Siomay : les boulettes de poisson vapeur de Bandung

Siomay indonésien : boulettes de poisson vapeur, tofu, chou, pommes de terre et œuf nappés de sauce cacahuète
Préparation
40 min
Cuisson
30 min
Total
1 h 10 min
Portions
4 portions
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Indonésienne

Recette du siomay, boulettes de poisson vapeur de Bandung en Indonésie : farce de poisson blanc et de crevettes, fécule de tapioca, tofu et chou, sauce cacahuète, kecap manis, substituts, temps de cuisson vapeur, conservation et causes d'échec.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 6

Réduire poisson et crevettes en pâte froide

8 min

Poisson blanc et crevettes réduits en pâte froide avec eau glacée et sel
Mixer poisson et crevettes froids jusqu'à une pâte blanche et collante

On n'utilise pas de feu. Épongez 350 g de poisson blanc et 120 g de crevettes décortiquées et coupez-les en cubes de 2 cm. Mettez dans le robot le poisson, les crevettes, 50 ml des 80 ml d'eau glacée, le sel, le sucre roux, l'ail et le poivre blanc, et mixez environ 2 minutes en s'arrêtant toutes les 30 secondes. En cours de route, décollez les parois à la spatule, ajoutez le blanc d'œuf et mixez encore 30 secondes. Le repère : la farce est blanche et brillante, et colle un peu au doigt. Si elle tiédit, laissez le bol 10 minutes au réfrigérateur.

STEP22 / 6

Incorporer la fécule de tapioca

6 min

Fécule de tapioca incorporée à la pâte de poisson et de crevettes
La fécule de tapioca s'incorpore en dernier, sans trop de collant, pour une fermeté qui garde la forme

On n'utilise pas de feu. Transférez la pâte de poisson dans un grand bol et ajoutez 120 g de fécule de tapioca en 3 fois. Mélangez à la spatule en coupant ; quand la poudre n'est plus visible, ajoutez le reste de l'eau glacée par 1 c. à soupe. Le repère : la farce tient sur la cuillère et, avec les mains huilées, se façonne en boulettes de 3 cm de diamètre. Ne pétrissez pas fort pour la lisser : elle durcirait à la cuisson. Arrêtez quand l'aspect farineux a disparu.

STEP33 / 6

Farcir tofu et chou

18 min

Farce de poisson dans les creux de tofu et les feuilles de chou : étape du siomay
Creuser le tofu peu profond, attendrir le chou avant d'y enrouler la farce

On n'utilise pas de feu. Coupez le tofu ferme en 6 et creusez légèrement le centre à la petite cuillère. Posez le chou sur une assiette allant au four et chauffez 1 minute 30 au micro-ondes à 600 W pour l'attendrir. Si la nervure du chou est dure, amincissez-la. Garnissez les creux du tofu d'1 c. à soupe de farce de poisson, et avec le reste, faites de petites boulettes les mains huilées. Sur le chou, posez un peu plus d'1 c. à soupe de farce et refermez légèrement les côtés. Fermeture en dessous, cela s'ouvre moins à la vapeur.

STEP44 / 6

Cuire à la vapeur à feu moyen jusqu'au cœur

18 min

Siomay à la vapeur de feu moyen dans le cuiseur
Baisser à feu moyen quand la vapeur monte, et cuire boulettes, tofu et chou blancs jusqu'au cœur

Mettez de l'eau dans le bas du cuiseur et portez à gros feu. Quand la vapeur monte bien, baissez à feu moyen en gardant une eau qui ne bout pas à gros bouillons. Huilez légèrement la grille ou posez du papier sulfurisé percé, et disposez boulettes, tofu, chou, pommes de terre et œufs durs. Couvrez et cuisez 15 minutes à feu moyen, jusqu'à ce que le centre des boulettes soit blanc et ferme et rebondisse quand on appuie. Pour de grosses boulettes, ajoutez 3 minutes. En ouvrant, décalez d'abord le couvercle pour que les gouttes ne tombent pas.

STEP55 / 6

Allonger la sauce cacahuète à feu doux

12 min

Sauce du siomay mijotée à feu doux avec cacahuètes, tamarin et kecap manis
La sauce cacahuète s'allonge à feu doux, et s'arrête à une épaisseur qui enrobe sans être lourde

Dans une petite casserole, mettez cacahuètes, ail, piment rouge, sucre roux, pâte de tamarin, kecap manis, sel et 180 ml d'eau. Écrasez grossièrement au mixeur plongeant, jusqu'à une pâte lisse où restent quelques grains. Chauffez à feu moyen ; quand ça frémit, baissez à feu doux et laissez mijoter 7 minutes. Le repère de consistance : tracé à la spatule, le fond laisse un instant un sillon qui se referme aussitôt. Si c'est trop lourd, ajoutez de l'eau par 2 c. à soupe. Goûtez à la fin : si l'acidité est faible, ajoutez 1 c. à café de tamarin ; si le sucré est faible, 1 c. à café de sucre.

STEP66 / 6

Couper et napper de sauce

6 min

Siomay chaud coupé et nappé de sauce cacahuète
Couper les garnitures chaudes et finir avec sauce cacahuète, kecap manis, sambal et citron vert

Finissez hors du feu. Laissez reposer 2 minutes boulettes et tofu chauds et coupez-les en taille de bouchée. Dans l'assiette, posez pommes de terre, chou, tofu, boulettes et œuf. Ne versez pas toute la sauce cacahuète d'un coup : comptez environ 3 c. à soupe par personne. Faites tomber en filet environ 1 c. à café de kecap manis et placez sambal et citron vert au bord de l'assiette. Pressez le citron vert juste avant de manger : le sucré de la sauce s'allège.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 3

Ingrédients

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Filets de poisson blanc 350 g Cabillaud frais, lieu, espadon. Retirer peau et arêtes
Crevettes décortiquées 120 g Pour le parfum. Avec du poisson seul : 470 g de poisson blanc
Tofu ferme 1 demi-bloc Pour farcir. Environ 180 g
Blanc d'œuf 1 Liant de la farce
Eau glacée 80 ml Pour garder la farce froide et ferme
Ail 1 gousse Râpée
Sel 1 c. à café Pour faire développer le poisson
Sucre roux 1 c. à café Arrondit les angles du poisson
Poivre blanc 1/3 c. à café Un peu de poivre noir convient aussi
Fécule de tapioca 120 g Même quantité de farine de sagou si vous en avez. La fécule de pomme de terre seule change la texture
Huile neutre 2 c. à café À étaler légèrement sur les mains et la cuillère
2 / 3

Garnitures vapeur et accompagnements

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Chou 6 feuilles Les grandes feuilles intérieures plutôt que les externes
Pommes de terre 2 En morceaux d'une bouchée. Pelées ou non, au choix
Œufs 2 Cuits 10 minutes et écalés
Citron vert 1 En quartiers. Le citron convient
Sambal 2 c. à soupe Seulement au bord de l'assiette pour ceux qui aiment le piquant
Kecap manis 2 c. à soupe Un peu à la fin
Riz blanc Au choix Seulement en plat principal
3 / 3

Sauce cacahuète

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Cacahuètes grillées non salées 160 g Avec du beurre de cacahuète non sucré : 130 g
Ail 2 gousses Grossièrement haché
Piment rouge 1 Pour moins de piquant, retirer les graines
Sucre roux ou sucre de palme 2 c. à soupe Ajuster le sucré en dernier
Pâte de tamarin 1 1/2 c. à soupe À défaut, 1 c. à soupe de vinaigre de riz et 1 c. à café de jus de citron vert
Kecap manis 1 c. à soupe Douceur et couleur de la sauce
Sel 1/2 c. à café Ajuster à la fin
Eau 260 ml Pour régler la consistance
0 / 0

Écartez le couvercle du cuiseur vapeur : la vapeur sent le poisson haché et le tofu. Le siomay ressemble un peu au shumai d'origine chinoise, mais l'assiette est différente. Tofu, chou, pommes de terre et œuf cuits à la vapeur partagent la place avec les boulettes de poisson, puis viennent une sauce cacahuète épaisse, du kecap manis, du sambal et du citron vert. Le plat est né du shumai chinois, et l'Indonésie en a fait le sien. Le résultat est un casse-croûte de rue de Bandung, à la fois sucré, acide, piquant et grillé.

Tofu, chou et boulettes de poisson disposés dans un cuiseur vapeur pour le siomay
Le siomay n'est pas qu'une boulette de poisson : tofu, chou, pommes de terre et œuf cuisent ensemble à la vapeur

Qu'est-ce que le siomay

Le siomay est une boulette de poisson cuite à la vapeur, servie avec du tofu et des légumes, nappée de sauce cacahuète. À Java occidental, surtout à Bandung, la farce de poisson, de poulet ou de crevettes est mélangée à du sagou ou du tapioca, puis servie avec œuf dur, pommes de terre, margose, chou, tofu et bien d'autres choses. Ce qui fait Bandung, c'est l'assiette entière, pas seulement les boulettes. On nappe de sauce, puis chacun règle le piquant et l'acidité à table.

Le siomay indonésien est souvent sans enveloppe. Certains sont de la farce de poisson simplement cuite à la vapeur, d'autres sont fourrés dans du tofu ou du chou. Si le pempek est le plat de Palembang où poisson et tapioca sont bouillis puis frits, le siomay est le casse-croûte de Bandung, cuit à la vapeur et mangé avec sauce cacahuète. Sa sauce est proche de celle du gado-gado, et régler le piquant à table rappelle le sate ayam.

Nom

En indonésien, on écrit parfois siomai, tandis que les stands emploient plus souvent siomay. Les deux orthographes désignent le même plat.

Ingrédients : séparer boulettes de poisson, garnitures vapeur et sauce cacahuète

Poisson blanc, crevettes, fécule de tapioca, tofu, chou, pommes de terre, œufs, cacahuètes, tamarin et kecap manis pour le siomay
Peser séparément la farce de poisson et crevettes, les garnitures vapeur et les ingrédients de la sauce cacahuète rend le travail plus calme

Pour 4 personnes en encas, pour 3 avec du riz blanc en plat principal. Retirez peau et arêtes du poisson blanc et pesez-le après l'avoir épongé au papier. Le tofu ferme ou soyeux convient, mais pour farcir, prenez le ferme : il se défait moins.

Farce des boulettes de poisson

Ce plat contient poisson, crevettes, œufs, arachides et soja, et certains condiments contiennent du blé. En cas d'allergie aux crustacés ou aux cacahuètes, ne vous contentez pas de remplacer crevettes ou sauce cacahuète : le risque de contamination croisée reste. Même en cuisinant séparément à la maison, séparez ustensiles, huile et planches.

Pas obligé d'ajouter la margose

Le siomay local est parfois servi avec du pare, c'est-à-dire de la margose. Au premier essai, l'amertume prend vite le dessus : faites d'abord avec chou, pommes de terre, tofu et œuf. Une fois habitué, ajoutez un peu de margose précuite pour le côté stand local.

Bien choisir ses ingrédients pour le siomay

Fécule de tapioca, tamarin, kecap manis, sambal et cuiseur vapeur pour les courses de siomay
Ce qui vaut la peine d'être cherché ailleurs : fécule de tapioca, tamarin, kecap manis, plutôt que poisson ou légumes

À la maison, le plus difficile n'est pas tant le poisson que l'eau de la farce et l'épaisseur de la sauce. Poisson blanc, crevettes, tofu, chou et pommes de terre se trouvent facilement au supermarché du quartier. Les trois produits à chercher en épicerie asiatique ou en ligne sont la fécule de tapioca, le tamarin et le kecap manis. Une casserole avec une passoire peut remplacer un cuiseur vapeur, mais un cuiseur à deux étages permet de chauffer tofu et chou en même temps que pommes de terre et œufs.

Poisson et crevettes

Le tenggiri utilisé en Indonésie est un poisson à chair ferme, proche du maquereau espagnol. À la maison, il est plus pratique de combiner cabillaud ou lieu, espadon et crevettes décortiquées. Le poisson seul est trop fade, les crevettes seules trop parfumées : cette recette mélange les deux.

Fécule de tapioca

La fécule de tapioca donne au siomay l'élasticité qui résiste à la vapeur. La fécule de pomme de terre seule prend aussi, mais elle durcit une fois froide et a une mâche farineuse. Le tapioca sert aussi au pempek et au papeda, donc un seul sachet est utile si vous continuez la cuisine indonésienne.

Tamarin et kecap manis

Le tamarin apporte l'acidité qui empêche la sauce cacahuète d'être seulement sucrée. Citron vert ou vinaigre peuvent dépanner, mais l'acidité sombre du tamarin donne à la sauce la profondeur de celle du gado-gado ou du satay.

Le kecap manis est la sauce soja sucrée indonésienne. Son épaisseur et son parfum sont difficiles à imiter avec de la sauce soja et du sucre. N'en mettez qu'un peu, à la fin : un mince filet sur la sauce relève le sucré et fonce la couleur.

Sans kecap manis, mettez dans une petite casserole 3 c. à soupe de sauce soja ordinaire, 2 c. à soupe de sucre roux ou de cassonade et 1 c. à soupe d'eau. Laissez mijoter environ 3 minutes à feu doux, jusqu'à ce que de petites bulles montent régulièrement et que le sirop tombe un peu lourdement de la cuillère. Éteignez quand il paraît encore légèrement fluide : s'il réduit trop, il durcit en refroidissant.

Substitutions en un coup d'œil

Point d'hésitation Direction à garder Solution réaliste en cuisine domestique Direction à éviter
Poisson Chair blanche légère et élasticité Cabillaud, lieu, espadon, surimi de poisson blanc Utiliser seulement un poisson très gras
Crevettes Apporter du parfum Mélanger un peu de crevettes décortiquées Utiliser seulement des crevettes, parfum trop fort
Fécule Élasticité qui résiste à la vapeur Incorporer la fécule de tapioca petit à petit Ajouter de la fécule seulement pour faciliter le façonnage
Sauce Sucré, acide, piquant, grillé Cacahuète, tamarin, kecap manis, citron vert Sucrer seulement avec du beurre de cacahuète et du sucre
Accompagnements Plus de textures dans l'assiette Tofu, chou, pommes de terre, œuf Alourdir l'assiette avec seulement des boulettes de poisson

Préparation : monter d'abord le cuiseur vapeur, faire la sauce pendant la cuisson

Le siomay est simple si vous séparez les étapes : faire les boulettes, farcir tofu et chou, cuire à la vapeur, faire la sauce, couper et napper. Suivez cet ordre. Une farce de poisson tiède se défait vite : préparez d'abord robot, bol et eau glacée.

Attention à la cuisson trop longue et à trop de fécule

Les boulettes durcissent quand on met trop de fécule de tapioca et qu'on cuit trop longtemps à forte vapeur. Si la farce est un peu molle, plutôt que d'ajouter de la fécule, laissez 10 minutes au froid avant d'y toucher. Plus les boulettes sont grosses, plus elles demandent de temps ; les petites sont cuites à cœur en une quinzaine de minutes.

Dépannage du siomay

Comparaison d'un siomay dur et fendu et d'un siomay moelleux cuit à la vapeur
Pour un siomay à l'élasticité moelleuse, ne pas trop de fécule et ne pas trop cuire

Pour farcer le tofu, gardez le creux peu profond. Un trou profond est joli, mais il tend à s'effondrer dans le cuiseur. Un creux peu profond suffit, et le tofu et la farce ne font plus qu'un en mangeant.

Ramollissez brièvement le chou au micro-ondes avant de l'enrouler. Cru, il se fend ; trop chauffé, il devient aqueux. Amincissez seulement la partie épaisse de la nervure et enroulez avec la partie verte et tendre, plus facile à manier dans un cuiseur domestique.

La sauce doit s'étaler lentement quand on la verse dans l'assiette. Trop épaisse, elle reste sur les boulettes sans atteindre les pommes de terre. Trop liquide, elle coule au fond et se mêle à l'eau des légumes. Préparez-la assez épaisse pendant la cuisson, puis allongez-la d'eau chaude juste avant de dresser.

Servir et conserver le siomay

Siomay cuit à la vapeur et sauce cacahuète rangés dans des récipients séparés
Conserver séparément garnitures vapeur et sauce cacahuète, et réchauffer au moment de manger

Conservation et réchauffage

Si vous préparez à l'avance, gardez les garnitures cuites à la vapeur et la sauce cacahuète séparément. Laissez refroidir un peu les boulettes, le tofu, le chou et les pommes de terre, puis mettez-les dans un récipient hermétique au réfrigérateur et consommez-les dans la journée. Comme c'est une farce de poisson et de crevettes, ne la laissez pas longtemps à température ambiante. Ne sortez que ce que vous allez manger.

La vapeur est le moyen le plus sûr de réchauffer. Faites monter une vapeur moyenne, disposez les éléments et réchauffez-les 5 à 6 minutes. Au micro-ondes, disposez-les dans une assiette, arrosez de 2 c. à café d'eau, couvrez légèrement de film et chauffez 1 minute 30 à 2 minutes à 600 W. Arrêtez dès que le centre est chaud : une cuisson trop longue resserre les boulettes.

La sauce cacahuète se garde environ 3 jours au réfrigérateur. Elle fige au froid : réchauffez-la dans une petite casserole à feu doux et allongez-la d'eau, 1 c. à soupe à la fois. Vous pouvez aussi la réchauffer au micro-ondes, dans un récipient adapté, à 600 W, 20 secondes à la fois, en remuant entre chaque passage. Ajoutez kecap manis, sambal et citron vert dans l'assiette juste avant de manger, et non dans le récipient de conservation, pour qu'ils gardent leur parfum.

À servir avec

Le siomay est cuit à la vapeur, il se mange mieux si vous ne l'entourez pas de plats gras. Le gado-gado partage la même sauce cacahuète, donc gardez-le pour un autre jour. Choisissez le nasi uduk, dont le parfum va dans une autre direction, ou un soto ayam au bouillon léger, et la table ne sera pas lourde. Un petit accompagnement de riz au lait de coco transforme aussi le casse-croûte en repas. Les jours où vous voulez plus de piquant, servez à part, dans un petit bol, le substitut de sambal : enfants et personnes qui n'aiment pas le piquant pourront partager facilement.

Vos restes de placard ne seront pas perdus non plus :

  • Gado-gado utilise la même sauce cacahuète, le tamarin et le kecap manis.
  • Sate ayam met l'association sucré-piquant du kecap manis et de la cacahuète sur des brochettes grillées.

Questions fréquentes

Table avec siomay, sauce cacahuète, kecap manis, sambal, citron vert et riz
Plutôt que de le poser sur du riz, régler sauce, piquant et acidité dans l'assiette rend le siomay plus facile à manger

Peut-on le faire avec un autre poisson que le cabillaud ?

Oui. Le lieu, l'espadon et le surimi de poisson blanc surgelé se prêtent bien. Un poisson très gras et très parfumé, comme le maquereau ou la sériole, fera passer son arôme avant la sauce cacahuète : si vous en utilisez un, faites au moins la moitié de la farce en poisson blanc.

Peut-on se passer des crevettes ?

Oui. Portez alors le poisson blanc à 470 g et mettez un peu moins d'ail. Sans crevettes, le goût est plus doux, mais la sauce cacahuète et le kecap manis tiennent bien l'ensemble. En cas d'allergie aux crustacés, vérifiez aussi les ingrédients du sambal et des produits transformés, et pas seulement les crevettes.

Peut-on remplacer par du beurre de cacahuète ?

Le beurre de cacahuète non sucré fonctionne. Comptez environ 130 g et allongez-le avec eau, tamarin, kecap manis et sel. Les versions sucrées rendent le sucré difficile à doser et la sauce lourde : évitez-les la première fois. Le beurre croquant se rapproche davantage de la sauce cacahuète grossière des stands.

Que faire sans cuiseur vapeur ?

Posez une assiette allant au feu dans une casserole profonde, puis une passoire ou une grille par-dessus, en gardant l'eau sous le niveau de l'assiette. Couvrez pour que la vapeur circule. Portez à feu vif, baissez à feu moyen et vérifiez en cours de cuisson qu'il reste de l'eau. Le micro-ondes seul cuit à cœur, mais les boulettes se resserrent facilement : pour la première fournée, la casserole est plus fiable.

Sources et informations locales à l'étranger

Les fiches Siomay / Siomai de la version anglaise et de la version indonésienne ont servi à vérifier la place du plat, son lien avec Bandung, et la composition : boulettes de poisson, tofu, légumes, œuf, sauce cacahuète, kecap manis, sambal et citron vert. La fiche indonésienne Bumbu kacang a servi pour les ingrédients de la sauce cacahuète et l'équilibre de sucré, acide et piquant, et la fiche Sweet soy sauce pour l'épaisseur douce du kecap manis et son usage dans la cuisine indonésienne.