配菜
共119道食谱

じゃこ天:爱媛南部用鱼皮做的家常炸鱼饼
介绍爱媛县南予地区的炸鱼饼じゃこ天,用狗母鱼皮和小竹荚鱼肉做的四人份家庭配方。从磨鱼浆、捏椭圆、油炸与中心温度的判断,到吃法,以及这个家常版本和宇和岛带骨做法有什么不同。

库库萨卜吉 Kuku Sabzi 的做法|伊朗新年烤的满满香草蛋饼
伊朗新年诺鲁孜节不可缺少的香草蛋饼库库萨卜吉,用欧芹、韭菜和菠菜来做的食谱。介绍把香草切细的原因、小檗果和核桃的作用、盖上盖子小火煎的时间、切开再翻面的窍门,以及野餐日 Sizdah Bedar 的故事。

乌干达蒸青香蕉泥(Matooke)的做法
按乌干达的方式详解 Matooke:用香蕉叶包住青色烹饪香蕉蒸熟再压成泥的工序、花生酱汁、没有香蕉叶时的替代办法、失败原因、保存、当地吃法、和豆子与青菜的搭配,以及挑选成熟度、使用蒸锅的要点。

牛油果酱(guacamole):粗捣的墨西哥牛油果莎莎
用熟透的牛油果、塞拉诺辣椒、白洋葱、香菜、番茄和盐做出墨西哥风味的牛油果酱。包括怎么挑牛油果、碗和叉子与石臼两种做法、辣度与酸度怎么调、如何保住粗颗粒的口感,以及配玉米片或温热玉米饼上桌的方式。

Aloo bhorta(孟加拉辣味土豆泥)的做法|孟加拉的辣味土豆泥
用土豆和芥子油做孟加拉国的 Aloo bhorta(আলু ভর্তা)。详细整理了红洋葱、青辣椒、香油的火候,配白米饭和 dal 的吃法,保存,失败原因,当地语言的名称,以及替代食材,让你在厨房里不再犹豫。

巴拉圭玉米奶酪烘糕 Chipa guasu 的做法|冷冻玉米也不出水的家庭配方
按巴拉圭的方式讲解 Chipa guasu:鲜玉米、冷冻玉米的水分调整,奶酪的替代,与 sopa paraguaya 的区别,怎样判断烤好了,失败的原因,保存与第二天的回热,以及配烤肉 asado 的吃法,面向家庭烤箱详细整理。

香蕉花炒绿豆椰丝:喀拉拉瓦扎库姆·托兰(Vazhakoombu Thoran)
瓦扎库姆·托兰是喀拉拉的一道小炒:香蕉花切得细碎,和绿豆、粗磨的椰丝一起炒,最后用芥末籽爆香。文章讲清花的哪一部分可以吃、黏手的汁液怎么处理、绿豆先煮到半熟、分次加盖焖炒、最后把锅收干,也讲了可以替换的材料,以及它在喀拉拉餐桌上怎样配米饭。

椰子酸辣酱(泰米尔纳德风味)配烤鹰嘴豆达尔:生磨椰蓉打底,另起一锅泼香料油
一款泰米尔纳德风味的湿式椰子酸辣酱:新鲜椰蓉、烤鹰嘴豆达尔、青辣椒和姜打成细滑的生酱,再单独用生芝麻油把芥末籽、乌拉德豆、孜然、咖喱叶、阿魏和干红辣椒爆香,连油一起浇上去。材料用量、泼油的先后次序、常见问题的补救办法,以及哪些替换会做出另一种版本。

Idichakka Thoran:喀拉拉邦青菠萝蜜椰丝炒菜
Idichakka thoran 是喀拉拉邦的一道干炒菜,用嫩青菠萝蜜和椰丝做成。文章讲解如何应付黏人的乳汁,如何用按压判断火候,以及如何换用冷冻或罐装的果肉。

阿塔基尔特·瓦特(Atakilt Wat)的做法|埃塞俄比亚的炖蔬菜
用姜黄和洋葱炖卷心菜、土豆、胡萝卜的埃塞俄比亚阿塔基尔特·瓦特。介绍与英杰拉一起吃的当地餐桌、斋戒用的植物油版本、使用尼泰尔·基贝的浓郁版、不把蔬菜煮烂的火候,以及替代食材和保存方法。

缅甸铁刀木花蕾沙拉(Mezali Phu Thoke):配土豆和柠檬的缅甸凉拌菜
缅甸铁刀木花蕾沙拉 mezali phu thoke:怎么买到可食用的花蕾,如何压住它的苦味,再用土豆、柠檬、花生和蒜油拌匀。

约克郡布丁:在滚烫油脂里烤出的英式烤肉面糊
如何按一份已发表的英国食谱做出经典的约克郡布丁:面粉、鸡蛋、牛奶和水调成的简单面糊,倒进28 x 18 cm的单个烤盘里冒烟的热油中,以220°C烤到鼓起酥脆。内容包括怎么应付滚烫的烤盘、如何判断烤好了、牛脂与植物油怎么选、为什么不长高,以及它如何融入周日烤肉,还有关于它历史的已知与未知。

Solok Ikan:马来西亚整条鲭鱼酿馅后炸制
Solok Ikan 是马来西亚的一道菜:沿背脊去骨的鲭鱼,填入椰丝、香茅和叻沙叶,再下油锅炸。本文讲清楚如何去骨、填馅和炸制。

Takihi:椰浆烤纽埃芋头木瓜千层
如何制作 takihi——一道纽埃传统菜:芋头、熟木瓜与洋葱层层铺好、压实,在椰浆与水中烤熟。内容包括切片与铺层、180°C 烘烤、如何判断芋头是否软透、如何挑选芋头与木瓜、其他已发表版本有何不同,以及 takihi 如何搭配肉或鱼食用。

Koottu:泰米尔纳德邦杂蔬 Poricha Kootu,配木豆达尔和烤椰子
泰米尔纳德邦版本的 koottu(kootu)怎么做:杂蔬 poricha kootu,木豆达尔和蔬菜分开煮,再用烤椰子和香料磨成的酱合到一起,最后淋上芥末籽和乌拉德达尔的爆香油。文中有熟度判断、补救办法、变化版本和背景介绍。

Khao Niao(ເຂົ້າໜຽວ):老挝蒸糯米饭,泡米、上篮、用手捏着吃
怎么做 khao niao(ເຂົ້າໜຽວ,也写作 Kao Neo)——老挝最朴素的那碗蒸糯米饭:先用很热的水泡米,再放进锥形竹篮里蒸,出锅后抖散放汽再上桌。文章讲怎么挑糯米和蒸具,怎么判断米心熟没熟透,怎么捏成一口大小的饭团配别的菜吃,以及剩饭怎么安全处理。

莜面栲栳栳:把面片卷成空心小筒、立着蒸的山西面食
莜面栲栳栳的做法:把薄的莜面片卷成空心小筒,一根根立成蜂巢状上笼蒸。介绍莜面(裸燕麦粉)与刚烧开的水和成的烫面、处理烫面团和蒸汽时要注意的安全、蒸笼垫怎么选,以及莜面与普通燕麦粉、荞麦粉的区别。

Mefun: 北海道盐渍鲑鱼肾,姜味酱油腌制
Mefun 是北海道的盐渍鲑鱼肾。先冷冻,再用盐腌到能牢牢贴住容器,用冰水漂洗后浸入姜味酱油。本文教你这三步的做法与原因。

阿提艾凯(Attiéké)的做法:科特迪瓦的发酵木薯“库斯库斯”
西非科特迪瓦的国民主食阿提艾凯(Attiéké)。木薯经发酵、蒸制后呈库斯库斯般的颗粒。本文介绍用木薯淀粉(木薯粉)在家复刻的做法、与烤鱼的经典搭配,以及它的文化背景。

玉子烧:加入高汤与马铃薯淀粉的日式卷蛋烧
玉子烧是日本的甜咸味卷蛋烧,常见于便当。本文教你如何判断热锅时机、分次倒入蛋液、趁湿润时卷起,以及用竹帘定形。

酱油豆:香川风味的甜咸烤蚕豆
酱油豆来自日本香川县:干蚕豆先干炒,再用热的酱油、糖和辣椒汁浸泡一夜,最后小火炖煮。讲解炒制的火候,以及怎样判断豆子是否已经煮好。

白泡菜(백김치):泡在梨汁盐水里的韩国白泡菜
怎么做白泡菜(백김치)——不放辣椒粉、泡在加了梨、蒜、洋葱和姜的盐水里的韩国白菜泡菜。包括腌盐、填馅、室温的时限、必须做的 pH 检测、替代做法,以及它和红泡菜有什么不同。

巴伐利亚炖卷心菜 Bayrisch Kraut 的做法|德国巴伐利亚的热炖白菜
用白卷心菜做德国巴伐利亚的热卷心菜料理 Bayrisch Kraut 的食谱。整理了它与德式酸菜的区别、葛缕子、苹果、醋和培根的用法、不易失败的火候、搭配肉类料理的方式、酸味调整、保存和复热的要点。

寿司饭(Sumeshi):用米醋与昆布调味的日式寿司米饭
寿司饭是日式寿司的醋饭底,源自日本。本文讲解 2 合米的米醋调味比例、让米粒分开的切拌手法、扇风让米饭发亮,以及放置与保存的安全要点。

Chembu Puzhungiyathu:喀拉拉水煮芋头,配红葱头、青辣椒与罗望子蘸酱
怎么做 chembu puzhungiyathu——喀拉拉式的清水煮芋头(Colocasia esculenta),配一碟粗捣的红葱头、青辣椒、罗望子和椰子油蘸酱。内容包括怎么分辨可食用芋头和 malanga、削皮与切块、不靠时钟而靠“软而仍成形”判断熟度、蘸酱的做法、出问题怎么补救,以及一个有文献记载的喀拉拉上桌场景。

Pathiri:喀拉拉旅游局食谱里的薄白米饼(Ari Pathiri)
照着喀拉拉旅游局的食谱做薄白的 Ari Pathiri:炒香的米粉加沸水和盐煮成面团,揉到光滑,擀成约 1 毫米厚,切成圆片,在热锅上烙熟而始终不变色。

卡夫特吉的做法|把煎炸蔬菜剁碎与鸡蛋拌合的突尼斯菜
用青椒和青辣椒、番茄、南瓜、鸡蛋,做突尼斯家庭和食堂喜爱的卡夫特吉。介绍为什么要把蔬菜分别煎炸、烤青椒剥皮的方法、剁碎的程度、鸡蛋的熟度、凯鲁万与突尼斯城的差别,以及用面包舀着吃的吃法。

Congrí:古巴红豆饭,豆和米一锅煮成
古巴东部做法的 congrí 怎么做:干红腰豆、长粒米、带孜然香气的 sofrito,连最后一滴豆汤都用上。文章讲到煮好的豆子该是什么样子、为什么豆汤要拿来煮饭、congrí 和 Moros y Cristianos 是什么关系,以及不同的米和电饭锅会让结果有哪些差别。

梅干:红紫苏染色的日式晒干盐渍梅子
梅干是用 20% 食盐腌制的日本盐渍梅子,再用红紫苏染色、晒干。本文讲解腌汁何时算好、如何判断 55% 的重量标准,以及怎样处理发霉的情况。

酿蛤蜊(Palourdes Farcies):瓦利斯和富图纳人钟爱的蒜香欧芹黄油做法
酿蛤蜊,也就是 palourdes farcies,被瓦利斯和富图纳官方旅游网站列为当地人气美食。先跟随退潮时捡拾贝类的 fagota,再看岛上的 umu 餐桌,然后按一份已发表的食谱做出四人份的蒜香欧芹黄油版本。文中还讲了如何安全地让蛤蜊开口、可以选哪些替代贝类、常见问题怎么补救,也坦言关于当地馅料我们所不知道的部分。

Foutou Banane 夫图香蕉:科特迪瓦的大蕉木薯捣面团
介绍 Foutou Banane——科特迪瓦把熟大蕉和木薯一起煮、捣成光滑弹韧的面团配酱吃的主食。包括怎么挑大蕉和食用级木薯、怎么判断煮透、凭手感捣制、整形上桌、出问题时怎么补救,以及青大蕉、山药、木薯粉等其他版本与这一版的区别。

瓦萨瓦萨(Wasawasa)做法|加纳北部的蒸谷粉
加纳北部的瓦萨瓦萨,保留山药粉的思路,改用容易买到的木薯粉和玉米粉的家庭食谱。整理洒水的方法、蒸制时间、颗粒的拨散、红酱汁、与鱼和蔬菜的吃法、保存、第二天的复热,以及粉类的替代和失败原因。

豆角波罗亚尔:椰香南印四季豆
豆角波罗亚尔(beans poriyal)的做法:这道南印度配菜用芥末籽和劈开的乌达豆爆香,加盖小火把四季豆焖软,最后拌入无糖椰蓉。文中讲清怎么判断水量和软烂程度、常见问题怎么补救,以及怎么配米饭、桑巴、拉萨姆、烙饼或帕拉塔上桌。

塔克图卡(Taktouka)的做法|摩洛哥的烤青椒番茄沙拉
把青椒烤黑逼出香气、把番茄煮浓去掉水气的摩洛哥菜塔克图卡的食谱。用鱼烤架和容易买到的材料来做,整理了与扎阿卢克(Zaalouk)的区别、红椒粉和孜然的选择、保存和替代。附4人份的分量和状态的判断方法,温热或冷食都可以的前菜。

Koorkka Mezhukkupuratti:喀拉拉风味红葱头炒 Koorka(「中国土豆」)
Koorkka Mezhukkupuratti 的家常做法:把中国土豆(Koorka)加盐、姜黄粉和辣椒粉先煮到软,再用椰子油与切薄的红葱头快速翻炒。本文依照一份原始食谱的单位与顺序来做,说明 Koorka 是什么、为什么它不是普通土豆,也如实交代原食谱没有写明的地方。

茶碗蒸:加了鸡肉的日式高汤蒸蛋
怎样做茶碗蒸——用鸡蛋和高汤蒸出的日式咸味凝冻,一口锅就能完成。依照小田真规子为龟甲万「Home Cooking」写的家庭食谱:2个鸡蛋配300毫升昆布柴鱼高汤,鸡肉放在里面,香菇和鱼板在蒸到一半时加入,最后用三叶芹和柚子皮收尾。

阿富汗沙拉(Salata)做法:搭配 Kabuli Palaw 的切碎蔬菜
阿富汗沙拉(Salata)是搭配 Kabuli Palaw 和 Ashak 的切碎蔬菜小菜。本文介绍把番茄和黄瓜切成 7–8 mm 的原因、柠檬与薄荷的调味、与酸奶同食的当地吃法、地区差异、避免出水的方法,以及保存与替代食材。

南方风味铸铁锅玉米面包:不加糖,在滚热的培根油里烤成
照着 Sheri Castle 为 King Arthur Baking 写的配方,做一款不加糖的南方风味铸铁锅玉米面包:全粒黄玉米粉、少量面粉、酪乳,还有在锅里烧热的培根油。文章讲玉米粉和酪乳怎么挑、为什么拌得短才要紧、怎样安全地倒进热锅、如何判断有没有烤熟、常见毛病怎么补救,以及这款面包和热水玉米面包差在哪里。

诺福克岛 Pilhi:用极熟香蕉烤成的咸味糕(Plun Pilhi)
怎样用极熟的香蕉、中筋面粉、盐和小苏打做出诺福克岛的香蕉 pilhi——plun pilhi。文中还讲到它和 kumera pilhi、南瓜 pilhi 的区别,它怎样配鱼或肉上桌,以及哪些地方至今仍未确认。

Muringayila Thoran:喀拉拉椰香辣木叶(മുരിങ്ങയില തോരൻ)
Muringayila Thoran 的做法:喀拉拉风味的辣木叶,先用盐、姜黄和辣椒粉调味静置,再与粗略磨碎的椰蓉、红葱头和孜然粉同炒。这是一个家庭的两人份版本,每一步都写清楚了,也讲了 thoran 在喀拉拉饮食里的位置,以及它和其他家常做法的不同。

喀拉拉帕罗塔:薄面片切条再盘起的千层饼(Porotta)
教你做喀拉拉/马拉巴尔帕罗塔(porotta):不用蛋、不用酵母的千层薄饼。揉一块柔软的中筋面团,醒面,擀成薄片,切条,盘卷,再放到热锅上烙。从每一个整形步骤到火候判断、问题排查、变化版本和上桌搭配,一次讲清。可做 8 张。

Ulam:配参巴虾酱的马来西亚生蔬菜
拌菜(Ulam)是马来西亚人配米饭吃生蔬菜和参巴虾酱的吃法。本文教你干炒虾酱、粗捣成泥,并用芝麻菜和西洋菜替代当地蔬菜。

可乐饼(コロッケ):日式牛肉土豆可乐饼的做法
介绍日式牛肉土豆可乐饼的做法,成品是16个椭圆形的可乐饼,外壳用面包糠炸得酥脆。内容包括:把土豆的水分弄干,避免馅料出水;塑形时挤出气室;裹衣前快速冷藏;油温340–350°F(170–180°C),一次只炸几个;以及这道菜在日本的洋食家常菜里的位置。

塔布勒沙拉(Tabbouleh)的做法|以欧芹为主角的黎巴嫩沙拉
以欧芹和薄荷为主角的黎巴嫩塔布勒沙拉做法。细粒布格麦的泡发方法、减少番茄出水的切法、用生菜叶舀着吃的小菜(mezze)背景、手边材料的替代,以及因地区而异的酸味与颗粒、出水后的补救与保存、小麦过敏注意事项,一一说明。

芒果阿查尔:南非青芒果腌菜
用硬青芒果、阿查尔马萨拉、芥末籽、辣椒、白醋和油做南非芒果阿查尔。文中讲到干燥、隔夜的醋渍阶段、这一版为什么必须冷藏并在 4 天内吃完或冷冻、它与已发表食谱的差别,以及怎么上桌。

Kappa Puzhungiyathu:喀拉拉水煮木薯配坎塔里辣椒蘸酱
教你做 kappa puzhungiyathu——喀拉拉的做法,把新鲜木薯根换两次水煮到极软,配上 kanthari mulaku chammanthi:用辣椒、红葱头、咖喱叶和椰子油粗捣成的生蘸酱。文章讲如何挑选安全、食品级的甜木薯,如何去皮下锅、两段水煮、判断软烂,也讲替代方案、上桌方式,以及它和西米珍珠的区别。

Jhunka(Zunka):马哈拉施特拉邦的干炒鹰嘴豆粉
jhunka(zunka)的做法:把鹰嘴豆粉连同芥末籽、香气料和香料一起在锅里焙香,再一点一点撒热水润湿,盖上盖子焖到完全熟透,是马哈拉施特拉邦的一道干爽家常菜。文章讲清每一步的先后顺序、该看哪些信号、水量为什么留着不定,以及这种干做法和更稀的 pitla 式做法、先调面糊的做法差在哪里。

宾迪炒秋葵(Bhindi Fry)的做法|印度的干炒秋葵
印度的干炒秋葵宾迪炒秋葵(Bhindi Fry),不炒得水淋淋的家庭食谱。从秋葵的晾干、香料的下锅顺序、芒果粉的替代,到保存和失败原因,一并整理。

Bannock:加拿大各地做法各异的面包,一位主厨的烤制版本
如何在高温烤架上做 bannock,照着 Shane M. Chartrand 的配方按重量称料:一团湿黏粗糙的面团在湿布下静置,擀薄后两面烤熟。文章还讲了不同家庭和社区各自的做法、关于它在原住民料理中位置的争论,以及如何在加拿大以外挑选面粉和收尾盐。

Gyeran jjim(계란찜):砂锅蒸蛋,柔嫩咸鲜地端上桌
介绍如何在小砂锅里做出 gyeran jjim(계란찜)这道柔嫩咸鲜的韩式蒸蛋:4个鸡蛋、1杯水和4小匙鱼露,盖上盖子用中小火蒸,最后淋上香油。文中整理了这道食谱靠蒸汽和香气判断火候的方法、公共机构给出的鸡蛋安全提示、其他版本,以及它和日式茶碗蒸的区别。

Nam prik kapi:泰国虾酱辣酱配蔬菜和米饭
泰国中部餐桌上受人喜爱的 nam prik kapi,家庭厨房版食谱。整理了让发酵虾酱香气变温和的烤法、用石臼粗捣的顺序、蔬菜·米饭·鱼的拼盘、替代食材、辣度调整,以及保存和过敏提示。第一次做也能定好咸淡。

Baati(巴提):拉贾斯坦的全麦烤饼,烤好蘸酥油吃(बाटी)
教你在家做朴素的拉贾斯坦 baati:全麦粉加阿魏籽和油,和成偏硬的面团,静置后捏成带凹坑的圆球,用家用烤箱以 200 °C 烤熟,趁热蘸酥油。文章讲怎么挑 atta 面粉、阿魏籽和酥油,怎么判断烤到位,出了常见问题怎么补救,baati 和 Bafla、litti 有什么分别,以及它在拉贾斯坦餐桌上怎么和豆汤、churma 一起出现。

Kısır(库瑟尔)做法:用碎粒小麦和香草做的土耳其红色沙拉
用细粒布格麦(bulgur)、番茄酱和香草做的土耳其 Kısır,4 人份。介绍让颗粒不黏的泡发方法、炒洋葱的顺序、石榴糖浆的酸味、材料的选择、下午茶餐桌上的吃法、地域差异、失败时的调整、保存,以及小麦过敏的注意事项。

Aam er achar 的做法:孟加拉青芒果腌菜(আমের আচার)
用青芒果、芥末油和孟加拉五香(panch phoron)制作孟加拉国 Aam er achar(আমের আচার)的冷藏小份食谱。从切法、为什么要用盐杀水、油温,到保存方法、搭配米饭和扁豆汤的吃法与替代食材,全部整理清楚,让你在厨房里不再犹豫。

塔赫迪格(Tahdig)的做法|把波斯米饭烤出锅底脆壳
从波斯切洛米饭不可缺的塔赫迪格出发,讲解巴斯马蒂米半煮、焖蒸到扣锅的全过程。教你判断米芯、火力和锅底颜色,并介绍土豆、薄饼等变化、短粒米的调整、当地吃法、搭配的炖菜与保存。

哥伦比亚 arepa 的做法:配 hogao 酱的薄煎玉米饼
用白色 masarepa 在家煎出薄的哥伦比亚 arepa。讲解 hogao 的收浓方法,各地区不同的吃法,与普通玉米粗粉(cornmeal)的区别,替代食材,失败时的补救,保存,早餐和配豆类料理的方式,餐桌上的搭配方式。

牙买加豆子饭(Rice and Peas)的做法:椰奶红芸豆焖饭
用红芸豆、椰奶、多香果(pimento)和苏格兰帽辣椒焖出牙买加的 rice and peas。讲解罐头豆与干豆的分别用法、用日本米时的水量调整、常见失败的原因与补救,以及保存方法。

Jeera Aloo:北印度孜然土豆
怎么做 jeera aloo——把煮好的土豆块放进爆香孜然的油里,加青辣椒、姜黄粉和红辣椒粉翻炒,最后用柠檬汁和新鲜香菜收尾的北印度配菜。文中讲到土豆块怎么煮才不碎、孜然怎么爆才不苦,也讲辣度和酸度怎么调、配什么吃,以及剩菜怎么安全存放。

Chakalaka 的做法:南非的蔬菜酸辣酱
洋葱、胡萝卜、青椒、番茄和豆子加咖喱粉炖成的南非 Chakalaka。介绍搭配 pap 和烤肉的味道骨架、把辣味分开上桌的方法、冷藏保存、替代食材、不断言起源的文化背景、采购调味料的条件,以及做失败时的补救办法。

Kesra 的做法:阿尔及利亚粗粒小麦粉烙饼
阿尔及利亚东部的粗粒小麦粉烙饼 kesra,从细磨粉的挑选到判断烙熟的方法逐步讲解。还整理了各地叫法的差异、配汤的吃法、用平底锅不易裂开的配方、保存方法和失败时的补救。

恰克(Çörek):土库曼斯坦的圆形面包
用四样材料做出土库曼斯坦的家常圆面包恰克(çörek):面粉1公斤、盐1大匙、酵母20克、温水600毫升。它不甜,也不是编成辫子的面包。这份食谱做两个用叉子扎孔、以250°C(482°F)烤成的圆饼。文中还讲到馕坑(tamdyr)的传统、怎么用眼睛判断两次发酵,以及食谱本身没有交代的地方。

Nsima(恩希玛)的做法:马拉维的玉米粉主食
用玉米粉和水做马拉维的主食 Nsima:先把粉拌成稀粥,加盖焖煮,再把剩下的粉一点点拌进去,直到变得浓稠光滑。介绍配 ndiwo 的吃法、粉的粗细对成品的影响、结块时怎么补救,以及 Nsima 与邻近地区玉米糊的关系。

埃库鲁(Ekuru)的做法|尼日利亚的白色蒸豆糕
尼日利亚西南部约鲁巴人的埃库鲁(Ekuru):从黑眼豆去皮、搅打浓稠豆糊、蒸的火候,到红色的阿塔丁丁(Ata dindin)酱,一并讲解。含蒸出轻盈白豆糕的水量、包法、保存、替代材料、当地吃法,以及与莫因莫因的区别和常见问题。

巴西臀尖牛排(Picanha)的做法:巴西式炭烤牛排
从保留脂肪的方法、撒粗盐的时机到穿签的方式,讲解巴西烤肉(churrasco)里深受喜爱的 picanha。还整理了用牛臀尖或臀腰肉代替、炭火和室内铁板的区别、配菜木薯粉炒(farofa)、保存与安全的火候,以及挑选肉的要点。

肯尼亚炒青菜 Sukuma Wiki 的做法
介绍肯尼亚家常炒青菜 Sukuma Wiki(苏库玛维基)。用小油菜、羽衣甘蓝代替当地的绿叶甘蓝,讲解番茄水分的控制、配乌伽黎(ugali)和烤肉 Nyama Choma 的吃法、保存方法、失败原因,用一口平底锅在家做出地道的味道。

尼日尔辣木叶蒸粒饭 Dambou(Dambu)的做法
用古斯米、辣木叶、小松菜和花生,在家做尼日尔的 Dambou。从把颗粒蒸得轻盈松散的水分控制、采购时的取舍、当地吃法、保存与回热、替代食材、失败补救,到常见问题,一一整理。

Ujeqe:一口带盖锅蒸出来的南非蒸面包
用一份南非食谱做 ujeqe(uJeqe)——南非祖鲁饮食里的酵母蒸面包:560 克蛋糕粉、375 毫升水,从揉面、发到两倍大,到连碗放进带盖锅里蒸 75 分钟,再到按回弹判断熟度,配炖菜和豆子上桌,以及面粉与器具怎么选、各家做法为何不同。

Erdäpfelknödel:奥地利土豆团子,用粉质土豆和杜兰小麦粗粒粉制作
Erdäpfelknödel 是奥地利的土豆团子,用粉质土豆、面粉和粗粒小麦粉制成。学习用压泥器处理土豆的方法、如何小火慢煮,以及哪些替代材料可行。

安圭拉约翰尼饼:面粉加一点玉米粉的炸面包
用中筋面粉加一点玉米粉做安圭拉炸约翰尼饼,并说说岛上煤炉烘烤的那一种、它们的各种形状,以及配咸鱼、黄油、果酱或炖菜的吃法。

墨西哥红饭:加番茄和蔬菜的 Arroz Rojo(Arroz a la Mexicana)
怎样做墨西哥红饭(arroz rojo):依照 Larousse Cocina 的一份六人份食谱,先把米洗净,用油炒过,再和滤过的番茄酱、胡萝卜、青豆以及整颗的塞拉诺辣椒一起焖熟。文章还讲了 arroz a la mexicana 这个名字的来历、各地的做法差异和常见问题。

桑迪格:卡纳塔克邦晒干的膨化米与冬瓜油炸饼
阿拉卢桑迪格来自印度卡纳塔克邦,是晒干后再油炸的膨化米与冬瓜小饼。文章讲解轻手拌匀的技巧、判断干燥程度的办法,以及凭观察判断油炸火候的方法。

Eba 的做法|贝宁的木薯粒粉面团主食
Eba 是把加里(gari,木薯粒粉)用热水揉成团,配秋葵和红棕榈油汤一起吃的西非主食。以贝宁的餐桌为主线,整理粉的选择、水量、揉法、结块的补救、保存、替代食材和当地叫法 piron 的关系,并附工序图,让第一次做也能判断软硬。

印度黄瓜酸奶酱 Raita 的做法:用酸奶做的印度配菜
用黄瓜、薄荷、孜然来讲解 Raita 的做法。从酸奶沥水、放盐的时机、保存,到搭配 Biryani 和坦都里烤鸡的方法,以及替代食材和采购思路。用普通超市买得到的材料,就能做出给辣菜降温的基本配菜。

甜菜根帕查迪:喀拉拉邦的粉色酸奶椰子配菜(ബീറ്റ്റൂട്ട് പച്ചടി)
教你做喀拉拉邦的甜菜根帕查迪:擦碎的甜菜根、椰子糊和搅打过的酸奶,最后浇上用椰子油爆香芥菜籽、干红辣椒和咖喱叶的泼油,成品是深粉色的配菜。文中讲到它在喀拉拉萨迪亚宴上的位置、它和带汤汁的甜菜根咖喱有何不同、在印度之外怎么挑椰子、酸奶和咖喱叶,以及怎样避免糊锅或酸奶离水分层。

Boondi Raita:印度香料酸奶拌豆面小丸子(Boondi 酸奶沙拉)
教你做 boondi raita(बूंदी का रायता),北印度餐桌上的一道配菜:香料酸奶里泡着小小的炸豆面丸子 boondi。包含两人份的原始配方、用温水泡 9–12 分钟、沥水时不压烂、尝过再放盐、不泡水的脆丸子版本、配印度香饭或 paratha 上桌,以及不加热奶制品的卫生处理。

Giò lụa(chả lụa):香蕉叶包裹的越南猪肉卷
按照 Sift & Simmer 的厨师机配方做越南猪肉卷 giò lụa(chả lụa):两条短卷,用香蕉叶包紧后水煮。内容包括材料、塑形与包裹、测量中心温度、冷却与保存、原配方允许的替换,以及这道菜在越南年节 Tết 餐桌上的位置。

숙회(熟膾):韩式焯烫鱿鱼配醋味辣椒酱
오징어숙회(韩式焯烫鱿鱼)配醋味辣椒酱(초장)。讲解如何处理鱿鱼、焯到洁白紧实、快速过冷水,以及调制辣椒酱的比例与手法。

沙卡拉普(Shakarap):中亚生番茄薄洋葱沙拉
沙卡拉普是中亚常见的番茄洋葱沙拉,通常和抓饭一起上桌。这篇文章教你把洋葱切到薄如纸、去掉它的辛辣,并掌握加盐的最佳时机。

Kichadi:喀拉拉黄黄瓜椰香酸奶凉拌菜(Vellarikka Kichadi)
教你做 vellarikka kichadi——一道喀拉拉邦的配饭小菜:黄黄瓜煮熟,拌入生磨的椰蓉芥末酱和酸奶,最后浇上椰子油爆香的芥末籽与咖喱叶。它并不是米豆同煮的 khichdi。这个食谱做 5 人份,Sekai Gohan 尚未在厨房实测。

库尔恰(Kulcha):撒黑种草籽的原味酸奶烤饼,在塔瓦上烙成
在家做不加馅的原味库尔恰:用凝乳、泡打粉和小苏打发酵的精制面粉面团,静置 2 小时,撒上黑种草籽,在烧热的塔瓦上烙,边烙边刷油。包括材料、器具、每一步做法、需要留意的信号、相关的库尔恰种类和常见问题。

冷奴:柴鱼片和小葱,淋一勺酱汁的日式凉拌嫩豆腐
介绍冷奴(ひややっこ)的做法:1人份的版本,100克嫩豆腐切成两半,放上一小撮柴鱼片和切圈的小葱,最后淋1小匙龟甲万「基本のおかずつゆ」。内容包括材料、只有一步的做法、这一版省略了什么,以及常见问题。

泡菜煎饼(김치부침개 / 泡菜煎):酸泡菜、脆边、一整张大薄饼
泡菜煎饼 kimchibuchimgae(김치부침개)的做法:把切碎的白菜泡菜连同泡菜汁、小葱、砂糖、面粉和水调成面糊,在12英寸平底锅里煎成一整张又大又薄的圆饼。包括两次下油、两次翻面、中间发软的补救、泡菜和面粉怎么选、生面粉的处理,以及这道饼在韩国的부침개与전里处在什么位置。

Sopa Paraguaya 做法:巴拉圭的玉米奶酪面包
按巴拉圭的做法讲解 Sopa Paraguaya:为什么叫“硬汤”、玉米粉和奶酪的选择、与 chipa guasu 的区别、洋葱不炒焦的拌法、保存、与肉菜搭配的吃法、第二天的加热,以及在家厨房的采购思路。

Avial(南印度椰香什锦蔬菜)的做法:用椰子和酸奶把蔬菜裹在一起
从南印度餐桌讲起的 Avial 做法。整理了蔬菜的切法、椰子和孜然的捣法、不让酸奶分离的火候、咖喱叶和椰子油的香气、家里的替代食材、保存和失败原因。

Ezme 的做法:土耳其辣味碎菜沙拉
Ezme(Acılı Ezme)是土耳其开胃小菜 meze 里常见的辣味碎菜沙拉。本文整理了番茄沥水、手切颗粒的大小、石榴糖蜜与漆树粉的用法、辣椒的选择、替代食材、冷藏保存,以及配烤肉丸和土耳其薄饼的吃法。

Cherupayar Puzhukku:喀拉拉椰香整粒青绿豆
cherupayar puzhukku 的做法:整粒青绿豆配粗粗碾碎的辣椒和小洋葱,用椰子油、咖喱叶和椰蓉收尾,是喀拉拉的一道干爽小菜。文中讲到加压煮豆需要多少水、怎样安全开锅、如何收干,以及搭配米粥(kanji)上桌。

法罗法 Farofa 的做法|巴西香喷喷的配菜
按巴西做法讲解法罗法 Farofa。木薯粉、面包糠替代、培根、鸡蛋、香蕉、棕榈油的区别,不炒焦的炒法,保存,与黑豆炖肉 Feijoada 和烤肉 Churrasco 的搭配,不失败的火候,以及挑粉和采购材料的办法,为家庭厨房整理。

帕帕丹:用整粒黑吉豆做的喀拉拉帕帕丹
喀拉拉帕帕丹(pappadam)的家庭做法,用整粒黑吉豆、盐、食用小苏打、芝麻油和水。从磨豆粉、用芝麻油揉面、拿杵捣压,到把面团搓成条再擀成薄圆片,用电扇吹一小会儿,同一场烹饪里下锅炸完;也写明这份配方讲清了什么、没讲什么。

Spätzle:压进沸水里的施瓦本鸡蛋面
介绍德国南部施瓦本地区的鸡蛋面 spätzle 的做法,以面粉、鸡蛋、水和一小撮盐为四人份的基础。内容涵盖分次加水、把面团压进沸水、面条浮起后捞出、用黄油收尾,以及配浓汁肉菜或扁豆和香肠的吃法。另说明 Knöpfle、手工刮制的 spätzle、受保护的名称 Schwäbische Spätzle,以及剩菜的安全处理。

Moin Moin 的做法:尼日利亚的蒸豆糕
把黑眼豆打成细腻的豆糊再蒸熟,就是尼日利亚的 Moin Moin。从去豆皮的方法、豆糊的水分、红棕榈油的香气、没有香蕉叶时用什么模具,到怎样判断蒸好了,一一讲清楚。从泡发黑眼豆到保存,帮你减少第一次做时的犹豫。

阿鲁戈比(Aloo Gobi)的做法:北印度的土豆花菜干炒
按北印度家庭的干式萨布吉(sabzi)来讲解阿鲁戈比(Aloo Gobi)。整理土豆和花菜的火候、控水办法、香料的替代、保存和搭配,给出在家用平底锅重现的步骤。

Sambal matah 的做法:巴厘岛的切碎生参巴酱
从切法和淋热油的方法讲解巴厘岛的生参巴酱 sambal matah。以4人份的食谱,细致介绍青柠叶和虾膏的替代、地区差异、搭配饭菜的方式、保存,以及失败时的补救。

炸豆腐(揚げ出し豆腐):薄薄裹一层粉,放进滚热的出汁里
在家做炸豆腐(揚げ出し豆腐)的方法:木棉豆腐切成六块,沥水,拍上片栗粉,在175°C的油里炸过,泡进滚热的出汁,配大根泥、姜和葱花。内容包括先把酱汁备好、炸衣怎么才不脱落、过敏原、变化做法,以及这道菜的历史里哪些是说不清的。

金平牛蒡:把硬牛蒡炒到汤汁几乎收干的一小碟
金平牛蒡(きんぴらごぼう)的做法:东京家常的配菜,牛蒡和胡萝卜用芝麻油加红辣椒炒,再用酱油、砂糖和清酒煮到汤汁几乎收干。文中写到两人份的分量、用刷洗代替削皮、下锅的先后、怎样判断收干,以及相关的几种变化和这道菜在日本餐桌上的位置。

Deodeok gui(더덕구이)的做法:韩式煎烤沙参,配辣椒酱
더덕구이(deodeok gui)的做法:韩式煎烤沙参。300 克修整好的沙参先焯水、去皮、拍松、泡盐水,用芝麻油和紫苏油调的 yujang 先煎一遍,再拌上辣椒酱汁回锅煎第二次。这里跟着一位韩国家庭料理人的完整做法,把每个阶段的用量分开,并注明原做法没有交代的细节。

南印度酸辣汤(Rasam)的做法:突出酸味与黑胡椒的清澈汤品
在家庭厨房里做出罗望子的酸味与黑胡椒香气的南印度酸辣汤(拉萨姆)。详细整理它与桑巴的浓度区别、因地区而异的配料、粗略捣碎的香料、不要煮得过沸的火候、浇在米饭上的吃法、保存与替代,以及采购当地调味料的判断标准。

斯里兰卡酸甜炸茄子 Wambatu Moju 的做法
用普通茄子和芥菜籽做斯里兰卡的 Wambatu Moju(茄子 moju)。详细介绍酸甜醋汁、炸色和沥油的判断、红洋葱的替代和辣度调整。还有当地喜庆餐桌和各家配方的差异、与白米饭和咖喱的搭配、失手时的补救以及冷藏保存。

蒜香指条:新斯科舍省蒜香黄油马苏里拉披萨条
大西洋沿岸加拿大披萨店的蒜香指条,不用番茄酱,改用蒜香黄油和马苏里拉奶酪。在热石板上烤好,切成长条,再蘸一碗多奈尔酱吃。

奶酪色拉:布罗肯希尔的刨丝切达奶酪胡萝卜沙拉
奶酪色拉来自澳大利亚布罗肯希尔,用等量的刨丝切达奶酪和胡萝卜,再以蛋黄酱拌匀。文章讲解粗刨丝的做法,以及如何判断蛋黄酱的用量。

碎山药(Igname Pilée):贝宁白山药煮软后捣成细滑面团
贝宁的碎山药(igname pilée):白山药煮到叉子一扎就透,趁热捣至细滑有韧性,配花生酱享用。同时说明该买哪种山药。

皮拉奥(Pirão):用木薯粉勾芡的巴西鱼汤
皮拉奥是巴西用木薯粉勾芡的鱼汤粥,鱼头和鱼肉都要用上。文章讲冷水调粉、持续搅拌和慢滴勺测试这三个关键。

Quibebe:不加水焖煮的巴西粗南瓜泥
Quibebe 是巴西一道咸味的粗切南瓜泥配菜。本文教你不加水焖南瓜的做法、判断何时压碎的依据,以及在巴西以外该买哪种南瓜。

Ducana:安提瓜式香蕉叶包红薯椰丝水煮团子
Ducana 是安提瓜和巴布达的水煮红薯椰丝团子,用香蕉叶包好后下锅。文章讲解如何用握团测试判断面粉用量、以小火慢煮 35 至 45 分钟,以及用锡纸代替香蕉叶的做法。

Mambazha Pulissery:喀拉拉风熟芒果椰香酸奶咖喱
教你怎么做 mambazha pulissery——一道喀拉拉咖喱,把熟芒果块和姜黄、辣椒一起煮,用打粗的椰子孜然糊收稠,最后离火拌进浓稠酸奶。内容包括材料、每一步的做法、怎么让酸奶不起絮、实在可行的替换、它配米饭和在 Onam Sadya 上的位置,以及各家做法有什么不同。

Shkedei Marak:用鸡蛋面糊炸成的以色列汤杏仁
以色列汤杏仁 Shkedei marak 里一颗杏仁都没有。学习炸出它的面团 mandlen,判断 193 °C 的油温,并让它在鸡汤里保持酥脆。

帕瓦卡孔达坦:喀拉拉晒干苦瓜圈,油炸至酥脆
来自喀拉拉的帕瓦卡孔达坦:苦瓜与盐、青辣椒一起煮过,晒干到一折即断,再下油锅炸。文章讲解用太阳或脱水机晒干的方法,以及如何安全保存。

Caruru 的做法|在家复刻巴伊亚的秋葵炖菜
秋葵的黏性、虾米、坚果和 dendê 棕榈油叠在一起,就是巴西东北部巴伊亚的 caruru。本文面向家庭整理它在当地餐桌上的角色、与帕拉风味的区别、选材标准、火候、替代和保存,并介绍与白米饭、acarajé 的搭配。

斯科达利亚(Skordalia)的做法|希腊的土豆杏仁蒜泥酱
斯科达利亚是享受大蒜和橄榄油香气的希腊蘸酱。介绍用土豆和杏仁制作的4人份材料与步骤,并整理了搭配炸鱼的节日餐桌、与用面包做的版本的区别、酸味的调整、不出黏性的捣法,以及保存时的注意事项。

洛克沙(Lokša)的做法|斯洛伐克的土豆薄饼
洛克沙是用煮土豆和面粉做成的斯洛伐克薄饼。从南部的鹅肉料理到东部的蘑菇汤,追溯当地的餐桌与地区差异,详细介绍擀到2mm的面团、水分调整、不放油的烙法、与酸菜或李子酱的搭配、家庭里的替代方案,以及保存和回热。

黎巴嫩香辣土豆 Batata Harra 的做法|香草与大蒜的烤土豆
Batata harra 是把烤出焦色的土豆与大蒜、香菜、辣椒和柠檬拌在一起的黎巴嫩菜。介绍北部配鱼的餐桌、油炸做法与烤箱版的区别、鲜叶与香菜籽的区分用法、从预煮到完成的判断方法、替代食材与保存,以及 meze 的搭配。

Banku 的做法|加纳的发酵玉米团
加纳主食 Banku 的做法。整理了发酵玉米面糊与木薯粉的配比、揉煮时的火候、整形方法、配秋葵酱的吃法、在家里的替代食材、保存和失败原因。

关岛红米饭 Hineksa' Aga'ga' 的做法:盛宴餐桌上少不了的红色米饭
关岛查莫罗人在庆祝场合最先摆上桌的红色米饭 Hineksa' Aga'ga'(查莫罗红米饭),用胭脂树籽(achote)的色水、短粒米、培根、洋葱和青豆焖煮而成。介绍色水的做法、用锅和电饭煲的焖法,以及它在盛宴(fiesta)上的角色。

奇米丘里酱(Chimichurri)的做法:配烤肉的南美青酱
介绍适合阿根廷烤肉(asado)的奇米丘里酱基本配比:欧芹、牛至、红酒醋和大蒜的比例、切法、保存、搭配肉类和蔬菜的用法,以及容易买到的替代食材。

椰子饭 Arroz con Coco 的做法|哥伦比亚加勒比海岸的焦糖色椰香饭
哥伦比亚加勒比海岸、卡塔赫纳餐桌上不可缺少的椰子饭 Arroz con Coco 的做法。把椰奶熬成焦糖色的“Titoté”,再与长粒米和葡萄干一起焖熟。介绍不烧焦的熬法、白与黑两种的区别,以及搭配炸鱼的吃法。

Begun Bhorta 的做法|孟加拉烤茄子拌泥
在家厨房里做孟加拉的 Begun Bhorta(বেগুন ভর্তা):烤茄子的焦香、芥子油、红洋葱和青辣椒的处理,配白米饭和扁豆汤的吃法,保存、失败原因和替代食材,鱼烤架和平底锅两种做法都写得很具体。

布恩提尔(Buntil)的做法|用叶子包裹的爪哇椰浆炖菜
作为印度尼西亚爪哇的叶包菜来讲解布恩提尔(Buntil)的做法。用卷心菜或羽衣甘蓝代替当地的叶子,椰蓉与虾米的馅料,小火煨入味的火候,备料、失败原因、保存、菜单搭配、剩余酱汁的用法,以及上桌时的搭配,都按家庭厨房的需要整理。

土耳其番茄布格麦抓饭(Bulgur Pilavı)的做法
用粗粒布格麦和番茄做4人份的土耳其布格麦抓饭。介绍它在炭火烤肉店和家庭餐桌上的吃法、与细粒布格麦的区别、材料怎么选,以及在锅里吸水和焖的要点。还有麦粒发硬或水分太多时的补救、换配料的变化做法、保存方法和小麦过敏注意事项。

巴西醋汁莎莎(Vinagrete)的做法:配烤肉的酸味番茄莎莎
按巴西做法介绍 vinagrete:番茄、洋葱、青椒、醋和橄榄油的比例,适合配巴西烤肉的切法,保存方法,用米醋代替的思路,以及第二天的再利用和给肉菜解腻的吃法。

牙买加 Festival 的做法:加玉米粉的微甜炸面包
牙买加 Festival 是加了玉米粉的微甜炸面包,常配牙买加烟熏烤鸡和炸鱼。本文整理了玉米粉粗细的选择、面团的醒发、油温、整形方法、与牙买加菜的搭配,以及保存和复热的方法,让你在自家厨房也能做出外脆内软的口感。
