薯芋类
共66道食谱

丰桥咖喱乌冬:爱知县的咖喱面,底下垫着山药泥饭
来自日本爱知县的丰桥咖喱乌冬,把米饭和生山药泥藏在咖喱面的下面。本文讲解焦香的面糊、三层结构,以及这碗饭的吃法。

Takihi:椰浆烤纽埃芋头木瓜千层
如何制作 takihi——一道纽埃传统菜:芋头、熟木瓜与洋葱层层铺好、压实,在椰浆与水中烤熟。内容包括切片与铺层、180°C 烘烤、如何判断芋头是否软透、如何挑选芋头与木瓜、其他已发表版本有何不同,以及 takihi 如何搭配肉或鱼食用。

富富(Fufu)的做法与吃法:配鸡肉清汤的加纳主食
加纳的富富是把木薯和青大蕉捣成团、配汤吃的主食。本文介绍鸡肉清汤(light soup)的材料与做法、捣得细滑的步骤、芋头版和富富粉的区别、木薯的安全处理,以及各地原料的差异、当地吃法、失败补救、保存与回热。

阿提艾凯(Attiéké)的做法:科特迪瓦的发酵木薯“库斯库斯”
西非科特迪瓦的国民主食阿提艾凯(Attiéké)。木薯经发酵、蒸制后呈库斯库斯般的颗粒。本文介绍用木薯淀粉(木薯粉)在家复刻的做法、与烤鱼的经典搭配,以及它的文化背景。

Mee Rebus 的做法:新加坡小贩摊的甜辣面
把新加坡小贩摊上人人喜爱的 Mee Rebus,做成用红薯增稠的家庭食谱。介绍适合黄面条的酸味与辣度的决定方法、干虾和罗望子的替代、地区差异、保存和盛盘,并给出在家里厨房里不迷茫的分量和状态。

Chembu Puzhungiyathu:喀拉拉水煮芋头,配红葱头、青辣椒与罗望子蘸酱
怎么做 chembu puzhungiyathu——喀拉拉式的清水煮芋头(Colocasia esculenta),配一碟粗捣的红葱头、青辣椒、罗望子和椰子油蘸酱。内容包括怎么分辨可食用芋头和 malanga、削皮与切块、不靠时钟而靠“软而仍成形”判断熟度、蘸酱的做法、出问题怎么补救,以及一个有文献记载的喀拉拉上桌场景。

Bánh Lọt:越南斑斓粉条配椰浆与糖浆(Chè Bánh Lọt)
怎样做 bánh lọt(chè bánh lọt),这道越南南部的冰镇甜点:斑斓绿的淀粉糊压进冰水成条,配椰浆酱汁、清糖浆和碎冰。做法照一份越南杂志的配方,保留它原本的杯与勺的计量;另说明荸荠粉与木薯粉的区别、压条模具、其他版本,以及原文没有交代的地方。

花莲藷(花蓮藷)的做法:台湾刷蛋液烤成的红薯条
介绍台湾花莲的地方甜点花莲藷(花蓮藷):把红薯泥和无糖白豆沙合成一块面团,捏成 40 条小红薯,刷两遍蛋液烤到金黄。文中说明薯泥的两种用法、蛋液的两个作用、这个版本为什么用 250°C 烤,以及它和同名的包馅糕饼有什么不同。

Canh Khoai Mỡ:越南紫山药碎虾汤
canh khoai mỡ 的做法——用刨丝紫山药和碎虾煮成的越南汤,不加乳制品也会自己变稠。内容包括怎么挑冷冻刨丝紫山药(以及为什么芋头或紫薯不行)、虾的腌制与安全煮熟、水滚之后才下山药,以及用鱼露、刺芹和香蓼收尾。

Foutou Banane 夫图香蕉:科特迪瓦的大蕉木薯捣面团
介绍 Foutou Banane——科特迪瓦把熟大蕉和木薯一起煮、捣成光滑弹韧的面团配酱吃的主食。包括怎么挑大蕉和食用级木薯、怎么判断煮透、凭手感捣制、整形上桌、出问题时怎么补救,以及青大蕉、山药、木薯粉等其他版本与这一版的区别。

阿巴恰(Abacha)的做法:红棕榈油拌木薯丝的尼日利亚非洲沙拉
阿巴恰是尼日利亚东南部伊博人饮食中著名的木薯料理。用热水泡发干木薯丝,拌上红棕榈油、小龙虾粉、熏鱼和洋葱、叶菜。本文介绍泡发的程度、让油乳化的方法、没有的材料的替代、失败原因、搭配和保存。

瓦萨瓦萨(Wasawasa)做法|加纳北部的蒸谷粉
加纳北部的瓦萨瓦萨,保留山药粉的思路,改用容易买到的木薯粉和玉米粉的家庭食谱。整理洒水的方法、蒸制时间、颗粒的拨散、红酱汁、与鱼和蔬菜的吃法、保存、第二天的复热,以及粉类的替代和失败原因。

Sopa de Caracol 做法:洪都拉斯的海螺椰奶汤
诞生于洪都拉斯北部海岸的 sopa de caracol:用海螺肉、椰奶、木薯、青大蕉和胡萝卜煮成。介绍加里富纳人传下来的由来、挑选海螺肉的方法、香螺唾液腺的注意事项,以及怎样煮才不会让螺肉变硬。

穆穆(Mumu)的做法:巴布亚新几内亚的地下烤蒸
详细介绍巴布亚新几内亚国民美食穆穆(Mumu)的做法。这是用烧热的石头和香蕉叶把猪肉和根茎类蔬菜焖蒸出来的传统地炉料理,也讲解如何用铸铁锅或慢炖锅在家庭厨房里重现,并附步骤图。

でこまわし(德科回串):德岛县五种食材的生姜味噌烤串
介绍德岛县祖谷的乡土料理でこまわし的做法:芋头、小土豆、魔芋、木棉豆腐和荞麦团子串成一串,刷上生姜味噌烤两次,最后点上木芽。内容包括每种食材的处理、穿串的顺序、两段式烘烤、当地食材,以及这一版与其他公开食谱的差异。

Achu Soup(阿丘汤)的做法|喀麦隆的黄汤配芋泥
用芋头、红棕榈油、牛肉和干虾,在家厨房里复刻喀麦隆西部的 Achu 汤(Achu / Yellow soup)。具体讲解黄汤的乳化、kanwa 的替代、芋头的捣法、当地的吃法和保存,让你在厨房里不再迷茫。

豚汁:日本猪肉根菜味噌汤
豚汁是日本的猪肉根菜味噌汤。先炒蔬菜再放猪肉,味噌分两次加入,用竹签试芋头的软硬,就能做出一锅浓郁的好汤。

Mhogo Mwitsi wa Nazi na Gnama:科摩罗的椰奶牛肉木薯炖
介绍科摩罗的 mhogo mwitsi wa nazi na gnama:把牛肉和新鲜木薯分层叠在一口锅里、最后用椰奶收尾的炖菜。做法依据联合国旅游组织公开的食谱,讲清怎样挑到能放心下锅的木薯、怎样读那两份分开的水量,以及木薯软到什么程度才可以加椰奶。

芋角:带蜂窝酥壳的广式炸芋饺
芋角是广州和香港茶楼里的经典广式炸芋饺,外面是金丝般的蜂窝酥壳。本文讲解烫熟澄粉的面团做法、170 °C 的油温控制,以及哪些替代材料可以用。

头脑:太原的浓稠羊肉山药早餐汤
头脑是山西太原的一道白色浓稠羊肉山药早餐汤。学习如何炒面粉、在碗里判断稠度,以及用清酒糟代替中国酒糟。

Getuk Pero:印尼蒸木薯配甜椰丝
印度尼西亚的 Getuk Pero:蒸熟后捣成泥的木薯,配上先用盐蒸过的椰丝。本文教你何时捣木薯、如何去掉木薯中心的硬芯,以及什么时候加糖。

Kappa Puzhungiyathu:喀拉拉水煮木薯配坎塔里辣椒蘸酱
教你做 kappa puzhungiyathu——喀拉拉的做法,把新鲜木薯根换两次水煮到极软,配上 kanthari mulaku chammanthi:用辣椒、红葱头、咖喱叶和椰子油粗捣成的生蘸酱。文章讲如何挑选安全、食品级的甜木薯,如何去皮下锅、两段水煮、判断软烂,也讲替代方案、上桌方式,以及它和西米珍珠的区别。

芋煮(いも煮):芋头与牛肉的酱油锅,山形内陆风味
山形内陆风芋煮(いも煮)的做法:带皮称重的芋头、手撕的魔芋、带肥的薄切牛肉和长葱,用酱油、糖和清酒煮成一锅。内容包括分两次下酱油、牛肉什么时候放、怎么判断芋头软了没有、牛肉的食品安全、剩下的怎么处理,以及内陆芋煮和庄内用猪肉与味噌的锅、其他地区版本有什么不同。

海鲜雀巢:炸芋丝篮里的粤式海鲜炒物
海鲜雀巢是粤菜宴席上的一道菜,用炸得金黄酥脆的芋丝做成篮子,盛装爆炒的海鲜。本文讲解如何编织并油炸芋丝雀巢、焯烫海鲜,以及怎样让雀巢上桌后依然保持酥脆。

苏克托:带苦瓜与牛奶的孟加拉杂蔬炖菜
苏克托是孟加拉一道颜色淡雅、带着微苦的蔬菜炖菜,通常在一餐里最先上桌。本文讲解先煮后炸的分工、芥末糊的判断方法,以及该买哪些食材。

Cilok:印尼木薯丸子配花生酱(Aci Dicolok)
教你在家做 cilok——印尼那种圆滚滚、有嚼劲的木薯丸子,用的是 Valentina Limbong 发表在 Masak Apa Hari Ini 上的万隆做法。文中说到 aci dicolok 这个名字的意思、面团与花生酱的材料和原方用量、三种水为什么要分开、按顺序的每一步,以及原方没有讲明的地方。

Amala、Gbegiri 与 Ewedu:尼日利亚西南部的山药粉团配豆汤和麻叶汤
尼日利亚西南部的这一盘,把深色的山药粉团 amala 与细滑的豆汤 gbegiri、黏滑的麻叶汤 ewedu 摆在一起。介绍原食谱的分量、买 elubo 和 ewedu 叶子时要看什么、三样东西下锅的先后顺序、每种质地该怎么判断,以及换掉材料会在哪里改变这道菜。

马来西亚椰奶甜汤 Bubur Cha Cha 的做法|芋头、红薯与南瓜的温热椰香甜品
在家庭厨房里做马来西亚的 bubur cha cha。用芋头、红薯、南瓜、木薯粉和椰奶,具体整理根茎蔬菜的处理、不让椰奶分离的火候、温热与冰凉的吃法、保存、失败原因、槟榔芋和西米的替代,以及采购时犹豫的材料。

Ladob 的做法|塞舌尔的椰奶炖煮大蕉与根茎
用大蕉、红薯、木薯和椰奶做塞舌尔 Ladob 的家庭食谱。整理了甜口版与咸口版的区别、替代食材、防止煮烂的切法、火候、保存与复热、采购时容易犹豫的材料、当地的吃法和常见问题。

Asaro(阿萨罗)的做法|尼日利亚的山药粥
把尼日利亚西南部的山药粥 Asaro,从红棕榈油、辣椒、虾粉,到用山药和芋头替代非洲薯蓣的做法,整理成适合家庭的版本。山药的煮烂程度、鱼的加法、保存、辣度调整、搭配菜单,以及通向 jollof 饭和 egusi 汤的餐桌,详细讲解,让第一次做也不会迷路。

斐济 Lovo 的做法:用家庭烤箱还原斐济的地坑烤炉
用家庭烤箱制作斐济传统地坑烤炉料理 Lovo 的食谱。把鸡肉、猪肉、芋头和木薯用香蕉叶包好,锁住蒸汽烤到软嫩。详述当地餐桌、太平洋各地的差异、替代材料、判断熟度的方法与保存。

埃克潘·恩库库(Ekpang Nkukwo)做法|用叶子包裹的芋头菜
埃克潘·恩库库(Ekpang Nkukwo / Ekwang)的做法。把芋头泥用叶子包好,加红棕榈油和干虾的香气炖煮,这道流传于喀麦隆沿海地区的菜,在家里用小松菜和芋头来还原。整理了包法、火候、替代食材、保存、吃法以及当地名称的差异。

Xôi Sắn:河内木薯糯米饭,分两次蒸
Xôi sắn 是河内的冬日街头小吃,糯米和木薯一起蒸。本文教你如何安全地去皮、浸泡木薯,分两次蒸制,并用葱油收尾。

Vigorón:尼加拉瓜木薯配炸猪皮与醋渍卷心菜沙拉
Vigorón 的做法——这道与格拉纳达紧紧相连的尼加拉瓜菜:温热的煮木薯、酥脆的猪肉炸猪皮,还有一份酸爽的醋拌卷心菜沙拉,一层层叠在一只盘子里。文中讲到木薯的安全处理、怎么让沙拉不出水、怎么挑炸猪皮和醋、怎么用香蕉叶盛盘,以及剩菜怎么保存。

Eba 的做法|贝宁的木薯粒粉面团主食
Eba 是把加里(gari,木薯粒粉)用热水揉成团,配秋葵和红棕榈油汤一起吃的西非主食。以贝宁的餐桌为主线,整理粉的选择、水量、揉法、结块的补救、保存、替代食材和当地叫法 piron 的关系,并附工序图,让第一次做也能判断软硬。

Vaho 做法:尼加拉瓜的蕉叶蒸牛肉
尼加拉瓜的蕉叶蒸菜 Vaho(Baho)做法。牛肉、木薯、青香蕉和大蕉用香蕉叶蒸的步骤、胭脂树籽(achiote)的替代、蒸制时间、curtido 式卷心菜沙拉和保存方法,都按家庭厨房整理。

Cilok Goreng:煮过、放凉、串签再炸的木薯丸子
Cilok Goreng 的做法来自万隆一位家庭厨师发布的食谱:先把水、面粉和蒜煮成一团浓稠的 biang,拌入葱花和木薯粉,搓成弹珠大小的丸子,煮到浮起,冲凉、拌油、放凉,串上沙爹签后炸至金黄,再配现成的花生酱上桌。文中也点明了原食谱没有写清的地方,比如炸油的用量、油温、时间和成品数量。

Cimol:冷油下锅的印尼木薯球
Cimol 的做法:木薯粉和小麦粉用沸水烫成团,捏成小球后放进冷油,小火慢炸,再和辣椒粉、balado 风味粉一起摇匀。依据 Cookpad Indonesia 上一位署名家常厨师的配方,原文没有给出分量的地方也照实留空。

波姆(Pom)做法|苏里南的鸡肉芋头烤菜
苏里南的波姆,是用波姆塔耶(pomtajer)和鸡肉、柑橘类汁一起烘烤的节日烤箱菜。整理了用冷冻芋头或小芋头代替时的水分调整、辣味的处理、烤色与中心温度、保存,以及配面包或米饭的吃法,适合家庭厨房。

Metemgee 做法:圭亚那椰奶炖根茎与面疙瘩
圭亚那家常菜 metemgee(metem),用木薯、红薯、熟透的大蕉、玉米、秋葵和面粉疙瘩(duff)加椰奶炖成。介绍配炸白身鱼的吃法、冷冻木薯的处理,以及让面疙瘩不散的火候。

越南炸红薯网饼 Bánh rế 的做法:越南南部的网状炸点心
以越南南部潘切(Phan Thiết)的网状炸点心为蓝本,整理 Bánh rế 的家庭做法。涵盖红薯的切法、米粉与木薯粉的辅助、油温、成形、保存、失败原因和当地的吃法。

巴西木薯饼(Beiju):用木薯淀粉煎出的软糯圆饼
用木薯淀粉、水和盐做巴西木薯饼(beiju)。从把淀粉拌成潮湿的颗粒、为什么要过筛,到怎么判断饼在干锅里已经定型,怎么把奶酪折进去,以及怎么挑对淀粉,不至于和木薯珍珠或木薯粗粉搞混。

法罗法 Farofa 的做法|巴西香喷喷的配菜
按巴西做法讲解法罗法 Farofa。木薯粉、面包糠替代、培根、鸡蛋、香蕉、棕榈油的区别,不炒焦的炒法,保存,与黑豆炖肉 Feijoada 和烤肉 Churrasco 的搭配,不失败的火候,以及挑粉和采购材料的办法,为家庭厨房整理。

巴西芝士面包(Pão de queijo)的做法:米纳斯风木薯淀粉芝士小餐包
结合巴西米纳斯吉拉斯的饮食文化,讲解 pão de queijo 的做法:木薯淀粉和芝士怎么选、找不到当地材料时怎么替代、用热液体让淀粉糊化的步骤、烤箱温度、冷冻保存、失败原因,以及怎样配早餐和巴西菜。

Bougna 做法:新喀里多尼亚的香蕉叶椰奶蒸菜
Bougna 是新喀里多尼亚卡纳克人的菜:把鸡肉或鱼、芋头、红薯用椰奶和香蕉叶蒸烤。这里把地下石灶换成家用蒸锅,整理出香蕉叶的香气、根茎类的切法、火候、保存、替代食材,以及当地的吃法。

Sancocho Panameño 做法:巴拿马的鸡肉块茎与 culantro 汤
巴拿马国民汤品 Sancocho Panameño 的做法:用鸡肉、芋头(代替 ñame 山药)、culantro、牛至、大蒜和洋葱炖煮。内容包括用老母鸡的传统、厨师列出的“不放的东西”、香草的加入顺序,以及各地区的差异。

古吉拉特 Undhiyu 的做法|冬季蔬菜焖锅
Undhiyu 是古吉拉特的冬季蔬菜菜肴:把冬季蔬菜和胡芦巴叶的 muthiya 层层叠放,用椰子做的绿色马萨拉焖煮。以家庭容易做的分量,详细介绍苏拉特风的材料、地区差异、日本食材的替代、火候、保存和餐桌搭配。也收录青蒜的替代方法,以及 muthiya 变硬时的补救办法。

Konkoé Touré Gbéli:几内亚熏鱼炖的做法,红棕榈油煎香、蔬菜酱汁同炖
Konkoé touré gbéli 是几内亚沿海的一道菜:熏鱼在红棕榈油里煎过,再和打碎的蔬菜酱汁、木薯一起炖。本文照着 UN Tourism 公布的食谱来做,保留它的大份量,并整理材料的寻找方法、木薯与食品安全要点,以及配秋葵饭上桌的方式。这道菜没有经过厨房实测。

挂川芋汁(掛川いも汁):带皮擦碎的自然薯,用鲭鱼味噌汤底调开
介绍静冈县挂川市的乡土料理挂川芋汁:把带皮的自然薯擦碎,再用放凉的鲭鱼味噌汤一点点调稀。做法依据JA挂川提供的一份食谱,约6碗的分量,并说明生鸡蛋的处理、浓度的调整、浇在麦饭上的吃法,以及这道菜在挂川秋季聚会里的位置。

Bobó de camarão(巴伊亚风味虾肉木薯糊)的做法|巴西巴伊亚的炖虾
巴西巴伊亚的乡土料理 Bobó de camarão,4人份的家庭食谱。整理了把木薯做成顺滑酱汁的步骤、棕榈红油与椰奶的用量、虾的火候、替代材料、保存,以及买还是先不买的条件,也详细讲到当地的饮食文化。

巴拉圭木薯淀粉奶酪圈 Chipa Almidón 的做法|用木薯粉和咸味白奶酪烤出的奶酪面包
按巴拉圭家常菜的做法讲解 Chipa almidón(木薯淀粉奶酪圈)。木薯粉和咸味白奶酪的挑选、茴香籽的香气、鸡蛋和牛奶的加法、不要揉过头的面团、烘烤温度、冷冻保存,以及与 mbeju、chipa guasu 的区别,都用不容易迷路的分量整理出来。

碎山药(Igname Pilée):贝宁白山药煮软后捣成细滑面团
贝宁的碎山药(igname pilée):白山药煮到叉子一扎就透,趁热捣至细滑有韧性,配花生酱享用。同时说明该买哪种山药。

Wassa-Wassa:贝宁北部蒸山药粉粗粒
瓦萨-瓦萨是贝宁北部的山药粉粗粒。本文教你怎样手工搓出颗粒、蒸制、冲洗后再蒸,以及为什么只有山药干片粉才行。

Bile Up:伯利兹克里奥式煮根茎、鱼与番茄酱
Bile up 是伯利兹克里奥人的一道拼盘,把煮根茎、面粉饼、鱼、猪尾和鸡蛋铺在番茄酱下。本文讲解烹饪顺序、叉子测试和替换食材的办法。

Biscoito de Polvilho:巴西酸木薯淀粉烘焙饼干
Biscoito de polvilho 是巴西一种轻盈的挤注式饼干,用酸木薯淀粉制成。本文教你如何烫熟淀粉、凭手感判断面团的状态,并烤到底部金黄。

卡贝萨·德·加洛(Cabeça de Galo):巴西东北部木薯粉鸡蛋汤
卡贝萨·德·加洛是巴西东北部的木薯粉鸡蛋汤。学习如何把 farinha 泡软、搅得顺滑,以及不搅动锅就能把鸡蛋煮好。

卡里贝乌:帕塔纳尔风干牛肉与木薯炖菜
卡里贝乌是巴西帕塔纳尔湿地的一道炖菜,用风干牛肉和木薯慢炖而成。本文教你如何给咸牛肉脱盐、把木薯煮到叉子能轻松穿过,以及在国外该买什么。

Escondidinho:木薯泥下藏着碎干牛肉的巴西焗菜
Escondidinho 是巴西的一道焗菜,底层和顶层是木薯泥,中间藏着碎干牛肉,再盖上马苏里拉奶酪。本文教你做出细滑的泥、正确分层,并告诉你该买哪种木薯。

帕索卡(Paçoca):巴西松脆花生木薯粉糖
帕索卡(Paçoca de amendoim)是巴西六月节庆上的一种压制花生甜点。本文教你如何炒香木薯粉、在变成花生酱之前停下料理机,以及把糖块压得紧实成型。

皮拉奥(Pirão):用木薯粉勾芡的巴西鱼汤
皮拉奥是巴西用木薯粉勾芡的鱼汤粥,鱼头和鱼肉都要用上。文章讲冷水调粉、持续搅拌和慢滴勺测试这三个关键。

图库皮:用煮过的苦木薯汁做成的亚马逊黄色酸酱
图库皮是巴西亚马逊地区的一种酸味黄色酱汁,由苦木薯汁熬煮而成。本文介绍它的做法、生汁为什么有毒,以及如何使用瓶装成品。

Ducana:安提瓜式香蕉叶包红薯椰丝水煮团子
Ducana 是安提瓜和巴布达的水煮红薯椰丝团子,用香蕉叶包好后下锅。文章讲解如何用握团测试判断面粉用量、以小火慢煮 35 至 45 分钟,以及用锡纸代替香蕉叶的做法。

Encebollado:厄瓜多尔的金枪鱼木薯汤
详解厄瓜多尔国民美食 Encebollado 的正宗做法。把金枪鱼和木薯放进孜然风味的汤里炖煮,再堆上腌紫洋葱,是一道解酒的鱼汤。参考英语圈的信息,写成在家也能用手头食材还原的完整指南。

Laplap 的做法|瓦努阿图的地炉料理,用烤箱来做
瓦努阿图的国民菜 Laplap,用芋头、鸡肉、椰奶和香蕉叶来做。用烤箱代替地炉焖烤,讲解芋头的安全处理、叶子的香气、各岛的食材差异、替代食材,以及保存和失败时的补救。

Banku 的做法|加纳的发酵玉米团
加纳主食 Banku 的做法。整理了发酵玉米面糊与木薯粉的配比、揉煮时的火候、整形方法、配秋葵酱的吃法、在家里的替代食材、保存和失败原因。

椰香红薯布丁 Pen Patat 的做法|海地的红薯椰奶烤布丁
用擦成泥的红薯、熟透的香蕉、椰奶、肉桂、肉豆蔻和姜做海地家庭点心 Pen Patat(Pain Patate)的食谱。先在锅里炒制再烘烤的两段式做法、为什么红薯合适、凝固不了时的检查办法,一并介绍。
