Chaque fois que vous retournez une brochette sur le charbon, une odeur de sauce soja sucrée et de graisse fondue monte de la viande. Le sate kambing est le nom indonésien du sate de chèvre : des cubes de chèvre enfilés sur des brochettes, grillés au charbon et laqués de kecap manis, sucrés et fumés, avec un léger croustillant sur les bords. L’odeur de la chèvre demande parfois un peu d’habitude, et une bonne part de cette recette consiste donc à l’apprivoiser : une marinade courte, la bonne taille des morceaux, et la sauce soja sucrée n’est badigeonnée qu’à la fin. La chèvre est ici la base, et l’agneau le substitut plus facile à trouver. À la dernière brochette, vous saurez quand la chèvre vaut l’effort et quand l’agneau suffit.
Le sate kambing et le sate indonésien
Le sate dans tout l’archipel
Le sate désigne en général de la viande ou du poisson coupés en petits morceaux, enfilés sur des brochettes et grillés au charbon. Ses origines sont à Java, et il est lié à la culture du kebab indien. Il change d’une île à l’autre et d’une ville à l’autre : la découpe de la viande, la sauce, la matière des brochettes, et même le moment de la journée où l’on mange. Ces différences régionales font une grande part du plat, comme le montre le guide du sate.
Le sate kambing est surtout connu sous forme de cubes de chèvre grillés, servis avec une sauce à base de sauce soja sucrée, d’échalotes, de tomate et de piment. On en trouve dans les échoppes de rue comme aux jours de réunion familiale. Il apparaît aussi lors de fêtes, comme les mariages ou la fête du sacrifice, préparé avec de la jeune chèvre, une marinade courte et du charbon.
Les brochettes de chèvre selon la région
Les brochettes de chèvre n’ont pas toutes la même sauce. Le sate de Madura se mange du soir jusque tard dans la nuit, dans les échoppes et les charrettes ; il associe sauce cacahuète, sauce soja sucrée, échalotes, piment et citron vert. Poulet et chèvre y sont grillés au charbon de coque de noix de coco (en savoir plus sur le sate de Madura).
Le sate klatak de Yogyakarta prend le chemin inverse. La jeune chèvre est assaisonnée surtout de sel et de poivre, grillée, et servie avec du riz et un gulai proche d’une sauce. Le guide du sate klatak présente aussi ses brochettes emblématiques, faites de rayons de vélo. Dans l’ouest de Java, le sate maranggi se passe de sauce cacahuète et penche vers le piment, le sucre, le vinaigre, l’échalote et la tomate.
Cette recette utilise la sauce soja sucrée pour équilibrer l’arôme et le goût de grillé de la chèvre, ce qui s’accorde facilement avec du riz blanc.
Ingrédients (4 personnes)

Le kecap manis est plus sucré et plus épais qu’une sauce soja ordinaire, et dépose sur la viande grillée une fine pellicule. Comptez 2 cuillères à soupe pour la marinade, 3 pour la finition et le sambal kecap. Un seul flacon tient les trois rôles, mais avant de l’acheter, demandez-vous si vous finirez 600 ml.
Il vaut la peine de l’acheter si vous voulez retrouver le brillant et la rondeur de cette sauce soja sucrée non seulement ici, mais aussi dans le nasi goreng ou d’autres sautés. Pour une seule fois, de la sauce soja foncée et du sucre roux font aussi l’affaire. Cherchez-la en épicerie asiatique ou en ligne, en vérifiant l’étiquette (marque, contenance, pays d’origine).
On peut aussi utiliser de l’ail et de la coriandre en poudre. Mais en écrasant légèrement les graines, un parfum vert, presque d’agrume, apparaît sous la sauce soja sucrée. L’intérêt du mortier n’est pas de réduire en poudre, mais de laisser des grains qui enrobent la viande.
Un mortier vaut l’achat si vous continuez à utiliser des épices entières et voulez réduire ail et piment en pâte grossière. Si vous employez des épices en poudre, inutile. Vérifiez le contenu du set (mortier et pilon), la matière et la taille. Le granit est lourd : décidez d’abord où le ranger.
Choisir la chèvre, l’agneau et le kecap manis
La chèvre fraîche n’est pas toujours facile à trouver. Si vous voulez d’abord comprendre comment fonctionne le plat, le gigot d’agneau est facile à travailler. La chèvre a un parfum plus marqué et un gras plus typé. L’agneau est plus tendre et absorbe facilement la sauce soja sucrée. Considérez la version à l’agneau comme un plaisir à part entière, et non comme un simple remplacement de la chèvre.
Si vous prenez de la chèvre, renseignez-vous sur les morceaux, et si la viande est congelée, demandez chez un boucher ou dans une épicerie halal. Les magasins n’ont pas tous les mêmes produits ; le plus simple est de demander une viande « coupée en cubes de 2,5 cm pour brochettes ». Décongelez lentement la viande congelée au réfrigérateur et épongez l’eau de dégel au papier absorbant avant de mariner. Ne recongelez pas une viande décongelée.
Le kecap manis contient du soja, et certaines marques utilisent une sauce soja qui contient du blé. Si quelqu’un à table a des allergies, vérifiez les étiquettes, et pensez aussi aux mortiers et aux planches à découper partagés.
Préparation
1. Préparer d’abord les brochettes et la viande
Astuces de grillade et remèdes pour le sate kambing
Ananas et odeur de chèvre
L’ananas frais adoucit l’odeur de la chèvre et rend la surface plus agréable à manger, mais prolonger la marinade n’y change rien. Vérifiez la viande une fois après 30–45 minutes : la surface ne doit pas paraître détrempée ni commencer à se déliter. Si les coins tiennent quand on les presse du doigt, la viande est prête à être enfilée.
Si la chèvre sent encore fort, n’ajoutez pas davantage d’ananas et n’essayez pas de masquer avec plus d’épices. Retirez le gras épais et ajoutez davantage de citron vert et de tomate au sambal kecap. La prochaine fois, choisissez une chèvre plus jeune ou de l’agneau, et gardez la marinade courte. Vous pouvez aussi comparer avec une recette de sate kambing qui sent moins fort.
Badigeonner au kecap manis
Dès que le kecap manis fonce, la viande semble cuite. Mais comme il contient du sucre, la surface peut noircir alors que le centre est encore froid. Faites d’abord évaporer l’humidité de la viande, puis badigeonnez une fine couche pendant les deux derniers retournements. Cet ordre règle à la fois l’aspect des brochettes et leur cuisson.
Si la surface brûle malgré tout, éloignez les brochettes de la chaleur. Si le centre est encore froid, baissez le feu et laissez-les cuire plus longtemps, puis vérifiez la température avant de servir. La prochaine fois, badigeonnez moins souvent et éloignez davantage la grille du charbon.
Retirez les brochettes de la source de chaleur pendant 30 secondes, diluez la sauce avec 1 c. à café d’eau, puis badigeonnez. Si l’on continue à badigeonner sur un feu trop fort, il reste de l’amertume plutôt que de la douceur. En servant ensuite le sambal kecap, on structure le goût sans avoir besoin de plus de brillant.
Enfiler sans tasser et viande dure
Quand les cubes sont serrés sans espace, l’extérieur cuit pendant que la vapeur reste piégée entre les morceaux. Laissez 2–3 mm entre eux et posez le côté gras vers la grille. Comme la graisse tombe sur le charbon et peut faire jaillir de courtes flammes, faites glisser les brochettes sur le bord du gril plutôt que de les retourner aussitôt.
Si la viande ressort dure, vérifiez si les morceaux étaient plus épais que 3 cm ou trop serrés. Certaines pièces de chèvre conviennent mieux à un mijoté qu’à des brochettes rapides. Changez une chose à la fois pour trouver la cause : passez à l’épaule d’agneau, coupez régulièrement à 2,5 cm, et laissez la viande reposer le temps complet.
Cuire sans charbon
Il n’est pas nécessaire de reproduire exactement la fumée du charbon. À l’intérieur, le gril du four, dont la chaleur vient du haut, se maîtrise plus facilement que le charbon, tant pour la ventilation que pour le risque d’incendie ; la sécurité de la cuisine compte davantage que l’authenticité. À la poêle, retirez la viande des brochettes, huilez légèrement la poêle et faites cuire à feu moyen-vif en retournant pour dorer chaque face. Vous perdrez la fumée ; le citron vert et l’oignon cru compensent alors une partie du goût.
Service, variantes et conservation
Servir le sate kambing
Une fois beaucoup de sauce soja sucrée badigeonnée, impossible de revenir en arrière. Servir le sambal kecap à part permet à chacun d’ajouter à table sucré, acidité et piquant. Pour ceux qui n’aiment pas les plats épicés ou quand on mange avec des enfants, préparez une sauce sans piment dans un autre plat, et laissez la viande telle quelle.
La sauce soja sucrée et la sauce piquante se marient aussi bien avec du riz frit qu’avec du riz blanc. Pour une viande plus douce, essayez le sate ayam, à base de poulet et de sauce soja sucrée. Pour des brochettes de bœuf avec une sauce jaune riche, essayez le sate padang. Le reste de sambal kecap se mélange bien au nasi goreng, directement dans l’assiette. Les légumes crus rejettent de l’eau : ajoutez-en un peu selon le goût plutôt que de le verser dans l’huile chaude.
Variantes régionales
Changer la sauce, c’est passer à une autre région. Superposer la sauce soja sucrée ou revenir au sel seul dépend de l’endroit où vous voulez porter l’arôme de la viande.
- Style Madura : Ajoutez 2 c. à soupe de cacahuètes grillées et concassées au sambal kecap pour une note toastée sous la douceur. Si quelqu’un est allergique aux cacahuètes, n’en mettez pas, et vérifiez les étiquettes des sauces et les ustensiles partagés.
- Style klatak : Retirez le kecap manis et l’ananas, et assaisonnez la viande de sel et de poivre seulement avant de griller. Pas besoin de rayons de vélo à la maison. Si vous utilisez des brochettes en métal prévues pour l’alimentaire, faites attention, car les manches chauffent.
- Style maranggi : Ajoutez un peu plus de citron vert au sambal kecap et réduisez le kecap manis d’1 c. à soupe pour aiguiser la douceur de la viande. Cela emprunte à un autre plat, et s’éloigne donc du sate kambing classique.
Conservation
Laissez les brochettes refroidir légèrement, puis transférez-les dans un récipient peu profond. Réfrigérez-les dans les 2 heures suivant la cuisson (1 heure par forte chaleur dehors), et ne les laissez pas traîner sur une assiette à température ambiante. La viande cuite se garde 3–4 jours à 4 °C ou moins, mais les brochettes sèchent vite : elles sont meilleures le lendemain. Ne réchauffez que ce que vous mangerez. Voir le tableau de conservation des aliments froids.
Pour congeler, retirez la viande des brochettes et emballez-la en portions d’un repas. Décongelez au réfrigérateur, puis réchauffez à la poêle couverte avec un peu d’eau jusqu’à ce que la viande soit chaude à cœur, et finissez par un peu de sauce. Le sambal kecap se prépare avec des légumes crus : conservez-le séparément de la viande et consommez-le au plus tard le lendemain.
Questions fréquentes
Est-ce encore du sate kambing si je remplace la chèvre par de l’agneau ?
L’agneau est un bon substitut à la maison, mais son arôme est plus doux et son gras fond différemment : ce n’est donc pas tout à fait ce que promet le nom. Si vous voulez essayer la chèvre, entraînez-vous d’abord à griller avec de l’agneau. Ainsi, si la version chèvre rate, il sera plus facile de comprendre pourquoi.
Peut-on le faire sans ananas ?
Oui. Omettez l’ananas et faites mariner la viande 30–60 minutes avec de l’ail, de la coriandre, du sel, du kecap manis et du citron vert. Cela calme moins bien l’odeur : retirez soigneusement le gras et vérifiez la température à cœur pendant la cuisson. Si vous utilisez de l’ananas en conserve, écourtez la marinade, car il attaque plus facilement la surface.
Peut-on remplacer le kecap manis par de la sauce soja ordinaire ?
Pour les 2 c. à soupe de la marinade, utilisez 1 c. à soupe de sauce soja foncée et 2 c. à café de sucre roux. Cette glaçure brûle plus facilement : allongez-la d’un peu d’eau et badigeonnez légèrement à la fin. Si vous comptez continuer à utiliser de la sauce soja sucrée dans des sautés, il vaut la peine d’en acheter une bouteille, à condition de la finir.
Peut-on griller les brochettes sous le gril du four ?
Oui. Préchauffez 3 minutes à feu vif, et grillez d’abord sans glaçure. Si les manches sont proches de la source de chaleur, couvrez-les de papier aluminium, et évitez que la viande touche la grille. Aérez la cuisine. Si seule la surface noircit, baissez le feu ou descendez la grille d’un cran.














