Saksak : boulettes vapeur de sagou et de banane en feuille de bananier de Papouasie-Nouvelle-Guinée

Bol de boulettes vapeur translucides de sagou et de banane, sorties de la feuille de bananier, flottant dans du lait de coco chaud
Préparation
20 min
Cuisson
20 min
Total
1 h 10 min
Portions
4 portions
Niveau
Facile
Cuisine
Papouasienne

Le saksak, goûter simple de Papouasie-Nouvelle-Guinée, avec perles de sagou (ou petites perles de tapioca), banane, sucre, feuille de bananier et lait de coco : assouplir la feuille à la flamme, la façon de plier, le temps de vapeur jusqu'à des perles translucides, et service dans du lait de coco chaud.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 6

Imbiber d'eau les perles de sagou

Verser de l'eau sur les perles de sagou dans le saladier, mélanger vite et jeter aussitôt l'eau
Verser l'eau et la jeter aussitôt, puis laisser 10 minutes pour que les perles s'imbibent

Mettre les perles de sagou dans un saladier, verser de l'eau juste à hauteur, mélanger rapidement et jeter aussitôt l'eau. N'utilisez pas de passoire : inclinez le saladier et jetez ce qui s'écoule. Laisser reposer 10 minutes tel quel pour que les grains absorbent l'eau restée en surface. C'est prêt quand les perles sont humides et que, pincées entre les doigts, elles se tiennent un peu ensemble.

STEP22 / 6

Mélanger la banane et le sucre

Mélanger à la main perles de sagou, dés de banane de 1 cm et sucre dans le saladier
Mélanger jusqu'à ce que la banane enrobe les perles et que le tout se tienne, humide

Éplucher les bananes, les couper en dés de 1 cm et les ajouter aux perles de sagou. Saupoudrer de 3 c. à soupe de sucre et mélanger à la main environ 1 minute pour répartir régulièrement banane et perles. C'est à point quand la banane est un peu écrasée, enrobe les grains et que le tout se tient, humide. Goûter un grain et ajouter du sucre s'il manque de douceur.

STEP33 / 6

Passer la feuille de bananier à la flamme

Passer à la flamme du gaz une feuille de bananier tenue avec des pinces pour la faire virer au vert vif
2 à 3 secondes à la fois, jusqu'à un vert vif et brillant

Découper la feuille de bananier en carrés de 25 cm. Les tenir un à un avec des pinces et les passer 2 à 3 secondes à la fois au-dessus de la flamme douce du gaz, en les déplaçant. Quand la couleur passe d'un vert terne à un vert vif et que la surface devient brillante, c'est le signe que la feuille est souple. Ne l'approchez pas trop du feu pour ne pas la brûler.

STEP44 / 6

Envelopper dans la feuille de bananier

Poser au centre de la feuille de bananier la pâte de sagou et de banane et la plier en paquet rectangulaire
Façonner en 10 × 6 cm environ et plier en rectangle plat

Poser au centre de la feuille environ 3 grosses cuillerées à soupe de pâte et la façonner en rectangle d'environ 10 × 6 cm. Rabattre la feuille de devant et de derrière, replier les côtés dessous pour obtenir un paquet rectangulaire plat. Faire de même pour obtenir 8 paquets. Compter environ 10 minutes pour tout envelopper. Si un paquet menace de s'ouvrir, le fermer avec un cure-dent.

STEP55 / 6

Cuire à la vapeur à feu vif, 15 à 20 minutes

Paquets de feuille de bananier cuits à la vapeur à feu vif dans le cuit-vapeur
15 à 20 minutes à feu vif, jusqu'à ce que toutes les perles soient translucides

Porter l'eau du cuit-vapeur à ébullition vive et, quand la vapeur monte bien, disposer les paquets sans les chevaucher. Couvrir et cuire 15 à 20 minutes à feu vif. Ouvrir un paquet : c'est cuit quand toutes les perles de sagou sont translucides et qu'il ne reste pas de cœur blanc. S'il reste des perles blanches, refermer et prolonger de 5 minutes à la fois.

STEP66 / 6

Refroidir, ouvrir, et faire flotter dans le lait de coco chaud

Ouvrir les paquets de feuille de bananier refroidis, mettre les boulettes translucides dans un bol et verser le lait de coco chaud
Après refroidissement, détacher la feuille et verser le lait de coco chaud

Sortir les paquets cuits sur un plateau et, une fois tièdes, les mettre environ 30 minutes au réfrigérateur. Refroidies, les boulettes se raffermissent et se détachent proprement de la feuille. Dans une petite casserole, chauffer le lait de coco 2 à 3 minutes à feu doux, jusqu'à ce que les bords commencent à frémir. Ouvrir les paquets, transférer les boulettes dans un bol et verser le lait de coco chaud.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 2

Boulettes

Ingrédient Quantité Substituts et notes
Perles de sagou 300 g De petites perles de tapioca (2 à 3 mm de diamètre) conviennent aussi
Bananes 3 Bien mûres
Sucre 3 c. à soupe Ajuster à son goût
Feuille de bananier 8 carrés de 25 cm Du papier d'aluminium convient aussi
2 / 2

Finition

Ingrédient Quantité Substituts et notes
Lait de coco 400 ml 1 boîte. 2 boîtes pour bien napper
0 / 0

Ouvrez une feuille de bananier verte et vous trouverez un amas de petites perles tremblantes et translucides, avec çà et là des morceaux de banane jaune enfouis. Il suffit d'appuyer du doigt : elle rebondit avec une belle élasticité. Glissez-la dans un bol, versez dessus du lait de coco tiède, et un parfum sucré s'élève de l'assiette. En Papouasie-Nouvelle-Guinée, qui couvre la moitié orientale de l'île de Nouvelle-Guinée et les îles alentour, ces boulettes vapeur de sagou, le saksak, se mangent depuis longtemps au petit-déjeuner comme au goûter.

Le saksak, le sagou et les feuilles de bananier

Dans une maison de village de Papouasie-Nouvelle-Guinée, on sort du cuit-vapeur le saksak enveloppé de feuilles de bananier

Le saksak repose sur le sagou, l'amidon extrait du tronc du sagoutier. En Papouasie-Nouvelle-Guinée, c'est l'un des aliments de base les plus importants, avec le taro et la patate douce. Réduit en poudre, il devient boulettes, crêpes ou bouillie, sucrées ou salées, et sa texture rappelle celle du manioc ou des perles de tapioca.

Le régime papou est centré sur les fruits et les tubercules : les végétaux plutôt que la viande tiennent le premier rôle. On mange souvent du poisson, des fruits de mer et du poulet, tandis que le porc est réservé aux grandes occasions. Fait seulement de sagou, de banane et de noix de coco, le saksak y est depuis longtemps un petit plaisir sucré du quotidien.

On retrouve ce même amidon de sagou dans toute la région, sous des formes très différentes. Au Brunei, par exemple, il est délayé à l'eau bouillante pour faire l'ambuyat : la variété des usages d'un seul ingrédient surprend.

Le saviez-vous

Le « mumu », méthode de cuisson traditionnelle de Papouasie-Nouvelle-Guinée, consiste à envelopper viande, tubercules et légumes dans des feuilles de bananier, puis à les cuire à la vapeur dans une fosse creusée dans le sol, garnie de pierres chauffées. Le saksak est lui aussi enveloppé dans des feuilles de bananier et cuit à la vapeur, si bien qu'un léger parfum vert de la feuille le pénètre.

Pour en savoir plus, lisez l'article sur le mumu, cuit à la vapeur dans des feuilles de bananier posées sur des pierres chauffées.


Ingrédients (4 personnes)

Ingrédients du saksak : perles de sagou, bananes, sucre, feuilles de bananier, lait de coco

Attention

Les paquets tout juste sortis de la vapeur sont très chauds, et l'ouverture libère une vapeur vive. Sortez-les du cuit-vapeur avec des pinces et attendez qu'ils aient un peu refroidi avant de les ouvrir. Les boulettes sont élastiques : pour de jeunes enfants ou des personnes âgées, coupez-les en petits morceaux.

Choisir le sagou, la feuille de bananier et le lait de coco pour le saksak

Perles de sagou, petites perles de tapioca, lait de coco, feuille de bananier surgelée et bananes

Utilisez des perles de sagou, de l'amidon de sagoutier roulé en grains, ou de petites perles de tapioca à base d'amidon de manioc. On les trouve dans les épiceries asiatiques, les magasins de pâtisserie et en ligne. Choisissez de petites perles d'environ 2 à 3 mm de diamètre : les grosses perles de tapioca pour boissons ne deviennent pas translucides à cœur avec cette méthode, même après trempage et cuisson à la vapeur.

La feuille de bananier surgelée se trouve elle aussi dans les épiceries asiatiques ou en ligne. L'envelopper dedans transmet le parfum vert de la feuille et rapproche bien davantage le plat de celui du pays. À défaut, le papier d'aluminium convient aussi.

Astuce

Décongelez la feuille de bananier surgelée à température ambiante avant l'emploi et essuyez la surface avec un torchon humide. Pliée telle quelle, elle a tendance à se fendre le long des nervures : passez-la quelques secondes à la fois au-dessus de la flamme du gaz, jusqu'à ce que la couleur devienne d'un vert vif et brillant. Elle devient alors souple et ne casse plus au pliage.

Pour le lait de coco, celui en boîte convient. Comme il est réchauffé et versé en finition, un lait riche donne une douceur plus onctueuse. Les cuisiniers du pays font le saksak à l'œil et au toucher, sans quantités fixes : ajustez donc la douceur et la quantité de banane à votre goût.


Préparation du saksak

Les paquets sont ouverts après cuisson vapeur et refroidissement : comptez environ 1 h 10 au total. Si l'on prépare le lait de coco pendant le refroidissement, on peut servir tout de suite.

Astuce

Si le lait de coco bout à gros bouillons, il se sépare et devient granuleux en bouche. Chauffez à feu doux et éteignez dès que de petites bulles apparaissent sur les bords.

Attention

En passant la feuille de bananier au-dessus de la flamme, veillez à ce que manches et cheveux restent loin du feu. Sèche, la feuille brûle en un instant : essuyez-la au torchon humide et passez-la à la flamme juste après, encore un peu humide, ce qui est plus sûr.

Servir le saksak et ses variantes

Bol de boulettes translucides de saksak flottant dans du lait de coco chaud
L'alliance de boulettes froides et de lait de coco chaud

Le saksak a une texture moelleuse et glissante et un goût très doux, si bien que la douceur de la banane ressort le plus. Versez du lait de coco tiède sur une boulette froide : elle s'attendrit peu à peu depuis l'extérieur, et la température comme la texture changent à chaque bouchée. Au petit-déjeuner, ajoutez des fruits tropicaux comme la papaye ou l'ananas, et vous retrouvez une table du matin papoue.

Le saviez-vous

La Papouasie-Nouvelle-Guinée compte de nombreux plats à la noix de coco. Parmi eux : le kaukau, où la chair d'une patate douce cuite est mélangée à de la crème de coco, de l'oignon et du gingembre, puis remise dans sa peau pour cuire ; le taralutu, servi dans la coque avec de la chair de coco râpée et du lait de coco ; et le chicken pot, du poulet mijoté dans un bouillon de lait de coco.

Saksak mélangé à de la noix de coco râpée, avec une sauce au lait de coco

Pour un parfum de coco dans la boulette elle-même, mélangez à la pâte environ 50 g de noix de coco séchée (coco râpée fine) avant la cuisson. La noix de coco absorbe l'eau : après avoir égoutté l'eau à l'étape 1, ajoutez 2 c. à soupe d'eau avant de mélanger.

Vous pouvez aussi remplacer la banane par des dés de 1 cm de courge ou de patate douce, ramollis au micro-ondes, ce qui donne au saksak une douceur différente, farineuse. Une mangue mûre donne un dessert aux couleurs vives.

Questions fréquentes

Saksak cuit, rangé dans sa feuille dans une boîte et mis au réfrigérateur

Peut-on le préparer à l'avance ?

Oui. Gardez-le au réfrigérateur encore dans ses paquets et consommez-le le lendemain au plus tard. Les boulettes durcissent avec le temps : avant de manger, réchauffez les paquets à la vapeur environ 5 minutes pour retrouver le moelleux.

Peut-on le manger tout juste sorti de la vapeur, sans le laisser refroidir ?

Oui, mais tout chaud, les boulettes sont molles et collent facilement à la feuille. Si vous voulez qu'elles se détachent proprement, laissez-les refroidir une fois. Si vous le mangez chaud, prenez-le simplement à la cuillère dans la feuille.

Peut-on le faire sans sucre ?

Oui. Avec des bananes très mûres, il reste légèrement sucré même sans sucre, et vous pouvez faire fondre un peu de miel dans le lait de coco de finition pour plus de douceur. Ne donnez pas de miel aux enfants de moins d'un an.

Sources