Gado-gado : la salade tiède de légumes à la sauce cacahuète de Jakarta

Gado-gado indonésien nappé de sauce cacahuète
Préparation
25 min
Cuisson
25 min
Total
50 min
Portions
4 personnes
Niveau
Débutant
Cuisine
Indonésienne

Recette du gado-gado, salade tiède de légumes de Jakarta, pour une cuisine familiale : légumes bouillis, tofu, tempeh, sauce cacahuète épaisse, kecap manis, tamarin, substituts du krupuk, conservation, et égouttage pour ne pas rater le plat.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 6

Cuire les pommes de terre et les œufs

12 min

Étape de préparation du gado-gado : pommes de terre et œufs cuits dans une casserole
Cuire les pommes de terre jusqu’à ce qu’une brochette passe, et les œufs environ 8 minutes

Dans une casserole, mettez 2 pommes de terre, 4 œufs, 1.2 L d’eau et 1 c. à café de sel, et portez à ébullition à feu moyen-vif. À ébullition, baissez à feu moyen, retirez les œufs au bout de 8 minutes et plongez-les dans l’eau froide. Cuisez les pommes de terre 10 à 12 minutes, égouttez-les quand une brochette en bambou les traverse sans résistance jusqu’au centre, puis coupez-les en dés de 3 cm une fois tièdes.

STEP22 / 6

Cuire brièvement les légumes

6 min

Étape des légumes du gado-gado : chou, haricots verts et germes de soja brièvement cuits
Cuire brièvement les légumes dans l’eau frémissante, puis l’eau froide garde couleur et croquant

Gardez l’eau de la même casserole à frémissement à feu moyen, et cuisez le chou en morceaux de 3 cm 1 minute 30, les haricots verts en 4 cm 2 minutes, les épinards en 4 cm 40 secondes, les germes de soja seulement 30 secondes. Quand la couleur est vive et que le croquant reste, plongez-les dans l’eau froide et égouttez en pressant légèrement à la main. S’il reste de l’eau, la sauce se dilue.

STEP33 / 6

Faire dorer le tofu et le tempeh

8 min

Étape du gado-gado : tofu et tempeh dorés dans l’huile à feu moyen
En dorant la surface du tofu et du tempeh, on obtient un goût grillé qui tient face à la sauce cacahuète

Enveloppez le tofu ferme de papier absorbant et chauffez-le 2 minutes au micro-ondes à 600 W pour l’égoutter, puis coupez-le en dés de 2.5 cm. Versez dans une poêle 5 mm d’huile et chauffez à feu moyen jusqu’à 170–180 °C. Mettez le tofu et le tempeh, faites-les dorer 2 minutes de chaque côté, jusqu’à ce que la surface soit blond doré et croustillante, puis posez-les sur une grille.

STEP44 / 6

Cuire la sauce cacahuète

8 min

Étape du gado-gado : la sauce cacahuète frémit dans une petite casserole
La sauce frémit à feu doux jusqu’à une consistance qui tombe lentement de la cuillère

Réduisez 150 g de cacahuètes en pâte grossière au robot. Dans une petite casserole, mettez 1 c. à soupe d’huile, l’oignon haché grossièrement, l’ail haché grossièrement et le piment rouge, et faites revenir 2 minutes à feu moyen-doux. Quand le parfum devient doux, ajoutez les cacahuètes, 220 ml d’eau, le kecap manis, le tamarin, le sucre roux et le sel, et laissez frémir 5 à 6 minutes à feu doux. Éteignez quand la sauce tombe de la cuillère en ruban épais.

STEP55 / 6

Disposer dans l’assiette

4 min

Étape du gado-gado : légumes, tofu, tempeh et œufs disposés sur un grand plat
Séparer le centre et le pourtour, et laisser des espaces où la sauce peut s’infiltrer

Au centre d’un grand plat, placez les pommes de terre, le tofu et le tempeh, et autour, disposez en rayons le chou, les haricots verts, les épinards, les germes de soja et le concombre. Coupez les œufs en deux et placez-les en bordure. On n’utilise pas le feu. Sans empiler serrés les légumes, laissez des espaces où la sauce peut tomber : le goût sera uniforme quand vous mélangerez.

STEP66 / 6

Verser la sauce et finir

2 min

Étape finale du gado-gado : la sauce cacahuète nappe le plat terminé
Verser la sauce cacahuète juste avant de manger, et donner de la légèreté avec le krupuk et le citron vert

Juste avant de manger, versez environ 6 à 8 c. à soupe de sauce cacahuète. Si elle a refroidi et durci, remettez-la à feu doux dans la casserole, ajoutez de l’eau 1 c. à soupe à la fois et éteignez avant le frémissement. En finition, ajoutez le krupuk, les oignons frits, le citron vert et le sambal. C’est réussi quand la sauce enrobe les légumes et s’étale en une fine couche au fond de l’assiette.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 3

Légumes, tofu, œufs

Ingrédient Quantité Substitutions et remarques
Pommes de terre 2 (environ 300 g) Féculent à la place du lontong
Œufs 4 8 minutes de cuisson pour un jaune légèrement moelleux
Chou 1/4 (environ 250 g) En morceaux de 3 cm de large
Haricots verts 120 g Substitut du haricot kilomètre. Coupés en 4 cm
Germes de soja 1 sachet (environ 200 g) À cuire 30 secondes seulement
Épinards ou pak-choï 1/2 botte (environ 120 g) Des épinards ou des feuilles de moutarde conviennent
Concombre 1 En fines tranches obliques. Pour le croquant cru
Tofu ferme 1 bloc (300 g) Avec du tofu frit épais, le dégraisser avant emploi
Tempeh 150 g Si difficile à trouver, ajouter 150 g de tofu frit épais
Huile végétale 3 c. à soupe Pour faire dorer tofu et tempeh
2 / 3

Sauce cacahuète

Ingrédient Quantité Substitutions et remarques
Cacahuètes grillées non salées 150 g 120 g de beurre de cacahuète non sucré conviennent
Oignon 60 g Un oignon rouge ou une échalote est plus proche
Ail 2 gousses Haché grossièrement
Piment rouge 1 Retirer les graines pour atténuer le piquant
Kecap manis 3 c. à soupe Remplaçable par 2 c. à café de sauce soja foncée et 1 c. à soupe de sucre roux
Pâte de tamarin 2 c. à café Remplaçable par 1 c. à soupe de jus de citron vert
Sucre roux ou sucre blond 1 c. à soupe Pour régler la douceur
Eau 220 ml À compléter à la fin selon la consistance
Sel 1/2 c. à café À ajuster à la fin
Huile végétale 1 c. à soupe Pour faire revenir les aromates
3 / 3

Finition

Ingrédient Quantité Substitutions et remarques
Krupuk ou chips de crevette 8–12 À éviter en cas d’allergie aux crevettes
Oignons frits 3 c. à soupe Substitut du bawang goreng
Sambal 2 c. à café À mettre au bord de l’assiette pour partager le piquant
Citron vert 1 Un citron jaune convient aussi
0 / 0

Steam rises from cabbage and green beans fresh from the pot, while potatoes and eggs finish cooking in the same pan. Grilled tofu and tempeh add their own toasty smell. Then you pour over peanut sauce warmed in a small pan, and the kitchen suddenly smells like a Southeast Asian street stall.

Le gado-gado se mange partout en Indonésie : légumes bouillis, pommes de terre, tofu, tempeh et œufs durs, sous une sauce cacahuète à la fois sucrée, piquante et acidulée. On l'appelle souvent « salade indonésienne », mais avec des légumes tièdes, du soja frit, des œufs et, selon l'envie, du riz ou du krupuk, une seule assiette fait un vrai déjeuner ou un vrai dîner.

Le contexte du plat : de l'assiette de Jakarta à la table du pays entier

Table indonésienne autour du gado-gado
Avec légumes, tofu, tempeh, œufs et sauce cacahuète, le gado-gado devient un plat principal

« Gado » veut dire « mélanger », et c'est ainsi qu'on le mange : on enrobe toute l'assiette de sauce. Il faut donc viser un bon goût une fois mélangé, pas seulement un beau dressage. Trois points comptent surtout : ne pas trop cuire les légumes, ne pas trop diluer la sauce cacahuète, et la verser juste avant de manger.

Le gado-gado n'a pas de recette unique. À Jakarta, beaucoup d'assiettes ajoutent pommes de terre et lontong pour en faire un repas complet. À Java-Est, la sauce est versée par-dessus les ingrédients, dans le style « siram », tandis qu'à Java-Ouest on mélange parfois les légumes à la sauce. Des plats voisins comme le pecel, le lotek, le karedok et le ketoprak associent aussi légumes et tofu à la sauce cacahuète.

Gado-gado, lontong, krupuk et sambal disposés dans de petites assiettes
Ajouter du lontong, du krupuk et du sambal élargit la façon de manger le gado-gado
Plat voisin Principale différence Repère pour le faire chez soi
Gado-gado Légumes bouillis, tofu, tempeh, œuf, sauce cacahuète Facile à faire en plat unique
Pecel Légumes avec une sauce cacahuète plus corsée S'associe facilement au riz
Lotek Souvent, les légumes sont mélangés à la sauce Plus facile avec une sauce un peu plus lâche
Karedok Centré sur les légumes crus La fraîcheur du concombre et des germes de soja compte
Ketoprak Vermicelles de riz, ketupat et tofu Idéal en collation ou au petit-déjeuner

Les versions rapides au beurre de cacahuète peuvent être bonnes. Pour un goût plus indonésien, pensez toutefois à chaque élément séparément. Le kecap manis et le sucre de palme apportent le sucré, le tamarin et le citron vert l'acidité, la sauce soja et le sel gèrent le salé, et le sambal ou le piment le piquant.

À propos de l'orthographe

En indonésien, on écrit gado-gado. La sauce cacahuète s'appelle parfois sambal kacang. Les recettes y ajoutent kecap manis, tamarin, piment, ail, etc.


Ingrédients (pour 4 personnes) : la sauce cacahuète d’abord, les légumes ensuite

Cuisine avec légumes, tofu, tempeh, œufs, cacahuètes et kecap manis pour le gado-gado
Les légumes du gado-gado sont très libres, mais en réunissant d’abord les ingrédients de la sauce cacahuète, le goût est décidé

Pour 4 personnes, comptez une portion de plat principal ; en accompagnement, ça se partage à 6. Les légumes s’ajustent selon ce qu’il y a dans le réfrigérateur, mais en mêlant les textures — pomme de terre, chou, germes de soja, haricots verts —, le plat ne devient pas monotone une fois la sauce versée.

Informations sur les allergies

Ce plat contient des cacahuètes, des œufs, du soja et des assaisonnements qui peuvent contenir du blé. Avec du krupuk ou du terasi, pensez aussi aux crustacés, crevettes en tête. En cas d’allergie à la cacahuète, une sauce aux noix de cajou ou aux amandes fait l’affaire, mais surveillez la contamination croisée : si les mêmes ustensiles ou récipients ont servi pour des cacahuètes, n’employez que du matériel propre.

Un substitut pour les jours sans kecap manis

Dans une petite casserole, mettez 3 c. à soupe de sauce soja foncée, 2 c. à soupe de sucre roux ou blond et 1 c. à soupe d’eau, et laissez cuire environ 3 minutes à feu doux. Éteignez quand de petites bulles se forment et que la sauce prend un léger épaississement. Comme elle épaissit en refroidissant, mieux vaut ne pas trop la réduire pour la mélanger facilement à la sauce du gado-gado.


Côté courses : seulement les ingrédients qui posent problème

Kecap manis, tamarin et krupuk pour le gado-gado, disposés comme pour des courses
Ce qui vaut la peine d’être acheté pour le gado-gado, ce sont les condiments locaux et les ingrédients de texture difficiles à trouver près de chez soi

Les légumes et les œufs se trouvent dans n'importe quelle épicerie. Ce qui vaut la peine d'être cherché, c'est le kecap manis, qui porte le goût, le tamarin pour l'acidité et le krupuk pour la texture. Si vous n'en prenez qu'un, prenez le kecap manis : vous pourrez le réutiliser pour le sate ayam et le mie goreng.

Le tamarin apporte l'acidité qui compense la douceur de la sauce cacahuète. Le citron vert peut le remplacer, mais si vous cuisinez aussi le pad thaï et d'autres plats d'Asie du Sud-Est, un tube de pâte de tamarin accélère l'assaisonnement. Le krupuk apporte une bouchée légère et croquante entre deux cuillerées de sauce riche. On peut s'en passer, mais avec lui la table paraît bien plus indonésienne.

Condiments locaux du gado-gado et ingrédients de substitution pratiques, disposés dans la cuisine
En pensant autour du kecap manis, du tamarin et du krupuk, on garde plus facilement le caractère du gado-gado dans sa cuisine
Ingrédient qui pose question Version locale Solution réaliste Jugement
Cacahuètes Écrasées à partir des grains entiers Le beurre de cacahuète non sucré convient aussi La première fois, garder quelques morceaux rapproche la texture
Kecap manis Bango, ABC, etc. Mijoter de la sauce soja avec du sucre roux à feu doux Cœur du plat : éviter de l'omettre complètement
Tamarin Pâte ou pulpe Jus de citron vert ou de citron L'acidité change, mais ça marche
Tempeh Aliment de soja fermenté indonésien Tofu frit, tofu grillé Même un peu apporte du plaisir
Lontong Riz compressé Pommes de terre, riz blanc ferme Les pommes de terre sont plus simples à la maison
Krupuk Crevette, tapioca, melinjo, etc. Chips de crevettes du commerce Apporte la texture. Attention aux allergies aux crustacés
Terasi Pâte de crevette fermentée Omettre, ou un peu de sauce de poisson Arôme fort ; on peut l'omettre la première fois

Le lontong se trouve difficilement hors d'Indonésie, donc cette version utilise des pommes de terre. Le chou, le komatsuna, les haricots verts et les germes de soja remplacent le liseron d'eau et les haricots kilomètre. Vous pouvez changer les légumes librement, mais ne sacrifiez pas le goût. Gardez la sauce épaisse, ajoutez l'acidité en dernier, et terminez avec du krupuk et des oignons frits. Une sauce fluide, sans douceur ni acidité, affaiblit le gado-gado, quels que soient les légumes indonésiens.


Préparation : légumes cuits vite, sauce corsée

La préparation du gado-gado n’est pas difficile, mais l’eau fait la différence. Si l’on cuit longtemps les légumes, elle ressort dans l’assiette et dilue la sauce cacahuète. À l’inverse, une sauce trop lâche dès le départ n’enrobe ni les légumes ni le tofu. Cuisez les légumes brièvement et visez une sauce qui tombe lentement de la cuillère.

Avec du beurre de cacahuète

Mélangez peu à peu 200 ml d’eau à 120 g de beurre de cacahuète non sucré avec morceaux, puis réglez le goût avec le kecap manis, le tamarin et le sel. Si vous versez toute l’eau d’un coup, la sauce se sépare facilement : travaillez d’abord, puis détendez. Avec un beurre sucré, réduisez de moitié le sucre roux.


Là où l'on rate facilement : écarter d'abord l'aqueux et le lourd

Assiette de contrôle comparant sauce cacahuète trop épaisse, légumes aqueux et consistance idéale
Les échecs du gado-gado se corrigent plus facilement en distinguant l’eau des légumes et la consistance de la sauce cacahuète

Quand un gado-gado maison rate, on le voit avant de goûter : de l'eau s'accumule au fond de l'assiette, la sauce devient lourde et grumeleuse, ou les légumes s'affaissent. La cause est presque toujours l'humidité ou la consistance. La sauce du sate ayam doit être riche pour tenir face à la viande, mais celle du gado-gado doit avoir du corps pour s'accrocher aux légumes : égouttez donc bien ces derniers.

Échec Cause Comment corriger
Sauce trop épaisse Cacahuètes trop réduites Ajouter de l'eau chaude 1 c. à soupe à la fois et laisser fondre 30 secondes à feu doux
Sauce aqueuse Légumes mal égouttés, ou trop d'eau Réduire la sauce seule 2 minutes à feu doux, et presser les légumes dans du papier
Légumes mous Cuits trop longtemps Repasser 30 secondes pour les germes de soja, 1 minute 30 pour le chou
Tofu qui s'effrite Mal égoutté, ou trop remué pendant la friture Égoutter 2 minutes à 600 W, puis laisser 2 minutes de chaque côté
Goût seulement sucré Manque d'acidité et de sel Resserrer avec 1/2 c. à café de tamarin, une pincée de sel et du citron vert
Peu indonésien Kecap manis et texture absents Ajouter une sauce soja sucrée, du krupuk et des oignons frits

La sauce cacahuète durcit toujours en refroidissant : une sauce parfaite à la sortie de la casserole peut donc sembler lourde au moment de manger. Remuez-la une fois avant de servir et laissez-en tomber quelques gouttes de la cuillère. Si elle tient et fige, ajoutez de l'eau chaude. Si elle coule trop, réduisez-la brièvement à feu doux.


Manger et conserver : la sauce à part, les légumes le jour même

Légumes, tofu et sauce cacahuète du gado-gado répartis dans des récipients de conservation distincts
Pour conserver, séparer légumes, tofu, sauce cacahuète et krupuk

Le gado-gado est meilleur juste préparé et proche de la température ambiante, quand son parfum s'exprime. Il ne se mange pas brûlant : légumes et tofu doivent être légèrement tièdes, et la sauce tiède. Laissez le tofu frit et le tempeh tiédir un peu avant de dresser, le plat sera plus léger. La sauce sortie du réfrigérateur sent très peu : réchauffez-la brièvement à feu doux ou détendez-la avec un filet d'eau chaude. Servez le sambal au bord de l'assiette plutôt que mélangé à toute la sauce, pour que chacun règle son piquant.

Table avec gado-gado enrobé de sauce cacahuète, krupuk et riz blanc
Le gado-gado devient un plat principal où l’on mange ensemble légumes, tofu, œufs et riz

Pour un repas indonésien plus complet, servez-le avec du nasi goreng, du mie goreng ou du sate ayam : tous utilisent le même kecap manis et le même sambal. Si le rendang est sur la table, chargez le gado-gado en légumes et restez léger sur la sauce pour ne pas alourdir le repas.

Pour les restes, conservez séparément légumes, tofu et tempeh, sauce cacahuète et krupuk. Les légumes rendent vite de l'eau : mangez-les le jour même. Mettez le tofu et le tempeh au réfrigérateur et mangez-les le lendemain. Gardez la sauce cacahuète dans un récipient propre au réfrigérateur, à consommer dans les 2 à 3 jours. Le krupuk ramollit : ne le rangez jamais avec la sauce ou les légumes.

Peut-on le faire sans tempeh ?

Oui. Ajoutez 150 g de tofu frit en plus et faites-le dorer à feu moyen jusqu'à ce que la surface soit croustillante. Le parfum fermenté et la mâche du tempeh apportent beaucoup, donc si vous en trouvez, même une petite quantité aide.

Que faire en cas d'allergie à la cacahuète ?

Si vous pouvez le préparer en toute sécurité à la maison, des noix de cajou ou des amandes donnent une sauce d'une épaisseur similaire. Les cacahuètes qui partagent ustensiles ou récipients avec la sauce créent un risque de contamination croisée : utilisez donc du matériel séparé. Pensez à qui va manger, et placez la sécurité en premier.

Avec quels autres plats indonésiens l'associer ?

Pour un plat léger, le soto ayam ; pour un étal de rue, le nasi goreng ou le mie goreng sont des partenaires naturels. Quand les convives n'aiment pas le même niveau de piquant, servez un substitut du sambal dans un plat à part pour que toute la famille mange à son aise.

Sources