Khanom krok : les petites crêpes thaïlandaises de riz et de noix de coco

Khanom krok thaïlandais aux bords dorés, disposés sur une feuille de bananier
Préparation
30 min
Cuisson
40 min
Total
1 h 10 min
Portions
4 personnes
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Thaïlandaise

Le khanom krok, pâtisserie de rue thaïlandaise, avec des quantités adaptées même à une poêle à takoyaki. Une pâte de riz au fond, une pâte de noix de coco légèrement salée par-dessus, le feu qui dore finement les bords, le choix des garnitures, la poêle spéciale, la conservation et les rattrapages. Pour décider s’il faut acheter du matériel ou s’en passer.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 6

Préparer la pâte, la laisser reposer, préparer les garnitures

Étape où riz cuit et noix de coco sont liquéfiés, puis mélangés à la farine de riz et à la fécule de tapioca
La pâte du fond est blanche, de la consistance qui s’écoule du fouet en un fin ruban

Mettez dans le mixeur 40 g de riz cuit, 30 g de noix de coco râpée non sucrée et 180 ml d'eau, et mixez 30 à 40 secondes. Il ne doit plus rester de grains, seulement quelques fines particules de noix de coco dans le liquide blanc. Versez dans un saladier, ajoutez 120 g de farine de riz, 30 g de fécule de tapioca, 10 g de sucre et 2 g de sel, et fouettez 1 minute. Pas besoin de feu. La pâte est prête quand il n'y a plus de traces de farine et qu'elle est un peu plus fluide qu'une pâte à pancakes.

Filmez le saladier et laissez reposer 20 minutes à température ambiante : la farine de riz absorbe l'eau et le côté farineux disparaît. Après ce repos, mélangez 5 fois à fond depuis le dessous, soulevez le fouet et vérifiez que la trace reste environ 2 secondes. Si c'est trop épais, ajoutez de l'eau par 1 c. à café ; si c'est trop fluide, ajoutez de la farine de riz par 1 c. à café. La pâte se dépose vite au fond : mélangez toujours depuis le fond juste avant de verser.

Dans un autre saladier, mettez 400 ml de lait de coco, 45 g de sucre et 2 g de sel, et mélangez 2 minutes, jusqu'à ce que le sucre soit fondu et la pâte du dessus lisse. Coupez 20 g de ciboule en rondelles et essuyez 50 g de maïs. Si les garnitures sont trop humides, la pâte du dessus devient aqueuse avant de prendre : épongez le maïs, en boîte ou surgelé, avec du papier absorbant.

STEP22 / 6

Chauffer les creux et les huiler

Étape où l’on huile légèrement les creux de la poêle à takoyaki et où l’on vérifie la température de départ
Quand la goutte d’eau grésille un peu et disparaît, c’est le signal pour verser la pâte du fond

Chauffez la poêle à khanom krok ou à takoyaki 5 minutes à feu moyen. Lâchez une goutte d'eau dans un creux : elle doit disparaître aussitôt avec un petit bruit. Si elle disparaît instantanément avec de la fumée, le feu est trop fort : baissez à feu moyen doux. Huilez légèrement chaque creux avec du papier absorbant. C'est prêt quand l'huile ne s'accumule pas et que la surface semble sèche mais brille un peu.

STEP33 / 6

Verser peu de pâte du fond

Étape où l’on verse la pâte blanche du fond dans les creux chauffés puis la pâte de noix de coco par-dessus
Cuire d’abord la pâte du fond, puis superposer celle du dessus pour obtenir deux couches

Mélangez la pâte du fond depuis le dessous jusqu'à ce qu'elle soit lisse. Versez-en environ deux tiers du creux avec la poêle spéciale, ou environ un tiers avec la poêle à takoyaki : comptez 1 c. à soupe pour la poêle spéciale, et 2 c. à café à 1 c. à soupe pour la poêle à takoyaki. Gardez le feu moyen et, dès que le bord de la pâte du fond commence à prendre en couche fine, superposez aussitôt environ 2 c. à café de pâte du dessus. Trop peu de pâte au fond donne des bords trop fins ; trop donne un centre lourd. Faites un essai avec les deux premières pièces et ajustez la quantité versée.

STEP44 / 6

Poser les garnitures et couvrir

Khanom krok cuisant sous le couvercle de la poêle à takoyaki, les bords prenant de la couleur
Faire circuler la chaleur sous le couvercle, en surveillant à la fois la couleur du bord et le tremblement du centre

Tant que la surface de la pâte du dessus est encore liquide, posez un peu de ciboule ou de maïs. Couvrez et cuisez 5 minutes à feu moyen doux. Au bout de 2 minutes, soulevez un peu le couvercle : de fines bulles doivent apparaître au bord. S'il n'y a pas de bulles et que seule la surface est sèche, le feu est trop faible. Quand la surface a légèrement pris, que le bord est doré et que le centre tremble comme l'eau, remettez le couvercle et poursuivez la cuisson.

STEP55 / 6

Faire prendre les bords et démouler

Khanom krok fini, bords blonds dorés et centre tremblant
Faire prendre les bords et sortir sans trop sécher le centre

Retirez le couvercle et cuisez encore 2 à 4 minutes à feu doux. Le bord doit être blond doré, la surface doit revenir quand on appuie du bout de la cuillère, et seul le centre doit encore trembler lentement. Si le liquide ondule, prolongez d'une minute à la fois. Si vous faites tout prendre, vous sentirez le poids de la farine de riz une fois refroidi. Avec la poêle spéciale, passez le tour à la cuillère ronde ; avec la poêle à takoyaki, utilisez une brochette en bambou ou une petite cuillère, puis soulevez par le dessous.

STEP66 / 6

Assembler et manger tant que c’est chaud

Khanom krok aux bords grillés sorti à la brochette de bambou, deux demi-sphères assemblées
Assembler deux demi-sphères tout juste cuites et manger tant que les bords sont encore croustillants

Posez deux demi-sphères l'une sur l'autre pour former une pâtisserie ronde. Une feuille de bananier transmet son parfum rien qu'en la posant dessous ; une assiette plate suffit. Passées 5 minutes après la cuisson, les bords s'assouplissent : servez tout de suite. Le centre est brûlant ; pour les enfants, coupez en deux avant de servir.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 2

Ingrédients

Ingrédient Quantité Substitut et remarques
Farine de riz (pour pâtisserie) 120 g Si les grains sont gros, tamiser une fois
Fécule de tapioca 30 g 30 g de farine de riz gluant conviennent aussi. La fécule de tapioca allège les bords
Riz jasmin cuit 40 g Du riz blanc ordinaire convient. Le prendre refroidi
Noix de coco râpée fine non sucrée 30 g À défaut, l’omettre et ajouter 10 g de farine de riz
Eau 180 ml Selon la consistance, jusqu’à 10 ml en plus
Sucre 10 g Du sucre de palme convient : la même quantité, râpée finement
Sel 2 g Pour la pâte du fond
2 / 2

Pâte de noix de coco du dessus et autres ingrédients

Ingrédient Quantité Substitut et remarques
Lait de coco non sucré 400 ml Bien secouer avant d’ouvrir la boîte
Sucre 45 g Avec du sucre roux, commencer à 40 g
Sel 2 g Ne pas l’omettre : il resserre la douceur
Ciboule 20 g Émincée. Facultative pour une finition sucrée
Maïs 50 g Essuyer ; si les grains sont gros, les couper en deux
Huile de son de riz ou huile de sésame neutre 10 g Pour huiler les creux
0 / 0

Quand on sort la poêle à takoyaki du placard, ce qu'on cherche ensuite n'est pas le poulpe. Ce sont la farine de riz et le lait de coco. Le khanom krok (ขนมครก / khanom krok) est une petite douceur à la noix de coco, cuite depuis longtemps dans les stands de rue thaïlandais. Une pâte de farine de riz va dans les creux brûlants, puis une pâte de noix de coco légèrement salée se pose par-dessus. Les bords sortent fins et croustillants, tandis que le centre tremble encore un peu. C'est sucré, mais avec de la ciboule ou du maïs dessus, c'est le sel qui se fait sentir en premier, et c'est ce qui le distingue d'une crêpe ordinaire.

Cuisson du khanom krok sur une plaque à creux, avec de la ciboule posée dessus
Le khanom krok est une pâtisserie de rue que l’on finit en surveillant l’ordre des versements et les bords qui dorent

Le khanom krok dans les stands de rue thaïlandais

Origines et quotidien

Une bonne part du plaisir du khanom krok tient à le voir préparer devant soi. Le cuisinier verse la pâte sur une plaque chaude, puis presse deux demi-sphères cuites pour n'en faire qu'une. On le mange depuis la fin de l'époque d'Ayutthaya, et il apparaît dans d'anciens textes littéraires et documents, mais son origine ne se laisse pas suivre en ligne droite. Aujourd'hui, les garnitures vont de la ciboule au maïs, en passant par le taro et le potiron. une explication locale du khanom krok

Le khanom krok n'a jamais été seulement un mets de cour. C'est une petite préparation cuite sous vos yeux et servie aussitôt. Aujourd'hui, on le fait dans les stands et chez soi, avec une pâte en deux couches et une poêle aux creux peu profonds. Dans les stands thaïlandais, on ne trace pas de frontière nette entre dessert et en-cas : la ciboule ou le maïs sur une douceur y paraît donc tout naturel.

Les pâtisseries thaïlandaises associent sans cesse farine de riz, sucre de palme et lait de coco. Dans le khanom krok, le sel relève le parfum de la farine et la richesse de la noix de coco. Mangez-en un chaud, et vous sentez tout à la fois : le lait de coco au nez, un centre moelleux et un bord bien cuit.

Le khanom krok est aussi lié à l'artisanat local et aux événements des temples. Une émission présente l'ancienne manière de le préparer dans la province de Samut Songkhram, ainsi que la coutume du mérite religieux qui l'accompagne. la page de l'émission sur le khanom krok

Plan en bois évoquant un stand thaïlandais, avec la poêle à khanom krok et la pâtisserie tout juste cuite
Verser, attendre, soulever, tendre : c’est avec ces gestes que c’est une pâtisserie de rue

Parents dans toute l'Asie du Sud-Est

Des pâtisseries voisines existent au Bangladesh, au Myanmar et au Laos, et l'Indonésie a un plat proche du serabi. Les ingrédients diffèrent, mais les préparations qui cuisent de la farine de riz et de la noix de coco dans des creux ou sur une plaque plate se retrouvent dans toute l'Asie du Sud-Est. Face à ses voisins, le khanom krok se distingue par sa pâte en deux couches et par l'assemblage de deux demi-sphères en une seule.

Ingrédients (4 personnes, 20 à 24 pièces)

Pâte de riz du fond

Laissez reposer la pâte du fond 20 minutes. Versez environ 1 c. à soupe dans la poêle chauffée, puis environ 1 c. à café de pâte du dessus, et couvrez pour cuire. Méthode de congélation du khanom krok

Farine de riz, fécule de tapioca, riz cuit, lait de coco, sucre, sel et garnitures vertes et jaunes disposés
Peser séparément farines et lait de coco pour la pâte du fond et celle du dessus
Allergies et vérification des étiquettes

La recette de base n’emploie ni blé, ni œuf, ni produit laitier, mais les mentions de chaîne de production de la farine de riz et de la fécule de tapioca diffèrent selon les produits. La noix de coco est classée à part des fruits à coque, mais en cas d’allergie à la noix de coco, n’en utilisez pas. Pour servir une personne gravement allergique, vérifiez les étiquettes des emballages, substituts compris.

Les ingrédients qui font hésiter à l’achat

Il ne faut que 30 g de fécule de tapioca. Achetez-la si vous voulez des bords plus légers et si vous pouvez utiliser le reste dans un pão de queijo ou un dessert gélifié. Si vous ne la prenez que pour une fois, remplacez-la par 30 g de farine de riz gluant. À l'achat, vérifiez la contenance et si le sachet se referme.

Au supermarché du coin, achetez le lait de coco sans hésiter s'il s'y trouve. Vérifiez qu'il est non sucré, d'environ 400 ml, et assez épais pour utiliser aussi la matière grasse qui remonte. Une boîte suffit pour la pâte du fond et celle du dessus : évitez donc les types sucrés.

N'achetez pas un lot de plusieurs boîtes si vous ne faites le khanom krok qu'une fois. Un lot n'a de sens que si vous enchaînez pad thaï, curry vert et khanom tan, et si vous avez la place de les ranger à température ambiante. Pour une seule fois, une boîte achetée en magasin est plus simple.

La poêle spéciale à khanom krok a l'avantage d'une cuisson peu profonde et d'un démoulage facile. Vous n'en avez pas besoin dès la première fois. Si vous avez déjà une poêle à takoyaki et voulez d'abord vérifier la texture, elle suffit. Achetez une poêle spéciale seulement si vous en faites au moins une fois par mois, si vous voulez des demi-sphères peu profondes et bien régulières, et si vous cuisez la ciboule et la noix de coco séparément.

Choisir les ingrédients et la poêle pour le khanom krok

Les ingrédients d'un magasin ordinaire conviennent très bien. L'essentiel est le parfum léger de la farine de riz et la richesse du lait de coco : commencez par bien choisir ces deux-là.

Jusqu'où va la reproduction de cette recette

En Thaïlande, dans les foyers comme dans les stands, la pâte se fait aussi avec du riz trempé puis moulu. Cette recette emploie la farine de riz, facile à trouver, avec un peu de fécule de tapioca pour des bords plus croustillants.

Si vous avez des allergies ou ne trouvez pas de lait de coco, un autre lait végétal peut convenir, mais vous perdez une part de la matière grasse et du parfum de la noix de coco, donc une part du caractère du khanom krok. Avec du lait d'avoine non sucré, ajoutez seulement 1 c. à café d'huile neutre à la pâte du dessus et gardez le sel. Si vous le considérez comme une version sans noix de coco, la différence de goût s'accepte plus facilement.

Pour un premier essai, servez-vous de la poêle à takoyaki que vous avez déjà, plutôt que d'en acheter une dédiée. C'est un outil différent de celui des stands, mais les bases restent les mêmes : versez la base en couche fine, posez la pâte de noix de coco par-dessus, et laissez la chaleur sous le couvercle faire prendre lentement le centre. Respectez cet ordre, et même une poêle à takoyaki vous donnera la texture recherchée, cuite à l'extérieur et crémeuse au centre.

Étapes : fin à l’extérieur, encore tremblant au centre

Préparer la pâte (20 min)

Cuisson (35 à 40 min)

Problèmes courants du khanom krok et remèdes

Remplir la poêle à takoyaki

La poêle à takoyaki est plus profonde qu'une poêle dédiée, et la chaleur tend à se concentrer au centre. Si vous la remplissez à ras comme pour des takoyaki, les bords brûlent avant que le centre ne prenne. Limitez la base à un tiers du creux, et la base plus la garniture à la moitié ou aux deux tiers. Même si vous aimeriez les faire plus grands, les petits sont plus faciles à réussir.

Remuer la pâte de base

La farine de riz se dépose au fond du saladier. La première rangée peut bien cuire, mais après quelques pièces vous ne versez plus que le liquide du dessus, et le bord se fend ou s'effondre quand vous le soulevez. Remuez depuis le fond 3 fois à chaque rangée, et encore une fois juste avant de prélever, sans battre la pâte jusqu'à la faire mousser.

Huiler la poêle

Trop peu d'huile et la farine de riz colle ; trop, et le bord devient gras au lieu de croustiller. Huilez les creux une fois avec du papier absorbant, juste assez pour qu'ils brillent. Si votre poêle en fonte est neuve, culottez-la avec de l'huile selon le mode d'emploi du fabricant avant de cuire.

Juger la cuisson à la couleur

Certaines recettes donnent 15 minutes, mais le temps réel dépend de l'épaisseur de la poêle, de l'étanchéité du couvercle et de la puissance de votre feu. Soulevez le couvercle une fois à 5 minutes, et vérifiez si le bord prend couleur et s'il reste une grosse flaque au centre. Faites davantage confiance à la couleur du bord et au tremblement du centre qu'à la pendule.

Centre liquide, bord brûlé

Cela arrive quand on les sort trop tôt, parce que le bord paraît cuit. Pour la fournée suivante, réduisez de moitié la pâte de base et baissez le feu. Déposez les pièces déjà cuites dans une assiette, puis réchauffez-les dans une poêle couverte à feu doux pendant 1 minute, ou dans un cuit-vapeur pendant 2 minutes, jusqu'à ce que le centre prenne un peu. Si le centre est encore complètement liquide, prolongez la cuisson au lieu de les manger ainsi.

Que faire s'ils ne se détachent pas

Forcer avec une brochette ne laisserait que la base dans le creux. Baissez le feu, couvrez et laissez étuver 1 minute seulement, puis déposez une goutte d'huile sur le bord et passez la cuillère tout autour. S'ils s'effondrent encore, servez cette fournée dans une assiette et mangez-la à la cuillère comme un flan à la noix de coco. Pour la fournée suivante, versez une base plus petite.

Garnitures, service et conservation

Garnitures

Comparaison de khanom krok garnis de ciboule, de maïs, de taro et de potiron
Selon la garniture, la douceur et le sel se montrent autrement avec la même pâte de noix de coco

Ciboule, maïs, taro et potiron sont faciles à essayer dès la première fournée. Les poser tous à la fois brouille l'humidité et les parfums : répartissez-les donc par rangée, par exemple de la ciboule dans la première fournée et du maïs dans la deuxième, et goûtez la différence.

Garniture Préparation Goût et texture
Ciboule 20 g émincés Un parfum vert, et le sel pénètre la noix de coco sucrée
Maïs 50 g, bien essuyés La douceur des grains passe devant, facile à manger pour les enfants
Taro 30 g, cubes de 1 cm, cuits à l'eau S'accorde bien avec un centre fondant
Potiron 40 g, cubes de 1 cm, cuits à la vapeur Ajoute de la douceur et convient à un goûter de l'après-midi
Pandan Feuille nouée finement, pour parfumer le lait de coco Parfum vert et sucré. À omettre si vous n'en trouvez pas
Sésame noir Une pincée par-dessus S'éloigne un peu de la pâtisserie thaïlandaise, mais ajoute une note salée

Cuisez le taro et le potiron jusqu'à ce qu'une brochette de bambou les traverse sans résistance, puis coupez-les petit. Crus, ils restent durs même une fois le khanom krok cuit. Gardez le pandan pour une fournée ultérieure : c'est un ingrédient de parfum, il faut donc d'abord régler le lait de coco et le sel.

Pour une version sucrée, omettez la ciboule et posez dessus de petites quantités de maïs et de potiron. Pour moins de sucre, gardez le sel et ajoutez un peu de ciboule plutôt que de réduire le sucre seul. Si vous ne réduisez que le sucre, la matière grasse de la noix de coco ressort et le goût s'aplatit.

Service et accords

Le khanom krok se mange idéalement chaud, prélevé directement dans la poêle. Pour un repas thaïlandais, servez le pad thaï, avec son acidité, à côté de la douceur de noix de coco du khanom krok, pour que les saveurs ne se confondent pas. Une petite portion après le khao soi convient aussi. Pour d'autres pâtisseries à la farine de riz, essayez le khanom tan, préparé avec de la pulpe de palmyre mûre, et comparez une pâtisserie cuite à la vapeur avec une pâtisserie cuite à la poêle.

Conservation et réchauffage

Khanom krok tout juste cuit et réchauffé après réfrigération, disposés dans une boîte de conservation et une petite assiette
Le khanom krok est meilleur tout juste cuit. Ce qu’on garde se réchauffe à la vapeur pour retrouver le centre

Laissez refroidir les restes, enveloppez chaque pièce dans du film, réfrigérez-les et mangez-les le lendemain au plus tard. Pour réchauffer, faites cuire à la vapeur à feu moyen doux pendant 3 à 4 minutes, jusqu'à ce que le centre soit chaud. Au micro-ondes à 600 W, comptez 20 à 30 secondes, mais le bord savoureux revient difficilement. La congélation dégrade aussi la texture avec le temps.

Conservation et questions fréquentes

Peut-on le faire sans poêle dédiée ?

Oui, la poêle à takoyaki convient très bien. Vous pouvez aussi utiliser un moule à mini-muffins au four, mais le bord cuit façon stand s'obtient difficilement, et le centre ressemble davantage à une pâtisserie vapeur. Essayez d'abord la texture dans votre poêle à takoyaki, et n'achetez une poêle dédiée que si vous comptez faire souvent du khanom krok.

Peut-on remplacer la farine de blé ?

On le peut, mais on obtient une autre pâtisserie. La farine de blé est plus collante et a un parfum plus marqué, et la légèreté croustillante de la farine de riz disparaît. Si vous manquez de farine de riz, utilisez 90 g de farine de riz, 30 g de fécule de tapioca et 30 g de farine de riz gluant, sans ajouter de liquide à la pâte du dessus. La farine de riz et la fécule de tapioca conservent mieux le caractère du khanom krok : utilisez-les chaque fois que possible.

Est-ce épicé ?

Non. Le khanom krok de base ne contient pas de piment, et la version salée à la ciboule ou au maïs se mange facilement. Même après un plat épicé, le manger sans sauce permet de sentir le parfum de la noix de coco.

Les informations nutritionnelles sont une estimation par personne calculée à partir des ingrédients indiqués. Elles varient selon les valeurs nutritionnelles de chaque produit et la richesse du lait de coco.

Sources