la viande, conservation, façon de le manger sur place, substituts quand on hésite aux courses et remèdes contre l'excès d'eau.

Lawar : porc, foie et jackfruit vert balinais au coco et au sambal embe
Comment préparer un lawar balinais sans sang, à base de poitrine de porc, de peau, de foie et de jackfruit vert, avec base genep, sambal embe frit et deux préparations de coco. Le hachage soigné, le contrôle de la température à cœur, des ustensiles réservés à la viande crue, la fine peau brune du coco, et la place de cette version parmi les autres lawar.

Soto ayam : la soupe de poulet jaune d’Indonésie
Recette du soto ayam, soupe de poulet jaune d’Indonésie : curcuma, citronnelle, feuilles de combava, substituts faciles à trouver, différences régionales, dressage avec vermicelles et œuf, cuisson du poulet avec os, conservation, causes d’échec, et conseils sur le sambal et les oignons frits.

Tahu Campur : tofu frit et soupe de bœuf de Surabaya à la pâte de crevette petis
Tahu campur de Surabaya, à Java oriental : tofu frit, nouilles et bouillon de bœuf relevés de pâte de crevette petis. Vous y apprendrez à préparer le tofu mi-sec, les beignets de lento et les substituts du petis.

Ayam Panggang : poulet grillé balinais au curcuma et sambal matah
Comment préparer une version balinaise de l'ayam panggang : un poulet entier enduit d'ail et de curcuma frais, grillé au charbon de bois ou au barbecue, effiloché à la main et mélangé à un sambal matah cru. Avec les quantités du livre de cuisine, des solutions pour remplacer les coques de noix de coco, des substitutions non vérifiées, et ce qui le distingue du Bakakak Hayam sundanais et du Seraten de Lombok.

Bolu kukus : les petits gâteaux vapeur indonésiens qui s'épanouissent dans leur caissette
Comment préparer le bolu kukus, le gâteau éponge indonésien cuit à la vapeur qui s'ouvre comme une fleur dans sa caissette en papier. Une recette de 15 gâteaux issue d'une source indonésienne, à base d'œufs entiers, de jaunes supplémentaires, de sucre fin, de farine et de soda sucré, avec une pointe de pâte rouge sur le dessus. On y apprend le blanchiment au ruban, le remplissage des caissettes, la préparation du cuit-vapeur, le choix des ingrédients et les raisons pour lesquelles le dessus peut ne pas s'ouvrir.

Bubur baayak : la bouillie de farine de riz tamisée de Banjarmasin et sa sauce coco (bubur ayak)
Comment préparer le bubur baayak, aussi appelé bubur ayak ou bubur saring, dans une version de Banjarmasin : une pâte de farine de riz et de blé pressée à travers un tamis dans un lait de coco sucré au sucre de palme, puis terminée par une sauce blanche au coco salée, servie à part. Traite de l'eau de chaux alimentaire, de la texture de la pâte, du dépannage et de ce qui le distingue du plat de Sambas au nom voisin.

Dangke : le caillé de lait d'Enrekang pris au latex de papaye, tranché et rôti à la poêle
Comment préparer le Dangke, le caillé de lait frais d'Enrekang, au Sulawesi du Sud, en Indonésie, à partir de la recette aux 5 L de l'encyclopédie des produits alimentaires indonésiens de PATPI : lait bouilli à feu doux, pris au latex de papaye, pressé dans des moules en coque de noix de coco et enveloppé encore chaud dans des feuilles de bananier, puis tranché finement et rôti à la poêle sur les deux faces. Explique le choix du lait et du coagulant, ce que la recette ne précise pas, et en quoi les autres versions diffèrent.

Pai susu : une tarte au lait balinaise entière, pour le four de la maison
Une version maison du pai susu, cuite en une seule grande tarte plutôt qu'en petites tartelettes-souvenirs comme à Bali. Une pâte à la farine et au beurre, une garniture de jaunes d'œufs, de lait concentré sucré et d'eau passée au tamis, avec des indications claires pour vérifier la température au centre, réfrigérer et démouler.

Panada : les brioches frites en demi-lune de Manado, fourrées au poisson épicé
Comment préparer la panada de Manado, dans le nord de Sulawesi : une pâte levée au lait de coco enroulée autour d'un poisson mijoté avec piment, citronnelle, santan et kemangi, puis plissée et frite. Avec le choix du poisson et des ingrédients, les contrôles de température à cœur, ce qui la distingue du pastel et de l'empanada, et d'autres versions locales.

Udang Balado : crevettes indonésiennes à la Padang dans une pâte de piment rouge
L'udang balado est un plat indonésien de crevettes dans une pâte de piment rouge, à la mode de Padang. Vous apprendrez à broyer la pâte aux trois piments, à la faire revenir jusqu'à ce qu'elle embaume et à retirer les crevettes au bon moment.

Ayam Goreng Kalasan : le poulet frit de Yogyakarta mijoté à l'eau de coco
Comment préparer l'ayam goreng Kalasan, le poulet de Kalasan, près de Yogyakarta, mijoté dans de l'eau de coco avec du sucre de palme, du kecap manis et une pâte d'échalotes et de galanga, puis frit. Ce qui le distingue de l'ayam goreng de tous les jours, Mbok Berek et l'histoire locale, les kremes et le sambal à table, les substituts, et la vérification de la cuisson au thermomètre.

Rujak Bulung : salade d'algues balinaise au bouillon de thon pindang (Rujak Bulung Kuah Pindang)
Comment préparer le Rujak Bulung Kuah Pindang, la salade balinaise salée d'algues vertes comestibles relevée d'un léger bouillon de thon, de piment pilé, de pâte de crevettes grillée, de noix de coco torréfiée râpée et de galanga. D'après la recette pour une personne d'une cuisinière de Denpasar, avec comment choisir les algues comestibles, des notes sur les allergènes, et ce qui distingue ce plat du Jaja Bulung sucré.

Cilung : galette de tapioca et œuf roulée sur une pique (Aci Digulung)
Comment préparer le cilung (aci digulung), un en-cas indonésien fait d'une fine pâte de tapioca étalée sur une cuillerée d'œuf battu dans une poêle, puis roulée sur une pique en bambou. D'après une recette familiale publiée depuis Garut, dans le Java occidental : le ratio de la pâte, l'œuf à part, l'ordre dans la poêle, le moment de rouler et une finition au piment en poudre uniquement. Les quantités que la recette ne donne jamais sont signalées comme non précisées.

Nasi Kuning : le riz jaune balinais cuit à la vapeur au lait de coco et aux aromates
Comment préparer le nasi kuning en suivant une recette tirée d'un livre de cuisine balinais : eau de curcuma mixée à partir de racine fraîche, lait de coco à l'ail, à la citronnelle et au galanga, et cuisson à la vapeur en deux temps. Le texte explique aussi ce qui distingue le nasi kuning du tumpeng en cône, comment choisir les ingrédients et comment ne pas confondre les différentes eaux.

Stik Bawang : bâtonnets indonésiens frits et salés aux feuilles de céleri
Comment préparer le stik bawang, l'en-cas indonésien frit et salé parfois appelé onion stick, d'après une recette KOBE publiée, au lait de coco, sésame, œuf, feuilles de céleri et mélange de farine assaisonné. La pâte, l'étalage et la découpe, la friture jusqu'à la couleur dorée, la conservation hermétique, la vérification des allergènes et les autres versions.

Bebek betutu : le canard balinais épicé rôti dans du papier d'aluminium
Comment préparer le bebek betutu, le canard entier balinais, dans un four de particulier : une friction au tamarin et à la pâte de crevettes, une pâte d'épices dedans et dehors, une cuisson scellée dans du papier d'aluminium et une finition à four très chaud. Températures de cuisson, travail des noix de bancoulier, substitutions, restes, et ce qui distingue cette version de celles enveloppées de feuilles ou cuites à la vapeur.

Cincau maison : le gel de feuilles indonésien nature, à base de feuilles et d'eau tiède
Un gel de cincau nature, d'après la recette d'une cuisinière indonésienne : 100 à 120 feuilles de cincau et 1000 ml d'eau tiède, pressées à la main, filtrées, laissées à prendre dans un récipient couvert, puis découpées. Le type de feuille, la température de l'eau et le temps de prise ne sont pas précisés et restent ouverts ici. L'article ne traite que du gel lui-même, pas de la boisson finie.

Dadar Gulung : crêpes indonésiennes au pandan roulées autour de noix de coco et de gula merah
Comment préparer le dadar gulung, la crêpe roulée indonésienne à la peau verte de pandan et à la garniture sucrée de noix de coco râpée et de gula merah. Suit pas à pas une recette de Cookpad Indonesia : un extrait de pandan à partir de feuilles fraîches, une crêpe fine cuite jusqu'à ce que la surface soit sèche, et une garniture réduite mais pas desséchée. Explique aussi les valeurs que la recette laisse ouvertes, comme le nombre de pièces, le temps de cuisson et la forme du pliage.

Jamu Kunyit Asam : boisson indonésienne au curcuma et au tamarin
Le jamu est une vaste famille indonésienne de boissons à base de plantes, pas une recette unique. Cet article en prépare un seul type, le kunyit asam, à partir de curcuma frais, de tamarin, de sucre de palme et d'eau, et explique comment répartir l'eau, filtrer la boisson, la servir fraîche ou à température ambiante, et la conserver au réfrigérateur sans risque.

Mageli : beignets de haricots mungo de Balikpapan à l'ail, au piment et au céleri
Comment préparer le mageli, un en-cas salé aux haricots mungo de Balikpapan, en Indonésie : un trempage d'une nuit, une pâte pilée au mortier, de petites boules rondes et une friture simple. Comprend des consignes claires de sécurité alimentaire, des comparaisons avec d'autres versions publiées et ce qui reste inconnu sur les mesures.

Nasi gandul : riz au bœuf nappé d'une sauce coco-épices de Pati
Comment préparer le nasi gandul, le plat de riz associé à Pati, dans le centre de Java : du bœuf cuit jusqu'à tendreté, une pâte d'épices broyée revenue avec cinq aromates entiers, et une sauce faite du bouillon de cuisson réservé, de lait de coco et de kecap manis, versée sur du riz blanc. Ingrédients, substitutions, sécurité de la viande de bœuf, dépannage et histoire du nom.

Sambal bakasang (dabu-dabu bakasang) : le condiment pimenté de Manado au listao fumé et au jeruk limo
Comment préparer le sambal bakasang, le condiment pimenté de Manado bâti sur le bakasang, l'assaisonnement au poisson fermenté du Sulawesi du Nord et de Maluku du Nord. Il se fait avec du bakasang du commerce, du listao fumé, des échalotes, des piments rouges, de la tomate, du gingembre et du jeruk limo, pilés grossièrement et mélangés crus. On y trouve comment composer avec son arôme puissant, ce avec quoi on le sert à Manado, des substitutions honnêtes, et pourquoi cet article n'enseigne pas la fermentation maison.

Soto Kudus : soupe de poulet épicée du centre de Java servie sur du riz
Le soto Kudus est une soupe claire et épicée au poulet, originaire de Kudus, dans le centre de Java, servie sur du riz dans de petits bols. Vous apprendrez la pâte d'épices, le signe de la séparation de l'huile et les substitutions possibles.

Soto Padang : soupe claire de bœuf du Sumatra-Occidental au bœuf frit croustillant
Le soto padang est une soupe de bœuf claire, sans lait de coco, de Padang au Sumatra-Occidental. Apprenez à garder le bouillon limpide, à faire frire le bœuf bouilli jusqu'à le rendre croustillant et à adapter les épices à l'étranger.

Tekwan : boulettes de poisson de Palembang dans un bouillon clair de crevettes
Le tekwan est une soupe de boulettes de poisson de Palembang, servie dans un bouillon clair de crevettes. Vous apprendrez à préparer une pâte de poisson froide, un fond à partir de carapaces de crevettes, et des substituts pour la fécule de sagou et le jicama.

Bubur ayam : le congee de poulet indonésien du petit-déjeuner javanais
Recette du bubur ayam, congee de poulet indonésien : riz cuit en bouillie, bouillon de poulet jaune, oignons frits, sambal et kecap manis. Façon Cianjur, substituts, erreurs fréquentes et conservation, pour une cuisine familiale.

Cilok Goreng : boulettes de tapioca bouillies, refroidies, embrochées et frites
Comment préparer le Cilok Goreng d'après la recette publiée par une cuisinière de Bandung : cuire une biang à l'ail à base d'eau et de farine, y incorporer la ciboule et la fécule de tapioca, façonner des boulettes de la taille d'une bille, les faire bouillir jusqu'à ce qu'elles remontent, les rincer, les huiler, les laisser refroidir, les enfiler sur des piques à satay et les frire jusqu'à ce qu'elles soient dorées, puis les servir avec une sauce cacahuète toute prête. Comprend ce que la source ne précise pas, comme la quantité d'huile de friture, la température, la durée et le rendement.

Cimpa Unung-Unung : petits paquets de farine de riz au sucre de palme et à la noix de coco, cuits à la vapeur dans des feuilles de singkut
Comment préparer une version maison du Cimpa Unung-Unung (Khas Karo), partagée sur Cookpad par Elisabeth Ginting : une pâte de farine de riz gluant et de farine de riz enrobant une garniture de sucre de palme et de noix de coco râpée, refermée dans des feuilles de singkut et cuite à la vapeur. Les quantités suivent la publication, l'eau de la pâte reste séparée de celle de la garniture, et les nombres que la publication ne donne pas, comme l'eau de la pâte et le rendement, ne sont pas complétés.

Empal Gentong : la soupe de bœuf au lait de coco de Cirebon
Comment préparer l'empal gentong, la soupe de bœuf au lait de coco de Cirebon, à Java occidental, à partir d'une recette familiale publiée. On y apprend à faire mijoter le bœuf, à frire la pâte d'épices, à ajouter le lait de coco sans forte ébullition, à trouver le kencur et le kemiri, à gérer les restes, et pourquoi les abats facultatifs ne sont pas donnés comme méthode.

Es Kelapa Muda : boisson indonésienne à la noix de coco jeune, sirop et glace
Comment préparer l'es kelapa muda, la boisson froide indonésienne à base d'eau de coco jeune et de chair tendre, avec une cuillerée de sirop de sucre et de la glace pilée ou concassée. On y filtre et refroidit l'eau de coco, on rince et pare la chair, on apprend à choisir une noix de coco jeune qu'on n'aura pas à ouvrir soi-même, on découvre le nom Es Degan, et en quoi les versions publiées ailleurs diffèrent.

Gado-gado : la salade tiède de légumes à la sauce cacahuète de Jakarta
Recette du gado-gado, salade tiède de légumes de Jakarta, pour une cuisine familiale : légumes bouillis, tofu, tempeh, sauce cacahuète épaisse, kecap manis, tamarin, substituts du krupuk, conservation, et égouttage pour ne pas rater le plat.

Bakpia Pathok : la pâtisserie feuilletée de Yogyakarta à la farce sucrée de haricots mungo
Comment préparer le bakpia pathok, la pâtisserie de Yogyakarta à la coque de blé feuilletée et à la farce sucrée de haricots mungo, de lait de coco et de sucre de palme. Couvre les deux pâtes, le bain d'huile, le façonnage, le jugement de la couleur au four, les substitutions d'ingrédients, les problèmes courants et l'histoire des boutiques numérotées de Pathuk.

Cilok : boulettes indonésiennes au tapioca, sauce cacahuète (Aci Dicolok)
Comment préparer le cilok, les boulettes de tapioca rondes et élastiques d'Indonésie, en suivant une recette de style Bandung signée Valentina Limbong sur Masak Apa Hari Ini. Le sens du nom aci dicolok, les ingrédients de la pâte et de la sauce cacahuète dans leurs unités d'origine, pourquoi les trois eaux restent séparées, chaque étape dans l'ordre, et ce que la source laisse sous-entendu.

Cipera Manuk (Ayam Cipera) : le poulet karo en bouillon épais à la farine de maïs
Comment préparer le cipera manuk (ayam cipera), un plat de poulet karo du nord de Sumatra, en Indonésie, mijoté dans un bouillon épicé et épaissi à la farine de maïs mûr. Suit une version publiée, avec ses quantités et son ordre propres : une pâte pilée bouillie dans l'eau, le poulet avec ciboule, céleri et fleur de kecombrang, puis les champignons, la farine de maïs et la tomate, et le lait de coco en dernier.

Empal Gepuk : bœuf indonésien braisé au santan, puis légèrement frit
Comment préparer l'empal gepuk d'après la recette d'une cuisinière, en 2008. Le bœuf de la cuisse est bouilli jusqu'à mi-tendre, tranché dans le sens des fibres, braisé au santan (lait de coco) avec des épices sous un couvercle bien fermé jusqu'à ce qu'il soit presque sec, pilé seulement si nécessaire, puis frit dans un peu d'huile. Comprend les remarques de la cuisinière sur l'eau de coco et le santan instantané, ce qui distingue ce plat de l'empal gentong, et des conseils généraux d'hygiène alimentaire.

Kaasstengels : les kastengel indonésiens, biscuits au fromage à l'Edam et au cheddar
Comment préparer les kastengel (kaasstengels) indonésiens, de fins biscuits salés au fromage, avec de l'Edam râpé incorporé à la pâte et du cheddar en gros grains sur le dessus. Le nom d'origine néerlandaise, la place de ces biscuits dans les boîtes de Lebaran, comment râper et laisser sécher l'Edam, l'abaisser à 1 cm, découper des bâtonnets de 1 × 5 cm, la dorure au jaune d'œuf et au lait, et la cuisson à 130 °C jusqu'à ce qu'ils soient dorés.

Marak : une soupe de chèvre épicée de style moyen-oriental née dans une cuisine indonésienne (Maraq Kambing)
Comment préparer le marak (Maraq Kambing), une soupe de chèvre de style moyen-oriental publiée par un média culinaire indonésien : oignon et une pâte d'ail, de gingembre et de galanga, épices moulues et entières, chèvre mijotée dans l'eau jusqu'à tendreté, puis carottes, tomates et oignon nouveau, fini à l'oignon frit et au citron vert. On y apprend à juger la tendreté à la viande plutôt qu'à l'horloge, à choisir le galanga et la cardamome, et où cette version se situe dans la culture culinaire arabo-betawi.

Nasi bakar : riz indonésien grillé dans une feuille de bananier
Le nasi bakar est un riz au poulet grillé dans une feuille de bananier. Dosages du riz à la noix de coco et de la garniture de poulet pour une cuisine familiale, substituts de la feuille, marques de grill, conservation.

Sop saudara : la soupe de bœuf de Makassar, au vermicelle de riz et aux perkedel
Le sop saudara, soupe de bœuf née à Pangkep, dans le Sulawesi du Sud : l'assemblage local avec vermicelle de riz, perkedel, oignons frits et sambal, la version au jarret de bœuf sans abats, des substituts de parfum, les feux qui font rater, la conservation, et ce qu'il vaut la peine d'acheter ou non.

Ontbijtkoek : le gâteau aux épices au sucre de palme, cuit dans un moule Bundt
Comment préparer l'ontbijtkoek, aussi appelé bolu rempah Belanda, comme on le fait à la maison en Indonésie : le sucre de palme en deux portions, quatre œufs séparés en jaunes et blancs, un mélange d'épices spekoek du commerce relevé de cannelle, et des amandes effilées parsemées sur la pâte dans un moule Bundt beurré et fariné. Couvre le travail en crème, l'incorporation des blancs en neige ferme, la cuisson à 170 °C, le test de la pique, le démoulage, et la place de cette version à côté des versions hollandaises.

Gudeg : le ragoût sucré de jeune jaquier de Yogyakarta
Recette du gudeg, spécialité de Yogyakarta (Indonésie) : jeune jaquier en conserve mijoté avec lait de coco, sucre de palme, noix de bougie, coriandre, galanga et feuilles de salam. Version avec poulet et œufs durs, pâte d’épices, thé pour la couleur, gudeg sec, conservation et accompagnement au sambal.

Rawon : la soupe noire de bœuf de Java oriental
Le rawon, soupe noire de bœuf de Java oriental, expliqué pas à pas : emploi du kluwek déjà préparé, mijotage du jarret de bœuf, cuisson du bumbu, accompagnement de germes de soja et d’œuf salé, limite de sécurité pour ne pas traiter soi-même les graines crues, composition des accompagnements, conservation et causes d’échec.

Buntil : paquets de feuilles mijotés au lait de coco, spécialité de Java
Recette du buntil, paquets de feuilles de Java, en Indonésie : substituts avec chou et chou kale, farce de coco et crevettes séchées, cuisson douce, achats, erreurs, conservation, menu, usage de la sauce restante et accords à table.

Mie Aceh : nouilles épaisses sautées aux épices de l'extrême nord de Sumatra
Le mie Aceh, spécialité d'Aceh, à l'extrême nord de Sumatra (Indonésie) : épaisses nouilles jaunes, crevettes, chou et pousses de soja, avec une sauce épicée réduite à la cardamome, à l'anis étoilé, à la coriandre et à la noix de bancoul, et du ketjap manis. Réduire la sauce jusqu'à séparation de l'huile, garder un peu de jus au sautage, servir avec emping et échalotes au vinaigre.

Pempek : les boulettes de poisson de Palembang, recette et sauce cuko
Le pempek, boulette de poisson de Palembang (Sumatra du Sud) : dosage du poisson blanc et de la fécule de tapioca, sauce cuko aigre-douce, façonnage du kapal selam et du lenjer, substituts, cuisson à l'eau, température de friture, conservation et erreurs fréquentes.

Bakso : la soupe de boulettes de bœuf indonésienne
Recette du bakso, la soupe indonésienne de boulettes de bœuf : bœuf et tapioca pour l’élasticité, bouillon de bœuf limpide, différences entre Solo et Malang, nouilles et légumes verts, sambal à table, conservation et corrections en cas de raté, avec photos des étapes.

Coto Makassar : la soupe de bœuf et de cacahuètes du Sulawesi du Sud
Le coto Makassar, petit-déjeuner de Makassar au Sulawesi du Sud : joue de bœuf, cacahuètes, taucho (pâte de soja fermenté), galanga, citronnelle, feuilles de combava, coriandre et cumin grillés à sec. Origine au royaume de Gowa, liaison aux cacahuètes, ketupat et riz.

Nasi uduk : le riz parfumé à la noix de coco de Jakarta
Recette du nasi uduk, riz au lait de coco et à la citronnelle, à travers la culture du petit-déjeuner de Jakarta : dosage de l’eau, causes des échecs, conservation, accompagnements (sambal, tempeh), et ajustements pour la cuisson au cuiseur de riz, avec des quantités et des étapes sûres pour une cuisine familiale.

Cimol : boules indonésiennes au tapioca lancées dans l'huile froide
Comment préparer le Cimol, de petites boules indonésiennes de tapioca et de farine de blé liées à l'eau bouillante, plongées dans l'huile froide, frites à feu doux et secouées avec du piment en poudre et de la poudre arôme balado. D'après la publication d'une cuisinière nommée sur Cookpad Indonesia, en laissant ouvertes les quantités qu'elle ne donne pas.

Kuah Balung : soupe balinaise de côtes de porc aux feuilles de combava et à la citronnelle (Iga Babi)
Comment préparer le Kuah Balung, une soupe balinaise de côtes de porc, d'après une recette mesurée d'un livre de cuisine de Gianyar paru en 2019. On y trouve des côtes de porc mijotées avec du daun jeruk, du daun salam et de la citronnelle, une pâte fraîchement pilée d'échalotes, d'ail, de curcuma, de galanga, de piment et de gingembre, des notes honnêtes sur les feuilles et les racines indonésiennes, un contrôle de sécurité au thermomètre, et ce qui distingue cette soupe de l'Iga Babi rôti et laqué.

Makaroni Schotel : macaronis indonésiens cuits à la vapeur au poulet, à l'œuf et au fromage (Makaroni Skotel Kukus)
Comment préparer le makaroni schotel à la vapeur (makaroni skotel kukus) : des macaronis, du poulet haché et des légumes mélangés liés au lait, à l'œuf et au cheddar, puis cuits à la vapeur dans un plat allant au feu, sans four. On y voit ce qui distingue la version vapeur de la version gratinée, pourquoi les œufs entrent hors du feu, comment le fromage se répartit, et comment reconnaître que le cœur est cuit à point.

Nasi Tempong : l'assiette de riz de Banyuwangi, sambal frais, légumes verts et accompagnements frits
Comment préparer le nasi tempong de Banyuwangi, dans l'est de Java : riz chaud, sambal pilé à la minute, légumes blanchis, et poulet, tofu et tempeh mijotés dans du lait de coco puis frits. Comprend une recette indonésienne créditée, le choix des ingrédients, les contrôles de sécurité alimentaire et le contexte osing du plat.

Rujak Cingur : salade de museau de bœuf de Surabaya et de fruits, sauce petis
Rujak cingur, la salade de Surabaya au museau de bœuf, aux fruits et au lontong, nappée d'une sauce petis noire. Comment faire braiser la joue de bœuf jusqu'à ce qu'elle soit tendre, broyer la sauce et choisir des substituts.

Soto Bogor : soupe jaune de bœuf au lait de coco de Bogor
Le soto Bogor est la soupe jaune de bœuf au lait de coco de Bogor, en Indonésie. Comment faire revenir la pâte de curcuma, garder le lait de coco onctueux et remplacer les noix de kemiri.

Bagea : le biscuit au sagou des Moluques, une pâtisserie d’Indonésie orientale
Recette de la bagea, biscuit sec au sagou des Moluques et de Sulawesi du Nord : sagou ou fécule de tapioca, noix de kenari et leurs substituts, lait de coco, cuisson douce pour qu’il reste friable, conservation, erreurs fréquentes et accords avec thé et café.

Klappertaart : le flan à la noix de coco de Manado
Le klappertaart est un dessert de crème pâtissière à la jeune noix de coco, associé à Manado, dans le Sulawesi du Nord. Richesse du lait de coco, cuisson des œufs, coloration de la meringue en petits ramequins, substitutions, conservation et rattrapage des ratés.

Sate Padang : brochettes de bœuf nappées de sauce jaune de Sumatra occidental
Recette du sate Padang, plat de rue de Sumatra occidental : bœuf mijoté dans un bouillon aromatique, grillé en brochettes et nappé d'une sauce jaune liée à la farine de riz. Variantes de Padang et de Pariaman, substituts, conservation, échecs fréquents.

Tahu gejrot : le tofu frit de Cirebon à la sauce aigre-douce pimentée
Recette du tahu gejrot, street food de Cirebon, dans l’ouest de Java : tofu frit creux, piments grossièrement écrasés et sauce légère au tamarin et au ketjap manis. Table locale, origines, variantes régionales, tofu frit épais en substitut, réglage du piquant, conservation et choix des ingrédients.

Ayam woku : le poulet mijoté aux herbes de Manado, en marmite
Ayam woku de Manado, Sulawesi du Nord, en Indonésie, à la marmite pour garder le parfum des piments et des herbes. Différence entre woku belanga et woku enveloppé de feuilles, substituts aux feuilles de combava et au kemangi, cuisson du poulet, table locale et repères des 6 étapes.

Nasi goreng : le riz sauté indonésien à la sauce soja sucrée et au sambal
Recette de nasi goreng : du riz froid sauté à feu vif, avec la douceur du kecap manis et le piquant du sambal. Variantes régionales et de rue, remplaçants du terasi, refroidir le riz en toute sécurité, éviter l'effet collant, œuf au plat et krupuk.

Nasi tumpeng : le riz de fête indonésien en montagne
Le nasi tumpeng est le riz de fête indonésien : du nasi kuning jaune dressé en cône. Eau pour le riz jasmin, poulet effiloché, urap, démoulage, variantes régionales, substitutions, conservation et allergènes, en une recette pour 4 personnes à faire dans une cuisine ordinaire.

Papeda : la bouillie de sagou des Moluques et de la Papouasie, avec son bouillon de poisson jaune
Recette de papeda, bouillie de sagou des Moluques et de la Papouasie. Sagou ou tapioca, comment la remuer jusqu’à la transparence, bouillon de poisson au curcuma, substituts de citronnelle et de combava, façon de servir, erreurs fréquentes, achats et réchauffage du lendemain.

Rendang : le braisé de bœuf de Sumatra, mijoté lentement aux épices et au lait de coco
Le rendang indonésien, classé premier « plat le plus délicieux du monde » par les lecteurs de CNN Travel : bœuf mijoté lentement avec galanga, citronnelle et lait de coco. Toutes les étapes, de la pâte d’épices (bumbu) aux astuces de finition, pour le réussir en cuisine domestique.

Ayam goreng : le poulet frit aux aromates jaunes d'Indonésie
Ayam goreng : pâte d'aromates indonésienne, pré-cuisson ungkep, friture courte, substituts, feu, conservation, causes d'échec, et repères pour acheter sambal et aromates.

Ayam taliwang : poulet grillé épicé de Lombok, cuisses au gril
Recette de l'ayam taliwang, apprécié à Lombok, avec des cuisses de poulet avec os passées au gril du four : terasi, kencur, parfum du piment, table locale, substituts, double cuisson, conservation, piquant à doser et ingrédients à chercher.

Karedok : la salade de légumes crus à la sauce cacahuète de Java occidental
Le karedok, salade de légumes crus appréciée en pays sundanais, à Java occidental : concombre, germes de soja et haricots verts liés par une sauce cacahuète épaisse parfumée au kencur et à la pâte de crevettes fermentée. Différence avec le gado-gado, substituts, lavage, conservation, quantités pour 4, condiments et mortier à connaître, et remèdes aux ratés.

Katemak (Jagung Katemak) : le ragoût de maïs, haricots et potiron du Timor occidental
Le katemak est un ragoût de maïs, de haricots et de potiron mangé au Timor occidental, en Indonésie. Recette pour 4 : ordre de cuisson des grains secs, feuilles de potiron et sambal à part, différences avec la cuisine du Timor oriental, substituts, conservation et repères de texture.

Kue Satu : le biscuit javanais au haricot mungo
Kue satu, biscuit sec de farine de haricot mungo d'Indonésie : torréfaction à sec des haricots, finesse de la farine, remplissage des moules, séchage à basse température, rattrapage des fissures, conservation, pandan et ustensiles, manière de le manger sur place et astuces contre la farine granuleuse quand on la moud soi-même.

Lemper : le riz gluant au poulet indonésien dans sa feuille de bananier
Recette du lemper, riz gluant farci de poulet effiloché d'Indonésie : trempage du riz gluant, imprégnation au lait de coco, séchage de la farce de poulet, façon d'envelopper dans la feuille de bananier, cuisson vapeur et grillage, substituts et conservation, du point de vue de la cuisine.

Mie goreng : les nouilles sautées sucrées-salées des rues de Java
Le mie goreng est un plat de nouilles sautées sucrées-salées de Java, au kecap manis et sambal. Choix des nouilles, erreurs, différence avec le nasi goreng.

Nasi ambeng : le grand plateau de riz javanais, à partager
Le nasi ambeng est un plat javanais à partager : riz blanc au centre, poulet au kecap, sambal goreng, serundeng et accompagnements sur un plateau. Variantes à Singapour et en Malaisie, substituts, organisation pour 4 à 5 personnes, erreurs, conservation et allergènes.

Nasi liwet : le riz parfumé de Solo, au lait de coco et au bouillon de poulet
Recette du nasi liwet dans le contexte des tables de Solo et du pays sundanais, en Indonésie : eau du riz cuit au lait de coco, bouillon de poulet, citronnelle et galanga, accompagnements locaux, substituts, réglage au cuiseur de riz, erreurs fréquentes et conservation.

Nasi padang : le repas à composer de Sumatra occidental, version maison
Le nasi padang, c'est du riz blanc avec des plats minangkabau à choisir. Version maison : gulai de poulet, sambal lado mudo et légumes verts.

Pecel : légumes tièdes à la sauce cacahuète d'Indonésie
Recette du pecel, plat de légumes cuits de Java en Indonésie, réalisé avec une poêle et un robot ménager. Parfum de la sauce aux cacahuètes, au kencur et aux feuilles de combava, cuisson qui évite les légumes aqueux, variantes de Madiun et de Blitar, substituts, conservation et conseils d'achat.

Pindang : la soupe de poisson acidulée du sud de Sumatra, recette pas à pas
Le pindang (pindang ikan), soupe de poisson acidulée du sud de Sumatra, adaptée à une cuisine ordinaire. Poisson blanc, tamarin, galanga et feuilles de combava : cuisson douce qui garde le poisson entier, substituts, conservation et service avec du sambal, en photos pas à pas.

Sambal matah : le sambal cru haché de Bali, recette pas à pas
Le sambal matah, sambal cru de Bali, expliqué depuis la découpe et le versement de l'huile chaude : substituts de feuilles de combava et de terasi, variantes régionales, accords à table, conservation et remèdes en cas d'échec, pour 4 personnes.

Sate kambing : brochettes de chèvre indonésiennes à la sauce soja sucrée
Recette de sate kambing indonésien à faire chez soi : comment utiliser l’ananas frais pour adoucir l’odeur de la chèvre ou de l’agneau, la sauce soja sucrée (kecap manis), cuisson au charbon ou sous le gril, température à cœur, conservation, façons de le manger selon les régions, substitutions et rattrapage des ratés.

Sate Lilit : le poisson blanc enroulé autour de la citronnelle, un plat de Bali
Sate lilit de Bali au poisson blanc : au lieu d'embrocher, on enroule une farce parfumée à la noix de coco autour de la citronnelle. Substituts de feuilles de combava, cuisson qui ne défait pas le poisson, façon de manger en fête et en famille, conservation et allergies.

Siomay : les boulettes de poisson vapeur de Bandung
Recette du siomay, boulettes de poisson vapeur de Bandung en Indonésie : farce de poisson blanc et de crevettes, fécule de tapioca, tofu et chou, sauce cacahuète, kecap manis, substituts, temps de cuisson vapeur, conservation et causes d'échec.

Soto Betawi : la soupe de bœuf blanche de Jakarta, recette pas à pas
Le soto betawi, soupe de bœuf blanche de Jakarta, expliqué pour une cuisine de maison : blanchiment de la viande, cuisson douce du lait de coco et du lait pour qu'ils ne tranchent pas, accompagnements, substituts, conservation, échecs fréquents, avec photos de chaque étape.

Arem-arem : riz javanais au lait de coco cuit dans une feuille de bananier
Recette d'arem-arem, ces rouleaux de riz javanais enveloppés dans une feuille de bananier : riz au lait de coco, garniture de tempeh et de légumes, pliage, temps de cuisson vapeur, substituts, erreurs fréquentes, conservation, avec photos des étapes.

Arsik : poisson mijoté aux aromates du nord de Sumatra
L'arsik, plat batak du nord de Sumatra, pour la cuisine de la maison : le feu pour mijoter du poisson au curcuma, à la citronnelle, au combava et au tamarin, des substituts, la conservation et les causes d'échec, avec photos des étapes.

Ayam rica-rica : le poulet pimenté de Manado, en Indonésie
Ayam rica-rica de Manado (Sulawesi du Nord) : de la pâte aromatique à la cuisson du poulet, ajuster le piquant, substituts de la feuille de combava et du sambal, conservation et variantes régionales. Comment réussir cette recette en cuisine familiale.

Serabi indonésien : galettes de farine de riz et de coco avec sirop kinca
Recette du serabi (surabi) de Java : pâte de farine de riz et lait de coco, sirop kinca au sucre de palme, différences entre Solo et Bandung, cuisson, substituts, conservation, erreurs.

Ayam betutu : le poulet balinais rôti en feuille de bananier
Recette de l’ayam betutu : pâte aromatique balinaise, papillote de feuille de bananier, cuisson au four domestique, température à cœur et substituts faciles à trouver. Liste d’ingrédients, étapes en images, erreurs, conservation, façon de le manger, piquant et version aux cuisses.

Sayur asem : la soupe de légumes indonésienne au tamarin
Recette du sayur asem, soupe aigre indonésienne au tamarin avec maïs, chayote et haricots verts. Tables betawi et d’Indramayu, substitutions, réglage de l’acidité, rattrapages, conservation et allergènes, pour une cuisine du quotidien.
