Imaginez du riz chaud posé sur une feuille, avec une cuillerée de sambal rouge qui vient à peine de quitter le mortier. Le nasi tempong, que l'on écrit aussi sego tempong, vient de Banyuwangi, dans l'est de Java. L'assiette marie ce sambal frais et ardent à des légumes nature pour calmer le feu, et à une série d'accompagnements frits : poulet, tofu et tempeh d'abord mijotés dans un lait de coco léger et assaisonné, puis croustillés dans l'huile chaude, à côté de poisson salé frit, de concombre et de kemangi.
Le nasi tempong à Banyuwangi
Le nasi tempong est lié à la culture culinaire du peuple osing de Banyuwangi, et c'est un repas de tous les jours, pas un plat de fête. Au centre, il y a le riz blanc chaud et le sambal dadak, un sambal pilé à la commande plutôt que préparé à l'avance et gardé sous la main. Les accompagnements changent d'un vendeur à l'autre ; ce qui tient toutes les versions ensemble, c'est ce sambal tout juste pilé et le riz chaud.
Le nom vient de la morsure du piment, que les habitants comparent à une gifle (tampar). Pour d'autres plats du même pays, voyez nos recettes indonésiennes.
Ingrédients pour 4 personnes

Lavez soigneusement à l'eau courante les légumes et les herbes consommés crus, comme les tomates, les piments, le concombre, le kemangi et le chou, avant de les utiliser. Lavez bien les écorces des citrons verts avant de les presser. N'utilisez jamais de détergent sur les aliments.
Le tempeh et le tofu contiennent du soja, et le poisson salé contient du poisson. Les marques de terasi diffèrent : lisez la liste complète des ingrédients avant d'acheter. Vérifiez la présence de poisson, de crevettes ou d'autres crustacés, d'autres allergènes et toute mention de contamination croisée, et assurez-vous que le produit demande une cuisson ou se mange tel quel. Si vous ne pouvez pas confirmer ce que contient un produit, ne l'utilisez pas.
Matériel
- Une casserole pour mijoter
- Une poêle séparée pour la friture
- Une écumoire
- Un thermomètre de cuisine
- Un mortier et son pilon (cobek)
- Un plat creux propre
- Un couteau et une planche à découper réservés au poulet cru, ou à laver avant de les réutiliser
- Des feuilles pour le pincuk (une feuille pliée en cornet servant d'assiette), selon les besoins, vendues pour le contact alimentaire, comme la feuille de bananier
- Des épingles en lidi pour fixer la feuille, selon les besoins, vendues pour le contact alimentaire
Choisir les ingrédients du nasi tempong
Achetez si possible des produits de qualité alimentaire sous leur nom indonésien. Un substitut donnera une autre assiette, pas la même : attendez-vous à ce que la saveur change.
| Ingrédient | Comment le choisir | Si vous le remplacez |
|---|---|---|
| Tomat keriting/ranti | Uniquement des tomates vendues comme aliment. Ne cueillez jamais de plantes sauvages ni de fruits qui portent ce nom | Des tomates ordinaires changeront l'acidité et la texture |
| Kemangi | Herbe vendue pour la consommation, portant la mention kemangi si possible | Les autres basilics, basilic thaï compris, sont des plantes différentes à l'arôme différent |
| Jeruk limau/sambal | Agrumes vendus pour la consommation | Un autre agrume changera l'arôme et l'acidité |
| Daun salam | Feuilles de salam indonésiennes de qualité alimentaire | La feuille de laurier est une autre feuille |
| Terasi | Cuit, portant la mention prêt à consommer | Ne mélangez jamais de terasi cru dans ce sambal, et ne faites pas fermenter le vôtre |
| Ikan asin bulu | Poisson salé comestible, déjà frit | Un autre poisson changera la texture et la saveur. Ne salez ni ne faites fermenter de poisson chez vous pour ce plat |
Préparation
Pilez le sambal juste avant de manger. Pendant que le poulet mijote, blanchissez et coupez les légumes de l'étape 9, pour que cette étape ne soit plus qu'une dernière vérification que tout est prêt.
Dépannage du nasi tempong
Deux étapes à lire attentivement
La méthode est peu claire en deux endroits. D'abord l'huile : les 250 ml d'huile figurent dans le deuxième groupe d'ingrédients, que les étapes disent de faire mijoter, mais elle est signalée pour la friture et l'étape suivante la chauffe pour cela — gardez-la donc hors de la casserole de mijotage. Ensuite le sambal : mettez la tomate et le jus de côté, pilez la base, puis ajoutez la tomate, et le jus en dernier.
Quand vous cuisinez le poulet, un thermomètre de cuisine planté dans la partie la plus épaisse doit indiquer au moins 74 °C.
Problèmes courants et solutions
| Problème | Que faire |
|---|---|
| Le liquide a réduit de moitié et le poulet paraît jaune, mais vous n'êtes pas sûr qu'il soit cuit | L'apparence ne vous le dira pas. Vérifiez la partie la plus épaisse au thermomètre après la friture |
| Le poulet indique moins de 74 °C | Poursuivez la cuisson et vérifiez de nouveau, sans laisser la sonde toucher l'os |
| Vous n'êtes pas prêt à frire après le mijotage | Refroidissez les morceaux rapidement dans des récipients peu profonds et mettez-les au réfrigérateur dans les délais de l'étape 2 |
| L'étiquette du terasi ne mentionne pas qu'il est prêt à consommer | Laissez-le hors de ce sambal cru et cherchez un produit dont l'étiquette le confirme |
| Vous ne trouvez pas de tomates ranti, de kemangi ni d'agrumes | Choisissez une alternative de qualité alimentaire, attendez-vous à une saveur différente, et ne cueillez jamais pour combler le manque |
| Le sambal est trop fort pour quelqu'un à table | Donnez-lui moins de sambal et laissez le reste de l'assiette tel quel |
Servir et varier le nasi tempong
Montez l'assiette portion par portion. Terminez d'abord les accompagnements frits et les légumes, puis composez chaque assiette au moment où les convives sont prêts à manger, pour que le riz reste chaud. Celui qui veut moins de feu n'a qu'à prendre une plus petite cuillerée de sambal.
Les accompagnements sont souples, puisque les vendeurs en servent de toute façon des différents : remplacez-les par vos préférés. Si vous ne trouvez pas de feuilles vendues pour le contact alimentaire, une assiette propre fera très bien l'affaire. N'utilisez pas de feuilles que vous avez cueillies vous-même.
Questions fréquentes
Les 150 g de riz se pèsent-ils crus ou cuits ?
Cuits. Utilisez du riz cuit chaud (nasi hangat), 150 g par pincuk.
Le sambal cru est-il sans danger ?
Oui, si vous le manipulez avec soin. Lavez les végétaux à l'eau courante et lavez aussi les écorces des citrons verts. Utilisez du terasi cuit prêt à consommer, tenez le sambal à l'écart du poulet cru et de tout ce qu'il a touché, et pilez-le juste avant de manger.
Puis-je préparer le sambal ou le reste du repas à l'avance ?
Le sambal doit être pilé juste avant de manger. Tout aliment cuit que vous comptez garder doit être refroidi rapidement dans des récipients peu profonds, couvert, et mis au réfrigérateur dans les 2 heures, ou dans l'heure au-delà de 32 °C. Maintenez le réfrigérateur à 4 °C ou moins.
Faut-il suivre de près les temps de 15 minutes et de 45 minutes ?
Prenez-les comme un repère approximatif. Fiez-vous aux indices visuels de la méthode et, pour le poulet, à la lecture du thermomètre.





















