Pad kee mao : les nouilles sautées piquantes des étals thaïs
Dès que l'ail écrasé et le piment touchent l'huile dans le wok, l'air de la cuisine change. On ajoute les larges nouilles de riz, on verse la sauce soja noire en cercle contre la paroi, et d'un coup montent ensemble une douceur grillée, le salé de la sauce de poisson et, tout à la fin, le parfum vert du basilic. Le pad kee mao (ผัดขี้เมา, aussi écrit pad khi mao), que l'on appelle drunken noodles en anglais, est un plat de rue thaï construit autour du piment, de l'ail, du basilic et de la sauce soja foncée. Il se fait en quelques minutes rapides à feu vif, et c'est cet élan qui finit dans l'assiette.

À propos du pad kee mao
Malgré son nom anglais, il n'y a pas d'alcool dans ce plat. Les explications ne manquent pas : son goût est si fort qu'on en a envie après avoir bu, un ivrogne peut le préparer à l'instinct, ou il est si piquant qu'il dessoûle. Choisissez celle qui vous plaît le plus.
Le pad kee mao est le point de rencontre entre la culture du wok d'origine chinoise et la cuisine thaïe du piment et des herbes. Sauter à feu vif des nouilles de riz plates ressemble beaucoup au char kway teow de Malaisie, mais là où le char kway teow penche vers la sauce soja sucrée et le parfum de fruits de mer du détroit, le pad kee mao avance porté par l'ail, le piment et le basilic sacré. Le mie goreng d'Indonésie, fini à la sauce soja sucrée, est un autre proche cousin. Même dans une culture du riz commune, la sauce, la largeur des nouilles et l'usage du feu changent complètement le plat.
Comparé à un sauté aigre-doux comme le pad thaï, le pad kee mao repose entièrement sur le piquant et le goût de grillé. Si vous aimez le sauté au basilic du gapao, vous retrouverez ici ce même parfum, sous forme de nouilles.
Ingrédients (2 personnes)

Cette recette contient œuf, poulet, sauce de poisson, soja, de la sauce soja contenant du blé et, selon le cas, de la sauce d'huître. Cuisez le poulet jusqu'à ce qu'il soit blanc et opaque à cœur et que le jus soit clair. Les nouilles de riz sèchent facilement si elles restent longtemps à température ambiante : une fois trempées, égouttez-les et sautez-les le jour même.
Ingrédients qui font hésiter à l'achat
Pour le pad kee mao, ce qui vaut la peine d'être cherché n'est pas le poulet ou les légumes verts ordinaires. Ce sont de larges nouilles de riz, de la sauce soja foncée et un wok qui permet d'étaler les nouilles. Le nam pla se trouve maintenant dans la plupart des supermarchés, mais les nouilles de riz et la sauce soja foncée varient beaucoup d'un magasin à l'autre, et si ces deux-là sont faibles, on glisse facilement vers des « nouilles sautées à la sauce soja piquante ».
Choisir les nouilles, les sauces et le basilic du pad kee mao
Dans les étals de rue en Thaïlande, les cuisiniers emploient souvent de larges nouilles de riz fraîches appelées sen yai. Elles sont moelleuses, ne se déchirent pas facilement, et seule la partie qui touche la paroi roussit légèrement. Le sen yai frais est difficile à trouver ailleurs : utilisez donc du phở séché ou de larges nouilles de riz, et trempez-les plutôt court. Des nouilles trop ramollies retiennent de l'eau avant même d'arriver dans le wok, et elles se déchirent alors.

Le goût repose sur quatre choses : la couleur et la rondeur de la sauce soja foncée, le salé de la sauce de poisson, le corps de la sauce d'huître et une petite douceur du sucre. La sauce soja noire thaïe (si ew dam) fonctionne presque comme la sauce soja foncée chinoise : elle donne aux nouilles un brillant noir et un parfum de caramel. Avec de la sauce soja ordinaire seule, la couleur reste pâle et seul le salé ressort. Même un peu de sauce soja foncée vous rapproche donc beaucoup plus de la nouille de rue.
Sans sauce soja foncée, mélangez 2 c. à café de sauce soja ordinaire et 1/2 c. à café de sucre roux. Ce n'est pas tout à fait le même goût, et comme la sauce soja ordinaire pousse davantage le salé, réduisez le nam pla à 2 c. à café et ajustez à la fin.
Le basilic sacré est à privilégier si vous le trouvez. Il est vert, légèrement épicé, un peu médicinal, et son parfum s'affirme si vous l'ajoutez juste avant d'éteindre le feu. Le basilic doux se trouve plus facilement et donne un très bon pad kee mao, plus sucré et plus proche de la cuisine italienne. Le basilic thaï convient aussi. Le shiso change la direction du parfum vers un sauté de nouilles au shiso, mais le piment et la sauce de poisson gardent le cap : c'est un substitut très pratique pour un dîner de semaine. Ajoutez-le après avoir éteint le feu et laissez la chaleur résiduelle le réveiller. Quel que soit votre choix, prenez des feuilles fraîches, car le basilic séché n'a presque plus de parfum.
Ce qui peut être remplacé, et ce qu'il faut garder
| Élément | À garder | Remplaçable par | Raison |
|---|---|---|---|
| Nouilles | De larges nouilles de riz | Phở séché, nouilles de riz plates | Le bord grillé et le centre moelleux font le cœur du plat |
| Sauce soja | Un peu de sauce soja foncée | Sauce soja ordinaire et sucre roux | La couleur et le parfum de caramel sont nécessaires |
| Basilic | Feuilles fraîches | Basilic thaï, basilic doux, shiso | Le basilic séché a un parfum final faible |
| Légume vert | Légume à feuilles avec tige | Kai-lan, komatsuna, liseron d'eau | Le croquant des tiges allège la lourdeur des nouilles |
| Piquant | Piment chauffé dans l'huile | Moins de piments, épépinés | Le piment en poudre seul donne peu de parfum |
Saupoudrer du piment à la fin rend le plat piquant, mais le caractère du pad kee mao vient du piment et de l'ail passés dans l'huile. Même si vous craignez le piquant, écraser un peu de piment rouge épépiné dans l'huile permet de garder le plat reconnaissable.
Préparation
Avant d'allumer le feu, mettez à portée de main nouilles, sauce, ingrédients coupés, œuf et assiette. Une fois lancé, on ne peut pas s'arrêter. Si l'on ouvre le réfrigérateur en cours de route, les nouilles collent au fond ou les légumes verts rendent de l'eau.
Problèmes et solutions du pad kee mao

Le pad kee mao réussit ou échoue davantage à cause de l'humidité dans la poêle que des ingrédients eux-mêmes. Un feu domestique ne peut pas égaler la puissance d'un étal de rue : gardez donc peu de garnitures, même pour deux portions. Poulet, légumes verts, œuf et nouilles suffisent ; les germes de soja, l'oignon ou les champignons apportent de l'eau et rendent les nouilles pâles et cuites à la vapeur.
La cause la plus fréquente d'un résultat aqueux est la surcuisson des nouilles. Les tremper dans l'eau bouillante convient à la soupe mais est excessif pour un sauté. Arrêtez-vous quand, en les goûtant avant cuisson, elles sont encore un peu fermes : la sauce et la chaleur résiduelle de la poêle les amèneront au bon point.
La deuxième est une poêle pas assez chaude. Une poêle antiadhésive ne doit pas rester longtemps à chauffer à vide ; cuisez donc une portion à la fois. Avec une poêle en fonte ou un wok, chauffez bien avant de verser l'huile, et une fois les nouilles dedans, laissez-leur un instant pour griller avant de tout mélanger.
La troisième est d'en mettre trop. Si vous voulez plus de légumes, servez concombre et citron vert à côté plutôt que d'ajouter des légumes verts. Chaque légume humide en plus dans la poêle éloigne le pad kee mao d'un sauté très parfumé pour le rapprocher d'une nouille vapeur fortement assaisonnée.
Façon de manger, conservation, FAQ
Le pad kee mao sent le meilleur sorti tout droit de la poêle. Ne pressez pas le citron vert tout de suite : attendez d'avoir mangé environ la moitié, pour que le goût ne s'affadisse pas. Un peu de piments au vinaigre coupe la lourdeur de l'huile et de la sauce soja.
Pour une table d'étal thaï, ajoutez un petit bol de tom yum goong, dont le piquant va dans une autre direction, et de la som tam, à l'acidité verte. Si vous voulez un plat principal à côté, le kai yang, peu juteux, gêne moins les nouilles qu'un curry comme le gaeng phet.
Conservation et réchauffage

Le pad kee mao se mange de préférence le jour même. Pour le conserver, étalez-le dans un récipient plat, laissez-le tiédir, puis réfrigérez jusqu'au lendemain. Pour réchauffer, mettez dans la poêle 2 c. à café d'eau et 1 c. à café d'huile, chauffez 1 minute à feu moyen, ajoutez les nouilles et ne remuez que 1 à 2 minutes. Au micro-ondes, 40 à 50 secondes à 600 W, en défaisant une fois à mi-parcours. Trop chauffer casse les nouilles et noircit le basilic.
Évitez la congélation : les nouilles de riz se cassent à la décongélation et la sauce se sépare. Le lendemain, mieux vaut resauter les restes avec un œuf que de les manger tels quels.
Q1. Je n'ai pas de sen yai. Peut-on utiliser des nouilles de phở ordinaires ?
Oui. Avec du phở séché, choisissez des nouilles plates d'au moins 8 à 10 mm de large et faites-les tremper plus court que l'indique l'emballage. Les fins vermicelles de riz prennent aussi le goût, mais ils n'ont pas la mâche moelleuse et grillée, et le plat se rapproche alors d'un vermicelle frit épicé plutôt que du pad kee mao.
Q2. Et si je veux beaucoup réduire le piquant ?
Utilisez 1 piment et retirez les graines, en le faisant chauffer dans l'huile pour garder le parfum. Quand chacun veut un niveau de piquant différent, gardez la poêle douce et posez piments au vinaigre ou piment en flocons sur la table.
Q3. Peut-on le faire avec autre chose que du poulet ?
Du porc émincé, du bœuf en fines tranches, des crevettes ou du tofu frit épais conviennent. Faites cuire le porc 2 minutes à feu vif. Retirez les crevettes dès que leur surface blanchit et remettez-les à la fin pour qu'elles ne durcissent pas. Pour le tofu frit épais, coupez-le en dés de 1,5 cm et faites-le dorer 2 minutes à feu moyen avant de le mêler aux nouilles.
Q4. Peut-on le mettre dans une lunch box ?
Oui, mais le parfum du basilic et la tenue des nouilles s'estompent. Cuisez bien l'œuf et faites évaporer l'humidité des légumes verts avant de ranger. Évitez de laisser longtemps à température ambiante un œuf mollet ou des herbes fraîches. Si vous prévoyez de réchauffer, gardez le piment modéré et ajoutez un peu de citron vert ou de vinaigre juste avant de manger pour retrouver le goût.













