Pecel : légumes tièdes à la sauce cacahuète d'Indonésie

Pecel indonésien : légumes verts et germes de soja nappés d'une sauce cacahuète brun-rouge
Préparation
25 min
Cuisson
20 min
Total
45 min
Portions
4 portions
Niveau
Débutant
Cuisine
Indonésienne

Recette du pecel, plat de légumes cuits de Java en Indonésie, réalisé avec une poêle et un robot ménager. Parfum de la sauce aux cacahuètes, au kencur et aux feuilles de combava, cuisson qui évite les légumes aqueux, variantes de Madiun et de Blitar, substituts, conservation et conseils d'achat.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 5

Couper les légumes

10 min

Épinards, haricots verts, germes de soja, chou et carotte coupés pour le pecel
Couper les légumes variété par variété, en prévision des différences de cuisson

Coupez les épinards en tronçons de 4 cm en retirant les pieds, les haricots verts à 4 cm, le chou en carrés de 3 cm. Coupez la carotte en demi-lunes de 3 mm et le concombre en biais, de 5 mm d'épaisseur. Pour les germes de soja, il suffit de les laver et de les égoutter. Si les morceaux ont la même taille, la sauce ne coule pas d'un seul côté quand on dresse.

STEP22 / 5

Cuire les légumes variété par variété

12 min

Légumes cuits variété par variété dans l'eau bouillante, gardant leur couleur verte
Même dans une seule casserole, on retire les légumes à des moments différents

En prenant pour repère les haricots verts coupés à 4 cm à l'étape 1, versez 2 L d'eau et 10 g de sel dans une casserole et portez à feu vif. En gardant l'ébullition, cuisez dans cet ordre : haricots verts 2 minutes, carotte 90 secondes, chou 60 secondes, germes de soja 45 secondes, épinards 30 secondes. Mettez les légumes sortis 1 minute seulement dans l'eau froide, et quand la couleur est fixée, passez-les en passoire. Repères : les haricots verts gardent un léger croquant, les épinards sont d'un vert éclatant, les germes de soja gardent leur cœur.

STEP33 / 5

Presser l'eau des légumes

5 min

Légumes de la passoire pressés à la main jusqu'à ne plus goutter
On presse l'eau, mais sans écraser les légumes au point d'en perdre la texture

Pressez légèrement à la main les légumes refroidis, variété par variété. Rassemblez les épinards par poignées et arrêtez quand, soulevés, ils forment une masse qui ne goutte pas. Les tordre trop fort écrase les feuilles : enveloppez les germes de soja dans du papier absorbant et pressez pour ôter l'eau. S'il reste de l'eau, le goût se dilue dès qu'on verse la sauce. Le concombre ne se dégorge pas au sel, il s'emploie tel quel.

STEP44 / 5

Griller les cacahuètes et le piment

7 min

Cacahuètes et piment rouge grillés à feu moyen doux dans la poêle pour libérer leur parfum
Cacahuètes à légère coloration, piment arrêté dès que le parfum monte, sans le brûler

Mettez la poêle à feu moyen doux et faites griller les cacahuètes à sec 5 à 6 minutes. Remuez à la spatule en bois : quand la surface prend une légère couleur et qu'une odeur grillée monte, passez-les dans une assiette. Dans la même poêle, chauffez le piment rouge seulement 30 secondes. Un piment brûlé devient très amer : coupez le feu avant qu'il noircisse. Pour des cacahuètes déjà grillées, 2 minutes de chauffe suffisent.

STEP55 / 5

Moudre la sauce et la réchauffer

11 min

Cacahuètes, piment, kencur et feuilles de combava moulus, sauce brun-rouge réchauffée dans la casserole
On réchauffe à feu doux une sauce où il reste des grains grossiers, pour fondre acidité et douceur

Concassez les cacahuètes au robot ménager environ 20 secondes, puis ajoutez l'ail, le kencur, les feuilles de combava émincées, le piment, le sucre de palme et le sel. Mixez par 15 à 20 impulsions jusqu'à ce qu'il reste des grains comme du sable grossier. Au mortier, écrasez d'abord les cacahuètes à environ 70 % avant d'ajouter les aromates. Mélangez le tamarin et 150 ml d'eau tiède et chauffez 3 à 4 minutes à feu doux dans une casserole. Sans faire bouillir, arrêtez quand la sauce nappe finement le dos d'une cuillère. Si elle est trop épaisse, ajoutez de l'eau 10 ml à la fois.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 3

Légumes cuits

Ingrédient Quantité Substitut et remarques
Épinards 150 g Des feuilles de moutarde japonaise (komatsuna) conviennent. Couper en tronçons de 4 cm
Haricots verts 120 g Couper en tronçons de 4 cm
Germes de soja 100 g Très aqueux, cuire brièvement
Chou 200 g Couper en carrés de 3 cm
Carotte 80 g En demi-lunes de 3 mm d'épaisseur
Concombre 100 g En biais, 5 mm d'épaisseur. Non cuit
Sel 10 g Pour 2 L d'eau de cuisson. Distinct du sel du plat fini
2 / 3

Sambal pecel

Ingrédient Quantité Substitut et remarques
Cacahuètes nature non salées 100 g Griller si elles sont crues. 80 g de beurre de cacahuète sans sucre conviennent aussi
Piment rouge 2 (environ 20 g) 1 pour moins de piquant. Le sambal oelek permet aussi d'ajuster
Ail 1 gousse (environ 5 g) Germe retiré
Kencur 10 g À défaut, 15 g de galanga. Pour le gingembre, commencer par 5 g
Feuilles de combava 2 feuilles Si surgelées, laisser à demi décongeler et émincer finement
Sucre de palme ou sucre roux 35 g S'il est en bloc, le râper finement
Pâte de tamarin 15 g Pour un type concentré, commencer par moins selon l'étiquette
Sel 4 g Pour la sauce
Eau tiède 150 ml Selon la consistance, jusqu'à 20 ml de plus
Huile de riz 1 c. à café Seulement si l'on fait revenir le piment
3 / 3

Service

Ingrédient Quantité Substitut et remarques
Riz blanc cuit 600 g 150 g par personne. Du lontong convient aussi
Tofu ferme ou tempeh 200 g Couper en dés de 2 cm et poêler. Facultatif
Oignons frits 20 g Pour le croquant final. Peut être omis
0 / 0

Le pecel vient de l'île de Java, en Indonésie, où on l'aime beaucoup. On sort les épinards de la casserole et on les presse. L'eau s'accumule au fond de la passoire, et le vert fonce un peu. À côté, on écrase des cacahuètes grillées. Quand on verse la sauce brun-rouge sur les légumes encore fumants, la douceur, le piquant et le parfum vert de l'agrume se superposent.

Le pecel, ce sont des épinards blanchis, des haricots verts, des germes de soja et du chou nappés d'une sauce aux cacahuètes et au piment, qu'on mange avec du riz, du tofu frit et du tempeh. La sauce tire son goût des cacahuètes grillées, du kencur, des feuilles de combava et du tamarin. On règle le piquant dans la sauce, pas dans la casserole, pour que chacun mange à son goût.

Qu'est-ce que le pecel ?

Le pecel désigne le plat de légumes nappés de sauce aux cacahuètes, mais aussi la sauce elle-même. Le mot javanais « pecel » signifie « écraser, presser ». Le nom vient du geste de fabrication de la sauce : on écrase des cacahuètes grillées, puis on réunit piment, ail, kencur, sucre et acidité en une seule sauce.

Chaque ville a son propre mélange de légumes, de sauce et d'accompagnements. Le Pecel Madiun, de Madiun dans l'est de Java, est inscrit au patrimoine culturel immatériel depuis 2022. À Blitar, également dans l'est de Java, les aromates du nasi pecel comprennent le kencur, la coriandre, la noix de bancoul, le piment, les cacahuètes, les feuilles de combava, le sucre de palme et le sel.

La façon de servir change aussi d'un endroit à l'autre. Il y a le nasi pecel avec du riz, une version où la sauce nappe des gâteaux de riz compressé comme le lontong ou le ketupat, et une version qui accompagne du tempeh ou du tofu frit. À Blitar, le nasi pecel se mange avec un aliment de base en plus des légumes et de la sauce. À la maison, du riz blanc suffit.

Le pecel se compare souvent au gado-gado, qui associe lui aussi légumes et sauce aux cacahuètes. Le gado-gado tend à garnir l'assiette de tofu, de pommes de terre et d'œufs, et l'urap est un mélange de légumes assaisonnés à la noix de coco. Le pecel s'organise autour de légumes blanchis et de germes, avec une sauce aux cacahuètes très aromatique. On peut ajouter pommes de terre, tofu et œufs durs, mais plus on en ajoute, plus il faut de sauce.

Ce qui fait le goût de cette assiette

Le parfum vert des légumes, la richesse des cacahuètes grillées, le relief du kencur et des feuilles de combava, l'acidité du tamarin : voilà le socle du pecel. Ne cuisez pas trop les légumes, rendez la sauce un peu épaisse et associez-les juste avant de manger.

Ingrédients qui font réfléchir : acheter le parfum ou partir de ce qu'on a

On peut réunir les légumes au supermarché du coin et ne compléter que les aromates dans une épicerie asiatique ou en ligne. Par ordre d'importance, regardez d'abord les feuilles de combava, puis le kencur, et enfin la façon de traiter les cacahuètes.

Les feuilles de combava sont pour ceux qui referont le plat

Les feuilles de combava apportent le parfum vert d'agrume qui se libère quand on les déchire, et non l'acidité du jus de citron. Le pecel n'en utilise que 2, mais elles vont aussi dans l'urap d'Indonésie, dans le nasi goreng et dans les currys. Si vous ne faites le plat qu'une fois, vous pouvez les remplacer par un peu de zeste de citron râpé. Le goût ne sera pas le même.

Achetez-les si vous avez de la place pour un petit sachet au congélateur et si vous savez déjà ce que vous cuisinerez ensuite. Vérifiez la quantité et le mode de congélation sur l'emballage.

Le robot ménager : peut-il atteindre une petite quantité ?

La sauce peut aussi se faire au mortier. Mettez les cacahuètes dans un sac et écrasez-les grossièrement au rouleau à pâtisserie, hachez les aromates au couteau, puis mélangez dans un saladier. Si vous utilisez un robot, vérifiez que sa lame atteint 100 g de cacahuètes et les aromates, et qu'il fonctionne bien avec de petites quantités.

Un modèle de grande capacité (classe 3,6 L) est surdimensionné pour une seule assiette de pecel. Il a du sens si vous prévoyez aussi de l'utiliser pour des pâtes de noix, des bases de curry ou des sauces à préparer d'avance. Pour les autres, mieux vaut commencer au mortier sans rien acheter. Si vous achetez, vérifiez la capacité, la forme de la lame et les performances sur petites quantités.

Le sambal oelek règle le piquant

Si vous trouvez 2 piments rouges frais, le sambal oelek n'est pas nécessaire. Une pâte conservée au réfrigérateur permet d'en ajouter 1 c. à café à la fois, ce qui est utile quand les membres de la famille veulent un piquant différent ou quand vous ne pouvez pas finir un sachet de piments. On peut aussi n'en broyer que la moitié dans la sauce et laisser chacun ajouter le reste à table, plutôt que de tout mettre dès le départ.

Achetez-le seulement si vous pouvez lire la liste des ingrédients et ajuster le goût. Selon les produits, il contient en plus de l'ail, du vinaigre ou du sucre. Vérifiez les ingrédients et la quantité, et réduisez le sucre de 35 g à 30 g selon le produit. Si vous faites la sauce avec des piments frais, passez-vous-en.

Arachides et étiquettes des pâtes du commerce

Ne servez pas cette sauce aux personnes allergiques aux arachides. Le sambal oelek du commerce ou les assaisonnements pour pecel contiennent parfois crevettes, sauce de poisson ou soja. Pour une version végétalienne aussi, vérifiez l'étiquette, et nettoyez les ustensiles s'ils sont partagés.

Choisir les ingrédients et leurs substituts pour le pecel

Le kencur et ses substituts

Le kencur est apparenté au gingembre, mais son parfum terreux, légèrement camphré, tranche net là où le gingembre apporte surtout de la chaleur. La première fois, restez à 10 g. Si vous ne le trouvez pas, le galanga, à 15 g, est le meilleur substitut. Sans l'un ni l'autre, 5 g de gingembre et un peu de poivre noir donnent la bonne direction de parfum, mais le piquant ressort davantage. Gardez le gingembre sous les 10 g, sinon la sauce glisse vers une vinaigrette au gingembre.

N'achetez le kencur que si vous comptez continuer la cuisine indonésienne. Pour un plat unique, passez-vous-en et commencez par bien réussir l'axe cacahuètes, piment et tamarin.

Cacahuètes, feuilles de combava et tamarin

Utilisez des cacahuètes grillées, et non du beurre de cacahuète sucré, ainsi que de vraies feuilles de combava, et non du jus de citron. S'il n'y a pas d'allergie aux arachides, 80 g de beurre de cacahuète non sucré peuvent convenir, mais vous perdez la texture et le parfum des cacahuètes grillées : pour votre premier plat, prenez les vraies. Pour une version sans arachides, faites griller à sec des graines de tournesol non salées et écrasez finement la même quantité. Appelez ce plat « légumes blanchis façon pecel » et indiquez qu'il imite le goût des cacahuètes.

Le tamarin varie en force d'une marque à l'autre. Commencez par 15 g et ajustez à la fin.

Les légumes

Pour un premier plat, limitez-vous à environ quatre légumes pour que le parfum de la sauce ressorte. C'est plus facile à réussir. Si vous trouvez du liseron d'eau (kangkung), remplacez-en la moitié des épinards. Le komatsuna, le brocoli et le gombo conviennent aussi : des bouquets de brocoli coupés en 2 cm cuisent 2 minutes, et le gombo frotté de sel 1 minute 30 secondes. La laitue et la tomate sont très aqueuses : ajoutez-les à table plutôt que de les mélanger aux légumes blanchis, sinon elles diluent la sauce.

Préparation : ne pas trop cuire les légumes, faire la sauce un peu concentrée

On fait la sauce d'abord et l'on met les légumes sur le feu après. Si l'on prépare la sauce après avoir cuit tous les légumes, l'eau revient facilement dans la passoire. Préparez une casserole, une poêle, et un mortier ou un robot ménager.

Conseils de cuisson et correctifs pour le pecel

Blanchir chaque légume à part

La première tentation est de tout blanchir d'un coup avant de préparer la sauce. Or le pecel n'est pas un plat de légumes mous et longuement cuits. Des légumes aqueux diluent le goût grillé des cacahuètes jusqu'à ce que chaque bouchée ait le même goût. On peut les cuire l'un après l'autre dans la même eau pour économiser des casseroles, mais si épinards et haricots verts entrent ensemble, l'un des deux en fait les frais : quand les haricots sont tendres, les épinards ont perdu leur couleur. Chronométrez chaque légume, sortez-le au moment voulu et réutilisez une seule passoire. Vous aurez aussi moins de vaisselle à laver.

Tout laisser refroidir avant d'ajouter la sauce

Verser une sauce chaude sur des légumes chauds fait sortir l'eau. Laissez refroidir un peu les légumes et la sauce, jusqu'à environ la température du corps. Même si vous mangez tout de suite, gardez-les séparés jusqu'au dressage.

Rattraper un plat devenu aqueux

Si de l'eau sort après avoir mélangé légumes et sauce, mettez les seuls légumes dans une passoire, puis remettez-les dans l'assiette. Dans une autre casserole, chauffez la sauce 30 secondes à feu doux et ajoutez seulement 2 c. à café de cacahuètes non salées pour retrouver sa consistance. Ne la diluez pas avec de l'eau : cela éloigne encore plus le goût.

Ajuster l'acidité en dernier

Si la sauce manque d'acidité, ajoutez du tamarin 1 c. à café à la fois, plutôt que de rééquilibrer avec plus de sucre. Prélevez une petite portion de sauce et testez-y vos ajustements, pour qu'une erreur ne gâche pas tout le lot.

Servir le pecel et les variantes régionales

Le dressage

Sur un grand plat, montez en hauteur dans cet ordre : épinards, chou, haricots verts, germes de soja. Placez le concombre sur le côté et ajoutez le tofu ou le tempeh poêlés. Comptez d'abord environ 2 c. à soupe de sauce par personne, étalez-la en fine couche avec le dos d'une cuillère plate, et gardez le reste pour ceux qui en veulent davantage. Vous pouvez aussi mettre du riz dans un bol et ajouter la sauce petit à petit, chacun réglant ainsi sa richesse.

Un pecel réussi a la sauce qui nappe les légumes, sans flaque au fond de l'assiette. Il reste quelques morceaux de cacahuète et, après le parfum terreux du kencur, les feuilles de combava apportent une note verte. Si vous mangez avec du riz, faites la sauce un peu plus épaisse pour que la douceur du riz n'en brouille pas les contours.

Façon Madiun, le riz en vedette

Pour quelque chose comme le Pecel Madiun, servez les légumes blanchis sur du riz blanc et la sauce à part. Tempeh frit, tofu et crackers transforment un accompagnement léger en repas. Gardez la sauce douce et laissez chacun ajouter du piquant à table. C'est pratique pour nourrir une famille aux goûts de piquant différents.

Les aromates façon Blitar

En s'inspirant du nasi pecel de Blitar, ajoutez à la sauce 1 c. à café de graines de coriandre et 1 noix de bancoul pour plus de goût grillé et de rondeur. Comme vous ajoutez des fruits à coque, réduisez les cacahuètes à 90 g pour que la sauce ne soit pas trop lourde.

Une version douce pour les enfants

Retirez les piments rouges et commencez par 30 g de sucre de palme et 12 g de tamarin. Ajoutez 1 c. à café de sambal oelek seulement dans les assiettes des adultes. En divisant la sauce en deux, pas besoin de cuire un second lot de légumes.

Conservation et questions fréquentes

Peut-on le préparer à l'avance ?

Refroidissez légumes et sauce séparément et rapidement dans des récipients peu profonds, puis conservez-les au réfrigérateur dans des récipients propres et hermétiques. Pour garder le meilleur parfum et la meilleure texture, consommez les légumes le lendemain au plus tard et la sauce dans les 2 jours. Les restes cuits se gardent 3 à 4 jours. Jetez ce qui est resté longtemps à température ambiante. Au réchauffage, ne réchauffez que la sauce et ne chauffez pas trop les légumes.

Peut-on blanchir les légumes la veille ?

On peut, mais épinards et germes de soja sont meilleurs blanchis le jour même. La veille, blanchissez seulement les haricots verts, la carotte et le chou, laissez refroidir et pressez l'eau. Le lendemain, ajoutez le concombre et les verdures, réchauffez la sauce et associez le tout.

La sauce est trop sucrée

La sauce du pecel tire sa douceur du sucre de palme. Si seul le sucre ressort, essayez 1 c. à café de tamarin et une pincée de sel, dans deux petites assiettes séparées, pour voir ce qui aide. Ajouter du piment pour masquer ne fait qu'augmenter le piquant. Le sambal oelek du commerce contient parfois déjà du sucre et du vinaigre : si vous l'utilisez, commencez par 25 g de sucre de palme, et non 35 g.

Peut-on le conserver avec toute la sauce versée ?

Je ne le conseille pas. L'eau sort des légumes et, le lendemain, la sauce est devenue fluide. Ne versez que 2 c. à soupe à la fois pour ce que vous mangez, et gardez le reste dans un récipient à part. Si la sauce s'est raffermie, détendez-la avec de l'eau tiède, 1 c. à café à la fois.

Informations nutritionnelles (estimation par personne)

Énergie Protéines Lipides Glucides Fibres Sel (équivalent)
environ 360 kcal environ 13 g environ 17 g environ 42 g environ 8 g environ 1,6 g

Cette estimation comprend les cacahuètes, les légumes, le riz blanc et le tofu. Les cacahuètes et les produits du commerce que vous utilisez modifieront les valeurs, vérifiez donc leurs étiquettes. En cas d'allergie, vérifiez d'abord la liste des ingrédients.

Les informations nutritionnelles sont une estimation par personne calculée à partir des ingrédients indiqués. Elles varient selon les étiquettes de chaque produit, la quantité de cacahuètes et la concentration de la sauce.

Sources