拉塞瓦(La Ceiba)位于洪都拉斯北部的加勒比海岸。海边的饭馆里,大锅冒着椰子的甜香热气,碗里盛着白色浑浊的汤,里面有木薯、青大蕉和切成薄片的海螺。挤上青柠,配白米饭一起吃。这道当地人称为“汤中女王”的汤就是 sopa de caracol,一锅醇厚、微甜的椰奶汤,尝得到大海的味道。
Sopa de Caracol 与加里富纳人

Caracol 在西班牙语里是螺。洪都拉斯北部海岸的这道汤用的是凤凰螺(queen conch),也就是加勒比海里捕到的大个粉红色海螺。这是一道以加里富纳(Garífuna)人为主的乡土菜。他们于 1797 年 4 月从加勒比海的圣文森特岛迁居到洪都拉斯海岸,把捕到的海螺和其他海鲜煮成汤,汤里只放大蕉和木薯,别无他物。
传统的加里富纳风 sopa de caracol 是白汤。用现磨椰子榨出的椰奶来煮,不放上色的调味料,蔬菜只有木薯和大蕉。调味用的是螺壳等熬出的海鲜高汤,不用固体汤料。洪都拉斯的厨师常说:“越自然地做,味道越好。”
如今洪都拉斯的家庭和饭馆就随意得多。不少人会在椰奶里加胭脂树籽(achiote)和孜然,染上淡淡的颜色,还会加胡萝卜和芹菜。白色的汤和淡淡发黄的汤,都是洪都拉斯的 sopa de caracol。
这道汤甚至成了歌。洪都拉斯乐队 Banda Blanca 的热门曲《Sopa de Caracol》,副歌用加里富纳语演唱,意思是“想喝汤,想多享受一点,一点给你,一点给我”。
材料(4人份)

这是用罐装椰奶和这里能买到的贝类来做的配方。
以“香螺”等名义出售的海螺,有一部分唾液腺含有毒素(四甲铵,tetramine)。吃后 30分钟到 1小时,会出现头痛、头晕和类似晕船的症状。请选择已去除唾液腺的去壳肉;如果用带壳的,一定要先把肉里面黄白色的唾液腺去掉再烹调。
凤凰螺在这里几乎买不到。除了香螺,用去壳的蝾螺肉或冷冻虾也可以。洪都拉斯也有家庭用虾来做。
木薯必须去皮并煮到中心充分熟透再吃。请不要生吃或在没煮透的情况下吃。
挑选 sopa de caracol 用的螺肉

凤凰螺在加勒比海以外很难买到,所以这份食谱用去壳的香螺肉来做。处理得当,再配上罐装椰奶和根茎类蔬菜,也能做出加勒比海岸的味道。
使用冷冻的去壳肉时,前一晚转到冷藏室慢慢解冻。用微波炉或流水急速解冻,肉里的水分会流失,容易变硬。
Sopa de Caracol 的做法
准备工作约 30分钟,煮汤到完成约 45分钟。螺肉在最后 5分钟才放,所以在那之前要把蔬菜煮软。
青大蕉的皮很硬,刀容易打滑。先切掉两端,再在皮上划一道浅浅的纵向切口,用手指像打开一样把皮剥下来。
让螺肉保持柔嫩

海螺一旦煮过头,就会收缩变得像橡胶。先拍松螺肉,打断纤维,再切成薄片。先拍后切薄,并且最后才放进汤里。守住这两条,连香螺也能煮得柔嫩。
椰奶一旦大火煮沸,油会浮起来而分离。煮的时候保持偏弱的中火,不时看看汤是否仍然白而细滑。
上桌与变化版本
上桌方法

把螺肉和蔬菜盛入深碗,倒入热汤,撒上剩下的香菜。配白米饭和月牙形的青柠块,也可以配玉米饼或炸大蕉。挤上青柠,椰子的甜味会一下子收紧。
想再做一道洪都拉斯菜,可以做用小麦粉饼包豆子和奶油的巴莱阿达(baleadas)。加勒比海岸的椰子菜还有牙买加的椰奶炖鱼run down,同样带着大海的味道。
白色的加里富纳风

想做传统的加里富纳风,就省去胭脂树籽、孜然、胡萝卜和芹菜,只用木薯和大蕉。椰子和螺肉的味道会直接透出来。加里富纳人家里还会另做一种 “machuca”:把青大蕉捣碎、搓成球,单独做好,和汤一起端上桌。
虾肉版本
想用虾来做的话,准备去壳去虾线的虾 450克,用来代替步骤 6 中的螺肉放入,煮 3分钟。把虾壳加少量水煮 10分钟熬成高汤,就算不用颗粒高汤,海鲜的香气也会大大增加。
常见问题
香螺的唾液腺在哪里?
剥开带壳的香螺,在肉靠头的一侧会看到黄白色、像脂肪一样的一块,那就是唾液腺。把肉纵向对半切开,更容易取出。没有把握的话,买标明已去除唾液腺的去壳肉更稳妥。
买不到青大蕉怎么办?
增加木薯,或用土豆代替。青大蕉那种带淀粉的软糯口感出不来,但做成汤还是可以的。用熟大蕉的话,汤会变甜。
可以提前做好吗?
螺肉重新加热会变硬,所以这道菜不适合提前做。有剩的话,把螺肉取出单独冷藏,只加热汤和蔬菜,最后再把螺肉放回去,稍微加热至热透。剩菜请尽早吃完。
过敏方面要注意哪些食材?
这道汤用到贝类(做虾版本时是虾)、炒的时候用的黄油(乳制品),以及用来增稠的普通面粉(小麦)。黄油可以换成植物油,面粉可以省略。













