Ayam woku : le poulet mijoté aux herbes de Manado, en marmite

Ayam woku : poulet enrobé de sauce woku jaune et de kemangi, dressé sur du riz blanc
Préparation
30 min
Cuisson
40 min
Total
1 h 10 min
Portions
4 personnes
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Indonésienne (Manado, Sulawesi du Nord)

Ayam woku de Manado, Sulawesi du Nord, en Indonésie, à la marmite pour garder le parfum des piments et des herbes. Différence entre woku belanga et woku enveloppé de feuilles, substituts aux feuilles de combava et au kemangi, cuisson du poulet, table locale et repères des 6 étapes.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 6

Imprégner le poulet de citron vert et de sel

10 min

Préparation du poulet : le jus de citron vert et le sel sont imprégnés sur les cuisses
Imprégner uniformément la surface du poulet de citron vert et de sel

Divisez 800 g de cuisses de poulet avec l’os en 4 morceaux d’environ 200 g chacun, dont la partie la plus épaisse est de 3 cm environ, et tamponnez l’eau avec du papier absorbant. Imprégnez toute la surface de 15 ml de jus de citron vert et de 4 g de sel, puis laissez reposer seulement 10 minutes. Ne laissez pas longtemps à température ambiante. Mis dans la marmite avec la surface mouillée, le poulet dilue la pâte : essuyez donc l’eau ici. Lavez aussitôt le bol et la planche qui ont servi pour la viande crue.

STEP22 / 6

Réduire la pâte aromatique en fine pâte

10 min

Les piments rouges, le curcuma, le gingembre et le reste en cours de réduction en pâte aromatique
Ne pas laisser trop de morceaux d’aromates et faire une épaisseur qui s’intègre à l’huile

Réduisez en pâte fine, au mixeur ou au mortier, les gros piments rouges, les piments oiseau, les échalotes, l’ail, le gingembre, le curcuma, les noix de bancoule et la tomate. Ne la liquéfiez pas complètement : faites une pâte épaisse qui tombe lentement de la cuillère. Même si le mixeur tourne mal, n’ajoutez pas beaucoup d’eau d’un coup : laissez-le tourner avec l’eau des ingrédients. À la fin, vérifiez qu’il ne reste pas de morceaux de noix de bancoule.

STEP33 / 6

Faire revenir la pâte et les feuilles dans l’huile

10 min

Pâte aromatique, feuilles de combava et citronnelle revenues dans la marmite
Faire revenir à feu moyen-doux jusqu’à ce que l’odeur crue de la pâte aromatique disparaisse

Versez 45 ml d’huile dans la marmite et faites revenir la pâte 8 à 10 minutes à feu moyen-doux. Le signe : l’odeur crue du piment et du curcuma part, la couleur fonce et l’huile se sépare. La couleur devient jaune foncé et l’huile remonte sur la paroi. Ajoutez alors la citronnelle, les feuilles de combava, le pandan et, si vous en avez, la feuille de curcuma, et faites revenir encore 4 minutes environ pour faire passer le parfum dans l’huile. Brûlé à feu vif, l’amer ne se rattrape pas : gardez un feu doux et avancez en grattant le fond à la spatule en bois.

STEP44 / 6

Ajouter le poulet et l’eau et mijoter

30 min

Poulet et eau ajoutés à la pâte aromatique, mijotage dans le jus jaune
Plonger le poulet dans le jus et le cuire jusqu’au cœur

Mettez le poulet et enrobez-le de pâte 2 à 3 minutes, jusqu’à ce que la couleur de la surface change. Ajoutez 250 ml d’eau, 6 g de sel et 4 g de sucre ; à l’ébullition, passez à feu moyen avec un frémissement faible. Laissez cuire 25 à 30 minutes, couvercle légèrement décalé, jusqu’à la cuisson près de l’os. Repère : la température à cœur de la partie épaisse est de 75 °C ou plus pendant 1 minute ou plus. Sans thermomètre, vérifiez que la chair près de l’os est blanche et qu’aucun jus rouge ne sort. La cuisson est finie quand la chair près de l’os est blanche et que le jus enrobe le poulet. Si l’eau diminue trop tôt en cours de route, ajoutez 50 ml d’eau chaude à la fois et baissez le feu avant que cela ne brûle.

STEP55 / 6

Régler le jus avec la tomate et les oignons nouveaux

7 min

Tomate et oignons nouveaux ajoutés au jus du poulet que l’on réduit
Réduire l’eau du jus et superposer l’acidité de la tomate aux aromates

Quand le poulet est cuit, ajoutez 120 g de tomate en dés et 2 oignons nouveaux. Retirez le couvercle et laissez réduire 5 à 7 minutes, jusqu’à une onctuosité où le jus reste en fine couche au dos de la cuillère. S’il est fluide, montez un peu le feu ; s’il colle au fond, ajoutez 20 à 30 ml d’eau chaude. Goûtez ici l’acidité de la tomate, le sel et le sucre. Pour le piquant, ne l’ajoutez pas après coup.

STEP66 / 6

Finir au kemangi et au citron vert

5 min

Les mains finissant la marmite de woku jaune avec le kemangi
Quand les feuilles de kemangi flétrissent, éteindre pour garder le parfum vert

Baissez le feu, ajoutez 30 g de kemangi et mélangez seulement 1 minute. Éteignez quand les feuilles ont réduit de volume tout en gardant un vert vif et que le jus enrobe onctueusement le poulet. Le kemangi, c’est seulement la dernière minute. Retirez avant de manger les feuilles de combava, la citronnelle et le pandan. Ajoutez 5 ml de jus de citron vert hors du feu, pour ne pas évaporer parfum et acidité. Dressez poulet et jus sur le riz blanc et laissez reposer 5 minutes avant de manger.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 4

Poulet et assaisonnement

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Cuisses de poulet (avec l’os) 800 g (4 morceaux) Sans os, 800 g. Des épaisseurs égales facilitent la vérification de la cuisson
Jus de citron vert 15 ml Du jus de citron convient. Séparer la part pour l’assaisonnement et celle pour la finition
Sel 4 g Pour l’assaisonnement. À part du sel de finition
2 / 4

Pâte aromatique

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Gros piments rouges 60 g (environ 4) Vedettes de couleur et de parfum. Même pour atténuer le piquant, ne pas tout retirer
Piments oiseau 8 g (4–5) Avec 1 à 2 seulement, le piquant baisse
Échalotes 80 g (environ 8) 50 g d’oignon rouge et 30 g d’oignon conviennent aussi
Ail 15 g (3 gousses) Quantité qui ne rend pas le parfum trop fort
Gingembre 20 g Pelé finement
Curcuma frais 25 g S’il est difficile à trouver, 2 c. à café de poudre. Couleur et parfum changent
Noix de bancoule (candlenuts) 4 (environ 20 g) Déjà torréfiées à sec. Attention à l’allergie aux fruits à coque
Tomate 120 g (1 moyenne) Bien mûre et rouge. Apporte eau et acidité
3 / 4

Feuilles, herbes et jus

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Feuilles de combava 6 Fraîches ou surgelées. Pour le séché, suivre l’étiquette et ajuster selon la force du parfum
Citronnelle 2 tiges Écraser la base et retirer avant de manger
Feuille de pandan 1 À omettre si on n’en trouve pas. Le doux parfum de feuille est plus faible
Feuille de curcuma 1/2 (facultatif) Si possible en lanières. À défaut, le curcuma donne déjà la couleur
Huile 45 ml (3 c. à soupe) Huile végétale neutre
Eau 250 ml À régler jusqu’à 50 ml selon la taille du poulet
Sel 6 g Pour le mijotage. Rectifier en goûtant à la fin
Sucre 4 g (un peu moins de 1 c. à café) Petite quantité pour arrondir l’acidité de la tomate
Oignons nouveaux 2 En biais. Ajoutés en finition
Kemangi 30 g Basilic citron ou basilic thaï. Le parfum diffère du basilic italien
Jus de citron vert 5 ml À ajouter hors du feu. Acidité selon le goût
4 / 4

Dressage

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Riz blanc cuit 600 g (4 portions) Riz jasmin possible. Choisir un goût doux qui reçoit la sauce
0 / 0

Imaginez une table de Manado dressée d'abord avec quatre couleurs : le rouge des piments, le jaune du curcuma, le vert des feuilles hachées, et un bol de riz blanc fumant. Soulevez le couvercle de la marmite, et le parfum des feuilles de combava, de citronnelle et de kemangi monte à votre rencontre. Le parfum vert arrive avant le piquant du piment. L'ayam woku est un poulet mijoté dans l'assaisonnement woku, très apprécié autour de Manado, dans le nord de Sulawesi, en Indonésie. Gingembre, curcuma, tomate et herbes feuillues s'empilent sur le piquant du piment : en bouche, le parfum herbacé poursuit l'épice.

Marmite de woku, riz blanc, piments rouges et kemangi disposés comme une table de Manado
Combinaison du woku jaune pris dans la marmite, des feuilles aromatiques et du riz blanc

Le woku et l'ayam woku dans le nord de Sulawesi

Le woku désigne à la fois un plat et un assaisonnement, employé dans le nord de Sulawesi pour cuire la viande, le poisson et le poulet. Les principaux aromates : kemangi, feuilles de combava, pandan, curcuma, citronnelle, ciboule, tomate, piment, gingembre, ail, échalote et noix de bancoule. Le woku est un assemblage d'aromates, et le plat se construit en laissant ces herbes s'imprégner de la chaleur.

Il y a deux façons de le préparer. Le woku belanga cuit dans une belanga, c'est-à-dire une marmite. Le woku daun s'enveloppe de feuilles de woka et cuit à la vapeur, ou finit sur la braise. Cette recette est en marmite : les ingrédients sont plus faciles à trouver, la cuisson plus facile à contrôler, et la marmite fermée fait passer le parfum de la pâte dans le poulet, avec le jus.

Le saviez-vous

Les feuilles de woka servent à envelopper les aliments, et l'enveloppe ajoute à l'aspect comme au parfum. La méthode en marmite garde pourtant le cœur aromatique du woku. Les feuilles de bananier ne reproduisent pas exactement le woku daun : elles changent à la fois le parfum et la façon dont la chaleur atteint les aliments.

Manado compte plusieurs plats de poulet épicés, et ce qui distingue l'ayam woku de l'ayam rica-rica, c'est le rôle des feuilles et des herbes. Dans le woku, elles passent au premier plan du goût.

À la table des Minahasa, le plat prend sa place parmi d'autres. La cuisine minahasa est liée aux événements sociaux, aux repas de tous les jours et aux fêtes, et la combinaison comme la place du riz, de la protéine et des légumes changent selon ces occasions. Cette cuisine traditionnelle continue aussi de changer de forme, dans les foyers et les restaurants d'aujourd'hui. L'ayam woku n'est exigé lors d'aucune fête particulière, et tous les foyers ne le cuisinent pas : c'est un plat parmi d'autres sur une table centrée sur le riz et le plat principal.

Ingrédients aromatiques du woku et riz blanc disposés comme une table minahasa
Composition d’une table associant piment, herbes, feuilles aromatiques et jus jaune au riz blanc

Ingrédients (4 personnes)

La version familiale met en vedette 800 g de cuisses de poulet avec l'os. En séparant les ingrédients en trois couches de parfum, les courses et la préparation deviennent plus lisibles : pâte aromatique, feuilles et herbes, acidité de finition. Le piquant dépend du piment : pour l'atténuer, réduisez seulement les piments oiseau et gardez les autres parfums. Pour les feuilles de combava et le kemangi, regardez la colonne des substituts du tableau avant d'acheter.

Poulet, piments rouges, légumes aromatiques, feuilles de combava et kemangi pour l’ayam woku
Préparer séparément la pâte aromatique et le parfum des feuilles
Astuce

Les feuilles de combava surgelées se mettent dans la marmite encore congelées. En les décongelant, elles rendent de l’eau et le parfum s’échappe facilement : les laisser tomber telles quelles dans l’huile et la pâte garde mieux leur parfum dans la marmite. Avec des feuilles fraîches, on obtient le parfum d’agrume le plus vif. Les feuilles séchées sont plus discrètes. Si l’on n’achète pas de feuilles, le seul jus de citron vert de finition ne donne pas le même parfum.

Attention

Les noix de bancoule peuvent déclencher une réaction chez les personnes sensibles aux fruits à coque : elles ne doivent pas en manger. Comme elles contiennent de la matière grasse, les omettre change la richesse et la texture de la pâte : tenez-en compte et pensez à une autre composition. Veillez aussi à ce que le jus de poulet cru ne touche pas les légumes et les herbes mangés crus. Séparez planche, couteau et bols, ou lavez-les à chaque fois. Ne touchez pas vos yeux ni votre visage avec des mains qui ont manipulé les piments : portez des gants ou lavez-vous bien au savon.

Bien choisir les ingrédients de l'ayam woku

Le kemangi, c'est le basilic citron, dont le parfum diffère de celui du basilic italien. Cherchez-le dans les épiceries thaïes ou vietnamiennes ; à défaut, prenez du basilic thaï. Le basilic italien est le dernier recours, car son parfum plus doux modifie la note verte du plat fini.

Les feuilles de combava fraîches ne se trouvent pas toujours facilement. La liste d'ingrédients est donc pensée pour des feuilles surgelées, qui gardent le mieux leur parfum avec les feuilles fraîches. Les feuilles séchées conviennent aussi : suivez l'étiquette et le parfum. Si vous n'en avez pas du tout, un peu de zeste de citron vert est possible, mais chaque choix donne un parfum différent.

Pour atténuer le piquant, ne touchez qu'au piment et gardez les gros piments rouges, le gingembre, les feuilles et la tomate. Si l'on réduit d'un coup tous les aromates, le parfum du woku s'affaiblit en même temps que le piquant. Cette version ne contient pas de lait de coco : sa base est un jus léger de tomate et d'herbes.

Ingrédient à chercher À choisir d’abord Si l’on n’en trouve pas
Kemangi Basilic citron, puis basilic thaï Basilic italien en petite quantité, en gardant à l’esprit l’écart de parfum. Si on l’omet, le parfum vert est plus faible
Feuilles de combava Feuilles fraîches ou surgelées Pour le séché, suivre la quantité indiquée sur l’étiquette. Le seul jus de citron vert ne reproduit pas le parfum des feuilles
Curcuma frais Curcuma frais en rondelles 2 c. à café de poudre complètent la couleur, mais le parfum terreux change
Pandan et feuille de curcuma Feuilles fraîches Le pandan peut être omis. La feuille de curcuma est facultative : la pâte aromatique fonctionne sans elle
Piment oiseau Frais ou surgelé En réduire la quantité. Le remplacer seulement par du poivron rouge fait disparaître le piquant et le parfum
Feuilles de combava surgelées, basilic thaï et piments rouges disposés comme ingrédients de substitution
Penser séparément les ingrédients qui gardent le parfum et ceux qui règlent seulement le piquant
Astuce

Ajouter du jus de citron vert pour compenser les feuilles manquantes ne fait que rendre le plat plus acide. Avec le basilic thaï, gardez la cuisson de finition à moins d’1 minute pour préserver son parfum. Si vous remplacez le curcuma frais par de la poudre, mélangez-la uniformément à la pâte pour qu'aucun goût farineux ne subsiste.

Feuilles de combava surgelées, kemangi et piment répartis dans de petites assiettes pour vérification
Vérifier séparément les ingrédients parfumés et décider des substituts et de la conservation

Préparation

Il faut une marmite profonde ou une sauteuse épaisse, et un mixeur ou un mortier. L'ordre : faire d'abord bien revenir la pâte aromatique, y mettre le poulet, puis ajouter l'eau. Avancez en regardant la couleur, le parfum, l'onctuosité et la température à cœur. Faites revenir la pâte jusqu'à ce que l'odeur crue disparaisse et que l'huile remonte.

Astuce

Si la pâte colle au fond de la marmite, ajoutez de l’eau chaude 1 c. à soupe à la fois, grattez et revenez à feu moyen-doux. Si le jus est léger, retirez le couvercle et réduisez. Ne mettez pas le sel en premier : regardez parfum et épaisseur. Si le kemangi ajouté trop tôt a perdu son parfum, ajoutez en finition un peu de feuilles neuves : le parfum vert revient.

Cuisson du poulet et conservation

Le poulet est cuit à 75 °C ou plus à cœur pendant 1 minute ou plus. N'utilisez pas, pour le riz cuit ou les herbes, le couteau, la planche ou le récipient qui ont servi à la viande crue. Répartissez les restes dans des récipients plats propres, refroidissez vite et mettez au réfrigérateur. Au moment de manger, réchauffez bien à cœur. Ne mangez pas ce qui est resté trop longtemps ou qui a une odeur ou un aspect anormal.

Conseils de cuisson pour l'ayam woku

Le moment clé vient avant de réduire la sauce : vérifiez la température à cœur du poulet et la cuisson de la pâte. Quelle que soit la feuille utilisée, gardez la courte cuisson de finition pour la toute fin, afin que les herbes restent vives.

Si vous utilisez du poisson blanc ou des crevettes, ne suivez pas le temps de mijotage du poulet. Arrêtez dès qu'ils sont cuits à cœur. La structure aromatique se conserve, mais le résultat n'est pas tout à fait celui de l'ayam woku au poulet.

Servir l'ayam woku

Servez-le avec beaucoup de riz blanc, et prenez à la cuillère le jus jaune en même temps que le poulet. Faites aller la sauce jusqu'au riz : elle arrondit le piquant et porte le parfum des herbes jusqu'à chaque grain. Un filet de citron vert et un accompagnement doux comme le concombre n'effacent pas le piquant, mais ils reposent la bouche entre deux bouchées.

Riz blanc avec ayam woku, kemangi et citron vert
Dressage où l’on mange le jus jaune enrobé de riz blanc

Pour une comparaison côte à côte, essayez l'ayam rica-rica, également de Manado, où la sauce pimentée est la vedette : cuisiner les deux permet de voir à quel point le piquant est construit différemment. L'ayam betutu, un plat de poulet d'une autre région, enveloppe les aromates pendant la cuisson : un bon contrepoint pour comparer cuisson enveloppée et cuisson à découvert.

Questions fréquentes

Comment atténuer le piquant ?

Réduisez les piments oiseau de 4–5 à 1–2 et laissez les autres aromates tels quels. Les piments varient d'un exemplaire à l'autre, même épépinés : commencez petit et goûtez au fur et à mesure.

Peut-on ajouter du lait de coco ?

On le peut, mais le lait de coco apporte du gras et du sucré, ce qui en fait une autre variante maison. Ce woku belanga se termine avec un jus léger de tomate et d'herbes.

Peut-on manger les restes le lendemain ?

Oui. Répartissez-les dans des récipients plats et propres, puis mettez au réfrigérateur, sans les laisser longtemps à température ambiante. Réchauffez bien à cœur avant de manger, et jetez ce qui a été gardé trop longtemps ou qui a une odeur ou un aspect anormal.

Sources