Bubur ayam : le congee de poulet indonésien du petit-déjeuner javanais

Bubur ayam indonésien garni de poulet, d'oignons frits, de ciboule et de kerupuk
Préparation
25 min
Cuisson
55 min
Total
1 h 20 min
Portions
4 personnes
Niveau
Débutant
Cuisine
Indonésienne

Recette du bubur ayam, congee de poulet indonésien : riz cuit en bouillie, bouillon de poulet jaune, oignons frits, sambal et kecap manis. Façon Cianjur, substituts, erreurs fréquentes et conservation, pour une cuisine familiale.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 6

Préparer le bouillon de poulet

25 min

Poulet mijoté à feu doux dans une casserole avec citronnelle et gingembre
Ne faites pas bouillir le bouillon trop fort : on écume pour garder un parfum limpide

Dans une casserole, mettez 450 g de cuisse de poulet, 1,2 L d'eau, la citronnelle écrasée, 20 g de gingembre, 1 feuille de laurier et 1 c. à café de sel. À feu moyen, portez à ébullition en 8 minutes environ et écumez la mousse blanche qui apparaît. À l'ébullition, baissez à feu doux, décalez le couvercle et laissez frémir 17 minutes. Gardez un feu où de petites bulles frémissent sur le bord, et retirez le poulet quand la partie épaisse est devenue blanche et que la brochette en bambou laisse sortir un jus clair.

STEP22 / 6

Cuire le riz en congee

35 min

Riz cuit à feu doux dans une casserole épaisse, la consistance du congee blanc vérifiée à la spatule en bois
En arrêtant le congee quand il reste encore quelques grains, il s'alourdit moins une fois le bouillon versé

Dans une autre casserole épaisse, mettez 1 gō de riz lavé, 900 ml d'eau, 300 ml du bouillon de l'étape 1, 1/2 c. à café de sel et 1 c. à café d'huile. Chauffez à feu moyen environ 7 minutes, et dès l'ébullition baissez à feu doux. Décalez le couvercle et laissez cuire 28 minutes en remuant largement depuis le fond toutes les 5 minutes pour éviter que cela n'attache. Le repère : environ la moitié des grains est défaite, et quand on tire la spatule en bois au fond, le congee blanc revient lentement, onctueux. S'il est trop ferme, ajoutez de l'eau chaude 3 c. à soupe à la fois.

STEP33 / 6

Écraser la pâte aromatique

8 min

Curcuma, oignon, ail et noix écrasés au mortier en une pâte jaune grossière
En laissant un peu de grain à la pâte aromatique, le parfum monte mieux à la cuisson

Coupez 80 g d'oignon en dés de 1 cm et les 3 gousses d'ail en deux. Mettez l'oignon, l'ail, le curcuma, la coriandre, 20 g de noix de macadamia et 2 c. à soupe de bouillon dans un mortier ou un petit robot, et mixez environ 1 minute. Cette étape n'utilise pas le feu. Inutile de faire une pâte parfaite : c'est suffisant quand les gros morceaux d'oignon ont disparu et qu'il reste un hachis jaune grossier. Trop lisse, l'eau s'évaporera mal à l'étape suivante.

STEP44 / 6

Préparer le bouillon jaune

10 min

Pâte aromatique jaune revenue dans une petite casserole, avant l'ajout du bouillon de poulet
On fait revenir la pâte aromatique jusqu'à ce que l'huile soit jaune et limpide, puis on la détend au bouillon

Dans une petite casserole, chauffez 1 1/2 c. à soupe d'huile à feu moyen doux, puis ajoutez la pâte aromatique, la tige de citronnelle utilisée pour le bouillon et le laurier. Faites revenir environ 3 minutes ; quand l'huile jaunit et que l'odeur crue de l'oignon devient douce, versez peu à peu 500 ml du bouillon de l'étape 1. Portez à ébullition à feu moyen, et dès les premiers frémissements, laissez cuire 5 minutes à feu doux. Éteignez quand de petites gouttes d'huile jaune flottent à la surface et que le sel convient pour napper le congee.

STEP55 / 6

Préparer le poulet et les condiments

10 min

Poulet cuit effiloché à la fourchette, ciboule et beignet frit préparés
En effilochant le poulet finement et en séparant condiments et fritures, le dressage ne pose plus de question

Laissez le poulet retiré refroidir 5 minutes, ôtez la peau et effilochez la chair à la main ou à la fourchette en lanières d'environ 5 mm. Coupez la ciboule en rondelles et hachez les feuilles de céleri en bandes de 5 mm. Coupez le cakwe en tronçons de 1 cm d'épaisseur ; à défaut, faites griller du tofu frit au grille-pain à 180 °C pendant 4 minutes, jusqu'à ce que la surface soit légèrement colorée et croustillante, puis coupez-le en bandes de 1 cm. Si le poulet sèche, enrobez-le de 2 c. à soupe de bouillon jaune pour retrouver une surface moelleuse.

STEP66 / 6

Superposer bouillon et garnitures sur le congee

3 min

Bouillon de poulet jaune versé sur le congee blanc, garni de poulet et de condiments
Le bouillon jaune se verse en dernier ; oignons frits et kerupuk se posent juste avant de manger

Servez dans un bol environ 300 g de congee par personne et versez environ 80 ml de bouillon jaune autour. On n'utilise pas le feu, mais si le congee a refroidi, réchauffez-le d'abord 1 minute au micro-ondes à 600 W, et dressez quand la vapeur est revenue. Déposez successivement le poulet, la ciboule, le céleri, les oignons frits, le cakwe et le kerupuk, puis servez à part 1 c. à café de kecap manis et 1 c. à café de sambal. Ne mélangez pas trop : en mangeant d'abord le congee, puis le bouillon, puis les fritures, on garde les textures.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 4

Congee

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Riz 1 gō (tasse du cuiseur japonais), environ 150 g Riz jasmin ou riz japonais, les deux conviennent
Eau 900 ml Prévoir à part 200 ml d'eau chaude à ajouter en cours de cuisson
Bouillon de poulet 300 ml Le bouillon préparé à l'étape ci-dessous
Sel 1/2 c. à café À ajuster selon la salinité du bouillon
Huile végétale 1 c. à café Limite un peu les débordements
2 / 4

Bouillon de poulet jaune et poulet

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Cuisse de poulet 450 g Avec du blanc, 400 g. Avec la peau, le bouillon est plus riche
Eau 1,2 L Pour le bouillon
Citronnelle 1 tige Séchée, 2 c. à café
Gingembre 20 g En fines tranches
Feuille de laurier 1 feuille À l'origine, la daun salam. Si vous en avez, 2 feuilles
Sel 1 c. à café Pour le bouillon
Poivre blanc 1/4 c. à café Le poivre noir convient aussi
3 / 4

Pâte aromatique

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Oignon 80 g À l'origine, l'échalote rouge bawang merah. L'oignon rouge convient
Ail 3 gousses, environ 15 g Haché ou râpé
Curcuma en poudre 1 c. à café Frais, 15 g
Coriandre en poudre 1 c. à café En graines : torréfier à sec et écraser
Noix de macadamia 20 g À l'origine, la noix de bancoule. Noix de cajou possible
Huile végétale 1 1/2 c. à soupe Pour faire revenir la pâte aromatique
4 / 4

Garnitures

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Oignons frits 5 c. à soupe Faits maison ou du commerce
Ciboule 3 brins, environ 30 g En rondelles
Feuilles de céleri 10 g Un peu de coriandre fraîche si vous l'aimez
Cakwe ou youtiao 1 pièce, environ 80 g À défaut, du tofu frit (aburaage) grillé et coupé en lanières
Kerupuk ou crackers de crevette 12 pièces À éviter en cas d'allergie aux crustacés
Kecap manis 2 c. à soupe Remplacer par 2 c. à café de sauce soja et 2 c. à café de sucre roux
Sambal 4 c. à café Servi à part pour doser le piquant
0 / 0

Quand la vapeur sucrée du riz monte le matin, l'air de la cuisine s'adoucit un peu. Puis vous versez depuis une petite casserole un bouillon de poulet infusé au curcuma, à la citronnelle et au gingembre, et un simple congee de riz blanc prend soudain une odeur de matin indonésien. Le bubur ayam est un riz cuit en bouillie onctueuse, superposé de poulet, de bouillon de poulet jaune, d'oignons frits, de ciboule, de feuilles de céleri, de cakwe (beignet frit), de kerupuk (crackers), de sambal et de kecap manis. C'est un petit-déjeuner devant lequel on s'arrête au bord de l'échoppe de rue.

À propos de l'orthographe

En indonésien, bubur signifie congee et ayam poulet. En anglais, on parle souvent de congee de poulet indonésien ou de porridge de riz au poulet.


Le bubur ayam en Indonésie

Échoppes de rue et Cianjur

Bubur ayam servi comme à l'échoppe du matin, avec petites coupelles de sambal, de kecap manis et de kerupuk
Le bubur ayam, ce n'est pas que du congee : on y ajoute peu à peu bouillon, huile aromatique, fritures et piment

Le bubur ayam se mange dans toute l'Indonésie. À Jakarta et dans l'ouest de Java, c'est un petit-déjeuner d'échoppe de rue ; à Cianjur, c'est le petit-déjeuner emblématique de la ville. Le bubur ayam de Cianjur est réputé pour sa texture tendre et son goût savoureux, et son caractère vient du poulet effiloché, du cakwe, des oignons frits, du kerupuk, du kecap manis et du sambal. Autour de Cianjur, certaines échoppes versent le bouillon jaune à part, tandis que d'autres laissent le bouillon imprégner le congee lui-même.

L'ouest de Java connaît aussi des styles régionaux, comme le style Bandung et le style Sukabumi, où un œuf cru est glissé sous le congee chaud pour qu'il cuise tendre et coulant. On le mange aussi différemment : certains mélangent congee et garnitures dès le début, d'autres réservent les oignons frits et les crackers pour la fin.

Du congee chinois au petit-déjeuner indonésien

Le bubur ayam descend du congee de poulet chinois. On retrouve encore l'influence chinoise dans des garnitures comme le cakwe (l'adaptation indonésienne du youtiao chinois), les légumes macérés hachés et la sauce soja. Les couches d'ingrédients et de condiments locaux en ont fait un plat franchement indonésien. Le congee se mange dans toute l'Asie de l'Est et du Sud-Est, mais en Indonésie il devient une façon de superposer les saveurs dès le lever : oignons frits, sauce soja sucrée, sambal et crackers.

Le nasi uduk, riz au lait de coco nasi uduk, est un autre petit-déjeuner indonésien. Le nasi uduk fait pénétrer le parfum dans le riz lui-même ; le bubur ayam superpose bouillon jaune et garnitures sur un congee blanc. Les deux se mangent le matin, mais ils construisent texture et parfum de façons très différentes.

Le faire à la maison

À la maison, la difficulté tient moins au nombre d'ingrédients qu'à l'enchaînement. Vous cuisez le congee à partir de riz cru, préparez un bouillon dans une petite casserole, faites revenir une pâte d'épices et garnissez à la fin. Penser aux quatre à la fois paraît chargé, mais pris un par un, c'est un travail calme, même sur une cuisinière domestique.

Inutile de copier à la lettre une célèbre échoppe de Cianjur. Visez un congee aux grains légèrement défaits, un bouillon de poulet pas trop trouble, des aromates jaunes, et une finition de fritures et de piquant pour la texture. À lui seul, le congee ne se distingue pas beaucoup de n'importe quel congee de poulet. Le jaune du curcuma, l'odeur verte de la citronnelle et le goût grillé et sucré des oignons frits transforment bien plus le même riz et le même poulet en petit-déjeuner indonésien que ne le feraient des garnitures généreuses.


Ingrédients (pour 4 personnes)

Riz, poulet, curcuma, citronnelle, aromates, sambal et kerupuk pour le bubur ayam, disposés ensemble
Préparer séparément congee, bouillon de poulet jaune, pâte aromatique et garnitures simplifie la suite

Ce plat contient du poulet, un condiment à base de soja, du cakwe (beignet frit) fait de farine de blé, du kerupuk pouvant contenir de la crevette, et une pâte aromatique à la noix de macadamia. En cas d'allergie aux fruits à coque, omettez les noix de la pâte aromatique (le plat sera moins riche). En cas d'allergie, vérifiez la liste des ingrédients des garnitures et des condiments du commerce.

Cuisson du poulet

Cuisez le poulet à cœur : la partie la plus épaisse doit atteindre 74 °C au centre, ou un jus clair doit sortir quand on la pique avec une brochette en bambou.


Choisir les ingrédients du bubur ayam

Le poulet et le riz se trouvent facilement. Ce qui vaut la peine d'être cherché en épicerie asiatique ou en ligne, c'est le kecap manis, sauce soja sucrée ; le sambal, pour servir le piquant à part ; et les oignons frits, qui apportent le parfum final d'un coup. Vous pouvez faire vos oignons frits maison, mais pour un petit-déjeuner, ceux du commerce facilitent beaucoup les choses. Gardez-les à l'abri de l'humidité jusqu'au moment de les poser sur le congee pour conserver leur parfum.

Le kecap manis est une touche finale, à utiliser avec parcimonie. Quelques gouttes à la fin ajoutent une note sucrée et caramélisée au bouillon de poulet jaune. Vous pouvez aussi l'utiliser dans le mie goreng et le sate ayam.

Point à trancher Plus proche de l'original Réaliste à la maison Piste à éviter
Riz Riz long, ou riz utilisé pour le congee des échoppes Le riz japonais à grain court convient. Cuisez doucement en surveillant l'humidité Simplement délayer du riz cuit avec de l'eau chaude
Bouillon Poulet, citronnelle, daun salam, curcuma Cuisses de poulet, feuille de laurier, gingembre, curcuma Ajouter beaucoup de poudre de curry et faire un congee au curry
Garnitures Cakwe, kerupuk, oignons frits Tofu frit, crackers de crevette, oignons frits du commerce Supprimer toutes les fritures et perdre la texture
Piquant Sambal servi à part Chacun en ajoute à la cuillère à café Rendre toute la casserole piquante
Sucré Un peu de kecap manis Imiter avec sauce soja et sucre roux brun Verser une sauce brune ordinaire de type Worcestershire

Cakwe et kerupuk sont un plaisir si vous en trouvez, mais la première fois n'a pas besoin d'être parfaite. Le cakwe se trouve rarement hors des boulangeries asiatiques. Un tofu frit fin, grillé, peut le remplacer (le tofu frit épais est trop lourd) : faites-le griller au four grille-pain à 180 °C pendant 4 minutes et coupez-le en bandes de 1 cm. Des fines tranches de baguette conviennent aussi. Pour le kerupuk, prenez des crackers de crevette ou de fins crackers de riz. L'essentiel est une garniture légère et croustillante qui se ramollit un peu dans le congee ; n'importe laquelle est plus agréable que de s'en passer.


Préparation : finir séparément le congee blanc et le bouillon jaune

Tout cuire dans la même casserole, congee et bouillon, est plus simple, mais le réglage du parfum devient difficile. Pour une première fois, cuisez le congee blanc dans une casserole à part et versez le bouillon jaune ensuite. On peut ainsi corriger séparément la consistance du riz et le sel du bouillon, et un raté se rattrape plus facilement.

Si l'on part de riz déjà cuit

Mettez dans une casserole 450 g de riz cuit refroidi, 700 ml d'eau et 300 ml de bouillon de poulet, et laissez mijoter 20 minutes à feu doux. Comme les grains restent plus entiers qu'en partant du riz cru, écrasez-les légèrement à la spatule en bois en cours de route. Ajouter beaucoup d'eau d'un coup dilue le goût : ajoutez l'eau chaude 3 c. à soupe à la fois.


Les ratés du bubur ayam et leurs remèdes

Comparaison de petits bols : congee trop liquide, trop ferme et à point
Au bubur ayam, la consistance du congee change le plaisir de manger : arrêtez-le un peu épais avant de verser le bouillon
Problème Cause Remède
Trop aqueux Trop de bouillon, ou trop remué Retirez le couvercle et réduisez 5 minutes à feu doux
Grains durs Cuisson trop courte, ou trop peu d'eau Ajoutez 100 ml d'eau chaude et cuisez encore 8 minutes à feu doux
Bouillon fade Pâte d'épices pas assez revenue Réduisez le bouillon de moitié dans une petite casserole et ajoutez 1/8 de c. à café de sel
Goût de curry Trop de poudre de curry Revenez au curcuma seul, et ajoutez du parfum avec gingembre et citronnelle
Fritures ramollies Trop de temps après le dressage Ajoutez oignons frits et kerupuk juste avant de manger

Arrêtez la cuisson du congee légèrement épais, avant de le verser dans les bols. Le bouillon jaune ajoute du liquide : un congee parfait dans la casserole sera trop lâche au moment de manger. Il est à son meilleur quand il tombe de la cuillère en bois en une masse épaisse, sans coller au fond de la casserole.

Si le bouillon manque de goût, ne forcez pas sur la sauce soja. Trop de sauce trouble la couleur, et une fois le kecap manis ajouté, on ne sent plus que le sucré-salé. Faites d'abord bien revenir la pâte d'épices, puis salez par 1/8 de c. à café à la fois, et relevez le parfum avec du poivre blanc à la fin. Dans cet ordre, le goût retrouve sa forme.


Servir et conserver le bubur ayam

À table

À la maison, versez le bouillon jaune sur tout le bol et placez le sambal et le kecap manis sur le bord, juste 1 c. à café de sambal par bol. Les premières cuillerées sont du congee et du bouillon de poulet ; le piquant et le sucré arrivent en cours de route, et les fritures ramollies en dernier. Servi à part, le piquant permet à ceux qui l'aiment chaud et à ceux qui ne l'aiment pas de manger dans la même casserole.

Conservation et plan du matin

Congee, poulet, bouillon jaune, oignons frits et kerupuk rangés dans des boîtes séparées
En séparant congee, bouillon, poulet et fritures, on retrouve plus facilement les textures le lendemain

Ne conservez pas le bubur ayam déjà monté. Séparez le congee, le bouillon jaune, le poulet, les garnitures et les fritures. Refroidissez congee et bouillon, puis conservez-les au réfrigérateur dans des récipients plats, et consommez-les dans les 2 jours environ. Enrober le poulet de 2 c. à soupe de bouillon l'empêche de sécher.

Pour réchauffer, ajoutez 2 c. à soupe d'eau ou de bouillon de poulet par portion de congee, et chauffez 1 min 30 au micro-ondes à 600 W. Mélangez, et s'il reste ferme, poursuivez par tranches de 20 secondes. Dans une casserole, utilisez le feu doux pendant 4 minutes, et ajoutez 2 c. à soupe d'eau chaude si cela risque d'attacher. Réchauffez le bouillon jaune à part dans une petite casserole jusqu'au frémissement, et versez-le à la fin.

Les matins où tout préparer paraît excessif, préparez seulement la veille le bouillon de poulet et la pâte d'épices. Le matin, il ne reste qu'à cuire le congee, réchauffer le bouillon et effilocher le poulet. Le reste de bouillon de poulet jaune du soto ayam constitue aussi une base naturelle pour le bubur ayam du lendemain.


Questions fréquentes

Q1. Peut-on utiliser du riz japonais à grain court ?

Oui. Le riz japonais a tendance à coller ; partez donc sur 900 ml d'eau et 300 ml de bouillon de poulet pour 1 gō de riz. Remuer trop alourdit la préparation : retournez-la simplement par le fond toutes les 5 minutes. La texture est plus ronde qu'avec du riz long, mais cela donne une excellente version maison.

Q2. Peut-on le faire sans kecap manis ?

Oui. Faites chauffer 30 secondes dans une petite casserole 2 c. à café de sauce soja, 2 c. à café de sucre roux brun et 1 c. à café d'eau. Cela se rapproche d'une sauce soja sucrée, même si le parfum reste plus léger que l'original. Le kecap manis sert aussi dans le nasi goreng et le gado-gado ; si vous continuez la cuisine indonésienne, une bouteille ne sera pas perdue.

Q3. Le blanc de poulet devient-il sec ?

Il peut le devenir s'il cuit trop. Utilisez 400 g de blanc et retirez-le après 15 minutes à feu doux. Après l'avoir effiloché, enrobez-le de 3 c. à soupe de bouillon jaune : cela lui redonne de l'humidité en surface. Les cuisses donnent toutefois un bouillon plus riche, donc pour un premier essai, prenez des cuisses.

Q4. Peut-on le partager avec des enfants ou des personnes qui n'aiment pas le piquant ?

Oui. Gardez le congee et le bouillon jaune doux, et ne servez que le sambal à part : les adultes peuvent l'incorporer petit à petit sur le bord du bol. Pour les enfants, limitez le kecap manis à quelques gouttes. Avec moins de poivre blanc, le petit-déjeuner est aussi plus doux.

Sources locales consultées

À cuisiner ensuite

Une fois habitué au bouillon de poulet jaune du bubur ayam, il est naturel de poursuivre avec le soto ayam, dans le prolongement des mêmes aromates. Les jours où vous voulez finir votre sauce soja sucrée, passez au mie goreng ; pour élargir côté riz, au nasi uduk, et vous verrez l'étendue des petits-déjeuners et de la cuisine de rue indonésiens. Pour faire soi-même un condiment piquant, intercalez la recette de substitut de sambal : vous aurez dans votre réfrigérateur une petite étagère de condiments indonésiens.